Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Freisprechanlage
IAN 285668
Silvercrest IAN 285668 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest IAN 285668. Wir haben
4
Silvercrest IAN 285668 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest IAN 285668 Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Autozubehör
| Dateigröße: 0.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
6
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
6
Hinweise zu Warenzeichen
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Verwendete Warnhinweise
7
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe Kennzeichnet einen Möglichen Sachschaden
7
Sicherheit
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Hinweise zur Funkschnittstelle
11
Batterie- und Akkuhinweise
11
Teilebeschreibung
12
Inbetriebnahme
13
Lieferumfang Prüfen
13
Entsorgung der Verpackung
13
Li-Ionen-Akku Einlegen
14
Li-Ionen-Akku Aufladen
14
Bedienung und Betrieb
15
Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
15
Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
16
Auto-Power-Funktion
17
Multipoint-Funktion
18
Multipoint-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
19
Anruffunktionen
19
Anruf Annehmen / Beenden
20
Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
20
Anrufe Verwalten
20
Automatische Rufannahme
21
Anruf Abweisen
21
Lautstärkeeinstellung
21
Mikrofon Stummschalten
22
Freisprechanlage Zurücksetzen
22
Musikwiedergabe
22
Befestigung an der Sonnenblende
23
Fehlerbehebung
23
Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
25
Reinigung
26
Lagerung bei Nichtbenutzung
26
Entsorgung
27
Gerät Entsorgen
27
Batterien / Akkus Entsorgen
27
Anhang
28
Technische Daten
28
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
30
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
31
Importeur
31
Français
32
Introduction
34
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
34
Remarques Sur les Marques Commerciales
34
Usage Conforme
34
Avertissements Utilisés
35
Sécurité
36
Consignes de Sécurité Fondamentales
36
Remarques Concernant L'interface Radio
39
Remarques Sur la Pile et L'accu
39
Description des Pièces
40
Mise en Service
41
Vérification du Matériel Livré
41
Élimination de L'emballage
41
Mettre en Place L'accu Li-Ion
42
Recharger L'accu Li-Ion
42
Utilisation et Fonctionnement
43
Allumer et Éteindre le Kit Mains Libres
43
Appairer le Kit Mains Libres Avec un Téléphone Mobile Compatible
44
Appareils Bluetooth
44
Fonction Auto-Power
45
Fonction Multipoint
46
Activer/Désactiver la Fonction Multipoint
47
Fonctions D'appel
47
Prendre/Terminer L'appel
48
Transmettre L'appel entre le Kit Mains Libres et le Téléphone Mobile
48
Gestion des Appels
48
Prise D'appel Automatique
49
Rejeter un Appel
49
Réglage du Volume
49
Mettre le Microphone en Sourdine
50
Réinitialiser le Kit Mains Libres
50
Lecture de la Musique
50
Fixation au Pare-Soleil
51
Dépannage
51
Changer le Fusible de L'adaptateur Chargeur de Voiture
53
Nettoyage
54
Rangement en cas de Non-Utilisation
54
Mise au Rebut
55
Mise au Rebut de L'appareil
55
Mettre les Piles/Accus au Rebut
55
Annexe
56
Caractéristiques Techniques
56
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
57
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
57
Conditions de Garantie
57
Étendue de la Garantie
58
Procédure en cas de Garantie
58
Service Après-Vente
59
Importateur
59
Italiano
60
Introduzione
62
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
62
Indicazioni Sui Marchi
62
Uso Conforme
62
Avvertenze Utilizzate
63
Sicurezza
64
Indicazioni DI Base Relative Alla Sicurezza
64
Avvertenza Sull'interfaccia Radio
67
Avvertenze Riguardanti Pile E Batterie
67
Descrizione Dei Componenti
68
Messa in Funzione
69
Controllo Della Fornitura
69
Smaltimento Della Confezione
69
Inserimento Della Batteria Agli Ioni DI Litio
70
Caricamento DI Batterie Agli Ioni DI Litio
70
Comandi E Funzionamento
71
Accensione/Spegnimento del Kit Vivavoce
71
Associazione del Kit Vivavoce a un Telefono Cellulare Compatibile
72
Funzione Auto-Power
73
Funzione Multipoint
74
Attivazione/Disattivazione Funzione Multipoint
75
Funzioni DI Chiamata
75
Risposta / Fine DI una Chiamata
76
Trasferimento DI una Chiamata Dal Dispositivo Vivavoce al Telefono
76
Gestione Delle Chiamate
76
Risposta Automatica a una Chiamata
77
Rifiuto Della Chiamata
77
Impostazione del Volume
77
Disattivazione del Microfono
78
Ripristino del Kit Vivavoce
78
Riproduzione DI Musica
78
Fissaggio al Parasole
79
Eliminazione Dei Guasti
79
Sostituzione del Fusibile Dell'adattatore DI Ricarica Per Auto
81
Pulizia
82
Conservazione
82
Smaltimento
83
Smaltimento Dell'apparecchio
83
Smaltimento Delle Batterie / Delle Pile
83
Appendice
84
Dati Tecnici
84
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
85
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
85
Condizioni DI Garanzia
85
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
85
Ambito Della Garanzia
86
Assistenza
87
Importatore
87
Werbung
Silvercrest IAN 285668 Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 0.7 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
6
Information about These Operating Instructions
6
Notes on Trademarks
6
Intended Use
6
Warnings Used
7
Safety
8
Basic Safety Instructions
8
Notes on the Radio Interface
10
Notes on Batteries and Rechargeable Batteries
11
Description of Components
12
Operation
13
Check Package Contents
13
Disposal of the Packaging
13
Inserting the Li-Ion Battery
14
Charging the Li-Ion Battery
14
Handling and Use
15
Switching the Hands-Free Set on and Off
15
Pairing the Hands-Free Set with a Compatible Mobile Phone
16
Auto Power Function
17
Multipoint Function
18
Activating/Deactivating the Multipoint Function
19
Call Function
19
Accepting/Ending a Call
20
Handing over a Call between Hands-Free Set and Mobile Phone
20
Manage Calls
20
Automatic Call Answering
21
Rejecting a Call
21
Setting the Volume
21
Muting the Microphone
22
Resetting the Hands-Free Set
22
Music Playback
22
Attachment to the Sun Visor
23
Troubleshooting
23
Changing the Fuse in the Car Charger Adapter
25
Cleaning
26
Storage When Not in Use
26
Disposal
27
Disposal of the Device
27
Disposal of Batteries
27
Appendix
28
Technical Details
28
Notes on the EU Declaration of Conformity
29
Kompernass Handels Gmbh Warranty
29
Warranty Conditions
29
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
29
Scope of the Warranty
30
Warranty Claim Procedure
30
Service
31
Importer
31
Dutch
32
Inleiding
34
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
34
Informatie over Handelsmerken
34
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
34
Gebruikte Waarschuwingen
35
Veiligheid
36
Basisveiligheidsvoorschriften
36
Aanwijzingen Voor de Draadloze Interface
39
Aanwijzingen Voor Batterijen en Accu's
39
Beschrijving Van Onderdelen
40
Ingebruikname
41
Inhoud Van Het Pakket Controleren
41
De Verpakking Afvoeren
41
Li-Ion-Accu Plaatsen
42
Li-Ion-Accu Opladen
42
Bediening en Gebruik
43
Handsfree Installatie In-/Uitschakelen
43
Handsfree Installatie Koppelen Met Een Compatible Mobiele Telefoon
44
Auto-Power-Functie
45
Multipoint-Functie
46
Multipoint-Functie Deactiveren/Activeren
47
Belfuncties
47
Telefoongesprek Aannemen / Beëindigen
48
Telefoongesprek Overdragen Tussen Handsfree Installatie en Mobiele Telefoon
48
Telefoongesprekken Beheren
48
Oproepen Automatisch Aannemen
49
Oproep Negeren
49
Volume Instellen
49
Geluid Van de Microfoon Uitschakelen
50
Handsfree Installatie Resetten
50
Muziek Afspelen
50
Bevestiging Aan de Zonneklep
51
Problemen Oplossen
51
Zekering Van de Auto-Laadadapter Vervangen
53
Reiniging
54
Opslag Bij Niet-Gebruik
54
Afvoeren
55
Apparaat Afvoeren
55
Batterijen/Accu's Afvoeren
55
Bijlage
56
Technische Gegevens
56
Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
57
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
57
Garantievoorwaarden
57
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
57
Service
59
Importeur
59
Deutsch
60
Einführung
62
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
62
Hinweise zu Warenzeichen
62
Bestimmungsgemäße Verwendung
62
Verwendete Warnhinweise
63
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe Kennzeichnet einen Möglichen Sachschaden
63
Sicherheit
64
Grundlegende Sicherheitshinweise
64
Hinweise zur Funkschnittstelle
67
Batterie- und Akkuhinweise
67
Teilebeschreibung
68
Inbetriebnahme
69
Lieferumfang Prüfen
69
Entsorgung der Verpackung
69
Li-Ionen-Akku Einlegen
70
Li-Ionen-Akku Aufladen
70
Bedienung und Betrieb
71
Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
71
Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
72
Auto-Power-Funktion
73
Multipoint-Funktion
74
Multipoint-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
75
Anruffunktionen
75
Anruf Annehmen / Beenden
76
Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
76
Anrufe Verwalten
76
Automatische Rufannahme
77
Anruf Abweisen
77
Lautstärkeeinstellung
77
Mikrofon Stummschalten
78
Freisprechanlage Zurücksetzen
78
Musikwiedergabe
78
Befestigung an der Sonnenblende
79
Fehlerbehebung
79
Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
81
Reinigung
82
Lagerung bei Nichtbenutzung
82
Entsorgung
83
Gerät Entsorgen
83
Batterien / Akkus Entsorgen
83
Anhang
84
Technische Daten
84
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
85
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
85
Garantiebedingungen
85
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
86
Abwicklung IM Garantiefall
86
Service
87
Importeur
87
Silvercrest IAN 285668 Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Bluetooth-Freisprechanlage
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 0.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
6
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
6
Wskazówki Dotyczące Znaków Towarowych
6
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
6
Zastosowane Ostrzeżenia
7
Bezpieczeństwo
8
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
8
Wskazówki Na Temat Interfejsu Radiowego
11
Wskazówki Dotyczące Baterii I Akumulatorów
11
Opis CzęśCI
12
Uruchomienie
13
Sprawdzenie KompletnośCI Produktu
13
Utylizacja Opakowania
13
Wkładanie Akumulatora Litowo-Jonowego
14
Ładowanie Akumulatorów Litowo-Jonowych
14
Obsługa I Eksploatacja
15
Włączanie/Wyłączanie Zestawu Głośnomówiącego
15
Łączenie Zestawu Głośnomówiącego Z Kompatybilnym Telefonem Komórkowym
16
Funkcja Auto-Power (Automatycznego Włączania)
17
Funkcja Multipoint
18
Włączenie/Wyłączenie Funkcji Multipoint
19
Funkcje Połączeń
19
Odbieranie/Kończenie Rozmowy
20
Przekazywanie Połączenia MIędzy Zestawem Głośnomówiącym a Telefonem Komórkowym
20
Zarządzanie Połączeniami
20
Automatyczne Odbieranie Połączenia
21
Odrzucanie Połączenia
21
Regulacja GłośnośCI
21
Wyciszanie Mikrofonu
22
Resetowanie Zestawu Głośnomówiącego
22
Odtwarzanie Muzyki
22
Mocowanie Na Osłonie Przeciwsłonecznej
23
Usuwanie Usterek
23
Wymiana Bezpiecznika Ładowarki Samochodowej
25
Czyszczenie
26
Przechowywanie W Czasie Nieużywania
26
Utylizacja
27
Utylizacja Urządzenia
27
Utylizacja Baterii / Akumulatorów
27
Załącznik
28
Dane Techniczne
28
Uwagi Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
29
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
29
Serwis
31
Importer
31
Lietuvių
32
Įvadas
34
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
34
Informacija Apie Prekių Ženklus
34
Naudojimas Pagal Paskirtį
34
Naudojami Įspėjimai
35
Sauga
36
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
36
Informacija Apie Radijo Ryšio Sąsają
38
Baterijoms Ir Akumuliatoriams Taikomi Nurodymai
39
Dalių Aprašas
40
Naudojimo Pradžia
41
Tiekiamo Rinkinio Patikra
41
Pakuotės Šalinimas
41
Ličio Jonų Akumuliatoriaus ĮDėjimas
42
Ličio Jonų Akumuliatoriaus Įkrovimas
42
Valdymas Ir Naudojimas
43
Laisvų Rankų Įrangos Įjungimas Ir Išjungimas
43
Laisvų Rankų Įrangos Susiejimas Su Suderinamu Mobiliuoju Telefonu
44
Auto-Power" Funkcija
45
Multipoint" Funkcija
46
Multipoint" Funkcijos Įjungimas Ir Išjungimas
47
Skambinimo Funkcijos
47
Atsiliepimas Į Skambutį / Pokalbio Baigimas
48
Skambučio Perjungimas Į Laisvų Rankų Įrangą Arba Mobilųjį Telefoną
48
SkambučIų Valdymas
48
Automatinis Atsiliepimas
49
Skambučio Atmetimas
49
Garsumo Nustatymas
49
Mikrofono Išjungimas
50
Laisvų Rankų Įrangos Pradinių Nuostatų Atkūrimas
50
Muzikos Atkūrimas
50
Pritvirtinimas Prie Skydelio Nuo Saulės
51
TrikčIų Šalinimas
51
Automobilinio Įkrovimo Adapterio Saugiklio Keitimas
53
Valymas
54
Laikymas Nenaudojant
54
Šalinimas
55
Prietaiso Šalinimas
55
Baterijų / Akumuliatorių Šalinimas
55
Priedas
56
Techniniai Duomenys
56
Informacija Apie es Atitikties Deklaraciją
57
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
57
PriežIūra
59
Importuotojas
59
Deutsch
60
Einführung
62
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
62
Hinweise zu Warenzeichen
62
Bestimmungsgemäße Verwendung
62
Verwendete Warnhinweise
63
Sicherheit
64
Grundlegende Sicherheitshinweise
64
Hinweise zur Funkschnittstelle
67
Batterie- und Akkuhinweise
67
Teilebeschreibung
68
Inbetriebnahme
69
Lieferumfang Prüfen
69
Entsorgung der Verpackung
69
Li-Ionen-Akku Einlegen
70
Li-Ionen-Akku Aufladen
70
Bedienung und Betrieb
71
Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
71
Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
72
Auto-Power-Funktion
73
Multipoint-Funktion
74
Multipoint-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
75
Anruffunktionen
75
Anruf Annehmen / Beenden
76
Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
76
Anrufe Verwalten
76
Automatische Rufannahme
77
Anruf Abweisen
77
Lautstärkeeinstellung
77
Mikrofon Stummschalten
78
Freisprechanlage Zurücksetzen
78
Musikwiedergabe
78
Befestigung an der Sonnenblende
79
Fehlerbehebung
79
Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
81
Reinigung
82
Lagerung bei Nichtbenutzung
82
Entsorgung
83
Gerät Entsorgen
83
Batterien / Akkus Entsorgen
83
Anhang
84
Technische Daten
84
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
85
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
85
Garantiebedingungen
85
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
86
Abwicklung IM Garantiefall
86
Service
87
Importeur
87
Werbung
Silvercrest IAN 285668 Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Freisprechanlage
| Dateigröße: 0.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
6
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
6
A Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
7
Biztonság
8
Alapvető Biztonsági Utasítások
8
A RáDIóinterfészekkel Kapcsolatos Tudnivalók
10
Az Akkumulátorral És Az Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
11
Az Egyes Elemek Leírása
12
Üzembe Helyezés
13
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
13
A Csomagolás Ártalmatlanítása
13
Li-Ion Akkumulátor Behelyezése
14
Li-Ion Akkumulátor Feltöltése
14
Kezelés És Üzemeltetés
15
A Kihangosító Be- / Kikapcsolása
15
A Kihangosító Párosítása Egy Kompatibilis Mobiltelefonnal
16
Auto-Power-Funkció
17
Multipoint-Funkció
18
Multipoint-Funkció Kikapcsolása/Bekapcsolása
19
HíVásfunkciók
19
HíVás Fogadása / Befejezése
20
HíVás Átadása a Kihangosító És a Mobiltelefon Között
20
HíVáskezelés
20
Automatikus HíVásfogadás
21
HíVás Elutasítása
21
Hangerő-Szabályozás
21
Mikrofon NéMítása
22
A Kihangosító Visszaállítása
22
Zenelejátszás
22
Rögzítés a Napellenzőn
23
Hibaelhárítás
23
A Gépjármű-Adapter Biztosítékcseréje
25
Tisztítás
26
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
26
Ártalmatlanítás
27
A Készülék Ártalmatlanítása
27
Elemek / Akkumulátorok Ártalmatlanítása
27
Függelék
28
Műszaki Adatok
28
EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
29
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
29
Garanciális Feltételek
29
Szerviz
31
Gyártja
31
Deutsch
32
Einführung
34
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
34
Hinweise zu Warenzeichen
34
Bestimmungsgemäße Verwendung
34
Verwendete Warnhinweise
35
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe Kennzeichnet einen Möglichen Sachschaden
35
Sicherheit
36
Grundlegende Sicherheitshinweise
36
Hinweise zur Funkschnittstelle
39
Batterie- und Akkuhinweise
39
Teilebeschreibung
40
Inbetriebnahme
41
Lieferumfang Prüfen
41
Entsorgung der Verpackung
41
Li-Ionen-Akku Einlegen
42
Li-Ionen-Akku Aufladen
42
Bedienung und Betrieb
43
Freisprechanlage Ein- / Ausschalten
43
Freisprechanlage mit einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
44
Auto-Power-Funktion
45
Multipoint-Funktion
46
Multipoint-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
47
Anruffunktionen
47
Anruf Annehmen / Beenden
48
Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon Übergeben
48
Anrufe Verwalten
48
Automatische Rufannahme
49
Anruf Abweisen
49
Lautstärkeeinstellung
49
Mikrofon Stummschalten
50
Freisprechanlage Zurücksetzen
50
Musikwiedergabe
50
Befestigung an der Sonnenblende
51
Fehlerbehebung
51
Sicherung des KFZ-Ladeadapters Wechseln
53
Reinigung
54
Lagerung bei Nichtbenutzung
54
Entsorgung
55
Gerät Entsorgen
55
Batterien / Akkus Entsorgen
55
Anhang
56
Technische Daten
56
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
57
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
57
Garantiebedingungen
57
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
58
Abwicklung IM Garantiefall
58
Service
59
Importeur
59
Werbung
Verwandte Produkte
SilverCrest IAN 102629
Silvercrest IAN 311608
Silvercrest IAN 346088 2004
Silvercrest IAN 285664
Silvercrest IAN 285661
Silvercrest IAN 285672
Silvercrest IAN 285662
Silvercrest IAN 285979
Silvercrest IAN 285527
Silvercrest IAN 285279
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Körperpflegemittel
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen