Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW. Wir haben 2 Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Installations- Und Wartungsanleitung

Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW Betriebsanleitung

Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW Betriebsanleitung (112 Seiten)

Marke: Saunier Duval | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 1.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheit
  4
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Hinweise zur Dokumentation
  7
- Mitgeltende Unterlagen Beachten
  7
- Unterlagen Aufbewahren
  7
- Gültigkeit der Anleitung
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Aufbau des Produkts
  7
  - Aufbau der Fernbedienung
    8
- Serialnummer des Kassetten-Gebläsekonvektors
  9
- Typenschild des Gebläsekonvektors
  9
- Serialnummer des Wandhängenden Gebläsekonvektors
  9
- Typenschild der Fernbedienung
  9
- CE-Kennzeichnung
  10
- Betrieb
  10
- Batterien Einsetzen
  10
- Produkt in Betrieb Nehmen
  10
- Bedienstruktur
  11
  - Beschreibung des Displays
    11
- Betriebstemperatur Einstellen
  11
- Übertragungsabstand zwischen Fernbedienung und Gebläsekonvektor
  11
- Bedienkonzept
  12
- Lüftungsbetrieb
  13
- Ventilatordrehzahl
  13
- Entfeuchtungsbetrieb
  13
- An/Aus
  13
- Kühlbetrieb
  13
- Heizbetrieb
  13
- Betriebsart
  13
- Bedien- und Anzeigefunktionen
  13
- Solltemperatur
  14
- Uhrzeit Einstellen
  14
- Deflektor Einstellen
  14
- Tasten Sperren und Entsperren
  14
- Zeitschaltung (Schaltuhr)
  14
  - Nur Zeitgesteuerte
    15
  - Zeitschaltung Abbrechen
    15
- Luftfilter Reinigen
  16
- Produkt Pflegen
  16
- Störungsbehebung
  16
- Pflege und Wartung
  16
- Anbindung der Fernbedienung an einen Systemregler
  16
- Wartung
  17
- Batterien Wechseln
  18
  - Auslaufende Batterien Gefahr
    18
- Außerbetriebnahme
  18
- Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
  18
- Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
  18
- Recycling und Entsorgung
  18
- Kundendienst
  19
- Garantie und Kundendienst
  19
- Garantie
  19
- Anhang
  20
- A Störungsbehebung
  20
Español

21
- Advertencias Relativas a la Operación
  22
- Seguridad
  22
- Utilización Adecuada
  22
- Información General de Seguridad
  23
- Conservación de la Documentación
  25
- Consulta de la Documentación Adicional
  25
- Descripción del Aparato
  25
- Estructura del Aparato
  25
  - Función Principal
    26
- Observaciones sobre la Documentación
  25
- Validez de las Instrucciones
  25
- Número de Serie del Convector Fan-Coil Colgado de la Pared
  27
- Placa de Características del Convector Fan-Coil
  27
- Placa de Características del Mando a Distancia
  27
- Colocación de las Pilas
  28
- Distancia de Transmisión entre el Mando a Distancia y el Convector Fan-Coil
  28
- Funcionamiento
  28
- Homologación CE
  28
- Número de Serie del Convector Fan-Coil de Casetón
  28
- Puesta en Marcha del Producto
  28
- Ajuste de la Temperatura de Servicio
  29
- Concepto de Uso
  29
- Estructura de Uso
  29
  - Descripción de la Pantalla
    29
- Funciones de Uso y Visualización
  30
- Modo de Calefacción
  30
- Modo de Funcionamiento
  30
- Refrigeración
  30
- Ajustar la Hora
  31
- Modo Deshumidificación
  31
- Modo Ventilación
  31
- On/Off
  31
- Temperatura Nominal
  31
- Velocidad de Los Ventiladores
  31
- Ajuste del Deflector
  32
- Bloqueo y Desbloqueo de Teclas
  32
- Temporizador (Programador)
  32
- Cuidado del Producto
  33
- Cuidado y Mantenimiento
  33
- Solución de Averías
  33
- Unión del Mando a Distancia a un Regulador del Sistema
  33
- Limpieza del Filtro de Aire
  34
- Cambiar las Pilas
  35
- Mantenimiento
  35
- Garantía
  36
- Garantía y Servicio de Atención al Cliente
  36
- Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
  36
- Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
  36
- Puesta Fuera de Servicio
  36
- Reciclaje y Eliminación
  36
- Servicio de Asistencia Técnica
  36
- A Solución de Averías
  37
- Anexo
  37
Français

38
- Mises en Garde Relatives aux Opérations
  39
- Sécurité
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Consignes Générales de Sécurité
  40
- Conservation des Documents
  42
- Description du Produit
  42
- Remarques Relatives à la Documentation
  42
- Respect des Documents Complémentaires Applicables
  42
- Structure du Produit
  42
  - Fonction Principale
    43
- Validité de la Notice
  42
- Numéro de Série du Ventilo Convecteur Mural
  44
- Plaque Signalétique de la Commande à Distance
  44
- Plaque Signalétique du Ventilo Convecteur
  44
- Distance de Transmission entre la Commande à Distance et le Ventilo Convecteur
  45
- Fonctionnement
  45
- Marquage CE
  45
- Mise en Place des Piles
  45
- Mise en Service du Produit
  45
- Numéro de Série du Ventilo Convecteur Cassette
  45
- Réglage des Températures de Fonctionnement
  46
- Structure de Commande
  46
  - Description de L'écran
    46
- Concept de Commande
  47
- Fonctions de Commande et D'affichage
  48
- Marche/Arrêt
  48
- Mode Chauffage
  48
- Mode de Fonctionnement
  48
- Mode Déshumidification
  48
- Mode Rafraîchissement
  48
- Mode Ventilation
  48
- Vitesse du Ventilateur
  48
- Réglage de L'horloge
  49
- Réglage du Déflecteur
  49
- Temporisation (Minuterie)
  49
- Température de Consigne
  49
- Verrouillage et Déverrouillage des Touches
  49
- Association de la Commande à Distance Avec un Boîtier de Gestion du Système
  51
- Dépannage
  51
- Entretien du Produit
  51
- Entretien et Maintenance
  51
- Nettoyage des Filtres à Air
  51
- Maintenance
  53
- Mise Hors Service
  53
- Mise Hors Service Provisoire du Produit
  53
- Remplacement des Piles
  53
- Garantie
  54
- Garantie et Service Client
  54
- Mise Hors Service Définitive du Produit
  54
- Recyclage et Mise au Rebut
  54
- Service Client
  54
- A Dépannage
  55
- Annexe
  55
Italiano

56
- Avvertenze Relative alle Azioni
  57
- Sicurezza
  57
- Uso Previsto
  57
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  58
- Avvertenze Sulla Documentazione
  60
- Conservazione Della Documentazione
  60
- Descrizione del Prodotto
  60
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  60
- Struttura del Prodotto
  60
  - Funzione Principale
    61
- Validità Delle Istruzioni
  60
- Numero DI Serie del Ventilconvettore a Cassetta
  62
- Numero DI Serie del Ventilconvettore a Parete
  62
- Targhetta del Modello del Comando a Distanza
  62
- Targhetta del Ventilconvettore
  62
- Distanza DI Trasmissione Tra Comando a Distanza E Ventilconvettore
  63
- Funzionamento
  63
- Inserimento Delle Batterie
  63
- Marcatura CE
  63
- Messa in Servizio del Prodotto
  63
- Impostazione Della Temperatura DI Esercizio
  64
- Modalità DI Utilizzo
  64
- Struttura DI Comando
  64
  - Descrizione del Display
    64
- Funzioni DI Comando E Visualizzazione
  65
- Modo Operativo
  65
- Modo Riscaldamento
  65
- Impostare L'orario
  66
- Modo Deumidificazione
  66
- Modo Raffreddamento
  66
- Modo Ventilazione
  66
- Numero DI Giri Della Ventola
  66
- On/Off
  66
- Temperatura Nominale
  66
- Bloccaggio E Sbloccaggio Tasti
  67
- Regolazione Deflettore
  67
- Temporizzazione (Temporizzatore)
  67
- Connessione del Comando a Distanza a una Centralina DI Sistema
  68
- Soluzione Dei Problemi
  68
- Cura del Prodotto
  69
- Cura E Manutenzione
  69
- Pulizia Dei Filtri Dell'aria
  69
- Manutenzione
  70
- Sostituzione Delle Batterie
  70
- Disattivazione Definitiva del Prodotto
  71
- Disattivazione Temporanea del Prodotto
  71
- Garanzia
  71
- Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  71
- Messa Fuori Servizio
  71
- Riciclaggio E Smaltimento
  71
- Servizio DI Assistenza Clienti
  71
- A Soluzione Dei Problemi
  72
- Appendice
  72
Dutch

73
- Reglementair Gebruik
  74
- Veiligheid
  74
- Waarschuwingen Bij Handelingen
  74
- Algemene Veiligheidsinstructies
  75
- Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
  77
- Aanwijzingen Bij de Documentatie
  77
- Documenten Bewaren
  77
- Geldigheid Van de Handleiding
  77
- Opbouw Van Het Product
  77
- Productbeschrijving
  77
- Serienummer Van de Cassette- Ventilo Convector
  79
- Serienummer Van de Wandhangende Ventilo Convector
  79
- Typeplaat Van de Afstandsbediening
  79
- Typeplaat Van de Ventilo Convector
  79
- Batterijen Plaatsen
  80
- Bedrijf
  80
- CE-Markering
  80
- Overdrachtsafstand Tussen Afstandsbediening en Ventilo Convector
  80
- Product in Gebruik Nemen
  80
- Bedieningsconcept
  81
- Bedieningsstructuur
  81
  - Beschrijving Van Het Display
    81
- Werktemperatuur Instellen
  81
- Bedienings- en Weergavefuncties
  82
- CV-Bedrijf
  82
- Modus
  82
- Aan/Uit
  83
- Gewenste Temperatuur
  83
- Koelbedrijf
  83
- Ontvochtigingsmodus
  83
- Tijd Instellen
  83
- Ventilatiemodus
  83
- Ventilatortoerental
  83
- Deflector Instellen
  84
- Tijdschakeling (Schakelklok)
  84
- Toetsen Blokkeren en Vrijgeven
  84
- Koppeling Van de Afstandsbediening Op Een Systeemthermostaat
  85
- Verhelpen Van Storingen
  85
- Luchtfilter Reinigen
  86
- Onderhoud
  86
- Product Onderhouden
  86
- Onderhoud
  87
- Batterijen Vervangen
  88
- Product Definitief Buiten Bedrijf Stellen
  88
- Product Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
  88
- Recycling en Afvoer
  88
- Uitbedrijfname
  88
- Garantie
  89
- Garantie en Klantendienst
  89
- Serviceteam
  89
- A Verhelpen Van Storingen
  90
- Bijlage
  90
Português

91
- Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
  92
- Segurança
  92
- Utilização Adequada
  92
- Advertências Gerais de Segurança
  93
- Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
  95
- Descrição Do Produto
  95
- Estrutura Do Aparelho
  95
  - Função Principal
    96
- Guardar os Documentos
  95
- Notas Relativas à Documentação
  95
- Validade Do Manual
  95
- Chapa de Caraterísticas Do Comando à Distância
  97
- Chapa de Caraterísticas Do Ventiloconvetor
  97
- Número de Série Do Ventiloconvetor Suspenso Na Parede
  97
- Colocar O Produto Em Funcionamento
  98
- Inserir as Pilhas
  98
- Número de Série Do Ventiloconvetor de Cassete
  98
- Serviço
  98
- Símbolo CE
  98
- Distância de Transmissão entre O Comando à Distância E O Ventiloconvetor
  99
- Estrutura de Programação
  99
- Regular a Temperatura de Serviço
  99
- Âmbito de Utilização
  100
- Funções de Operação E de Apresentação
  101
- Lig./Desl
  101
- Modo Aquecimento
  101
- Modo de Arrefecimento
  101
- Modo de Desumidificação
  101
- Modo de Ventilação
  101
- Rotações Do Ventilador
  101
- Temperatura Nominal
  101
- Tipo de Funcionamento
  101
- Ajustar O Defletor
  102
- Bloquear E Desbloquear as Teclas
  102
- Definir a Hora
  102
- Temporização (Temporizador)
  102
- Conservar O Produto
  104
- Conservação E Manutenção
  104
- Eliminação de Falhas
  104
- Ligação Do Comando à Distância a um Regulador Do Sistema
  104
- Limpar O Filtro de Ar
  104
- Manutenção
  105
- Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
  106
- Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
  106
- Colocação Fora de Serviço
  106
- Trocar as Pilhas
  106
- Garantia
  107
- Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
  107
- Reciclagem E Eliminação
  107
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  107
- A Eliminação de Falhas
  108
- Anexo
  108

Werbung

Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW Installations- Und Wartungsanleitung

Saunier Duval Genia Fan SD 6-035 NW Installations- Und Wartungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Saunier Duval | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 1.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheit
  4
- Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
  5
- Aufbau des Produkts
  6
- Lieferumfang Prüfen
  6
- Montage
  6
- CE-Kennzeichnung
  6
- Produkt Auspacken
  6
- Produktbeschreibung
  6
- Gültigkeit der Anleitung
  6
- Unterlagen Aufbewahren
  6
- Mitgeltende Unterlagen Beachten
  6
- Hinweise zur Dokumentation
  6
- Mindestabstände
  7
- Montageplatte
  7
- Produkt Aufhängen
  7
- Produktmantel Demontieren
  8
- Produktmantel Montieren
  9
- Installation
  10
- Hydraulikinstallation
  10
  - Wasserseitiger Anschluss
    10
  - Kondensatablauf Anschließen
    10
- Elektroinstallation
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Produkt Entleeren
  13
- Wartung des Produkts
  13
- Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
  13
- Ersatzteile Beschaffen
  13
- Inspektion und Wartung
  13
- Störungsbehebung
  13
- Produkt an Betreiber Übergeben
  13
- Produkt Entlüften
  13
- 10 Endgültige Außerbetriebnahme
  14
- 11 Recycling und Entsorgung
  14
- 12 Kundendienst
  14
- Anhang
  15
- A Verbindungsschaltplan
  15
- Technische Daten
  16
Español

17
- Advertencias Relativas a la Operación
  18
- Indicaciones Generales de Seguridad
  18
- Seguridad
  18
- Utilización Adecuada
  18
- Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
  19
- Comprobación del Material Suministrado
  20
- Conservación de la Documentación
  20
- Consulta de la Documentación Adicional
  20
- Descripción del Aparato
  20
- Desembalaje del Aparato
  20
- Estructura del Aparato
  20
- Homologación CE
  20
- Montaje
  20
- Observaciones sobre la Documentación
  20
- Validez de las Instrucciones
  20
- Distancias Mínimas
  21
- Fijación a la Pared del Producto
  21
- Placa de Montaje
  21
- Desmontaje de la Cubierta del Producto
  22
- Montaje de la Cubierta del Producto
  23
- Instalación
  24
- Instalación Hidráulica
  24
- Instalación Eléctrica
  25
  - Conexión del Suministro Eléctrico
    25
- Puesta en Marcha
  26
- Adquisición de Piezas de Repuesto
  27
- Entrega del Aparato al Usuario
  27
- Intervalos de Revisión y Mantenimiento
  27
- Mantenimiento del Producto
  27
- Purgado del Producto
  27
- Revisión y Mantenimiento
  27
- Solución de Averías
  27
- Vaciado del Aparato
  27
- 10 Puesta Fuera de Servicio Definitiva
  28
- 11 Reciclaje y Eliminación
  28
- 12 Servicio de Asistencia Técnica
  28
- A Esquema de Conexiones
  29
- Anexo
  29
- Datos Técnicos
  30
Français

31
- Consignes Générales de Sécurité
  32
  - Danger en cas de Qualification Insuffisante
    32
  - Danger de Mort Par Électrocution
    32
- Mises en Garde Relatives aux Opérations
  32
- Sécurité
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
  33
- Conservation des Documents
  34
- Contrôle du Contenu de la Livraison
  34
- Description du Produit
  34
- Déballage de L'appareil
  34
- Marquage CE
  34
- Montage
  34
- Remarques Relatives à la Documentation
  34
- Respect des Documents Complémentaires Applicables
  34
- Structure du Produit
  34
- Validité de la Notice
  34
- Distances Minimales
  35
- Plaque de Montage
  35
- Suspension du Produit
  35
- Démontage de la Façade du Produit
  36
- Installation
  37
- Installation Hydraulique
  37
  - Raccordement Hydraulique
    37
- Montage de la Façade du Produit
  37
- Installation Électrique
  38
- Mise en Fonctionnement
  40
- Mise en Service
  40
- Approvisionnement en Pièces de Rechange
  41
- Dépannage
  41
- Inspection et Maintenance
  41
- Maintenance du Produit
  41
- Purge du Produit
  41
- Remise du Produit à L'utilisateur
  41
- Respect des Intervalles D'inspection et de Maintenance
  41
- Vidange du Produit
  41
- 10 Mise Hors Service Définitive
  42
- 11 Recyclage et Mise au Rebut
  42
- 12 Service Client
  42
- A Schéma Électrique
  43
- Annexe
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
Italiano

45
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  46
- Avvertenze Relative alle Azioni
  46
- Sicurezza
  46
- Uso Previsto
  46
- Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
  47
- Avvertenze Sulla Documentazione
  48
- Conservazione Della Documentazione
  48
- Controllo Della Fornitura
  48
- Descrizione del Prodotto
  48
- Disimballaggio del Prodotto
  48
- Marcatura CE
  48
- Montaggio
  48
- Osservanza Della Documentazione Complementare
  48
- Struttura del Prodotto
  48
- Validità Delle Istruzioni
  48
- Agganciare Il Prodotto
  49
- Distanze Minime
  49
- Piastra DI Montaggio
  49
- Smontaggio del Rivestimento del Prodotto
  50
- Montaggio del Rivestimento Prodotto
  51
- Installazione
  52
- Installazione Idraulica
  52
- Impianto Elettrico
  53
  - Collegamento Degli Accessori
    54
- Messa in Servizio
  54
- Consegna del Prodotto All'utente
  55
- Controllo E Manutenzione
  55
- Disaerazione del Prodotto
  55
- Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
  55
- Manutenzione del Prodotto
  55
- Rispetto Degli Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
  55
- Soluzione Dei Problemi
  55
- Svuotamento del Prodotto
  55
- 10 Disattivazione Definitiva
  56
- 11 Riciclaggio E Smaltimento
  56
- 12 Servizio DI Assistenza Clienti
  56
- Appendice
  57
- Schema Elettrico
  57
- Dati Tecnici
  58
Dutch

59
- Algemene Veiligheidsinstructies
  60
  - Verwondingsgevaar Door Hoog Productgewicht
    61
- Reglementair Gebruik
  60
- Veiligheid
  60
- Waarschuwingen Bij Handelingen
  60
- Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
  61
- Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
  62
- Aanwijzingen Bij de Documentatie
  62
- CE-Markering
  62
- Documenten Bewaren
  62
- Geldigheid Van de Handleiding
  62
- Leveringsomvang Controleren
  62
- Montage
  62
- Opbouw Van Het Product
  62
- Product Uitpakken
  62
- Productbeschrijving
  62
- Minimumafstanden
  63
- Montageplaat
  63
- Product Ophangen
  63
- Productmantel Demonteren
  64
- Productmantel Monteren
  65
- Hydraulische Installatie
  66
- Installatie
  66
- Elektrische Installatie
  67
  - Stroomvoorziening Tot Stand Brengen
    67
  - Toebehoren Aansluiten
    68
- Ingebruikname
  68
- Inspectie en Onderhoud
  69
- Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
  69
- Onderhoud Van Het Product
  69
- Product Aan Gebruiker Opleveren
  69
- Product Leegmaken
  69
- Product Ontluchten
  69
- Reserveonderdelen Aankopen
  69
- Verhelpen Van Storingen
  69
- 10 Definitieve Buitenbedrijfstelling
  70
- 11 Recycling en Afvoer
  70
- 12 Serviceteam
  70
- Aansluitschema
  71
- Bijlage
  71
- Technische Gegevens
  72
Português

73
- Advertências Gerais de Segurança
  74
- Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
  74
- Segurança
  74
- Utilização Adequada
  74
- Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
  75
- Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
  76
- Descrição Do Produto
  76
- Estrutura Do Aparelho
  76
- Guardar os Documentos
  76
- Montagem
  76
- Notas Relativas à Documentação
  76
- Retirar O Produto da Embalagem
  76
- Símbolo CE
  76
- Validade Do Manual
  76
- Verificar O Material Fornecido
  76
- Distâncias Mínimas
  77
- Pendurar O Produto
  77
- Placa de Montagem
  77
- Desmontar O Revestimento Do Produto
  78
- Montar O Revestimento Do Produto
  79
- Instalação
  80
- Instalação Hidráulica
  80
- Instalação Elétrica
  81
- Colocação Em Funcionamento
  82
- Eliminação de Falhas
  83
- Entregar O Produto Ao Utilizador
  83
- Esvaziar O Aparelho
  83
- Inspeção E Manutenção
  83
- Manutenção Do Produto
  83
- Obter Peças de Substituição
  83
- Purgar O Produto
  83
- Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
  83
- 11 Reciclagem E Eliminação
  84
- 12 Serviço de Apoio Ao Cliente
  84
- Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
  84
- A Esquema de Conexões
  85
- Anexo
  85
- Dados Técnicos
  86

Werbung

Verwandte Produkte

Saunier Duval Kategorien

Klimaanlagen

Klimaanlagen Steuergeräte Thermostate Wärmepumpen Heizgeräte

Weitere Saunier Duval Anleitungen