Schuller Easy Mix SX 60 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Schuller Easy Mix SX 60. Wir haben 1 Schuller Easy Mix SX 60 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Schuller Easy Mix SX 60 Gebrauchsanweisung

Schuller Easy Mix SX 60 Gebrauchsanweisung (143 Seiten)

Farb- und Mörtelrührer

Marke: Schuller | Kategorie: Rührwerke | Dateigröße: 5.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Bevor Sie Beginnen
  
  3
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    3
  - Was Bedeuten die Verwendeten Symbole
    3
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- Ihr Gerät IM Überblick
  
  7
- Auspacken und Montage
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Montage
    7
- Bedienung
  
  8
  - Vor dem Starten Überprüfen
    8
  - Einschalten
    8
- Reinigung
  
  9
  - Reinigungsübersicht
    9
- Entsorgung
  
  10
  - Gerät Entsorgen
    10
  - Verpackung Entsorgen
    10
- Störungen und Hilfe
  
  10
  - Wenn etwas nicht Funktioniert
    10
- Technische Daten
  
  11
- Mängelansprüche
  
  11
Magyar

12
- Mielőtt Hozzákezdene
  
  12
  - Mit Jelentenek Az Alkalmazott Szimbólumok
    12
    
    Mielőtt Hozzákezdene
    13
  - Rendeltetésszerű Használat
    12
- Biztonsága Érdekében
  
  14
- Kicsomagolás És Összeszerelés
  
  17
  - A Csomag Tartalma
    17
  - Szerelés
    17
- Készülék Áttekintése
  
  17
  - Bekapcsolás
    17
- Kezelés
  
  18
  - Indítás Előtt Ellenőrzendő
    18
- Tisztítás
  
  19
  - Tisztítási Áttekintés
    19
- Zavarok És Elhárításuk
  
  20
  - Ha Valami Nem Működik
    20
- A Készülék Selejtezése
  
  20
  - A Csomagolás Selejtezése
    20
- Műszaki Adatok
  
  21
- Garanciajegy
  
  21
Čeština

22
- Dříve Než Začnete
  
  23
  - Použití PřIMěřené Určení
    23
  - Co Znamenají Použité Symboly
    23
- Pro VašI Bezpečnost
  
  24
- Vybalení a Montáž
  
  27
  - Objem Dodávky
    27
  - Montáž
    27
- Přehled Přístroje
  
  27
- Obsluha
  
  28
  - Před Startem Zkontrolujte
    28
  - Zapnutí
    28
- ČIštění
  
  29
  - Přehled ČIštění
    29
- Poruchy a Náprava
  
  30
  - Když Něco Nefunguje
    30
- Likvidace
  
  30
  - Likvidace Přístroje
    30
  - Likvidace Balení
    30
- Reklamace
  
  31
- Technické Údaje
  
  31
Slovenčina

32
- Než Začnete
  
  33
  - Použitie Podľa Určeného Účelu
    33
  - Čo Znamenajú Použité Symboly
    33
- Pre Vašu Bezpečnosť
  
  34
- Váš Prístroj V Prehľade
  
  37
- Vybalenie a Montáž
  
  37
  - Rozsah Dodávky
    37
  - Montáž
    37
- Obsluha
  
  38
  - Pred SpusteníM Skontrolovať
    38
  - Zapnutie
    38
- Čistenie
  
  39
  - Prehľad Čistenia
    39
- Poruchy a Odstránenie
  
  40
  - Keď Niečo Nefunguje
    40
- Likvidácia
  
  40
  - Likvidácia Zariadenia
    40
  - Likvidácia Obalu
    40
- Technické Dáta
  
  41
- Nároky Pri Chybách
  
  41
Slovenščina

42
- Pred Začetkom
  
  43
  - Pravilna Uporaba
    43
  - Kaj Pomenijo Uporabljeni Simboli
    43
- Za Vašo Varnost
  
  44
  - Splošni Varnostni Napotki
    44
    
    Električna Varnost
    44
  - Ravnanje Z Električnimi Orodji
    45
  - Posebna Navodila Za Napravo
    46
  - Osebna Zaščitna Oprema
    46
- Razpakiranje in Montaža
  
  47
  - Obseg Dobave
    47
  - Montaža
    47
- Pregled Naprave
  
  47
- Uporaba
  
  48
  - Pred Zagonom Preveriti
    48
  - Vklop
    48
- ČIščenje
  
  49
  - Pregled ČIščenja
    49
- Okvare in Pomoč
  
  50
  - Če Nekaj Ne Deluje
    50
- Odlaganje Med Odpadke
  
  50
  - Odlaganje Naprave Med Odpadke
    50
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    50
- Zahteve Glede Okvar
  
  51
- Tehnični Podatki
  
  51
Français

52
- Avant de Commencer
  
  53
  - Utilisation Conforme
    53
  - Que Signifient les Symboles Utilisés
    53
- Pour Votre Sécurité
  
  54
- Déballage et Assemblage
  
  57
  - Etendue de la Livraison
    57
  - Montage
    57
- Aperçu de Votre Machine
  
  57
- Utilisation
  
  58
  - Points à Contrôler Avant le Démarrage
    58
  - Mise en Marche
    58
- Nettoyage
  
  59
  - Aperçu des Opérations de Nettoyage
    59
- Mise au Rebut
  
  60
  - Mise au Rebut de la Machine
    60
  - Mise au Rebut de L'emballage
    60
- Dépannage et Assistance
  
  60
  - En cas de Problèmes
    60
- Spécifications Techniques
  
  61
- Réclamations
  
  61
Română

62
- Înainte de a Începe
  
  63
  - Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
    63
  - Ce Înseamnă Simbolurile Utilizare
    63
- Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  
  64
- Despachetarea ŞI Montajul
  
  67
  - Volumul de Livrare
    67
  - Montajul
    67
- Privire de Ansamblu Asupra Aparatului Dvs
  
  67
- Deservirea
  
  68
  - VerificaţI Înainte de Pornire
    68
  - Conectarea
    68
- Curăţarea
  
  69
  - Vedere de Ansamblu a Operaţiilor de Curăţare
    69
- Defecţiuni ŞI Ajutor
  
  70
  - Dacă Ceva Nu Funcţionează
    70
- Debarasarea
  
  70
  - Depunerea la Deşeuri a Aparatului
    70
  - Depunerea la Deşeuri a Ambalajului
    70
- PretenţII Cauzate de Deficienţe
  
  71
- Date Tehnice
  
  71
Polski

72
- Przed Rozpoczęciem
  
  73
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    73
  - Co Oznaczają Stosowane Symbole
    73
- Dla Państwa Bezpieczeństwa
  
  74
- Rozpakowanie I Montaż
  
  77
  - Zakres Dostawy
    77
  - Montaż
    77
- Urządzenie W Zarysie
  
  77
- Obsługa
  
  78
  - Przed Uruchomieniem Sprawdzić
    78
  - Włączanie
    78
- Czyszczenie
  
  79
  - PrzegląD Czyszczenia
    79
- Utylizacja
  
  80
  - Utylizacja Urządzenia
    80
  - Usuwanie Opakowania
    80
- Uszkodzenia I Sposób ich Usunięcia
  
  80
  - Gdy Coś Nie Działa
    80
- Roszczenia Gwarancyjne
  
  81
- Dane Techniczne
  
  81
Italiano

82
- Prima DI Cominciare
  
  83
  - Utilizzo Conforme Allo Scopo DI Destinazione
    83
  - Cosa Significano I Simboli Utilizzati
    83
- Per la Sua Sicurezza
  
  84
- Vista D'insieme del Suo Apparecchio
  
  87
- Disimballaggio E Montaggio
  
  87
  - Dotazione
    87
  - Montaggio
    87
- Utilizzo
  
  88
  - Controllare Prima DI Avviare
    88
  - Accensione
    88
- Pulitura
  
  89
  - Panoramica Della Pulizia
    89
- Smaltimento
  
  90
  - Smaltire L'apparecchio
    90
  - Smaltire L'imballo
    90
- Guasti E Rimedi
  
  90
  - Se Qualcosa Non Funziona
    90
- Dati Tecnici
  
  91
- Reclami Per Difetti
  
  91
Hrvatski

92
- Prije Nego Što Počnete Sa Upotrebom
  
  93
  - Upotreba U Skladu Sa Odredbama
    93
  - Šta Znače Upotrebljavani Simboli
    93
- Za Vašu Sigurnost
  
  94
- Raspakivanje I Montaža
  
  97
  - Obim Isporuke
    97
  - Montaža
    97
- Pregled Vašeg Uređaja
  
  97
- Posluživanje
  
  98
  - Provjerite Prije Uključivanja
    98
  - Uključivanje
    98
- ČIšćenje
  
  99
  - Pregled Radova ČIšćenja
    99
- Smetnje I Pomoć
  
  100
  - Kada Nešto Ne Funkcioniše
    100
- Odlaganje Na Otpad
  
  100
  - Odlaganje Uređaja Na Otpad
    100
  - Odlaganje Pakovanja Na Otpad
    100
- Prava Na Žalbu
  
  101
- Tehnički Podaci
  
  101
Ελληνικά

102
Български

112
English

122
- Before You Begin
  
  123
  - Intended Use
    123
  - What Do the Symbols Used Mean
    123
- For Your Safety
  
  124
  - General Safety Instructions
    124
    
    Electrical Safety
    124
  - Handling Electrical Tools
    125
    
    Paint and Mortar Mixer
    126
  - Instructions Specific to the Machine
    126
  - Personal Safety Equipment
    126
- Your Machine at a Glance
  
  127
- Unwrapping and Installing
  
  127
  - What Is Included
    127
  - Fitting
    127
- Operation
  
  128
  - Check before Use
    128
  - Switching on
    128
- Cleaning
  
  129
  - Overview of Cleaning
    129
- Malfunctions and Troubleshooting
  
  130
  - In the Event of a Malfunction
    130
- Disposal
  
  130
  - Disposing of the Machine
    130
  - Disposing of the Packaging
    130
- Claims for Defects
  
  131
- Technical Data
  
  131
Dansk

132
- Før du Begynder
  
  133
  - Anvendelse
    133
  - Symbol Forklaring
    133
- Din Sikkerhed
  
  134
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    134
    
    Elektrisk Sikkerhed
    134
    
    Vedligeholdelse
    135
  - Håndtering Elektrisk Værktøj
    135
  - Instruktioner Specifikke for Maskinen
    136
  - Personlige Værnemidler
    136
- Din Maskine
  
  137
- Udpakning Og Installation
  
  137
  - Hvad er Inkluderet
    137
  - Samling Af Maskinen Før Brug
    137
- Opstart
  
  138
  - Kontoller Før Brug
    138
- Rengøring
  
  139
  - Oversigt over Rengøring
    139
- Bortskaffelse
  
  140
  - Bortskaffelse Af Maskinen
    140
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    140
- Funktionsforstyrrelser Og Fejlfinding
  
  140
  - I Tilfælde Af Funktionsfejl
    140
- Erstatningskrav for Fejl
  
  141
- Tekniske Data
  
  141
- Certyfikat Zgodnoś
  
  142
- Prohlášení O Shodě
  
  142
- Izjava O Skladnosti
  
  142
- Izjava O Konformitetu
  
  142
- Declaraţie de Conformitate
  
  142
- Prehlásenie O Zhode
  
  142
- Dichiarazione DI Conformità
  
  142
- Déclaration de Conformité
  
  142
- Δήλωση Συμμόρφωσης
  
  142
- Konformitätserklärung
  
  142

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Schuller Kategorien

Schleifmaschinen

Möbel

Möbel Rührwerke

Weitere Schuller Anleitungen