Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Vaillant Anleitungen
Klimaanlagen
climaVAIR intro VAIL1-025WNO
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-025WNO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vaillant climaVAIR intro VAIL1-025WNO. Wir haben
1
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-025WNO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Wartungsanleitung
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-025WNO Installations- Und Wartungsanleitung (140 Seiten)
Marke:
Vaillant
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.79 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Lebensgefahr durch Stromschlag
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Produktbeschreibung
6
Produktaufbau
6
Schema des Kühlkreislaufs
6
Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb
6
Typenschild
7
CE-Kennzeichnung
7
Informationen zum Kältemittel
7
Informationen zum Umweltschutz
7
Maximale Kältemittelfüllung
7
Montage
8
Lieferumfang Prüfen
8
Abmessungen
8
Mindestabstände
8
Aufstellort der Außeneinheit Auswählen
9
Installation
9
Hydraulikinstallation
9
Elektroinstallation
9
Außeneinheit Elektrisch Anschließen
10
Inbetriebnahme
10
Dichtheitskontrolle
10
Herstellung des Unterdrucks in der Anlage
10
Anlage in Betrieb Nehmen
11
Zusätzliches Kältemittel Einfüllen
11
Produkt an Betreiber Übergeben
12
Störungsbehebung
12
Störungen Beheben
12
Ersatzteile Beschaffen
12
Inspektion und Wartung
12
Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
12
Wärmetauscher Reinigen
12
10 Außerbetriebnahme
13
Endgültige Außerbetriebnahme
13
11 Recycling und Entsorgung
13
Verpackung Entsorgen
13
12 Kundendienst
13
Anhang
14
A Störungen Erkennen und Beheben
14
B Verbindungsschaltpläne
15
B.1 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
15
B.2 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit
16
C Technische Daten
16
C.1 Technische Daten - Außeneinheit
16
C.2 Technische Daten - Anschlussrohre
17
Sigurnost
19
Upozorenja Koja Se Odnose Na Određenu Radnju
19
Namjenska Uporaba
19
Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
19
Propisi (Smjernice, Zakoni, Norme)
20
Napomene O Dokumentaciji
21
Poštivanje Važeće Dokumentacije
21
Čuvanje Dokumentacije
21
Područje Važenja Uputa
21
Opis Proizvoda
21
Struktura Proizvoda
21
Shema Cirkulacije Za Hlađenje
21
Dopušteno Područje Temperature Za Rad
21
Tipska Pločica
21
CE Oznaka
22
Informacije O Rashladnom Sredstvu
22
Montaža
23
Provjera Opsega Isporuke
23
Dimenzije
23
Minimalni Razmaci
23
Odabir Mjesta Postavljanja Vanjske Jedinice
23
Instalacija
23
Hidraulička Instalacija
23
Elektroinstalacija
24
Puštanje U Rad
24
Provjera Nepropusnosti
24
Uspostava Podtlaka U Sustavu
25
Puštanje Sustava U Rad
26
Punjenje Dodatnog Rashladnog Sredstva
26
Predaja Proizvoda Korisniku
27
Uklanjanje Smetnji
27
Nabavka Rezervnih Dijelova
27
Inspekcija I Održavanje
27
Poštivanje Intervala Za Inspekciju I Radove Održavanja
27
ČIšćenje Izmjenjivača Topline
27
10 Stavljanje Izvan Pogona
27
Razgradnja Na Kraju Životnoga Vijeka
27
11 Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
27
12 Servisna Služba Za Korisnike
28
Dodatak
29
A Prepoznavanje I Uklanjanje Smetnji
29
B Sheme Spajanja Priključaka
30
Električni Plan Vanjske Jedinice
30
B.2 Električni Plan Vanjske Jedinice
31
Tehnički Podaci
31
Tehnički Podaci - Vanjska Jedinica
31
Tehnički Podaci - Priključna Cijev
32
Sicurezza
34
Avvertenze Relative alle Azioni
34
Uso Previsto
34
Avvertenze DI Sicurezza Generali
34
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
35
Avvertenze Sulla Documentazione
36
Osservanza Della Documentazione Complementare
36
Conservazione Della Documentazione
36
Validità Delle Istruzioni
36
Descrizione del Prodotto
36
Struttura Prodotto
36
Schema del Circuito DI Raffreddamento
36
Intervalli DI Temperatura Ammessi Per Il Funzionamento
36
Targhetta Identificativa
37
Marcatura CE
37
Informazioni Sul Refrigerante
37
Informazioni Sulla Tutela Ambientale
37
Montaggio
38
Controllo Della Fornitura
38
Dimensioni
38
Distanze Minime
38
Scelta del Luogo DI Installazione Dell'unità Esterna
39
Installazione
39
Installazione Idraulica
39
Impianto Elettrico
39
Collegamento Elettrico Dell'unità Esterna
40
Schema Elettrico
40
Messa in Servizio
40
Controllo Della Tenuta
40
Generazione DI Depressione Nell'impianto
41
Messa in Funzione Dell'impianto
41
Rabbocco DI Refrigerante Supplementare
41
Consegna del Prodotto All'utente
42
Soluzione Dei Problemi
42
Soluzione Delle Anomalie
42
Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
42
Controllo E Manutenzione
42
Rispetto Della Periodicità Degli Interventi DI Controllo E Manutenzione
42
Controllo E Manutenzione
43
Pulizia Dello Scambiatore DI Calore
43
10 Messa Fuori Servizio
43
Disattivazione Definitiva
43
11 Riciclaggio E Smaltimento
43
Smaltimento Dell'imballo
43
12 Servizio Assistenza Tecnica
43
Appendice
44
Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
44
Schemi DI Collegamento
45
B.1 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
45
B.2 Schema Elettrico Dell'unità Esterna
46
Dati Tecnici
46
C.2 Dati Tecnici - Tubi DI Raccordo
47
Безбедност
49
Предупредувања Поврзани Со Работата
49
Употреба Согласно Намената
49
Општи Безбедносни Напомени
49
Прописи (Директиви, Закони, Норми)
50
Напомени За Документација
51
Внимавајте На Важечката Документација
51
Чувајте Ја Документацијата
51
Важност На Упатството
51
Опис На Производот
51
Конструкција На Производот
51
Шема На Колото За Ладење
51
Дозволени Температурни Граници За Работата
51
Спецификациона Плочка
52
CE-Ознака
52
Информации За Средството За Ладење
52
Монтажа
53
Проверка На Обемот На Испорака
53
Димензии
53
Mинимум Растојанија
53
Избирање На Место За Поставување На Надворешната Единица
54
Инсталација
54
Хидраулична Инсталација
54
Електрична Инсталација
54
Ставање Во Употреба
55
Проверка На Дихтувањето
55
Воспоставување На Потпритисок Во Системот
56
Ставање Во Употреба На Системот
56
Полнење На Дополнително Средство За Ладење
56
Предавање На Производот На Корисникот
57
Отстранување На Пречки
57
Поправка На Пречки
57
Набавување На Резервни Делови
57
Контрола И Одржување
58
Придржување До Интервалите За Контрола И Одржување
58
Чистење На Изменувачот На Топлина
58
10 Отстранување Од Употреба
58
Конечно Вадење Од Употреба
58
11 Рециклирање И Отстранување
58
12 Сервисна Служба
58
Прилог
59
A Препознавање И Отстранување На Пречките
59
Упатство За Инсталација И B Приклучни Електрични Шеми
60
B.1 Шема На Електрично Коло На Надворешната Единица
60
B.2 Шема На Електрично Коло На Надворешната Единица
61
Технички Податоци
61
Технички Податоци - Надворешна Единица
61
Технички Податоци - Приклучни Цевки
62
Segurança
64
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
64
Utilização Adequada
64
Advertências Gerais de Segurança
64
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
65
Notas Relativas à Documentação
66
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
66
Guardar os Documentos
66
Validade Do Manual
66
Descrição Do Produto
66
Estrutura Do Produto
66
Esquema Do Circuito de Arrefecimento
66
Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
66
Chapa de Caraterísticas
67
Símbolo CE
67
Informações Relativas Ao Agente Refrigerante
67
Instalação
68
Verificar O Material Fornecido
68
Dimensões
68
Distâncias Mínimas
68
Selecionar O Local de Instalação da Unidade Exterior
69
Instalação
69
Instalação Hidráulica
69
Instalação Elétrica
69
Colocação Em Funcionamento
70
Controlo de Estanqueidade
70
Criação de Vácuo Na Instalação
71
Colocar a Instalação Em Funcionamento
71
Encher Agente Refrigerante Adicional
71
Entregar O Produto Ao Utilizador
72
Eliminação de Falhas
72
Eliminar Falhas
72
Obter Peças de Substituição
72
Inspeção E Manutenção
72
Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
72
Inspeção E Manutenção
73
Limpar O Permutador de Calor
73
10 Colocação Fora de Serviço
73
Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
73
11 Reciclagem E Eliminação
73
12 Serviço de Apoio Ao Cliente
73
Anexo
74
Detetar E Eliminar Falhas
74
B Esquemas de Conexões
75
B.1 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
75
B.2 Esquema de Conexões Elétricas da Unidade Exterior
76
C Dados Técnicos
76
C.1 Dados Técnicos - Unidade Exterior
76
Securitate
79
IndicaţII de Atenţionare Referitoare la Acţiune
79
Utilizarea Conform Destinaţiei
79
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
79
Pericol de Electrocutare
79
PrescripţII (Directive, Legi, Norme)
80
IndicaţII Privind Documentaţia
81
Respectarea Documentaţiei Conexe
81
Păstrarea Documentaţiei
81
Valabilitatea Instrucţiunilor
81
Descrierea Aparatului
81
Construcţia Aparatului
81
Schema Circuitului de Răcire
81
Domeniile de Temperaturi Admise Pentru Funcţionare
81
Plăcuţa de Timbru
82
Caracteristica CE
82
InformaţII Referitoare la Agentul Frigorific
82
Asamblare
83
Verificarea Setului de Livrare
83
Dimensiuni
83
Distanţe Minime
83
Alegerea Spaţiului Pentru Montaj al UnităţII de Exterior
84
Instalarea
84
Instalaţia Hidraulică
84
Instalaţia Electrică
84
Diagrama de Conexiuni
85
Punerea În Funcţiune
85
Controlul EtanşeităţII
85
Realizarea Subpresiunii În Instalaţie
85
Punerea În Funcţiune a Instalaţiei
86
Umplerea Cu Agent Frigorific Suplimentar
86
Predarea Aparatului Către Utilizator
87
Remedierea Defecţiunilor
87
Remedierea Avariilor
87
Procurarea Pieselor de Schimb
87
Inspecţia ŞI Întreţinerea
87
Respectarea Intervalelor de Inspecţie ŞI Întreţinere
87
Curăţarea Schimbătorului de Căldură
87
10 Scoaterea Din Funcţiune
87
Scoaterea Definitivă Din Funcţiune
87
11 Reciclarea ŞI Salubrizarea
88
12 Serviciul de Asistenţă Tehnică
88
Anexă
89
A Recunoaşterea ŞI Remedierea Erorilor
89
B Diagrama Conexiunii
90
B.1 Planul de Conexiuni Electrice al UnităţII de Exterior
90
Planul de Conexiuni Electrice al UnităţII de Exterior
91
Date Tehnice
91
Date Tehnice - Unitate de Exterior
91
Date Tehnice - Ţevi de Racord
92
Bezbednost
94
Upozoravajuće Napomene Prema Vrsti Radnje
94
Pravilno Korišćenje
94
Opšte Sigurnosne Napomene
94
Propisi (Smernice, Zakoni, Standardi)
95
Napomene Uz Dokumentaciju
96
Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
96
Čuvanje Dokumentacije
96
Oblast Važenja Uputstava
96
Opis Proizvoda
96
Struktura Proizvoda
96
Šema Cirkulacionog Toka Rashladnog Sredstva
96
Dozvoljeni Opseg Temperature Za Rad
96
Tipska Pločica
97
CE-Oznaka
97
Informacije O Rashladnom Sredstvu
97
Dodatno Punjenje Rashladnog Sredstva
97
Montaža
98
Provera Obima Isporuke
98
Dimenzije
98
Minimalni Razmaci
98
Izbor Mesta Postavljanja Spoljašnje Jedinice
99
Instalacija
99
Hidraulička Instalacija
99
Električna Instalacija
99
Puštanje U Rad
100
Provera Nepropusnosti
100
Stvaranje Potpritiska U Sistemu
100
Puštanje Sistema U Rad
101
Sipanje Dodatnog Rashladnog Sredstva
101
Predati Proizvod Vlasniku
102
Otklanjanje Smetnji
102
Nabavka Rezervnih Delova
102
Inspekcija I Održavanje
102
Poštovanje Intervala Inspekcije I Održavanja
102
ČIšćenje Izmenjivača Toplote
102
10 Stavljanje Van Pogona
102
Konačno Puštanje Van Pogona
102
11 Reciklaža I Odlaganje Otpada
102
12 Služba Za Korisnike
103
Dodatak
104
A Detekcija I Otklanjanje Smetnji
104
B Spojne Električne Šeme
105
Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
105
B.2 Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
106
C Tehnički Podaci
106
C.1 Tehnički Podaci - Spoljašnja Jedinica
106
C.2 Tehnički Podaci - Priključne Cevi
107
Siguria
109
Udhëzime Paralajmëruese Për Përdorimin
109
Përdorimi Sipas Destinimit
109
Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
109
Rregullore (Direktiva, Ligje, Norma)
110
Udhëzime Për Dokumentacionin
111
Ndiqni Dokumentet Përkatëse
111
Ruani Dokumentet
111
Vlefshmëria E Udhëzimit
111
Përshkrimi I Produktit
111
Ndërtimi I Produktit
111
Skema E Qarkut Të Ftohjes
111
Kufijtë E Lejuar Të Temperaturës Së Punës
111
Tabela E Tipit
112
Shenja-CE
112
Informacione Për Lëndën Ftohëse
112
Montimi
113
Kontrolloni Përmbajtjen E Ambalazhit
113
Përmasat
113
Dimensionet Minimale
113
Zgjidhni Vendin E Montimit Të Njësisë Së Jashtme
114
Instalimi
114
Instalimi Hidraulik
114
Instalimi Elektrik
114
Vënia Në Punë
115
Kontrolli I Hermeticitetit
115
Formimi I Vakuumit Në Impiant
115
Vëreni Në Punë Impiantin
116
Mbusheni Lëndën Ftohëse
116
Transferimi I Produktit Tek Operatori
117
Zgjidhja E Defektit
117
Zgjidhja E Defekteve
117
Sigurimi I Pjesëve Të Këmbimit
117
Inspektimi Dhe Mirëmbajtja
117
Respektoni Intervalet E Inspektimit Dhe Kontrollit
117
Pastroni Shkëmbyesin E Nxehtësisë
117
10 Nxjerrja Jashtë Pune
118
Nxjerrja Jashtë Pune Në Mënyrë Të Përhershme
118
11 Riciklimi Dhe Mënjanimi
118
12 Shërbimi I Klientit
118
Shtojcë
119
A Identifikimi Dhe Zgjidhja E Defekteve
119
B Planet E Konektorëve
120
Skema Elektrike E Njësisë Së Jashtme
120
Skema Elektrike E Njësisë Së Jashtme
121
Të Dhënat Teknike
121
Të Dhënat Teknike - Njësia E Jashtme
121
Të Dhënat Teknike - Tubat Lidhës
122
Montaj Ve BakıM Kılavuzu
124
Emniyet
124
İşlemle Ilgili Uyarı Bilgileri
124
Amacına Uygun KullanıM
124
Genel Emniyet Uyarıları
124
Yönetmelikler (Direktifler, Kanunlar, Standartlar)
125
Doküman Ile Ilgili Uyarılar
126
Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
126
Dokümanların Saklanması
126
Kılavuzun GeçerliliğI
126
Ürünün TanıMı
126
Ürünün Yapısı
126
Soğutma Devresi Şeması
126
İşletim Için Izin Verilen Sıcaklık Aralıkları
126
Tip Etiketi
126
CE Işareti
127
Soğutucu Maddeye Ilişkin Bilgiler
127
Montaj
128
Teslimat Kapsamının Kontrolü
128
Ölçüler
128
Minimum Mesafeler
128
Dış Ünite Için Montaj Yerinin Seçilmesi
128
Kurulum
128
Hidrolik Tesisat
128
Elektrik Kurulumu
129
Devreye Alma
129
Sızdırmazlık Kontrolü
129
Sistemin Vakumlanması
130
Sistemin/Tesisatın Devreye Alınması
131
İlave Soğutucu Madde Doldurulması
131
Ürünün KullanıCıya Teslim Edilmesi
132
Arıza Giderme
132
Arızaların Giderilmesi
132
Yedek Parça Temini
132
Kontrol Ve BakıM
132
Kontrol Ve BakıM Şartlarına Uyulması
132
Eşanjörün Temizlenmesi
132
10 Ürünün Devre Dışı Bırakılması
132
Nihai Kapatma
132
11 Geri DönüşüM Ve Atıkların Yok Edilmesi
132
12 Müşteri Hizmetleri
133
A Arızaların Tespit Edilmesi Ve Giderilmesi
134
B Devre Bağlantı Şemaları
135
Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
135
Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
136
Country Specifics
138
Customer Service
139
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-030WNO
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-045WNO
Vaillant climaVAIR intro VAIL1-060WNO
Vaillant climaVAIR exclusive VAI5-025WNO
Vaillant climaVAIR VAI 2-050 WN
Vaillant climaVAIR VAI 2-025 W
Vaillant climaVAIR VAI 2-025 WNO
Vaillant climaVAIR VAI 2-050 WNO
Vaillant climaVAIR premium VAIH1-025WNO
Vaillant climaVAIR pro VAIB1-065WNI
Vaillant Kategorien
Warmwasserspeicher
Wärmepumpen
Heizkessel
Thermostate
Steuergeräte
Weitere Vaillant Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen