Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Ravaglioli Anleitungen
Hebebühnen
KPS306HER
Ravaglioli KPS306HER Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ravaglioli KPS306HER. Wir haben
2
Ravaglioli KPS306HER Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Übersetzung Der Originalanleitung
RAVAGLIOLI KPS306HER Übersetzung Der Originalanleitung (70 Seiten)
2 SÄULEN HEBEBÜHNE
Marke:
RAVAGLIOLI
| Kategorie:
Hebebühnen
| Dateigröße: 3.18 MB
Inhaltsverzeichnis
Italian
4
Inhaltsverzeichnis
4
Norme Generali DI Sicurezza
6
Dispositivi DI Sicurezza
7
Interruttore Generale
7
Sistema a Uomo Presente
7
Blocco Meccanico D'emergenza
7
Safety Devices
7
Sicherheitseinrichtungen
7
Dispositifs de Securite
7
Dispositivos de Seguridad
7
Chiocciola DI Sicurezza
7
Arresto Usura Chiocciole
7
Rischi Residui
9
Pittogrammi Presenti Sul Sollevatore
9
Voir Figure
9
Destinazione D'uso
11
Intended Use
11
Bestimmungsgemässe Verwendung
11
Destination D'usage
11
Destinación de Uso
11
Dati Tecnici
13
Movimentazione Epreinstallazione
17
Descrizione del Sollevatore
19
Caratteristiche Tecniche Principali
19
Comandi del Sollevatore
19
Accantonamento
42
Rottamazione
42
English
19
Description of the Lift
19
Main Technical Specifications
19
Beschreibung der Hebebühne
19
Description du Pont Elevateur
19
Descripcion del Elevador
19
Lift Controls
19
Attitudine All'impiego
20
Suitability for Use
20
Aptitude à L'emploi
20
Aptitud para el Empleo
20
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
21
Kontrolle der Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
21
Istruzioni Per L'installazione
23
Installation Instructions
23
Instructions pour le Montage
23
Instrucciones para la Instalación
23
Installation of the Electric System
29
Instalación del Sistema Eléctrico
29
Voltage Check
31
Connecting up to the Main
31
Connections
31
Completion and Check
33
Dismantling
33
Instructions for Using the Lift
34
Improper Use of the Lift
34
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
34
Instrucciones para el Uso del Elevador
34
Use of Accessories
34
Staff Training
34
Important Checks to be Made
35
Vorsichtsmassnahmen
35
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
37
Description and Function of Controls
37
Die Steuerungen und Ihre Funktionen
37
Identification et Fonction des Commandes
37
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
37
Pannes Eventuelles
39
Maintenance
41
Wartung
41
Storage
42
Scrapping
42
German
42
Einlagerung
42
Verschrottung
42
Mise à la Ferraille
42
Reducción a Residuos
42
Electrical Installation
43
Esquema Electrico
43
How to Order Spare Parts
45
Impianto Elettrico
54
Installation Report - Installationsbericht
58
Rapporto DI Installazione
58
Unscheduled Maintenance and Repairing Ausserordentliche Wartungen und Reparaturen
60
Plaque D'identification
64
Werbung
Ravaglioli KPS306HER Übersetzung Der Originalanleitung (60 Seiten)
2 SÄULEN HEBEBÜHNE
Marke:
Ravaglioli
| Kategorie:
Hebebühnen
| Dateigröße: 2.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Italian
4
Inhaltsverzeichnis
4
Norme Generali DI Sicurezza
6
Dispositivi DI Sicurezza
7
Interruttore Generale
7
Sistema a Uomo Presente
7
Blocco Meccanico D'emergenza
7
Chiocciola DI Sicurezza
7
Arresto Usura Chiocciole
7
Dispositivo Antirotazione Dei Bracci
7
Rischi Residui
9
Pittogrammi Presenti Sul Sollevatore
9
Destinazione D'uso
11
Intended Use
11
Bestimmungsgemässe Verwendung
11
Destination D'usage
11
Destinación de Uso
11
Dati Tecnici
13
Movimentazione Epreinstallazione
15
Pre-Installation and Movement
15
Transport und Vorinstallation
15
Déplacement et Pré-Installation
15
Desplazamiento y Preinstalación
15
Descrizione del Sollevatore
17
Caratteristiche Tecniche Principali
17
Comandi del Sollevatore
17
Accantonamento
40
Rottamazione
40
English
17
Description of the Lift
17
Main Technical Specifications
17
Lift Controls
17
Attitudine All'impiego
18
Suitability for Use
18
Aptitude à L'emploi
18
Aptitud para el Empleo
18
Verifica Dei Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione
19
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
19
Kontrolle der Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
19
Verification des Caracteristiques Minimes Requises pour la Zone D'installation
19
Comprobación de la Existencia de Los Requisitos Mínimos Requeridos para el Sitio de la Instalación
19
Istruzioni Per L'installazione
21
Installation Instructions
21
Instructions pour le Montage
21
Instrucciones para la Instalación
21
Installation of the Electric System
27
Befestigung der Elektrischen Anlage
27
Instalación del Sistema Eléctrico
27
Voltage Check
29
Connecting up to the Main
29
Connections
29
Completion and Check
31
Dismantling
31
Instructions for Using the Lift
32
Improper Use of the Lift
32
Anweisungen für die Bedienung der Hebebühne
32
Instrucciones para el Uso del Elevador
32
Use of Accessories
32
Staff Training
32
Important Checks to be Made
33
Vorsichtsmassnahmen
33
Précautions pour L'emploi
33
Precauciones Durante el Uso
33
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
35
Description and Function of Controls
35
Die Steuerungen und Ihre Funktionen
35
Identification et Fonction des Commandes
35
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
35
Pannes Eventuelles
37
Maintenance
39
Storage
40
Scrapping
40
German
40
Einlagerung
40
Verschrottung
40
Mise à la Ferraille
40
Reducción a Residuos
40
How to Order Spare Parts
43
Impianto Elettrico
51
Installation Report - Installationsbericht
54
Rapporto DI Installazione
54
Unscheduled Maintenance and Repairing Ausserordentliche Wartungen und Reparaturen
56
Plaque D'identification
60
Werbung
Verwandte Produkte
RAVAGLIOLI KPS306HE
RAVAGLIOLI KPS306HEK
RAVAGLIOLI KPS306H
RAVAGLIOLI KPS306HEX
RAVAGLIOLI KPS306HAD
RAVAGLIOLI KPS306HK
RAVAGLIOLI KPS306HR
RAVAGLIOLI KPS306HEEX
RAVAGLIOLI KPS306HEAD
RAVAGLIOLI KPS306 C2
Ravaglioli Kategorien
Hebebühnen
Hebezeuge
Autozubehör
Werkstattausrüstung
Aufzüge
Weitere Ravaglioli Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen