Topcom butler 3900 TWIN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Topcom butler 3900 TWIN. Wir haben 1 Topcom butler 3900 TWIN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Topcom butler 3900 TWIN Gebrauchsanweisung (104 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: VOIP Telefone | Dateigröße: 1.38 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  5
- 2 Reinigen
  
  6
- 3 Disposal of the Device (Environment)
  
  6
  - Het Toestel Vernietigen (Milieu)
    6
- 4 Ingebruikname
  
  7
- 5 Accessoires
  
  9
- 6 Telefoon in Gebruik Nemen
  
  10
  - Aansluitingen
    10
  - Oplaadbare Batterijen
    11
- 7 De Telefoon Gebruiken
  
  11
  - Menutaal Kiezen
    11
  - Oproepen Ontvangen
    12
  - Een Extern Gesprek Voeren
    12
  - Een Intern Gesprek Voeren
    12
  - Doorschakeling Interne Oproep
    12
  - Switchen Tussen Externe/Interne Oproep
    13
  - Conferentiegesprek
    13
  - Bellen Met Kengetal
    13
  - Tonen Van de Gespreksduur
    13
  - Microfoon Mute
    13
  - Pauze-Toets
    14
  - Waarschuwingspiep
    14
  - Nummerweergave Oproeper
    14
  - Herkies-Geheugen
    15
  - Bellen Vanuit Het Telefoonboek
    15
  - Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
    16
  - Het Menu Gebruiken
    16
- 8 Personalisering
  
  17
  - Luidsprekervolume Tijdens Oproep
    17
  - Belvolume Instellen
    17
  - Belmelodie Kiezen
    17
    
    Belmelodie Van Het Basistoestel
    17
  - Activering / Deactivering Van Toetstoon
    18
  - Activering / Deactivering Van Oproeptimer
    18
  - Automatisch Antwoord
    19
  - Handset Naam
    19
  - De PIN-Code Wijzigen
    19
  - De Kiesmodus Instellen
    20
  - Duur Flashtijd
    20
  - Oproepen Blokkeren
    20
  - Noodnummer Instellen
    21
  - Reset
    21
  - Toetsenbordvergrendeling
    22
- 9 Geavanceerde Functies
  
  23
- 10 Meerdere Handsets Gebruiken
  
  25
- 11 Problemen Verhelpen
  
  27
- 12 Garantie
  
  27
  - Garantieperiode
    27
  - Afwikkeling Van Garantieclaims
    27
  - Garantiebeperkingen
    28
- 13 Technische Kenmerken
  
  28
Français

29
- 1 Instructions de Sécurité
  
  31
- 2 Nettoyage
  
  32
- 3 Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  
  32
- 4 Utilisation Initiale
  
  33
  - Combiné/Base Butler 3900
    33
  - ICônes de L'écran
    34
    
    Écran de Veille
    34
  - Led
    35
- 5 Accessoires
  
  35
- 6 Réglages
  
  36
  - Connexions
    36
  - Piles Rechargeables
    37
- 7 Utiliser le Téléphone
  
  37
  - Choisir la Langue du Menu
    37
  - Recevoir un Appel
    38
  - Passer un Appel Externe
    38
  - Passer un Appel Interne
    38
  - Transfert D'un Appel Interne
    38
  - Basculer entre Appel Externe / Interne
    39
  - Appel en Conférence
    39
  - Numérotation du Préfixe
    39
  - Affichage de la Durée de L'appel (Call Timer)
    39
  - Secret
    39
  - Bouton Pause
    40
  - Bip D'avertissement
    40
  - Identification de L'appelant
    40
    
    Liste des Appels
    40
  - Mémoire de Rappel
    41
  - Appeler à Partir du Répertoire
    41
  - Utiliser le Clavier Alphanumérique
    42
  - Utiliser le Menu
    42
- 8 Personnalisation
  
  42
  - Volume du Haut-Parleur pendant L'appel
    42
  - Régler le Volume de Sonnerie
    43
  - Choisir la Sonnerie
    43
    
    Mélodie de la Base
    43
  - Activation / Désactivation des Bips de Touche
    44
  - Activation / Désactivation de la Durée des Appels (Call Timer)
    44
  - Réponse Automatique
    44
  - Nom du Combiné
    45
  - Changer le Code PIN
    45
  - Régler le Mode de Numérotation
    45
  - Durée du Temps Flash
    46
  - Régler le Blocage D'appels
    46
  - Régler le Numéro D'urgence
    47
  - Réinitialiser
    47
    
    Réinitialiser la Base
    47
    
    Réinitialiser le Combiné
    47
  - Verrouillage du Clavier
    48
- 9 Fonctions Avancées
  
  48
  - Répertoire
    48
    
    Modifier un Nom ou un Numéro
    49
  - Régler le Préfixe
    50
  - Chercher un Combiné à Partir de la Base
    50
- 10 Gérer les Combinés Multiples
  
  50
- 11 Problèmes
  
  52
- 12 Garantie Topcom
  
  52
  - Période de Garantie
    52
  - Traitement de la Garantie
    52
  - Exclusions de Garantie
    53
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  53
Deutsch

54
- 1 Sicherheitshinweise
  
  56
- 2 Reinigung
  
  57
- 3 Entsorgung des Geräts (Umweltshutz)
  
  57
- 4 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
  
  58
  - Mobilteil/Basisstation Butler 3900
    58
  - Display- Symbole
    59
    
    Standby Display
    59
  - Anzeige LED
    60
    
    Basisstation in Benutzung /CID LED
    60
- 5 Zubehör
  
  60
- 6 Installation
  
  61
  - Anschlüsse
    61
  - Wiederaufladbare Batterien
    62
- 7 Bedienung des Telefons
  
  62
  - Einstellen der Menüsprache
    62
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    63
  - Einen Externen Anruf Tätigen
    63
  - Einen Internen Anruf Tätigen
    63
  - Interne Anrufweiterleitung
    63
  - Umschalten zwischen Externem/Internem Anruf
    64
  - Konferenzschaltung
    64
  - Vorwahlnummer
    64
  - Anzeige der Anrufdauer
    64
  - Mikrofonstummschaltung
    64
  - Wahlpause-Taste
    64
  - Warnton
    65
  - Rufnummernerkennung
    65
    
    Anrufliste
    65
  - Wahlwiederholung
    66
    
    Zum Aufrufen der Wahlwiederholungsliste
    66
  - Einen Eintrag aus dem Telefonbuch Wählen
    66
  - Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
    67
  - Verwendung des Menüs
    67
- 8 Personifizieren
  
  68
- 9 Weitere Funktionen
  
  74
- 10 Verwalten Mehrerer Mobilteile
  
  75
- 11 Problemlösung
  
  77
- 12 Topcom Garantie
  
  78
  - Garantiezeit
    78
  - Abwicklung des Garantiefalles
    78
  - Garantieausschlüsse
    78
- 13 Technische Daten
  
  78
Español

79
- 1 Consejo de Seguridad
  
  81
- 2 Limpieza
  
  82
- 3 Eliminación del Aparato (Medioambiente)
  
  82
- 4 Uso Inicial
  
  83
  - Microteléfono/Base Butler 3900
    83
  - Pantalla- Iconos
    84
  - LED Indicador
    85
- 5 Accesorios
  
  85
- 6 Montaje
  
  86
  - Conexiones
    86
  - Baterías Recargables
    87
- 7 Uso del Teléfono
  
  87
  - Elección del Idioma del Menú
    87
  - Recepción de una Llamada
    88
  - Hacer una Llamada Externa
    88
  - Hacer una Llamada Interna
    88
  - Pasar una Llamada Interna
    88
  - Alternación de Llamada Externa/Interna
    89
  - Llamada en Conferencia
    89
  - Marcación del Prefijo
    89
  - Visualización de la Duración de la Llamada
    89
  - Micrófono Silenciado
    89
  - Tecla de Pausa
    90
  - Pitido Tono de Aviso
    90
  - Identificación del Llamante
    90
    
    Lista de Llamadas
    90
  - Memoria de Volver a Llamar
    91
  - Llamada desde la Agenda
    91
  - Uso del Teclado Alfanumérico
    92
  - Uso del Menú
    92
- 8 Personalización
  
  93
- 9 Funciones Avanzadas
  
  98
- 10 Manejo de Múltiples Microteléfonos
  
  100
- 11 Localización de Averías
  
  102
- 12 Garantía Topcom
  
  102
  - Periodo de Garantía
    102
  - Tratamiento de la Garantía
    102
  - Exclusiones de la Garantía
    103
- 13 Características Técnicas
  
  103

Topcom Kategorien

VOIP Telefone

Telefone Funkgeräte Babyphone

Notebooks

Weitere Topcom Anleitungen

Topcom butler 3900 TWIN Handbücher

Topcom butler 3900 TWIN Gebrauchsanweisung (104 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

2 Reinigen

3 Disposal of the Device (Environment)

4 Ingebruikname

5 Accessoires

6 Telefoon in Gebruik Nemen

7 De Telefoon Gebruiken

8 Personalisering

9 Geavanceerde Functies

10 Meerdere Handsets Gebruiken

11 Problemen Verhelpen

12 Garantie

13 Technische Kenmerken

Français

1 Instructions de Sécurité

2 Nettoyage

3 Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)

4 Utilisation Initiale

5 Accessoires

6 Réglages

7 Utiliser le Téléphone

8 Personnalisation

9 Fonctions Avancées

10 Gérer les Combinés Multiples

11 Problèmes

12 Garantie Topcom

13 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Reinigung

3 Entsorgung des Geräts (Umweltshutz)

4 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut

5 Zubehör

6 Installation

7 Bedienung des Telefons

8 Personifizieren

9 Weitere Funktionen

10 Verwalten Mehrerer Mobilteile

11 Problemlösung

12 Topcom Garantie

13 Technische Daten

Español

1 Consejo de Seguridad

2 Limpieza

3 Eliminación del Aparato (Medioambiente)

4 Uso Inicial

5 Accesorios

6 Montaje

7 Uso del Teléfono

8 Personalización

9 Funciones Avanzadas

10 Manejo de Múltiples Microteléfonos

11 Localización de Averías

12 Garantía Topcom

13 Características Técnicas

Verwandte Produkte

Topcom Kategorien