Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Radios
SKRD 30 A1
Silvercrest SKRD 30 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SKRD 30 A1. Wir haben
2
Silvercrest SKRD 30 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SKRD 30 A1 Bedienungsanleitung (132 Seiten)
Under-Cabinet Radio
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radios
| Dateigröße: 1.36 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Information for These Operating Instructions
4
Copyright
4
Proper Usage
4
Warning Notices
5
Safety
6
Danger from Electric Shock
6
Handling of Batteries
6
Basic Safety Instructions
7
Operating Components
8
Setting up and Connecting
9
Safety Instructions
9
Package Contents and Transport Inspection
9
Unpacking
9
Disposal of the Packaging
10
Set-Up Location Requirements
10
Electrical Connection
10
Inserting the Battery
11
Mounting under a Wall Cupboard
11
Disassembly
12
Setting up the Device
12
Providing Mains Power
12
VHF Wire Antenna
12
Handling and Operation
13
Switching on and Off
13
Basic Settings
13
Activating the Settings Menu
13
Setting the Time
14
Setting the Date
14
Setting the Memory Function
14
Setting the Time of Day Format
15
Setting Automatic Display Dimming
15
Setting the Display Dimming's Switch on and Off Time
16
Kitchen Timer
16
Setting the Kitchen Timer
16
Starting the Kitchen Timer
17
Pausing the Kitchen Timer
17
Programming the Kitchen Timer
18
Accessing the Kitchen Timer
18
Programming Alarm Wake Times
19
Wake with Alarm Tone
19
Waken with Radio
20
Switching the Alarm Off
20
When the Wake Time Has Arrived
20
The Reminder Function
21
Radio Operation
21
Switching the Radio On/Off
21
Adjusting the Volume
21
Manual Station Selection
21
Search for the Next Station
22
Saving Stations Manually
22
Access Saved Stations
22
Automatic Station Search (AMS Function)
22
Additional Functions
23
Automatic Switch Off (Sleep Function)
23
Button Lock
23
Bass Accentuation
23
Setting the Display Brightness Manually
24
Setting Alternative Display
24
Cleaning
24
Safety Instructions
24
Cleaning the Housing
24
Troubleshooting
25
Safety Instructions
25
Malfunction Causes and Remedies
25
Possible Cause
25
Storage/Disposal
26
Storage
26
Disposal of the Device
26
Disposing of the Batteries
26
Appendix
27
Information Regarding the EG Conformity Declaration
27
Technical Data
27
Warranty
28
Service
28
Importer
28
Suomi
29
Johdanto
30
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
30
Tekijänoikeus
30
Määräystenmukainen Käyttö
30
Varoitukset
31
Turvallisuus
32
Sähkövirran Aiheuttama Vaara
32
Paristojen Käsittely
32
Perusturvaohjeita
33
Käyttöelementit
34
Sijoitus Ja Kytkennät
35
Turvaohjeita
35
Toimitussisältö Ja Kuljetuksen Jälkeinen Tarkastus
35
Purkaminen Pakkauksesta
35
Pakkauksen Hävittäminen
36
Pystytyspaikalle Asetetut Vaatimukset
36
Sähköliitäntä
36
Pariston Asettaminen Laitteeseen
37
Kaappiin Tai Hyllyyn Kiinnittäminen
37
Irrottaminen
38
Laitteen Pystytys
38
Virransyötön Kytkeminen
38
ULA-Lanka-Antenni
38
Käyttö
39
Päälle- Ja Poiskytkeminen
39
Perusasetukset
39
Asetusvalikon Aktivoiminen
39
Kellonaikaformaatin Asettaminen
39
Kellonajan Asettaminen
40
PäIVäMäärän Asettaminen
40
Muistutustoiminnon Asettaminen
40
Näytön Automaattisen Himmennyksen Asettaminen
41
Näytön Himmennyksen Päälle- Ja Poiskytkentäajan Asettaminen
42
Keittiöajastin
42
Keittiöajastimen Asettaminen
42
Keittiöajastimen Käynnistäminen
43
Keittiöajastimen Keskeyttäminen
43
Keittiöajastimen Ohjelmoiminen
44
Keittiöajastimen Avaaminen
44
Herätysaikojen Ohjelmointi
45
Herätys Merkkiäänellä
45
Herätys Radiolla
46
Herätyksen Kytkeminen Pois Päältä
46
Kun Herätysaika on Saavutettu
46
Muistutustoiminto
47
Radiokäyttö
47
Radion Päälle-/Poiskytkeminen
47
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
47
Kanavien Asettaminen Manuaalisesti
47
Seuraavan Kanavan Etsintä
48
Kanavan Manuaalinen Tallentaminen
48
Tallennetun Kanavan Valitseminen
48
Automaattinen Kanavahaku (AMS-Toiminto)
48
Muita Toimintoja
49
Automaattinen Poiskytkeminen (Torkkutoiminto)
49
Näppäinlukitus
49
Bassovahvistin
49
Näytön Kirkkauden Asettaminen Manuaalisesti
50
Vuorottelevan Tekstin Asettaminen Näytölle
50
Puhdistus
50
Turvaohjeita
50
Kotelon Puhdistaminen
50
Vianetsintä
51
Turvaohjeita
51
Vikojen Syyt Ja Korjaaminen
51
Säilytys/Hävittäminen
52
Säilytys
52
Laitteen Hävittäminen
52
Paristojen Hävittäminen
52
Liite
53
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Huomautuksia
53
Tekniset Tiedot
53
Takuu
54
Huolto
54
Maahantuoja
54
Svenska
55
Introduktion
56
Information Om den Här Bruksanvisningen
56
Upphovsrätt
56
Föreskriven Användning
56
Varningar
57
Säkerhet
58
Fara På Grund Av Elektrisk StröM
58
Handskas Med Batterier
58
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
59
Komponenter
60
Uppställning Och Anslutning
61
Säkerhetsanvisningar
61
Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
61
Uppackning
61
Kassera Förpackning
62
Krav På Uppställningsplatsen
62
Elektrisk Anslutning
62
Lägga I Batteri
63
Montering under Ett Överskåp
63
Demontering
64
Uppställning
64
Koppla StröM Till Apparaten
64
UKV-Bandantenn
64
Användning Och Drift
65
Sätta På/Stänga Av
65
Grundinställningar
65
Aktivera Inställningsmeny
65
Ställa Klockan
66
Ställa in Datum
66
Ställa in Påminnelsefunktion
66
Ställa in Tidsformat
67
Ställa in Automatisk Dimning Av Displayen
67
Ställa in Till- Och Frånkopplingstid För Dimning Av Displayen
68
Kökstimer
68
Ställa in Kökstimer
68
Starta Kökstimer
69
Avbryta Kökstimer
69
Programmera Kökstimer
70
Hämta Kökstimertider
70
Programmera in Väckningstider
71
Väckning Med Alarmsignal
71
Väckning Med Radio
72
Stänga Av Väckningen
72
När Väckningstiden Infaller
72
Påminnelsefunktion
73
Radiodrift
73
Sätta På/Stänga Av Radion
73
Ställa in Volym
73
Ställa in Sändare Manuellt
73
Sök Nästa Sändare
74
Spara Sändare Manuellt
74
Hämta Sparade Sändare
74
Automatisk Sändarsökning (AMS-Funktion)
74
Fler Funktioner
75
Automatisk Frånkoppling (Sleep-Funktion)
75
Knapplås
75
Basförstärkning
75
Ställa in Displayens Ljusstyrka Manuellt
76
Ställa in Alternativ Visning På Displayen
76
Rengöring
76
Säkerhetsanvisningar
76
Rengöra Höljet
76
Åtgärda Fel
77
Säkerhetsanvisningar
77
Orsaker Till Fel Och Åtgärder
77
Förvaring/Kassering
78
Förvaring
78
Kassera Apparaten
78
Kassering Av Batterier
78
Bilaga
79
Information Om EG-Överensstämmelse
79
Tekniska Data
79
Garanti
80
Service
80
Importör
80
Dansk
81
Introduktion
82
Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
82
Ophavsret
82
Anvendelsesområde
82
Advarselsinfo
83
Sikkerhed
84
Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
84
Omgang Med Batterier
84
Sikkerhedsanvisninger
85
Betjeningselementer
86
Opstilling Og Tilslutning
87
Sikkerhedsanvisninger
87
Leverede Dele Og Transporteftersyn
87
Udpakning
87
Bortskaff else Af Emballagen
88
Krav Til Opstillingsstedet
88
Eltilslutning
88
Indsætning Af Batteri
89
Montering under et Hængeskab
89
Afmontering
90
Opstilling Af Radioen
90
Strømtilslutning
90
FM-Ledningsantenne
90
Betjening Og Funktion
91
Tænd/Sluk
91
Grundindstillinger
91
Aktivering Af Indstillingsmenuen
91
Indstilling Af Klokkeslæt
92
Indstilling Af Dato
92
Indstilling Af Erindringsfunktionen
92
Indstilling Af Klokkeslætformat
93
Indstilling Af Automatisk Display-Dimmer
93
Indstilling Af Aktiverings- Og Deaktiveringstid for Display-Dimmer
94
Minutur
94
Indstilling Af Minutur
94
Start for Minuturet
95
Afbrydelse Af Minuturet
95
Programmering Af Minuturet
96
Aktivering Af Minuturet
96
Programmering Af Vækketider
97
Vækning Med Alarmtone
97
Vækning Med Radio
98
Deaktivering Af Vækkeur
98
Når Vækketiden er Nået
98
Erindringsfunktionen
99
Radiofunktion
99
Tænd/Sluk for Radioen
99
Indstilling Af Lydstyrke
99
Manuel Indstilling Af Kanaler
99
Søgning Efter Næste Kanal
100
Manuel Lagring Af Kanal
100
Åbning Af Gemt Kanal
100
Automatisk Søgning Efter Kanal (AMS-Funktion)
100
Yderligere Funktioner
101
Automatisk Deaktivering (Slumrefunktion)
101
Spærring Af Knapper
101
Bashævning
101
Manuel Indstilling Af Displayslysstyrken
102
Indstilling Af Alternativ Displayvisning
102
Rengøring
102
Sikkerhedsanvisninger
102
Rengøring Af Kabinettet
102
Afhjælpning Af Fejl
103
Sikkerhedsanvisninger
103
Fejlårsager Og -Afhjælpning
103
Opbevaring/Bortskaff else
104
Opbevaring
104
Bortskaff else Af Radioen
104
Bortskaff else Af Batterier
104
Tillæg
105
EF-Overensstemmelseserklæringen
105
Tekniske Data
105
Garanti
106
Service
106
Importør
106
Deutsch
107
Einführung
108
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
108
Urheberrecht
108
Bestimmungsgemäße Verwendung
108
Warnhinweise
109
Sicherheit
110
Gefahr durch Elektrischen Strom
110
Umgang mit Batterien
110
Grundlegende Sicherheitshinweise
111
Bedienelemente
112
Aufstellen und Anschließen
113
Sicherheitshinweise
113
Lieferumfang und Transportinspektion
113
Auspacken
113
Entsorgung der Verpackung
114
Anforderungen an den Aufstellort
114
Elektrischer Anschluss
114
Batterie Einlegen
115
Anbringung unter einem Hängeschrank
115
Demontage
116
Aufstellen des Gerätes
116
Stromversorgung Herstellen
116
UKW-Wurfantenne
116
Bedienung und Betrieb
117
Ein- und Ausschalten
117
Grundeinstellungen
117
Einstellmenü Aktivieren
117
Uhrzeit Einstellen
118
Datum Einstellen
118
Erinnerungsfunktion Einstellen
118
Uhrzeitformat Einstellen
119
Automatische Display Dimmung Einstellen
119
Ein- und Ausschaltzeit der Display Dimmung Einstellen
120
Küchentimer
120
Küchentimer Einstellen
120
Küchentimer Starten
121
Küchentimer Unterbrechen
121
Küchentimer Programmieren
122
Küchentimer Abrufen
122
Weckzeiten Programmieren
123
Mit Alarmton Wecken
123
Mit Radio Wecken
124
Wecker Ausschalten
124
Wenn die Weckzeit Erreicht ist
124
Die Erinnerungsfunktion
125
Radiobetrieb
125
Radio Ein-/Ausschalten
125
Lautstärke Einstellen
125
Sender Manuell Einstellen
125
Nächsten Sender Suchen
126
Sender Manuell Speichern
126
Gespeicherten Sender Abrufen
126
Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)
126
Weitere Funktionen
127
Automatisches Abschalten (Schlummerfunktion)
127
Tastensperre
127
Bassanhebung
127
Displayhelligkeit Manuell Einstellen
128
Alternative Displayanzeige Einstellen
128
Bedienung und Betrieb/Reinigung
128
Sicherheitshinweise
128
Gehäuse Reinigen
128
Fehlerbehebung
129
Sicherheitshinweise
129
Fehlerursachen und -Behebung
129
Mögliche Ursache
129
Lagerung/Entsorgung
130
Lagerung
130
Gerät Entsorgen
130
Batterien Entsorgen
130
Anhang
131
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
131
Technische Daten
131
Garantie
132
Service
132
Importeur
132
Werbung
Silvercrest SKRD 30 A1 Bedienungsanleitung (106 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Radios
| Dateigröße: 2.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einführung
4
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
4
Urheberrecht
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Warnhinweise
5
Sicherheit
6
Gefahr durch Elektrischen Strom
6
Umgang mit Batterien
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Bedienelemente
8
Aufstellen und Anschließen
9
Sicherheitshinweise
9
Lieferumfang und Transportinspektion
9
Auspacken
9
Entsorgung der Verpackung
10
Anforderungen an den Aufstellort
10
Elektrischer Anschluss
10
Batterie Einlegen
11
Anbringung unter einem Hängeschrank
11
Demontage
12
Aufstellen des Gerätes
12
Stromversorgung Herstellen
12
UKW-Wurfantenne
12
Bedienung und Betrieb
13
Ein- und Ausschalten
13
Grundeinstellungen
13
Einstellmenü Aktivieren
13
Uhrzeit Einstellen
14
Datum Einstellen
14
Displayhelligkeit Einstellen
15
Erinnerungsfunktion Einstellen
15
Uhrzeitformat Einstellen
16
Küchentimer
16
Küchentimer Einstellen
16
Küchentimer Starten
17
Küchentimer Unterbrechen
17
Küchentimer Programmieren
18
Küchentimer Abrufen
18
Weckzeiten Programmieren
19
Mit Alarmton Wecken
19
Mit Radio Wecken
20
Wecker Ausschalten
20
Wenn die Weckzeit Erreicht ist
20
Radiobetrieb
21
Radio Ein-/Ausschalten
21
Lautstärke Einstellen
21
Sender Manuell Einstellen
21
Nächsten Sender Suchen
21
Sender Manuell Speichern
22
Gespeicherten Sender Abrufen
22
Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)
22
Weitere Funktionen
23
Automatisches Abschalten (Schlummerfunktion)
23
Tastensperre
23
Bassanhebung
23
Reinigung
24
Sicherheitshinweise
24
Gehäuse Reinigen
24
Fehlerbehebung
24
Fehlerursachen und -Behebung
25
Lagerung/Entsorgung
26
Lagerung
26
Gerät Entsorgen
26
Batterien Entsorgen
26
Anhang
27
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
27
Technische Daten
27
Garantie
28
Service
28
Importeur
28
Français
29
Introduction
30
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
30
Droits D'auteur
30
Utilisation Conforme
30
Avertissements
31
Sécurité
32
Danger Dû au Courant Électrique
32
Concernant L'usage des Piles
32
Consignes de Sécurité Fondamentales
33
Eléments de Commande
34
Installation et Raccordement
35
Consignes de Sécurité
35
Accessoires Fournis et Inspection de Transport
35
Déballage
35
Recyclage de L'emballage
36
Exigences Imposées au Lieu D'installation
36
Raccordement Électrique
36
Installation de la Pile
37
Fixation Sous un Meuble Suspendu
37
Démontage
38
Installation de L'appareil
38
Raccordement à L'alimentation Électrique
38
Antenne Baladeuse FM
38
Fonctionnement et Opération
39
Allumer et Éteindre
39
Réglages de Base
39
Activation du Menu de Réglage
39
Régler L'heure
40
Réglage de la Date
40
Réglage de la Clarté de L'écran
41
Réglage de la Fonction de Rappel
41
Réglage du Format Horaire
42
Minuterie de Cuisine
42
Réglage de la Minuterie de Cuisine
42
Démarrage de la Minuterie de Cuisine
43
Interruption de la Minuterie de Cuisine
43
De Cuisine
44
Sélection de la Minuterie de Cuisine
44
Programmer les Heures de Réveil
45
Réveil Avec la Sonnerie D'alarme
45
Réveil Avec la Radio
46
Désactivation du Réveil
46
Lorsque L'heure de Réveil Est Atteinte
46
Mode Radio
47
Mise en Marche/Arrêt de la Radio
47
Réglage du Volume
47
Réglage Manuel de la Station
47
Recherche de la Station Suivante
47
Mémorisation Manuelle des Stations
48
Sélection de Station Mémorisée
48
Recherche de Station Automatique (Fonction AMS)
48
Autres Fonctions
49
Arrêt Automatique (Fonction Sommeil)
49
Verrouillage des Boutons
49
Accentuation des Graves
49
Nettoyage
50
Consignes de Sécurité
50
Nettoyage du Boîtier
50
Dépannage
50
Causes des Pannes et Remèdes
51
Entreposage/Mise au Rebut
52
Entreposage
52
Mise au Rebut
52
Mise au Rebut des Piles
52
Annexe
53
Renvois à la Déclaration de Conformité de L'ue
53
Caractéristiques Techniques
53
Garantie
54
Service Après-Vente
54
Importateur
54
Italiano
55
Introduzione
56
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
56
Diritto D'autore
56
Uso Conforme
56
Avvertenze
57
Sicurezza
58
Pericolo DI Folgorazione Elettrica
58
Uso Delle Pile
58
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
59
Elementi DI Comando
60
Installazione E Collegamento
61
Indicazioni DI Sicurezza
61
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
61
Disimballaggio
61
Smaltimento Della Confezione
62
Requisiti del Luogo DI Installazione
62
Connessione Elettrica
62
Inserimento Della Pila
63
Fissaggio Sulla Parte Inferiore DI un Pensile
63
Smontaggio
64
Posizionamento Su un Piano
64
Connessione All'alimentazione DI Corrente
64
Antenna Lineare FM
64
Comandi E Funzionamento
65
Accensione E Spegnimento
65
Impostazioni DI Base
65
Attivazione del Menu Impostazioni
65
Impostazione Dell'ora
66
Impostazione Della Data
66
Impostazione Della Luminosità del Display
67
Impostazione Della Funzione DI Promemoria
67
Impostazione del Formato Ora
68
Timer da Cucina
68
Impostazione del Timer da Cucina
68
Avvio del Timer da Cucina
69
Interruzione del Timer da Cucina
69
Programmazione del Timer da Cucina
70
Richiamo del Timer da Cucina
70
Programmazione Degli Orari DI Sveglia
71
Svegliati con Suoneria
71
Sveglia Tramite Accensione Radio
72
Disattivazione Della Suoneria
72
All'ora DI Sveglia
72
Funzionamento Della Radio
73
Accensione/Spegnimento Della Radio
73
Impostazione del Volume
73
Impostazione Manuale Delle Emittenti
73
Ricerca Emittente Successiva
73
Memorizzazione Manuale Dell'emittente
74
Richiamo Dell'emittente Memorizzata
74
Ricerca Automatica Delle Emittenti (Funzione AMS)
74
Altre Funzioni
75
Spegnimento Automatico (Funzione Snooze)
75
Blocco Dei Tasti
75
Esaltazione Dei Bassi
75
Pulizia
76
Indicazioni DI Sicurezza
76
Pulizia Dell'alloggiamento
76
Risoluzione Dei Problemi
76
Cause E Risoluzione Dei Problemi
77
Conservazione/Smaltimento
78
Conservazione
78
Smaltimento Dell'apparecchio
78
Smaltimento Delle Pile
78
Appendice
79
Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
79
Dati Tecnici
79
Garanzia
80
Assistenza
80
Importatore
80
Dutch
81
Inleiding
82
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
82
Auteursrecht
82
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
82
Waarschuwingen
83
Veiligheid
84
Gevaar Door Elektrische Stroom
84
Omgang Met Batterijen
84
Basisveiligheidsvoorschriften
85
Bedieningselementen
86
Opstellen en Aansluiten
87
Veiligheidsvoorschriften
87
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Van Transport
87
Uitpakken
87
De Verpakking Afvoeren
88
Eisen Aan de Plaatsingslocatie
88
Elektrische Aansluiting
88
Batterij Plaatsen
89
Bevestiging Onder Een Hangkast
89
Demontage
90
Het Apparaat Neerzetten
90
Netvoeding Inschakelen
90
UKW-Draadantenne
90
Bediening en Bedrijf
91
In- en Uitschakelen
91
Basisinstellingen
91
Instelmenu Activeren
91
Tijd Instellen
92
Datum Instellen
92
Helderheid Van Het Display Instellen
93
Herinneringsfunctie Instellen
93
Tijdformaat Instellen
94
Kookwekker
94
Kookwekker Instellen
94
Kookwekker Starten
95
Kookwekker Onderbreken
95
Kookwekker Programmeren
96
Kookwekker Opvragen
96
Wektijden Programmeren
97
Wekken Met Alarmsignaal
97
Wekken Met Radio
98
Wekker Uitzetten
98
Als de Wektijd Is Bereikt
98
Radiofunctie
99
Radio Aan-/Uitzetten
99
Volume Instellen
99
Zenders Handmatig Instellen
99
Volgende Zender Zoeken
99
Zender Handmatig Opslaan
100
Opgeslagen Zenders Opvragen
100
Automatische Zenderzoekactie (AMS-Functie)
100
Verdere Functies
101
Automatisch Uitschakelen (Sluimerfunctie)
101
Toetsblokkering
101
Basversterking
101
Reiniging
102
Veiligheidsvoorschriften
102
Behuizing Schoonmaken
102
Problemen Oplossen
102
Problemen Oplossen
103
Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
103
Opslag/Milieurichtlijnen
104
Opslag
104
Apparaat Afdanken
104
Batterijen Afvoeren
104
Appendix
105
Voorschriften Voor de Conformiteitsverklaring
105
Technische Gegevens
105
Garantie
106
Service
106
Importeur
106
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SKR D1 A1
Silvercrest SKR D1 C3
Silvercrest SKRP 1000 A1
Silvercrest SKRI 2000 A1
Silvercrest SKR 800 B2
Silvercrest SKR 800 A1
Silvercrest SKR 800 C3
Silvercrest SKR 800 D1
Silvercrest SKR 3W D5
Silvercrest SRH 5 BS
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Wasserkocher
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen