Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Mikrowellen
CM1329A
Samsung CM1329A Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung CM1329A. Wir haben
3
Samsung CM1329A Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung Und Kochleitfaden, Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen
Samsung CM1329A Bedienungsanleitung (352 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Mikrowellen
| Dateigröße: 6.95 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitsinformationen
2
WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion) - Optional
5
Aufstellen des Mikrowellengeräts
6
Lagerung und Reparatur des Mikrowellengeräts
8
Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung (nur Mikrowellenfunktion)
10
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
11
Funktionen des Geräts
11
Gerät
11
Bedienfeld
12
Display
12
Verwenden des Geräts
13
Zubereitungshinweise
13
Erhitzen/Aufwärmen
13
Leistungsstufen und Unterschiedliche Garzeiten
15
Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs
15
Wiederholungsfunktion
15
Verwenden der Taste +20Sek
16
Auftauen
16
Programmspeicherung
17
Verwenden der Gespeicherten Programme
19
Verwenden der Taste für die Doppelte Menge
19
Programmieren der Taste für die Doppelte Menge
19
Einstellen des Signaltons
20
Programmieren des Reinigungsintervalls für den Luftfilter
20
Verborgene Tastenfunktionen
21
Pflege des Mikrowellengeräts
21
Reinigen der Deckenverkleidung
22
Reinigen des Luftfilters
22
Installationshinweise bei Stapelung
22
Ersetzen der Glühlampe
23
Informationen zum Geschirr
23
Zubereitungshinweise
24
Nachspeisen
25
Fehlerbehebung und Fehlercodes
27
Fehlerbehebung
27
Fehlercodes
28
Technische Daten
29
Español
34
Información de Seguridad
34
Limpieza del Horno Microondas
39
Conservación y Mantenimiento del Horno Microondas
40
Primeros Auxilios
41
Eliminación Correcta de Este Producto
43
Funciones del Horno
43
Horno
43
Seguridad
43
Panel de Control
44
Pantalla
44
Uso del Horno
45
Instrucciones de Cocción
45
Cocción/Recalentamiento
45
Niveles de Potencia y Variaciones de Tiempo
47
Cómo Detener la Cocción
47
Funciones de Repetición
47
Uso del Botón + 20 S
48
Uso de las Funciones de Descongelación
48
Programación del Botón de la Memoria
49
Funcionamiento de la Cocción Programada
51
Funcionamiento del Botón de Doble Cantidad
51
Programación del Botón de Doble Cantidad
51
Control del Tono de la Alarma
52
Programación del Tiempo de Limpieza del Filtro del Aire
52
Teclas Ocultas
53
Cuidados del Horno Microondas
53
Limpieza de la Cubierta del Techo
54
Limpieza del Filtro de Aire
54
Instrucciones para la Instalación en Columna
54
Sustitución de la Lámpara
55
Guía de Utensilios de Cocina
55
Guía de Cocción
56
Solución de Problemas y Códigos de Error
59
Solución de Problemas
59
Códigos de Error
60
Especificaciones Técnicas
61
Français
66
Consignes de Sécurité
66
(Fonction du Four Uniquement) - en Option
69
Installation du Four Micro-Ondes
70
Nettoyage du Four Micro-Ondes
71
Rangement et Entretien du Four Micro-Ondes
72
Fonctions du Four
75
Four
75
Tableau de Commande
76
Écran
76
Utilisation du Four
77
Consignes Concernant la Cuisson
77
Cuisson/Réchauffage
77
Niveaux de Puissance et Variations de Temps
79
Arrêt de la Cuisson
79
Fonctions de Répétition
79
Utilisation du Bouton +20S
80
Utilisation des Fonctions de Décongélation
80
Programmation du Bouton de la Mémoire
81
Utilisation de la Cuisson Mémorisée
83
Utilisation du Bouton de Double Quantité
83
Programmation du Bouton de Double Quantité
83
Réglage de la Tonalité du Signal Sonore
84
Programmation du Temps de Nettoyage du Filtre à Air
84
Touches Cachées
85
Entretien de Votre Four Micro-Ondes
85
Nettoyage du Cache de la Paroi Supérieure Interne
86
Nettoyage du Filtre à Air
86
Consignes D'installation en Vue D'une Superposition
86
Remplacement de la Lampe
87
Guide des Récipients
87
Guide de Cuisson
88
Dépannage et Code D'erreur
91
Dépannage
91
Codes D'erreur
92
Caractéristiques Techniques
93
Forno a Microonde
97
Italiano
98
Informazioni DI Sicurezza
98
Installazione del Forno a Microonde
102
Pulizia del Forno a Microonde
103
Conservazione E Riparazione del Forno a Microonde
104
Informazioni DI Sicurezza
107
Corretto Smaltimento del Prodotto
107
Caratteristiche del Forno
107
Forno
107
Pannello DI Controllo
108
Display
108
Uso del Forno
109
Istruzioni Per la Cottura
109
Cottura/Riscaldamento
109
Livelli DI Potenza E Modifiche Dei Tempi
111
Interruzione Della Cottura
111
Funzioni DI Ripetizione
111
Uso del Tasto +20Sec
112
Uso Delle Funzioni DI Scongelamento
112
Programmazione Tasto Memoria
113
Cucinare con I Programmi Memorizzati
115
Funzionamento del Tasto Quantità Doppia
115
Programmazione del Tasto Quantità Doppia
115
Controllo Tono Segnale Acustico
116
Programmazione Della Pulizia del Filtro Dell'aria
116
Tasti Nascosti
117
Manutenzione del Forno a Microonde
117
Pulizia del Cielo del Forno
118
Pulizia del Filtro Dell'aria
118
Istruzioni Per L'installazione a Colonna
118
Sostituzione Della Lampada
119
Guida Ai Materiali Per la Cottura
119
Guida Alla Cottura
120
Risoluzione Dei Problemi E Codici DI Errore
123
Risoluzione Dei Problemi
123
Codici DI Errore
124
Specifiche Tecniche
125
Dutch
130
De Magnetronoven Installeren
134
De Magnetronoven Reinigen
135
De Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren
136
Maatregelen Ter Voorkoming Van Mogelijke Overmatige Blootstelling Aan Microgolven
138
Eigenschappen Van de Oven
139
Oven
139
Bedieningspaneel
140
Display
140
Veiligheidsinformatie
139
Correcte Verwijdering Van Dit Product
139
Gebruik Van de Oven
141
Kookinstructies
141
Bereiden/Opwarmen
141
Vermogensniveaus en Bereidingstijden
143
De Bereiding Beëindigen
143
Herhalen
143
De Toets +20Sec Gebruiken
144
De Ontdooifunctie Gebruiken
144
Geheugentoetsen Programmeren
145
Werken Met Geheugen-Koken
147
De Toets Voor Dubbele Hoeveelheid Gebruiken
147
Programmeren Toets Dubbele Hoeveelheid
147
Controlerende Pieptoon
148
Programmeren Tijd Voor Reinigen Van de Luchtfilter
148
Verborgen Toetsen
149
Onderhoud Van Uw Magnetronoven
149
De Bovenplaat Reinigen
150
Luchtfilter Schoonmaken
150
Installatie-Instructies Voor Stapelen
150
De Lamp Vervangen
151
Richtlijnen Voor Kookmaterialen
151
Kooktips
152
Problemen Oplossen en Foutcodes
155
Problemen Oplossen
155
Foutcodes
156
Technische Specificaties
157
Português
162
Informações de Segurança
162
Limpar O Forno Microondas
167
Guardar E Reparar O Forno Microondas
168
Informações de Segurança
171
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos Eelectrónicos)
171
Funções Do Forno
171
Forno
171
Painel de Controlo
172
Visor
172
Utilização Do Forno
173
Instruções de Confecção
173
Cozinhar/Reaquecer
173
Níveis de Potência E Variações de Tempo
175
Interromper a Cozedura
175
Funções de Repetição
175
Utilizar O Botão +20Seg
176
Utilizar as Funções de Descongelação
176
Programação Do Botão da Memória
177
Como Utilizar a Cozedura Com um Programa de Memória
179
Como Utilizar O Botão de Dobro da Quantidade
179
Programação Do Botão de Dobro da Quantidade
179
Controlar O Sinal Sonoro
180
Programar O Intervalo de Limpeza Do Filtro de Ar
180
Teclas Ocultas
181
Cuidados a Ter Com O Forno Microondas
181
Limpar a Cobertura Do Tecto
182
Limpar O Filtro de Ar
182
Instruções para Instalação Em Pilha
182
Substituição da Lâmpada
183
Guia de Utensílios de Cozinha
183
Guia de Confecção de Alimentos
184
Resolução de Problemas E Código de Erro
187
Resolução de Problemas
187
Códigos de Erro
188
Características Técnicas
189
Svenska
194
Säkerhetsinformation
194
Var Försiktig
202
Säkerhetsinformation
203
Ugnsegenskaper
203
Ugn
203
Manöverpanel
204
Display
204
Användning Av Ugn
205
Matlagningsinstruktioner
205
Tillagning/Uppvärmning
205
Effektnivåer Och Tidsvariationer
207
Stoppa Tillagningen
207
Upprepa Funktioner
207
Använda +20Sec-Knappen
208
Använda Upptiningsfunktionen
208
Minnesknapprogrammering
209
Så Här Använder du Minnestillagning
211
Så Här Använder du Knappen För Dubbel Kvantitet
211
Programmera Knappen För Dubbel Kvantitet
211
Kontrollera Ljudsignalen
212
Programmera Tid För Rengöring Av Luftfilter
212
Dolda Tangenter
213
Ta Hand Om Mikrovågsugnen
213
Rengöra Takhöljet
214
Rengöra Luftfiltret
214
Installationsanvisningar För Kombination
214
Byta Lampa
215
Guide Över Matlagningskärl
215
Tillagningsguide
216
Felsökning Och Felkod
219
Felsökning
219
Felkoder
220
Tekniska Specifikationer
221
Norsk
226
Stekeovnsfunksjoner
235
Ovn
235
Kontrollpanel
236
Display
236
Sikkerhetsinformasjon
235
Bruk Av Ovnen
237
Matlagningsinstruksjoner
237
Tilberedning/Oppvarming
237
Effektnivåer Og Tidsvariasjoner
239
Stanse Tilberedningen
239
Gjenta Funksjoner
239
Bruke Knappen +20Sek
240
Bruke Tinefunksjonene
240
Programmering Av Minneknapp
241
Slik Fungerer Tilberedning Fra Minne
243
Slik Brukes Knappen for Dobbel Mengde
243
Programmering Av Knappen for Dobbel Mengde
243
Kontrollere Pipetone
244
Programmere Rengjøringstid for Luftfilter
244
Skjulte Taster
245
Vedlikehold Av Mikrobølgeovnen
245
Rengjøre Takdekselet
246
Rengjøre Luftfilteret
246
Installasjonsinstruksjoner for Stabling
246
Utskiftning Av Lampe
247
Veiledning for Kokekar
247
Tilberedningsveiledning
248
Feilsøking Og Feilkode
251
Feilsøking Og Problemløsning
251
Feilkoder
252
Tekniske Spesifikasjoner
253
Suomi
258
Turvallisuusohjeet
258
Uunin Ominaisuudet
267
Uuni
267
Käyttöpaneeli
268
Näyttö
268
Turvallisuusohjeet
267
Uunin Käyttäminen
269
Valmistusohjeet
269
Ruoanvalmistus/Lämmitys
269
Tehot Ja Ajanvaihtelut
271
Valmistuksen Keskeyttäminen
271
Toistotoiminnot
271
Lisää 20 Sekuntia -Painikkeen Käyttäminen
272
Sulatustoimintojen Käyttäminen
272
Muistipainikkeen Ohjelmoiminen
273
Muistissa Olevien Ruoanvalmistusohjelmien Käyttäminen
275
Kaksinkertaisen Määrän Painikkeen Käyttäminen
275
Kaksinkertaisen Määrän Painikkeen Ohjelmoiminen
275
Äänimerkin Hallinta
276
Ilmansuodattimen Puhdistusajan Ohjelmoiminen
276
Piilotetut Painikkeet
277
Mikroaaltouunin Ylläpito
277
Katon Suojuksen Puhdistaminen
278
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
278
Pinoamisohjeet
278
Lampun Vaihtaminen
279
Valmistusastiaopas
279
Valmistusopas
280
Vianmääritys Ja Virhekoodit
283
Vianmääritys
283
Virhekoodit
284
Tekniset Tiedot
285
Dansk
290
Sikkerhedsinformationer
290
Ovnens Funktioner
299
Ovn
299
Betjeningspanel
300
Display
300
Sikkerhedsinformationer
299
Ovnbrug
301
Tilberedningsinstruktioner
301
Tilberedning/Opvarmning
301
Effektniveauer Og Tidsvariationer
303
Afbrydelse Af Tilberedningen
303
Gentag Funktioner
303
Brug Knappen +20Sek
304
Brug Af Optøningsfunktionen
304
Programmering Af Hukommelsesknap
305
Sådan Bruges Hukommelsestilberedning
307
Sådan Bruges Knappen Dobbelt Mængde
307
Programmering Af Knappen Dobbelt Mængde
307
Styring Af Biptonen
308
Programmering Af Tid Til Rengøring Af Luftfilter
308
Skjulte Taster
309
Pleje Af Din Mikrobølgeovn
309
Rengøring Af Ovnens Loft
310
Rengøring Af Luftfilter
310
Installationsinstruktioner Ved Stakning
310
Udskiftning Af Pære
311
Vejledning I Køkkenudstyr
311
Tilberedningsvejledning
312
Fejlfinding Og Fejlkode
315
Fejlfinding
315
Fejlkoder
316
Tekniske Specifikationer
317
Microwave Oven
321
English
322
Safety Information
322
Installing Your Microwave Oven
326
Cleaning Your Microwave Oven
327
Storing and Repairing Your Microwave Oven
328
Safety Information
331
Correct Disposal of this Product
331
Oven Features
331
Oven
331
Control Panel
332
Display
332
Oven Use
333
Cooking Instructions
333
Cooking/Reheating
333
Power Levels and Time Variations
335
Stopping the Cooking
335
Repeat Features
335
Using +20Sec Button
336
Using the Defrost Features
336
Memory Button Programming
337
How to Operate Memory Cooking
339
How to Operate Double Quantity Button
339
Double Quantity Button Programming
339
Controlling Beep Tone
340
Programming Air Filter Clean Time
340
Hidden Keys
341
Care of Your Microwave Oven
341
Cleaning the Ceiling Cover
342
Cleaning the Air Filter
342
Installation Instructions for Stacking
342
Replacement of Lamp
343
Cookware Guide
343
Cooking Guide
344
Troubleshooting and Error Code
347
Troubleshooting
347
Error Codes
348
Technical Specifications
349
Werbung
Samsung CM1329A Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen (168 Seiten)
Mikrowellenherd (FÜR GASTRONOMIE)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Mikrowellen
| Dateigröße: 2.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Bedienfeld
3
Anzeige
3
Zu dieser Bedienungsanleitung
3
Wichtige Sicherheitsinformationen
3
Übersicht über die Symbole und Zeichen
4
Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung
4
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
4
Umweltfreundliche Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikschrott)
6
Zubereitungshinweise
7
Erhitzen/Aufwärmen
7
Leistungsstufen und Unterschiedliche Garzeiten
9
Unterbrechen des Garvorgangs
9
Wiederholungsfunktion
9
Verwenden des +20S-Knopfes
10
Verwenden der Auftaufunktion
10
Wunsch auf SCHNELL AUFTAUEN
10
Speichern von Kochprogrammen
11
Halten Sie die PROGRAMMIERTASTE
11
Garen mit den Gespeicherten Programmen
13
ZIFFERNTASTEN 1, 2 und 3 Jedoch
13
Verwenden der Taste für die Doppelte Menge
13
Programmieren der Taste für die Doppelte Menge
13
Abbrechen
14
4 Starttaste
14
3 Bedienfeld
14
2 Anzeige
14
1 Herdlampenabdeckung7. Gerätetür
14
Einstellen des Signaltons
14
Luftfilter
14
Programmieren des Reinigungsintervalls für den Luftfilter
14
Fehlercodes
15
Verborgene Tasten
15
Pflege des Mikrowellenherds
16
Reinigen des Mikrowellenherds
16
Reinigen der Deckenverkleidung
16
Reinigen des Luftfilters
16
Ersetzen der Lampe
17
Installationshinweise bei Stapelung
17
Informationen zum Geschirr
18
Frisches Gemüse
21
Lagerung und Reparatur des Mikrowellenherds
22
Reinigen der Mikrowelle
22
Technische Daten
23
Español
26
Información de Seguridad Importante
27
Panel de Control
27
Pantalla
27
Uso de Este Manual de Instrucciones
27
Descripción de Los Símbolos E Iconos
28
Instrucciones Importantes de Seguridad
28
Precauciones para Evitar la Posible Exposición a una Dosis Excesiva de Energía de Microondas
28
Correcta Eliminación del Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
30
Cocción/Recalentamiento
31
Instrucciones de Cocción
31
Cómo Detener la Cocción
33
Función de Repetición
33
Niveles de Potencia y Variaciones de Tiempo
33
Uso de la Función de Descongelación
34
Uso del Botón +20Seg
34
Programación de Los Botones de Memoria
35
Funcionamiento de la Cocción Programada
37
Funcionamiento del Botón de Cantidad Doble
37
Programación del Botón de Cantidad Doble
37
8 Pestillos de la Puerta
38
Control del Tono de la Alarma
38
Filtro de Aire
38
Programación del Tiempo de Limpieza del Filtro del Aire
38
Códigos de Error
39
Teclas Ocultas
39
Cuidados del Horno Microondas
40
Limpieza de la Cubierta del Techo
40
Limpieza del Filtro de Aire
40
Instrucciones para la Instalación en Columna
41
Sustitución de la Lámpara
41
Guía de Utensilios de Cocina
42
Conservación y Mantenimiento del Horno Microondas
46
Limpieza del Horno Microondas
46
Especificaciones Técnicas
47
9 Lámpara del Horno
38
10 Bandeja
38
Français
50
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
51
Tableau de Commande
51
Utilisation du Manuel D'utilisation
51
Écran
51
Consignes de Sécurité Importantes
52
Consignes Permettant D'éviter une Exposition Excessive aux Micro-Ondes
52
Légendes des Symboles et des ICônes
52
Élimination Correcte du Produit (Déchets D'appareils Électriques et Électroniques)
54
Consignes Concernant la Cuisson
55
Cuisson/Réchauffage
55
Arrêt de la Cuisson
57
Fonction de Répétition
57
Puissances et Temps de Cuisson
57
Écran
58
Programmation des Touches Mémorisées
59
Utilisation de la Cuisson Mémorisée
61
Utilisation de la Touche de Double Quantité
61
Programmation de la Touche de Double Quantité
61
1 Cache de la Lampe du Four 7. Porte
58
Utilisation de la Fonction de Décongélation
58
Utilisation de la Touche +20S
58
Filtre à Air
62
Codes D'erreur
63
Touches Cachées
63
Entretien de Votre Four Micro-Ondes
64
Nettoyage du Cache de la Paroi Supérieure Interne
64
Nettoyage du Filtre à Air
64
Consignes D'installation en Vue D'une Superposition
65
Remplacement de la Lampe
65
Guide des Récipients
66
Nettoyage du Four Micro-Ondes
70
Rangement et Entretien du Four Micro-Ondes
70
Caractéristiques Techniques
71
Forno a Microonde
73
8 Loquets de la Porte
62
Réglage de la Tonalité du Signal Sonore
62
Programmation du Temps de Nettoyage du Filtre à Air
62
9 Lampe du Four
62
10 Plateau
62
Italiano
74
Display
75
Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
75
Pannello DI Controllo
75
Uso del Manuale DI Istruzioni
75
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
76
Legenda Dei Simboli E Delle Icone
76
Precauzioni Per Evitare L'eventuale Esposizione Auna Quantità Eccessiva DI Energia a Microonde
76
Corretto Smaltimento del Prodotto (RAEE, Rifiuti da Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche)
78
Cottura/Riscaldamento
79
Istruzioni Per la Cottura
79
Funzione Ripetizione
81
Interruzione Della Cottura
81
Livelli DI Potenza E Modifiche Dei Tempi
81
Sportello
82
Uso del Tasto +20Sec
82
Uso Della Funzione Scongelamento
82
Programmazione Tasti Memoria
83
Cucinare con I Programmi Memorizzati
85
Funzionamento del Tasto Quantità Doppia
85
Programmazione del Tasto Quantità Doppia
85
Controllo Tono Segnale Acustico
86
Programmazione Della Pulizia del Filtro Dell'aria
86
Codici DI Errore
87
Tasti Nascosti
87
Manutenzione del Forno a Microonde
88
Pulizia del Cielo del Forno
88
Pulizia del Filtro Dell'aria
88
Istruzioni Per L'installazione a Colonna
89
Sostituzione Della Lampada
89
Guida Ai Materiali Per la Cottura
90
Conservazione E Riparazione del Forno Amicroonde
94
Pulizia del Forno a Microonde
94
Specifiche Tecniche
95
Dutch
98
Bedieningspaneel
99
Belangrijke Veiligheidsinformatie
99
Display
99
Over Deze Gebruiksaanwijzing
99
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
100
Legenda Van Symbolen en Pictogrammen
100
Maatregelen Ter Voorkoming Van Mogelijke Overmatige Blootstelling Aan Microgolven
100
Juiste Afvoer Van Het Product (Afvalverwerking Van Elektrische en Elektronische Apparatuur)
102
Bereiden/Opwarmen
103
Kookinstructies
103
De Bereiding Beëindigen
105
Herhalen
105
Vermogensniveaus en Bereidingstijden
105
De Ontdooifunctie Gebruiken
106
De Toets +20Sec Gebruiken
106
Het Geheugen Programmeren
107
De Toets Voor Dubbele Hoeveelheid Gebruiken
109
Programmeren Toets Dubbele Hoeveelheid
109
Werken Met Geheugen-Koken
109
8 Vergrendelingspallen
110
Controlerende Pieptoon
110
Programmeren Tijd Voor Reinigen Van de Luchtfilter
110
Luchtfilter
110
Foutcodes
111
Verborgen Toetsen
111
Onderhoud Van Uw Magnetronoven
112
De Bovenplaat Reinigen
112
Luchtfilter Schoonmaken
112
Installatie-Instructies Voor Stapelen
113
De Lamp Vervangen
113
Richtlijnen Voor Kookmaterialen
114
De Magnetronoven Reinigen
118
De Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren
118
Technische Specificaties
119
9 Ovenlamp
110
10 Draagplaat
110
Português
122
Informações de Segurança Importantes
123
Painel de Controlo
123
Utilizar Este Folheto de Instruções
123
Visor
123
Instruções de Segurança Importantes
124
Legenda para Símbolos E Ícones
124
Precauções para Evitar Uma Possível Exposição Auma Energia de Micro-Ondas Excessiva
124
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos Eelectrónicos)
126
Cozinhar/Reaquecer
127
Instruções de Confecção
127
Função de Repetição
129
Interromper a Cozedura
129
Níveis de Potência E Variações de Tempo
129
Utilizar a Função de Descongelamento
130
Utilizar O Botão +20Seg
130
Programação Dos Botões de Memória
131
Como Utilizar a Cozedura Com um Programa de Memória
133
Como Utilizar O Botão de Quantidade Dupla
133
Programação Do Botão Quantidade Dupla
133
Controlar O Sinal Sonoro
134
Programar O Intervalo de Limpeza Do Filtro de Ar
134
Códigos de Erro
135
Teclas Ocultas
135
Cuidados a Ter Com O Forno Micro-Ondas
136
Limpar a Cobertura Do Tecto
136
Limpar O Filtro de Ar
136
Instruções para Instalação Em Pilha
137
Substituição da Lâmpada
137
Guia de Utensílios de Cozinha
138
Guardar E Reparar O Forno Micro-Ondas
142
Limpar O Forno Micro-Ondas
142
Características Técnicas
143
Microwave Oven
145
English
146
Control Panel
147
Display
147
Important Safety Information
147
Oven
147
Using this Instruction Booklet
147
Important Safety Instructions
148
Legend for Symbols and Icons
148
Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
148
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
150
Cooking Instructions
151
Cooking/Reheating
151
Power Levels and Time Variations
153
Repeat Feature
153
Stopping the Cooking
153
Using +20Sec Pad
154
Using the Defrost Feature
154
Memory Pads Programming
155
Double Quantity Pad Programming
157
How to Operate Double Quantity Pad
157
How to Operate Memory Cooking
157
Controlling Beep Tone
158
Programming Air Filter Clean Time
158
Error Codes
159
Hidden Keys
159
Care of Your Microwave Oven
160
Cleaning the Air Filter
160
Cleaning the Ceiling Cover
160
Installation Instructions for Stacking
161
Replacement of Lamp
161
Cookware Guide
162
Cleaning Your Microwave Oven
166
Storing and Repairing Your Microwave Oven
166
Technical Specifications
167
Samsung CM1329A Bedienungsanleitung Und Kochleitfaden (168 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Mikrowellen
| Dateigröße: 11.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
1
Inhaltsverzeichnis
1
Oven
2
Control Panel
2
Using this Instruction Booklet
3
Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
3
Safety Precautiones
3
Installing Your Microwave Oven
4
Cooking / Reheating
5
Power Levels and Time Variations
6
Stopping the Cooking
7
Repeat Feature
7
Using +20Sec Pad
8
Using the Defrost Feature
8
Memory Pads Programming
9
How to Operate Memory Cooking
11
Double Quantity Pad Programming
11
How to Operate Double Quantity Pad
12
Programming Air Filter Clean Time
13
Controlling Beep Tone
13
Error Codes
14
Hidden Keys
15
Care of Your Microwave Oven
15
Cleaning the Ceiling Cover
16
Cleaning the Air Filter
16
Installation Instructions for Stacking
17
Replacement of Lamp
17
Cookware Guide
18
Cooking Guide
19
Cleaning Your Microwave Oven
21
Storing and Repairing Your Microwave Oven
22
Technical Specifications
22
Deutsch
25
Bedienfeld
26
Das Mikrowellengerät
26
Sicherheitshinweise
27
Verwendung dieser Bedienungsanleitung
27
Die Schritt-Für-Schritt-Verfahren Verwenden Zwei Verschiedene Symbole
27
Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung
27
Installation Ihres Mikrowellengeräts
28
Aufwärmen/Garen
29
Einstufiges Kochen
29
Mehrstufiges Kochen
30
Leistungsstufen und Zeitvariationen
30
Den Garvorgang Unterbrechen
31
Wiederholfunktion
31
Benutzen der +20Sec Taste
32
Die Funktion Auftauen
32
Programmieren der Speichertasten
33
Einstufiges
33
Garen mit dem Speicher
35
Programmieren der Doppelmengentaste
35
Garen mit der Doppelmengentaste
36
Einstellen des Akustischen Signals
37
Programmieren des Luftfilter-Reinigungsintervalls
37
Fehlerkode
38
Pflege Ihres Mikrowellengeräts
39
Reinigen der Deckenabdeckung
40
Reinigen des Luftfilters
40
Versteckte Tasten
39
Auswechseln der Lampe
41
Installationsanweisungen für Stapeln
41
Leitfaden für Kochgeschirr
42
Kochleitfaden
43
Snacks & Vorspeisen
43
Vorspeisen
44
Frisches Gemüse
45
Reinigung Ihres Mikrowellengeräts
46
Lagerung und Reparatur Ihres Mikrowellengeräts
47
Technische Daten
47
Español
49
Horno
50
Panel de Control
50
Precauciones de Seguridad
51
Uso de Este Manual de Instrucciones
51
Instalación del Horno Microondas
52
Cocción/Recalentamiento
53
Niveles de Potencia y Variaciones de Tiempo
54
Cómo Detener la Cocción
55
Función de Repetición
55
Uso de la Función de Descongelar
56
Uso del Botón +20Sec
56
Programación de Los Botones de Memoria
57
Funcionamiento de la Cocción Programada
59
Programación del Botón de Cantidad Doble
59
Funcionamiento del Botón de Cantidad Doble
60
Control del Tono de la Alarma
61
Programación del Tiempo de Limpieza del Filtro del Aire
61
Códigos de Error
62
Cuidados del Horno Microondas
63
Teclas Ocultas
63
Instrucciones para la Instalación en Columna
65
Sustitución de la Lámpara
65
Guía de Utensilios de Cocina
66
Guía de Cocción
67
Limpieza del Horno Microondas
69
Conservación y Mantenimiento del Horno Microondas
70
Especificaciones Técnicas
70
Português
73
Forno
74
Painel de Controlo
74
Precauções de Segurança
75
Utilizar Este Folheto de Instruções
75
Instalar O Forno Micro-Ondas
76
Cozinhar/Reaquecer
77
Níveis de Potência E Variações de Tempo
78
Função de Repetição
79
Interromper a Cozedura
79
Utilizar a Função Descongelar
80
Utilizar O Botão +20Seg
80
Programação de Botões de Memória
81
Como Utilizar a Cozedura a Partir da Memória
83
Programação Do Botão Quantidade Dupla (Double Quantity)
83
Como Utilizar O Botão Quantidade Dupla (Double Quantity)
84
Controlar O Tom Do Sinal Sonoro
85
Programar os Intervalos de Tempo de Limpeza Do Filtro de Ar
85
Códigos de Erro
86
Cuidados a Ter Com O Micro-Ondas
87
Teclas Ocultas
87
Instruções para Instalação Em Pilha
89
Substituição da Lâmpada
89
Guia de Utensílios de Cozinha
90
Guia de Confecção de Alimentos
91
Limpar O Forno Micro-Ondas
93
Armazenar E Reparar O Forno Micro-Ondas
94
Características Técnicas
94
Italiano
97
Forno
98
Pannello DI Controllo
98
Precauzioni DI Sicurezza
99
Uso DI Questa Guida DI Istruzioni
99
Installazione del Forno a Microonde
100
Cottura/Riscaldamento
101
Cottura a Più Stadi
102
Livelli DI Potenza E Variazione del Tempo DI Cottura
102
Funzione DI Ripetizione
103
Interruzione Della Cottura
103
Uso del Tasto +20Sec
104
Uso Della Funzione DI Scongelamento
104
Programmazione DI un Ciclo DI Cottura
105
Come Avviare Il Ciclo DI Cottura Memorizzato
107
Programmazione del Tasto "Porzioni Doppie
107
Come Azionare Il Tasto "Porzioni Doppie
108
Come Impostare la Segnalazione DI Pulizia del Filtro Dell'aria
109
Controllo del Segnale Acustico
109
Codici DI Errore
110
Funzioni Addizionali
111
Manutenzione del Forno a Microonde
111
Istruzioni Per L'installazione Sovrapposta
113
Sostituzione Della Lampada
113
Guida Agli Utensili
114
Guida Alla Cottura
115
Pulizia del Vostro Microonde
117
Caratteristiche Tecniche
118
Immagazzinaggio E Riparazione del Microonde
118
Français
121
Four
122
Panneau de Commande
122
Précautions D'emploi
123
Utilisez Ce Mode D'emploi
123
Installez Votre Four à Micro-Ondes
124
Cuisez/Réchauffez un Plat
125
Niveaux de Puissance et Variations de Temps
126
Arrêtez la Cuisson
127
Utilisez la Fonction de Répétition
127
Utilisez la Fonction de Décongélation
128
Utilisez le Bouton +20Sec
128
Programmez une Cuisson en Mémoire
129
Programmez une Quantité Double
131
Utilisez un Programme de Cuisson Mémorisé
131
Utilisez le Bouton de Quantité Double
132
Programmez la Fréquence de Nettoyage du Filtre à Air
133
Sélectionnez le Bip Sonore
133
Codes Erreur
134
Entretenez Votre Four à Micro-Ondes
135
Utilisez des Combinaisons de Boutons
135
Remplacez la Lampe
137
Superposez un Four Sur un Autre
137
Guide des Récipients
138
Conseils de Cuisson
139
Nettoyez Votre Four à Micro-Ondes
142
Rangez ou Réparez Votre Four à Micro-Ondes
142
Spécifications Techniques
143
Dutch
145
Bedieningspaneel
146
Veiligheidsvoorschriften
147
Handige Kooktips
147
Oven
146
Denk Aan Uw Veiligheid
148
Magnetronoven Installeren
148
Koken/Opwarmen
149
Vermogen en Tijden
150
Bereiding Stoppen
151
Herhaalfunctie
151
20Sec-Toets Gebruiken
152
Ontdooifunctie Gebruiken
152
Geheugentoetsen Programmeren
153
Gerechten Vanuit Geheugen Bereiden
155
Langere Bereidingstijd Voor Dubbele Porties Programmeren
155
Dubbele Porties Vanuit Geheugen Bereiden
156
Pieptoon Kiezen
157
Schoonmaaktijd Luchtfilter Programmeren
157
Foutcodes
158
Combinatietoetsen
159
Onderhoud Van Uw Magnetronoven
159
Luchtfilter Schoonmaken
160
Installatieinstructies Voor Het Op Elkaar Plaatsen Van 2 Ovens
161
Lamp Vervangen
161
Geschikt Kookgerei
162
Bereidingstips
163
De Magnetronoven Reinigen
165
De Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren
166
Technische Gegevens
166
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung CM1319A
Samsung CM1319A (1300 WATT)
Samsung CM1329 Serie
Samsung CM1519A
Samsung CM1919A (1850 WATT)
Samsung CM1519A (1500 WATT)
Samsung CM1099
Samsung CM1019A
Samsung CM1529 Serie
Samsung CM1629A
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Mikrowellen
Kameras
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen