Sigma ROX 9.1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sigma ROX 9.1. Wir haben 1 Sigma ROX 9.1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Sigma ROX 9.1 Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Marke: Sigma | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 5.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Vorwort und Verpackungsinhalt
  
  4
  - Vorwort
    4
  - Verpackungsinhalt
    4
- 2 Montage des SIGMA ROX 9.1 und seine Accessoires
  
  5
- 3 Alles über den SIGMA ROX 9.1
  
  7
  - First Wake-Up
    7
  - Navigationsprinzip des SIGMA ROX 9.1
    7
  - Tastenbelegung
    8
  - Displayaufbau - Funktionalität
    8
  - Oberer DOT-Matrix Block
    9
    
    Favoriten a und B
    9
  - Mittlere Segment/Ikonen Anzeige
    10
  - Unterer DOT-Matrix Block
    10
  - Menübaum des SIGMA ROX 9.1
    11
  - Welche Funktionen und Eigenschaften hat der SIGMA ROX 9.1
    12
  - Funktionsumfang
    12
  - Bewegungssensor
    12
  - Favoriten
    13
  - Ausblenden der Werte während der Fahrt
    13
  - Speichern von Daten
    13
  - PC Schnittstelle
    14
- 4 Inbetriebnahme
  
  14
  - Verlassen des Schlafmodus
    14
  - Funktionsumfang des SIGMA ROX 9.1
    14
- 5 Funktionsbeschreibung (Funktionen, die während der Fahrt Eingeblendet Sind)
  
  15
  - Favoriten a und Favoriten B
    15
  - Fahrrad-Funktionen
    15
  - Herzfrequenz-Funktionen
    17
  - Temperatur-Funktionen
    17
  - Bergauf-Funktionen
    18
  - Bergab-Funktionen
    18
  - Zeit-Funktionen
    19
  - Sonderfunktionen
    19
  - Lichtmanager
    19
  - Kalibrierung der Höhe
    20
  - Leistungsberechnung - wie Funktioniert das
    21
  - GHOST RACE - mein Gegner
    21
- 6 Nutzung des SIGMA ROX 9.1
  
  22
  - Favoriten a und B
    22
  - Logbuch Funktion
    22
  - Speicherintervall
    22
  - Logbuch Starten/Stoppen
    23
    
    Starten/Stoppen des Logbuchs
    23
    
    Wegpunkte Setzen
    23
  - Nullsetzen/Speichern von Einzelnen Touren (Kumulierte Werte)
    24
- 7 Einstellungen
  
  25
  - Vorwort
    25
  - Einstellung des SIGMA ROX 9.1
    25
  - Einstellen/Gerät/Uhrzeit
    25
  - Einstellen/Benutzer/Geburtstag
    26
  - Gerät
    26
  - Fahrrad I
    26
  - Fahrrad II
    27
  - Starthöhe
    27
  - Benutzer
    27
  - Favoriten a und B
    27
  - Favoriten a
    27
  - Favoriten B
    28
  - Gesamtwerte
    28
  - Radfahren
    28
  - Herzfrequenz
    28
  - Bergauf
    28
  - Bergab
    29
  - Werkseinstellungen
    29
- 8 Pc Schnittstelle/Sigma DATA Center
  
  30
  - Systemvoraussetzung
    30
    
    Mac-Computer
    30
  - Installation des SIGMA DATA CENTER
    30
  - Installation der Dockingstation
    31
- 9 Wichtige Hinweise/Fehlerbehebung/Faq
  
  31
  - Wasserdichtigkeit des ROX 9.1
    31
  - Pflege des Brustgurtes
    31
  - Trainingshinweis
    32
  - Fehlerbehebung
    32
  - FAQ (Meistgestellte Fragen)
    33
- 10 Batteriewechsel
  
  34
- 11 Technische Daten
  
  34
  - Max/Min/Standardwerte
    34
  - Temperatur/Batterien
    37
- 12 Garantie/Gewährleistung
  
  37
English

38
- 1 Preface and Contents of Package
  
  40
  - Preface
    40
  - Contents of Package
    40
- 2 Installing the SIGMA ROX 9.1 and Its Accessories
  
  41
- 3 Everything about the SIGMA ROX 9.1
  
  43
  - Initial Wake-Up
    43
  - Navigation Principle of the SIGMA ROX 9.1
    43
  - Layout of Buttons
    44
  - Display Layout - Functionality
    44
  - Upper DOT Matrix Block
    45
    
    Favorites a and B
    45
    
    Information BAR
    45
  - Middle Section/Icon Display
    46
  - Lower DOT Matrix Block
    46
  - Menu Tree of the SIGMA ROX 9.1
    47
  - What Are the Functions and Properties of the SIGMA ROX 9.1
    48
  - Scope of Functions
    48
  - Motion Sensor
    48
  - Favorites
    49
  - Hiding the Values During the Ride
    49
  - Storing Data
    49
  - PC Interface
    50
- 4 Initial Operation
  
  50
  - Exiting Sleep Mode
    50
  - Range of Functions of the SIGMA ROX 9.1
    50
- 5 Description of Functions (Functions Shown During the Ride)
  
  51
  - Favorites a and Favorites B
    51
  - Bicycle Functions
    51
  - Heart Rate Functions
    53
  - Temperature Functions
    53
  - Uphill Functions
    54
  - Downhill Functions
    54
  - Time Functions
    55
  - Special Functions
    55
  - Light Manager
    55
  - Calibrating the Altitude
    56
  - Performance Measurement - How Does It Work
    57
  - GHOST RACE - My Competitor
    57
- 6 Using the SIGMA ROX 9.1
  
  58
  - Favorites a and B
    58
  - Logbook Functions
    58
  - Save Interval
    58
  - Start/Stop Logbook
    59
  - Setting to Zero/Storing Individual Trips (Cumulative Values)
    60
- 7 Settings
  
  61
  - Preface
    61
  - Setting the SIGMA ROX 9.1
    61
  - Setting/Unit/Time
    61
  - Setting/User/Birthday
    62
  - Appliance
    62
  - Bicycle I
    62
  - Bicycle II
    63
  - Home Altitude
    63
  - User
    63
  - Favorites a and B
    63
  - Favorites a
    63
  - Favorites B
    64
  - Total Values
    64
  - Cycling
    64
  - Heart Rate
    64
  - Uphill
    64
  - Downhill
    65
  - Factory Settings
    65
- 8 Pc Interface/Sigma DATA Center
  
  66
- 9 Important Notes/Troubleshooting/Faq
  
  67
  - Watertightness of the SIGMA ROX 9.1
    67
  - Care of the Chest Belt
    67
  - Training Tip
    68
  - Troubleshooting
    68
  - FAQ (Frequently Asked Questions)
    69
- 10 Battery Change
  
  70
- 11 Technical Data
  
  70
  - Max/Min/Default Values
    70
  - Temperature/Batteries
    73
- 12 Guarantee/Warranty
  
  73
Français

74
- 1 Préface et Contenu
  
  76
  - Préface
    76
  - Contenu
    76
- 2 Montage du SIGMA ROX 9.1 et de Ses Accessoires
  
  77
- 3 Tout Sur le SIGMA ROX 9.1
  
  79
- 4 Mise en Service
  
  86
  - ARRÊT du MODE Veille
    86
  - Etendue des Fonctions du SIGMA ROX 9.1
    86
- 5 Description de Fonctionnement (Fonctions Disponibles pendant le Tour)
  
  87
  - Favoris a et Favoris B
    87
  - Fonctions Cycle
    87
  - Fonctions Fréquence Cardiaque
    89
  - Fonctions Température
    89
  - Fonctions Montée
    90
  - Fonctions Descente
    90
  - Fonction Temps
    91
  - Fonctions Spéciales
    91
  - Gestion de L'éclairage
    91
  - Calibrage de L'altitude
    92
  - Mesure de Puissance - Comment Cela Fonctionne-T-Il
    93
  - GHOST RACE - Mon Adversaire
    93
- 6 Utilisation du SIGMA ROX 9.1
  
  94
- 7 Réglages
  
  97
  - Préface
    97
  - Réglage du SIGMA ROX 9.1
    97
  - Réglages/Compteur/Heure
    97
  - Reglages/Utilisateur/Date de Naissance
    98
  - Compteur
    98
  - Vélo I
    98
  - Vélo II
    99
  - Altitude de Référence
    99
  - Utilisateur
    99
  - Favoris a et B
    99
  - Favoris a
    99
  - Favoris B
    100
  - Valeurs Totales
    100
  - Cycle
    100
  - Frequence Cardiaque
    100
  - Montee
    100
  - Descente
    101
  - Réglages D'origine
    101
- 8 Interface Pc/Sigma DATA Center
  
  102
- 9 Autres Remarques/Elimination des Erreurs/Faq
  
  103
- 10 Remplacement des Piles
  
  106
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  106
  - Valeurs Max/Min/Par Défaut
    106
  - Température/Piles
    109
- 12 Garantie/Responsabilité
  
  109
Italiano

110
- 1 Introduzione E Contenuto Della Confezione
  
  112
  - Introduzione
    112
  - Contenuto Della Confezione
    112
- 2 Montaggio DI SIGMA ROX 9.1 E Accessori
  
  113
- 3 Tutto Su SIGMA ROX 9.1
  
  115
  - Primo Risveglio
    115
  - Sistema DI Navigazione DI SIGMA ROX 9.1
    115
  - Funzioni Dei Tasti
    116
  - Configurazione E Funzionalità del Display
    116
  - Blocco Superiore DOT-Matrix
    117
    
    BARRA Delle Informazioni
    117
  - Segmento Centrale/Icone
    118
  - Blocco Inferiore DOT-Matrix
    118
  - Menu Ad Albero/Subdivisione DI SIGMA ROX 9.1
    119
  - Funzioni E Caratteristiche DI SIGMA ROX 9.1
    120
  - Funzionalità
    120
  - Sensore DI Moto
    120
  - Favoriti
    121
  - Nascondi I Valori Durante la Corsa
    121
  - Salva I Dati
    121
  - Interfaccia PC
    122
- 4 Attivazione
  
  122
  - Esci Dalla "Modalità Riposo
    122
  - Gamma DI Funzioni DI SIGMA ROX 9.1
    122
- 5 Descrizione Delle Funzioni (Funzioni Che Sono Attive Durante la Marcia)
  
  123
  - Favoriti a E B
    123
  - Funzioni Andatura
    123
  - Funzioni Frequenza Cardiaca
    125
  - Funzioni Temperatura
    125
  - Funzioni Salita
    126
  - Funzioni Discesa
    126
  - Funzioni Tempo
    127
  - Funzioni Speciali
    127
  - Manager Luci
    127
  - Calibratura Dell'altitudine
    128
  - Misurazione Della Prestazione - Come Funziona
    129
  - GHOST RACE - Il Mio Avversario
    129
- 6 Utilizzo DI SIGMA ROX 9.1
  
  130
  - Favoriti a E B
    130
  - Funzione Diario Bordo
    130
  - Registra Ogni
    130
  - Start/Stop Diario Bordo
    131
  - Azzera/Salva I Singoli Valori DI Training (Valori Totali)
    132
- 7 Impostazioni
  
  133
  - Introduzione
    133
  - Impostazione DI SIGMA ROX 9.1
    133
  - Impostazione/Computer/Orologio
    133
  - Impostazione/Ciclista/Compleanno
    134
  - Computer
    134
  - Bici I
    134
  - Bici II
    135
  - Altitudine Riferimento
    135
  - Ciclista
    135
  - Favoriti a E B
    135
  - Favoriti a
    135
  - Favoriti B
    136
  - Valori Totali
    136
  - Andatura
    136
  - Frequenza Cardiaca
    136
  - Salita
    136
  - Discesa
    137
  - Impostazioni Standard
    137
- 8 Interfaccia Pc/Sigma DATA Center
  
  138
- 9 Informazioni Utili/Risoluzione DI Problemi/Faq
  
  139
  - Impermeabilità DI SIGMA ROX 9.1
    139
  - Pulizia Della Fascia Toracica
    139
  - Istruzioni Per Il Training
    140
  - Risoluzione Dei Problemi
    140
  - FAQ (Domande Frequenti)
    141
- 10 Sostituzione Batterie
  
  142
- 11 Dati Tecnici
  
  142
  - Valori Min./Max./Default
    142
  - Temperatura/Batterie
    145
- 12 Garanzia/Responsabilità
  
  145
Español

146
- 1 Prólogo y Contenido del Embalaje
  
  148
  - Prólogo
    148
  - Contenido del Embalaje
    148
- 2 Montaje del SIGMA ROX 9.1 y de Sus Accesorios
  
  149
- 3 Todo lo que Necesita Saber Acerca del SIGMA ROX 9.1
  
  151
  - First Wake-Up
    151
  - Principio de Navegación del SIGMA ROX 9.1
    151
  - Asignación de las Teclas
    152
  - Display: Funcionalidad
    152
  - Bloque Superior de la Matriz de Puntos
    153
  - Indicación de Los Íconos/Segmento Medio
    154
  - Bloque Inferior de la Matriz de Puntos
    154
  - Árbol de Menús/División del SIGMA ROX 9.1
    155
  - Qué Funciones y Propiedades Posee el SIGMA ROX 9.1
    156
  - Alcance de las Funciones
    156
  - Sensor de Movimiento
    156
  - Favoritos
    157
  - Ocultamiento de Los Valores Durante la Marcha
    157
  - Almacenamiento de Datos
    157
  - Interfaz del PC
    158
- 4 Puesta en Servicio
  
  158
  - Salida del "Modo de Espera
    158
  - Alcance de las Funciones del SIGMA ROX 9.1
    158
    
    Descripción Funcional
    159
- 5 Descripción de las Funciones (Funciones que Se Muestran Durante la Marcha)
  
  159
  - Favoritos a y B
    159
  - Funciones de Bicicleta
    159
  - Funciones de Frecuencia Cardíaca
    161
  - Funciones de Temperatura
    161
  - Funciones Ascensión
    162
  - Funciones Descenso
    162
  - Funciones de Tiempo
    163
  - Funciones Especiales
    163
  - Regulador de Luz
    163
  - Calibración de la Altura
    164
  - Medición de Potencia - ¿Cómo Funciona
    165
  - GHOST RACE - MI Oponente
    165
- 6 Utilización del SIGMA ROX 9.1
  
  166
- 7 Ajustes
  
  169
  - Prólogo
    169
  - Ajuste del SIGMA ROX 9.1
    169
  - Ajustar/Aparato/Hora
    169
  - Ajustar/Ciclista/Fecha de Nacimiento
    170
  - Aparato
    170
  - Bicicleta I
    170
  - Bicicleta II
    171
  - Altitud Inicial
    171
  - Ciclista
    171
  - Favoritos a y B
    171
  - Favoritos a
    171
  - Favoritos B
    172
  - Valores Totales
    172
  - Recorrido
    172
  - Frecuencia Cardíaca
    172
  - Ascension
    172
  - Descenso
    173
  - Estandares
    173
- 8 Interfaz del Pc/Sigma DATA Center
  
  174
- 9 Indicaciones Importantes/Reparación de Averías/Preguntas Frecuentes
  
  175
- 10 Cambio de Baterías
  
  178
- 11 Datos Técnicos
  
  178
  - Valores Máximos/Mínimos/Por Defecto
    178
  - Temperatura/Baterías
    181
- 12 Garantía/Garantía Legal
  
  181

Sigma Kategorien

Fahrradcomputer Laborzubehör & Laborgeräte Fahrradzubehör Kamera-Objektive Pulsmesser

Weitere Sigma Anleitungen

Sigma ROX 9.1 Handbücher

Sigma ROX 9.1 Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Vorwort und Verpackungsinhalt

2 Montage des SIGMA ROX 9.1 und seine Accessoires

3 Alles über den SIGMA ROX 9.1

4 Inbetriebnahme

5 Funktionsbeschreibung (Funktionen, die während der Fahrt Eingeblendet Sind)

6 Nutzung des SIGMA ROX 9.1

7 Einstellungen

8 Pc Schnittstelle/Sigma DATA Center

9 Wichtige Hinweise/Fehlerbehebung/Faq

10 Batteriewechsel

11 Technische Daten

12 Garantie/Gewährleistung

English

1 Preface and Contents of Package

2 Installing the SIGMA ROX 9.1 and Its Accessories

3 Everything about the SIGMA ROX 9.1

4 Initial Operation

5 Description of Functions (Functions Shown During the Ride)

6 Using the SIGMA ROX 9.1

7 Settings

8 Pc Interface/Sigma DATA Center

9 Important Notes/Troubleshooting/Faq

10 Battery Change

11 Technical Data

12 Guarantee/Warranty

Français

1 Préface et Contenu

2 Montage du SIGMA ROX 9.1 et de Ses Accessoires

3 Tout Sur le SIGMA ROX 9.1

4 Mise en Service

5 Description de Fonctionnement (Fonctions Disponibles pendant le Tour)

6 Utilisation du SIGMA ROX 9.1

7 Réglages

8 Interface Pc/Sigma DATA Center

9 Autres Remarques/Elimination des Erreurs/Faq

10 Remplacement des Piles

11 Caractéristiques Techniques

12 Garantie/Responsabilité

Italiano

1 Introduzione E Contenuto Della Confezione

2 Montaggio DI SIGMA ROX 9.1 E Accessori

3 Tutto Su SIGMA ROX 9.1

4 Attivazione

5 Descrizione Delle Funzioni (Funzioni Che Sono Attive Durante la Marcia)

6 Utilizzo DI SIGMA ROX 9.1

7 Impostazioni

8 Interfaccia Pc/Sigma DATA Center

9 Informazioni Utili/Risoluzione DI Problemi/Faq

10 Sostituzione Batterie

11 Dati Tecnici

12 Garanzia/Responsabilità

Español

1 Prólogo y Contenido del Embalaje

2 Montaje del SIGMA ROX 9.1 y de Sus Accesorios

3 Todo lo que Necesita Saber Acerca del SIGMA ROX 9.1

4 Puesta en Servicio

5 Descripción de las Funciones (Funciones que Se Muestran Durante la Marcha)

6 Utilización del SIGMA ROX 9.1

7 Ajustes

8 Interfaz del Pc/Sigma DATA Center

9 Indicaciones Importantes/Reparación de Averías/Preguntas Frecuentes

10 Cambio de Baterías

11 Datos Técnicos

12 Garantía/Garantía Legal

Verwandte Produkte

Sigma Kategorien