Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
SOUNDMASTER Anleitungen
Radios
NR850BR
SOUNDMASTER NR850BR Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für SOUNDMASTER NR850BR. Wir haben
1
SOUNDMASTER NR850BR Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
SOUNDMASTER NR850BR Bedienungsanleitung (244 Seiten)
Marke:
SOUNDMASTER
| Kategorie:
Radios
| Dateigröße: 19.23 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Packungsinhalt
5
Produktübersicht
6
Übersicht Fernbedienung
7
Installation der Batterie
8
Handhabung der Fernbedienung
8
Betriebsbereich der Fernbedienung
9
Anschlüsse
10
Anschluss der DAB/FM-Antenne
10
Anschluss des AC-Netsteckers
10
ÖKO-Strom-/Uhrenmodus-Funktionen
11
EIN-/AUS-Schalten
11
Das System in den ÖKO-Strom-/Uhrenmodus Schalten
11
Einstellung der Uhr
11
Manuelle Einstellung der Uhr
11
Automatische Synchronisierung der Uhrzeit
11
Manuelle Synchronisierung der Uhrzeit
12
Tonqualität
12
Einstellung der Lautstärke
12
Stummschaltung
12
Einstellung des Zusatz-Basses
12
Loudness-Kontrolle
12
Voreinstellung des Equalizers
12
Änderung der Dunkelheit der Vordertafel
12
DAB+ Radiobetrieb
13
DAB+ -Radiosender Automatisch Speichern
13
DAB+ -Radiosender Manuell Speichern
13
Einen DAB+ -Radiosender Einstellen
13
Einstellung Voreingestellter DAB+ -Sender
13
DAB+ Informationsanzeige
14
FM-Radiobetrieb
15
Einen Sender Einstellen
15
Programmierung von Radiosendern
15
Änderung des FM-Empfangsmodus
16
RDS (Radiodatensystem)-Empfang
16
Disc (Audio-Cds und MP3/WMA-Discs)-Betrieb
17
Eine Disc Abspielen
17
Überspringen und Abspielen
17
Suchen und Abspielen
17
Textanzeige während des Abspiels
17
Abspielprogrammierung (für Audio-Cds und MP3/WMA-Discs)
17
Den Anfang (das Intro) jedes Tracks Abspielen
18
Zufallswiedergabe
18
Auswahl eines Albums (für MP3/WMA-Discs)
18
Wiederholtes Abspiel
18
Verwendung von USB
19
Abspiel von einem Bluetooth-Gerät
20
Einstellung des Schlummer-Timers
20
Einstellung des Alarm-Timers
21
Musik von einem Externen Gerät Hören
21
Anschluss von Hilfsausrüstung
21
Spezifikationen
22
Wartung
22
Reinigung des Geräts
22
Handhabung der Discs
22
Reinigung der Discs
22
Lagerung von Discs
23
Fehlerbehebung
23
Connecting the Ac Power Cord
36
Play from Bluetooth Device
46
Setting the Sleep Timer
46
Français
53
Aperçu du Produit
56
Aperçu de la Télécommande
57
Installation de la Pile
58
Utilisation de la Télécommande
58
Portée Opérationnelle de la Télécommande
59
Branchements
60
Branchement de L'antenne DAB/FM
60
Branchement de CA-Douille
60
Fonctions Mode Basse Consommation/Horloge
61
Marche/Arret
61
Mettre le Système en Mode Basse Consommation/Horloge
61
Qualité de Son
62
Réglage du Volume
62
Réglage des Super Graves
62
Contrôle du Niveau de Son
62
Utilisation de la Radio DAB
63
Sauvegarde Automatique des Stations Radio DAB
63
Sauvegarde Manuelle des Stations Radio DAB
63
Accéder à des Stations Préréglées DAB
63
Utilisation de la Radio FM
65
Programmation de Stations Radio
65
Pour Changer le Mode de Réception FM
66
Réception RDS (Système de Radiocommunication de Données)
66
Utilisation de Disque (Disques CD Audio et MP3/WMA)
67
Lecture de Disques
67
Pour Sauter la Recherche et Lire
67
Pour la Recherche et la Lecture
67
Affichage de Texte Durant la Lecture
67
Lecture du Début (Intro) de Chaque Titre
68
Lecture Aléatoire
68
Lecture Répétée
68
Réglage de Programmation de
70
Un Dispositif Bluetooth
70
Ecouter un Dispositif Externe
71
Caractéristiques
72
Entretien
72
Manipulation des Disques
72
Nettoyage des Disques
72
Rangement des Disques
73
Dépannage
73
Dutch
76
Inhoud Van de Verpakking
78
Product Overzicht
79
Afstandsbediening Overzicht
80
Installatie Van de Batterij
81
Gebruik Van de Afstandsbediening
81
Bereik Van de Afstandsbediening
82
Aansluitingen
83
De DAB/FM Antenne Aansluiten
83
AC Aansluiting
83
De Klok Instellen
84
De Klok Handmatig Instellen
84
Automatisch de Tijd Synchroniseren
84
Handmatig de Tijd Synchroniseren
85
ECO-Stand/Klok Eigenschappen
84
AAN / UIT Schakelen
84
Het Systeem Naar ECO Stand/Klok Modus Schakelen
84
Geluidskwaliteit
85
Volume Regelen
85
Geluid Dempen
85
De Super Bas Instellen
85
De Loudness Regelen
85
De Equaliser Instellen
85
De Helderheid Van Het Voorpaneel Wijzigen
85
DAB+ Radio Bediening
86
DAB+ Radiostations Automatisch Opslaan
86
DAB+ Radiostations Handmatig Opslaan
86
Afstemmen Op Een DAB+ Radiostation
86
Afstemmen Op Opgeslagen DAB+ Stations
86
DAB+ Informatiescherm
87
FM Radio Bediening
88
Afstemmen Op Een Station
88
Radiostations Programmeren
88
De FM Ontvangstmodus Wisselen
89
RDS (Radio Data System) Ontvangst
89
Bediening Disks (Audio-CD's en MP3/WMA Disks)
90
Disks Afspelen
90
Overslaan en Afspelen
90
Zoeken en Afspelen
90
Tekst Weergeven Tijdens Het Afspelen
90
Het Begin Van Elk Nummer (Intro) Afspelen
91
Willekeurig Afspelen
91
Een Album Kiezen (Voor MP3/WMA Disks)
91
Afspelen Herhalen
91
Gebruik Van de USB
92
Afspelen Vanaf Een Bluetooth Apparaat
93
De Slaaptimer Instellen
93
Instellen Van Het Alarm
94
Naar Een Extern Toestel Luisteren
94
Aansluiten Van Externe Apparatuur
94
Onderhoud
95
Reinigen Van Het Toestel
95
Disks Hanteren
95
Disks Schoonmaken
95
Specificaties
95
Probleemoplossing
96
Español
99
Contenido del Paquete
101
Visión General del Producto
102
Descripción General del Mando a Distancia
103
Instalación de la Batería
104
Manejo del Mando a Distancia
104
Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
105
Conexiones
106
Conexión de la Antena DAB/FM
106
Conexión del Socket de CA
106
Ajuste del Reloj
107
Ajuste Manual del Reloj
107
Sincronización Automática de la Hora
107
Sincronización Manual de la Hora
108
Características de Modo de Ahorro de Energía (ECO-Power)/Reloj
107
Encender/Apagar (on / OFF)
107
Cambio del Sistema al Modo de Ahorro de Energía/Reloj
107
Calidad de Sonido
108
Ajuste del Volumen
108
Ajuste de Súper-Graves (Super Bass)
108
Control de la Sonoridad
108
Ecualizador Preestablecido
108
Cambiar de la Oscuridad del Panel Frontal
108
Funcionamiento de Radio DAB
109
Guardar Automáticamente Emisoras de Radio DAB
109
Guardar Manualmente Emisoras de Radio DAB
109
Sintonización de una Emisora de Radio DAB
109
Sintonización de Emisoras Preestablecidas DAB
109
Pantalla de Información de DAB
110
Funcionamiento de la Radio FM
111
Sintonización en una Emisora
111
Sintonización Automática
111
Programación de Emisoras de Radio
111
Para Cambiar el Modo de Recepción FM
112
Recepción RDS (Radio Data System)
112
Funcionamiento con Disco (CD de Audio y Discos MP3/WMA)
113
Reproducción de Discos
113
Búsqueda Saltando y Reproducción
113
Búsqueda y Reproducción
113
Mostrar Texto Durante la Reproducción
113
Programación de la Reproducción (para CD de Audio y Discos MP3/WMA)
113
Reproducción del Principio (Introducción) de cada Pista
114
Reproducción Aleatoria
114
Selección de un Álbum (para Discos MP3/WMA)
114
Reproducción Repetida
114
Utilización del USB
115
Ajuste del Temporizador para Dormir
116
Reproducción desde un Dispositivo Bluetooth
116
Ajuste del Temporizador de Alarma
117
Escuchar un Dispositivo Externo
117
Conexión de Equipo Auxiliar
117
Especificaciones
118
Mantenimiento
118
Limpieza de la Unidad
118
Manejo de Discos
118
Limpieza de Discos
118
Almacenamiento de Discos
119
Búsqueda de Fallos
119
Português
122
Conteúdo da Embalagem
124
Descrição Geral Do Produto
125
Descrição Geral Do Controlo Remoto
126
Instalação das Pilhas
127
Manuseamento Do Controlo Remoto
127
Gama de Funcionamento Do Controlo Remoto
128
Ligações
129
Ligar a Antena DAB/FM
129
Ligar O Socket de CA
129
Definir O Relógio
130
Definir O Relógio Manualmente
130
Sincronizar Automaticamente a Hora Do Relógio
130
Sincronizar Manualmente a Hora Do Relógio
131
Funcionalidades Do Modo de Relógio/Alimentação ECO
130
Ligar/Desligar
130
Mudar O Sistema para O Modo de Alimentação Eco/Relógio
130
Qualidade Do Som
131
Ajustar O Volume
131
Silenciar
131
Ajustar os Super Graves
131
Controlar O Ruído
131
Predefinir O Equalizador
131
Alterar a Escuridão Do Painel Frontal
131
Funcionamento Do Rádio DAB
132
Guardar Estações de Rádio DAB+ Automaticamente
132
Guardar Estações de Rádio DAB+ Manualmente
132
Sintonizar Uma Estação de Rádio DAB
132
Sintonizar Estações DAB+ Predefinidas
132
Apresentação das Informações de DAB
133
Funcionamento Do Rádio FM
134
Sintonizar Numa Estação
134
Sintonização Automática
134
Programar Estações de Rádio
134
Alterar O Modo de Recepção FM
135
Recepção de RDS (Sistema de Dados por Rádio)
135
Funcionamento Do Disco (Cds de Áudio E Discos MP3/WMA)
136
Reprodução Do Disco
136
Ignorar Pesquisa E Reproduzir
136
Pesquisar E Reproduzir
136
Apresentação de Texto Durante a Reprodução
136
Reprodução Do Programa (para Cds de Áudio E Discos MP3/WMA)
136
Reprodução Do Início (Intro) de cada Faixa
137
Reprodução Aleatória
137
Seleccionar O Álbum (para Discos MP3/WMA)
137
Reprodução Em Repetição
137
Utilizar O USB
138
Definir O Temporizador
139
Reproduzir a Partir Do Dispositivo Bluetooth
139
Definir O Temporizador Do Alarme
140
Ouvir um Dispositivo Externo
140
Ligar Equipamento Auxiliar
140
Especificações
141
Manutenção
141
Limpar a Unidade
141
Manusear Discos
141
Limpar Discos
141
Guardar Discos
142
Resolução de Problemas
142
Norsk
145
Pakkeinnhold
147
Produktoversikt
148
Fjernkontroll Oversikt
149
Installering Av Batteri
150
Håndtere Fjernkontrollen
150
Fjernkontroll Rekkevidde
151
Tilkoblinger
152
Koble Til DAB/FM-Antenne
152
Koble Til AC-Kontakten
152
ECO-Power/Klokkemodusfunksjoner
153
Slå PÅ/AV
153
Sette Systemet I Eco-Power/Klokkemodus
153
Stille Klokken
153
Stille Klokken Manuelt
153
Automatisk Synkronisering Av Klokketid
153
Manuell Synkronisering Av Klokketid
154
Lydkvalitet
154
Justere Volumet
154
Dempe Lyd
154
Justere Superbass
154
Kontrollere Lydstyrke
154
Forhåndsinnstille Equalizer
154
Endre Mørkhet Frontpanel
154
DAB+ Radiodrift
155
Automatisk Lagring Av DAB+ Stasjoner
155
Manuell Lagring Av DAB+ Stasjoner
155
Stille Inn DAB+ Radiostasjon
155
Stille Inn Forhåndsinnstilt DAB+ Radiostasjon
155
DAB+ Informasjonsdisplay
156
FM Radiodrift
157
Stille Inn Stasjon
157
Programmere Radiostasjoner
157
Endre Mottaksmodus FM
158
RDS (Radio Data System) Mottak
158
CD (Lyd CD-Er Og MP3/WMA-Plater) Drift
159
Spille CD
159
Hoppe over «Search and Play
159
Til «Search and Play
159
Tekstdisplay under Avspilling
159
Programmert Avspilling (for Lyd-Cder Og MP3/WMA-Plater)
159
Spille Av Begynnelsen (Intro) Av Hvert Spor
160
Tilfeldig Avspilling
160
Velge Album (for MP3/WMA-Plater)
160
Gjenta Avspilling
160
Bruke USB
161
Spille Av Fra Bluetooth-Enhet
162
Stille Inn Sleep-Timer
162
Lytte På Ekstern Enhet
163
Koble Til Ekstrautstyr
163
Stille Alarmtid
163
Spesifikasjoner
164
Vedlikehold
164
Rengjøre Enheten
164
Behandle CD-Er
164
Rengjøre CD-Er
164
Lagre CD-Er
165
Feilsøking
165
Svenska
168
Förpackningens Innehåll
170
Produktöversikt
171
Översikt Över Fjärrkontrollen
172
Batteriinstallation
173
Hantera Fjärrkontrollen
173
Fjärrkontrollens Räckvidd
174
Anslutningar
175
Ansluta DAB/FM-Antennen
175
Ansluta AC-Uttag
175
ECO-Power/Klockläge-Funktioner
176
Slå PÅ / AV
176
Växla Systemet Till ECO Power/Klock-Läge
176
Ställa in Klockan
176
Ställa in Klockan Manuellt
176
Automatisk Synkronisering Av Klocktiden
176
Manuell Synkronisering Av Klocktiden
177
Ljudkvalitet
177
Justera Volymen
177
Stänga Av Ljudet
177
Justera Super Bass
177
Kontrollera Loudness
177
Förinställa Equalizern
177
Ändra Frontpanelens Ljusstyrka
177
Använda DAB+-Radio
178
Spara DAB+-Radiostationer Automatiskt
178
Spara DAB+-Radiostationer Manuellt
178
Ställa in en DAB+-Radiostation
178
Ställa in Förinställda DAB+-Radiostationer
178
DAB+-Informationsvisning
179
Använda FM-Radio
180
Ställa in en Station
180
Programmera Radiostationer
180
För Att Ändra FM-Mottagningsläge
181
RDS-Mottagning (Radio Data System)
181
Använda Skivor (Ljud-CD- Och MP3/WMA-Skivor)
182
Spela Skivor
182
Hoppa under Sökning Och Uppspelning
182
Söka Och Spela Upp
182
Textvisning under Uppspelning
182
Programuppspelning (För Ljud-CD- Och MP3/WMA-Skivor)
182
Spela Upp Början (Intro) Av Varje Spår
183
Slumpmässig Uppspelning
183
Välja Album (För MP3/WMA-Skivor)
183
Upprepad Uppspelning
183
Använda USB
184
Spela Upp Från en Bluetooth-Enhet
185
Ställa in Sleep-Timern
185
Lyssna På en Extern Enhet
186
Ansluta Extrautrustning
186
Ställa in Alarm-Timern
186
Specifikationer
187
Underhåll
187
Rengöra Enheten
187
Hantera Skivor
187
Rengöra Skivor
187
Förvara Skivor
188
Felsökning
188
Fjärrkontrollen Fungerar Inte
188
Ympäristönsuojelu
190
Suomi
191
Turvamääräyksiä
193
Turvallisuus
193
Luokan 1 Laserlaite
194
Pakkauksen Sisältö
196
Tuotteen Kuvaus
197
Yleistä Kaukosäätimestä
198
Paristojen Asentaminen
199
Kaukosäätimen Käsittely
199
Kaukosäätimen Käyttösäde
200
Liitännät
201
DAB/FM-Antennin Kytkeminen
201
Vaihtovirta Liittäminen
201
ECO-Power/Kello-Ominaisuudet
202
Kytkeminen Päälle/Pois
202
Kytkeminen ECO-Power/Kello-Tilaan
202
Kellon Asettaminen Aikaan
202
Kellon Asettaminen Aikaan Käsin
202
Kellon Ajan Automaattinen Synkronointi
202
Kellon Ajan Manuaalinen Synkronointi
203
Äänenlaatu
203
Äänenvoimakkuuden Säätö
203
Äänen Mykistys
203
Superbasson Säätö
203
Efektin Ohjaus
203
Etupaneelin Tummuuden Säätö
203
DAB+ Radion Toiminta
204
DAB+ Radioasemien Tallentaminen Automaattisesti
204
DAB+ Radioasemien Tallentaminen Manuaalisesti
204
DAB+ Radioaseman Viritys
204
Esivalittujen DAB+ Radioasemien Viritys
204
DAB+ Tietonäyttö
205
FM-Radion Toiminta
206
Aseman Virittäminen
206
Radiokanavien Ohjelmointi
206
FM-Vastaanottotilan Muuttaminen
207
RDS (Radio Data System) Vastaanotto
207
Levyn (CD-Äänilevyt Ja MP3/WMA-Levyt) Käyttö
208
Haku Ja Soitto -Toiminnon Ohitus
208
Haku Ja Soitto -Toiminto
208
Tekstin Näyttö Soiton Aikana
208
Ohjelmoitu Soitto (CD-Äänilevyt Ja MP3/WMA-Levyt)
208
Jokaisen Raidan Alun (Intro) Soittaminen
209
Satunnaistoisto
209
Albumin Valinta (MP3/WMA-Levyt)
209
Toistava Soitto
209
Usb:n Käyttö
210
Soitto Bluetooth-Laitteelta
211
Uniajastimen Asetus
211
Herätyskellon Asetus
212
Kuuntelu Ulkoiselta Laitteelta
212
Lisälaitteen Liitäntä
212
Huolto
213
Laitteen Puhdistaminen
213
Levyjen Käsittely
213
Levyjen Puhdistus
213
Levyjen Säilytys
214
Tekniset Tiedot
213
Dansk
218
Sikkerhedsadvarsler
220
Pakkens Indhold
223
Produktoversigt
224
Oversigt over Fjernbetjeningen
225
Sådan Sættes Batteriet I
226
Håndtering Af Fjernbetjeningen
226
Fjernbetjenings Funktionsafstand
227
Tilslutninger
228
Tilslutning Af DAB/FM-Antennen
228
Tilslutning Af StrøM (AC)
228
Strømbesparing/Ur-Funktioner
229
Sådan Tændes/Slukkes Apparatet
229
Sådan Stilles Apparatet På Strømbesparing/Ur-Funktionen
229
Sådan Indstilles Uret
229
Sådan Indstilles Uret Manuelt
229
Sådan Synkroniseres Tiden Automatisk
229
Sådan Synkroniseres Tiden Manuelt
230
Lydkvalitet
230
Sådan Indstilles Lydstyrken
230
Sådan Slås Lyden Fra
230
Sådan Indstilles Superbassen
230
Sådan Styres Lydniveauet
230
Forudindstillede Equalizer-Indstillinger
230
Sådan Indstilles Skærmens Lysstyrke
230
Betjening Af DAB+ Radio
231
Sådan Gemmes DAB+ Radiokanalerne Automatisk
231
Sådan Gemmes DAB+ Radiokanalerne Manuelt
231
Sådan Indstilles en DAB+ Radiokanal
231
Sådan Vælges en Gemt DAB+ Radiokanal
231
Oplysningsskærmen På DAB
232
Betjening Af FM-Radio
233
Sådan Stiller du Ind På en Kanal
233
Automatisk Indstilling
233
Sådan Gemmes en Radiokanal
233
Sådan Ændres FM-Modtagelsen
234
RDS-Modtagelse (Radio Data System)
234
Brug Af CD'er (Lyd-CD'er Og CD'er Med MP3/WMA-Filer)
235
Sådan Skifter du Nummer Og Afspiller Det
235
Sådan Søger du I et Nummer Og Afspiller Derfra
235
Tekstvisning under Afspilning
235
Programmeret Afspilning (Af CD'er Og CD'er Med MP3/WMA-Filer)
235
Sådan Afspilles Begyndelsen (Introen) Af Hvert Nummer
236
Vilkårlig Afspilning
236
Sådan Vælges et Album (CD'er Med MP3/WMA-Filer)
236
Sådan Gentages Afspilningen
236
Brug Af USB
237
Sådan Afspilles Numre Fra en Bluetooth-Enhed
238
Sådan Indstilles Dvaletimeren
238
Sådan Afspilles Numre Via en Ekstern Enhed
239
Sådan Tilsluttes Eksternt Udstyr
239
Sådan Indstilles Alarmen
239
Specifikationer
240
Vedligeholdelse
240
Rengøring Af Apparatet
240
Håndtering Af Diske
240
Rengøring Af Diske
240
Opbevaring Af Diske
241
Fejlfinding
241
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
SOUNDMASTER NR850
SOUNDMASTER NR850WE
Soundmaster nr 965 cd
Soundmaster NR-980CD
SOUNDMASTER NR920
SOUNDMASTER NMCDAB990
SOUNDMASTER NR920DBR
SOUNDMASTER NR-513 CD
SOUNDMASTER NR540
SOUNDMASTER NR560
SOUNDMASTER Kategorien
Radios
Radiowecker & Uhrenradios
Plattenspieler
Stereoanlagen
CD-Player
Weitere SOUNDMASTER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen