Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Elektrowerkzeuge
PWP 90 B2
Parkside PWP 90 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWP 90 B2. Wir haben
5
Parkside PWP 90 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Parkside PWP 90 B2 Betriebsanleitung (70 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.98 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Functional Description
5
Overview
5
Technical Specifications
5
Notes on Safety
6
Symbols and Icons
6
General Safety Directions for Power Tools
6
Personal Safety
7
Operation
8
Tighten Cover on the Polishing Disc
8
Waxing/Polishing Paint Surfaces
9
Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
9
Switching on and off
9
Cleaning and Maintenance
9
Cleaning
9
Storage
10
Waste Disposal and Environmental Protection
10
Replacement Parts/Accessories
10
Guarantee
11
Terms of Guarantee
11
Repair Service
12
Service-Center
12
Importer
12
Polski
13
Przeznaczenie
13
Wstęp
13
Dane Techniczne
14
Opis Ogólny
14
Zawartość Opakowania
14
Opis Działania
14
PrzegląD
14
Zasady Bezpieczeństwa
15
Symbole I Piktogramy
15
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
16
Obsługa
18
Zamocować Nakładkę Na Tarczy Polerskiej
18
Woskowanie / Polerowanie Powierzchni Lakierowanej
18
Usuwanie Wosku / Polerowanie Powierzchni Lakierowanych
19
Załączanie I Wyłączanie
19
Czyszczenie I Konserwacja
19
Czyszczenie
19
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
20
Przechowywanie Urządzenia
20
Usuwanie I Ochrona Środowiska
20
Gwarancja
21
Importer
22
Service-Center
22
Serwis Naprawczy
22
Magyar
23
Bevezetö
23
Rendeltetés
23
Műszaki Adatok
24
Általános Leírás
24
Szállítási Terjedelem
24
MűköDésleírás
24
Áttekintés
24
Biztonsági Tudnivalók
25
Szimbólumok És Ábrák
25
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
25
Munkahelyi Biztonság
26
Elektromos Biztonság
26
Személyek Biztonsága
26
Kezelés
28
A Huzat Polírozó Tányérra Történő Rögzítése
28
Lakkbevonat Viaszolása / Polírozása
28
Lakkbevonat Viaszrétegének Eltávolítása / Polírozása
29
Be- És Kikapcsolás
29
Eltávolítás És Környezetvédelem
29
Tisztítás És Karbantartás
29
Tisztítás
29
Tárolás
29
Pótalkatrészek / Tartozékok
30
Jótállási Tájékoztató
31
Čeština
33
Úvod
33
Účel Použití
33
Obecný Popis
34
Rozsah Dodávky
34
Popis Funkce
34
Přehled
34
Technické Údaje
34
Bezpečnostní Pokyny
35
Symboly a Piktogramy
35
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
35
Obsluha
38
Upevnění Lešticího Nástavce Na LešticíM KotoučI
38
Zavoskování/Leštění Lakované Plochy
38
Odvoskování/Leštění Lakované Plochy
38
Zapnutí a Vypnutí
39
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
39
Skladování
39
ČIštění a Údržba
39
ČIštění
39
Náhradní Díly / Příslušenství
40
Záruka
41
Rozsah Záruky
41
Dovozce
42
Opravy Služby
42
Service-Center
42
Slovenčina
43
Použitie
43
Úvod
43
Technické Údaje
44
Všeobecný Popis
44
Objem Dodávky
44
Popis Funkcie
44
Prehľad
44
Bezpečnostné Pokyny
45
Symboly a Grafické Znaky
45
Symboly Na Prístroji
45
Symboly V Návode
45
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
45
Obsluha
47
Upevnenie Návleku Na Leštiacom Tanieri
47
Voskovanie / Leštenie Lakovaných Plôch
48
Odvoskovanie / Leštenie Lakovaných Plôch
48
Zapnutie a Vypnutie
48
Čistenie a Údržba
48
Čistenie
48
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
49
Uskladnenie
49
Náhradné Diely / Príslušenstvo
50
Záruka
51
Záručné Podmienky
51
Dovozca
52
Service-Center
52
Servisná Oprava
52
Deutsch
53
Bestimmungsgemäße Verwendung
53
Einleitung
53
Allgemeine Beschreibung
54
Lieferumfang
54
Funktionsbeschreibung
54
Übersicht
54
Technische Daten
54
Sicherheitshinweise
55
Symbole und Bildzeichen
55
Allgemeine Sicherheitshinweise
55
Arbeitsplatzsicherheit
56
Bedienung
58
Achtung! Verletzungsgefahr
58
Haube auf dem Polierteller Befestigen
58
Lackfläche Einwachsen / Polieren
58
Lackfläche Entwachsen / Polieren
59
Ein- und Ausschalten
59
Lagerung
59
Reinigung und Wartung
59
Reinigung
59
Entsorgung/Umweltschutz
60
Ersatzteile/Zubehör
60
Garantie
61
Garantiebedingungen
61
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
61
Abwicklung IM Garantiefall
61
Importeur
62
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
63
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
64
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
65
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
66
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
67
Reparatur-Service
62
Service-Center
62
Service Österreich
62
Original EG-Konformitäts- Erklärung
69
Werbung
Parkside PWP 90 B2 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)
POLIERMASCHINE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Functional Description
5
Overview
5
Technical Specifications
5
Notes on Safety
6
Symbols and Icons
6
General Safety Directions for Power Tools
6
Personal Safety
7
Operation
8
Tighten Cover on the Polishing Disc
8
Waxing/Polishing Paint Surfaces
9
Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
9
Switching on and off
9
Cleaning and Maintenance
9
Cleaning
9
Storage
10
Waste Disposal and Environmental Protection
10
Replacement Parts/Accessories
10
Guarantee
11
Terms of Guarantee
11
Repair Service
12
Service-Center
12
Importer
12
Svenska
13
Användningsområde
13
Introduction
13
Allmän Beskrivning
14
Leveransomfattning
14
Beskrivning Av Funktion
14
Översikt
14
Tekniska Data
14
Säkerhetsinformation
15
Symboler Och Bilder
15
Allmänna Säkerhetsanvisningar
15
Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
15
Elektrisk Säkerhet
16
Säkerhet För Personer
16
Användning Och Skötsel Av Elverktyget
16
Användning
17
Sätta På Hättor På Polertallriken
17
Vaxa/Polera Lackytor
17
Avlägsna Vax / Polera Lackytor
17
På- Och Avstängning
18
Lagring
18
Rengöring Och Underhåll
18
Rengöring
18
Skrotning Och MiljöVård
18
Reservdelar / Tillbehör
19
Garantie
20
Importör
21
Reparationsservice
21
Service-Center
21
Français
22
Fins D'utilisation
22
Introduction
22
Description Générale
23
Volume de la Livraison
23
Description Fonctionnelle
23
Aperçu
23
Données Techniques
23
Instructions de Sécurité
24
Symboles et Pictogrammes
24
Pictogrammes Sur L'appareil
24
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
25
Opération
27
Fixation du Bonnet Sur le Disque de Polissage
27
Cirer / Polir des Surfaces Laquées
28
Décirer / Polir la Surface Laquée
28
Mise en Marche et Arrêt
28
Nettoyage et Maintenance
28
Nettoyage
28
Elimination et Protection de L'environnement
29
Pièces de Rechange/Accessoires
29
Rangement
29
Garantie
30
Conditions de Garantie
30
Importateur
31
Service Réparations
31
Service-Center
31
Dutch
32
Gebruiksdoel
32
Inleiding
32
Algemene Beschrijving
33
Omvang Van de Levering
33
Functiebeschrijving
33
Overzicht
33
Technische Gegevens
33
Veiligheidsvoorschriften
34
Symbolen en Pictogrammen
34
Algemene Veiligheidsinstructies
35
Bediening
37
Hoes Op de Polijstschijf Bevestigen
37
Laklaag in de was Zetten/Polijsten
37
Was Van de Laklaag Verwijderen/ Laklaag Polijsten
37
In- en Uitschakelen
38
Afvalverwerking en Milieubescherming
38
Bewaring
38
Reiniging en Onderhoud
38
Reiniging
38
Reserveonderdelen/Accessoires
39
Garantie
40
Garantievoorwaarden
40
Omvang Van de Garantie
40
Afhandeling Ingeval Van Garantie
40
Importeur
41
Reparatieservice
41
Service-Center
41
Deutsch
42
Bestimmungsgemäße Verwendung
42
Einleitung
42
Allgemeine Beschreibung
43
Lieferumfang
43
Funktionsbeschreibung
43
Übersicht
43
Technische Daten
43
Sicherheitshinweise
44
Symbole und Bildzeichen
44
Allgemeine Sicherheitshinweise
44
Arbeitsplatzsicherheit
45
Bedienung
47
Achtung! Verletzungsgefahr
47
Haube auf dem Polierteller Befestigen
47
Lackfläche Einwachsen / Polieren
47
Lackfläche Entwachsen / Polieren
48
Ein- und Ausschalten
48
Lagerung
48
Reinigung und Wartung
48
Reinigung
48
Entsorgung/Umweltschutz
49
Ersatzteile/Zubehör
49
Garantie
50
Garantiebedingungen
50
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
50
Abwicklung IM Garantiefall
50
Importeur
51
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
52
Översättning Av Originalet Av Försäkran Om Överensstämmelse
53
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
54
Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
55
Reparatur-Service
51
Service-Center
51
Service Österreich
51
Original EG-Konformitäts- Erklärung
56
Parkside PWP 90 B2 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Poliermaschinen
| Dateigröße: 0.85 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
4
Uso Previsto
4
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Descripción del Funcionamiento
5
Vista Sinóptica
5
Datos Técnicos
5
Instrucciones de Seguridad
6
Símbolos y Pictogramas
6
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Manejo
9
Fijar la Funda sobre el Plato de Pulido
9
Encerar / Pulir la Superficie Lacada
9
Encerar / Eliminar la Cera de la Superficie Lacada
10
Encendido y Apagado
10
Limpieza y Mantenimiento
10
Limpieza
10
Almacenaje
10
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
11
Piezas de Repuesto / Accesorios
11
Garantía
12
Condiciones de Garantía
12
Servicio de Reparación
13
Service-Center
13
Importador
13
Italiano
14
Destinazione D'uso
14
Introduzione
14
Dati Tecnici
15
Descrizione Generale
15
Volume DI Fornitura
15
Descrizione del Funzionamento
15
Panoramica
15
Indicazioni DI Sicurezza
16
Simboli E Pittogrammi
16
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
16
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
16
Comando
19
Fissaggio del Tampone Sul Platorello
19
Inceratura/Lucidatura Della Superficie Verniciata
19
Rimozione Della Cera/Lucidatura Della Superficie Verniciata
19
Accensione E Spegnimento
20
Conservazione
20
Pulizia E Manutenzione
20
Pulizia
20
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
20
Pezzi DI Ricambio/Accessori
21
Garanzia
22
Condizioni DI Garanzia
22
Svolgimento in Caso DI Garanzia
22
Importatore
23
Service-Center
23
Servizio DI Riparazione
23
Português
24
Aplicação
24
Introdução
24
Dados Técnicos
25
Descrição Geral
25
Material que Acompanha O Fornecimento
25
Funcionamento
25
Vista Geral
25
Medidas de Segurança
26
Símbolos E Pictogramas
26
Símbolos Gráficos Colocados no Aparelho
26
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
27
Operação
29
Fixar a Capa no Disco de Polimento
29
Aplicar Cera/Polir a Área de Pintura
30
Remoção de Cera/Polir a Área de Pintura
30
Ligar E Desligar
30
Limpeza E Manutenção
30
Limpeza
30
Estoque
31
Peças Sobressalentes / Acessórios
31
Reciclagem/Protecção Ambiental
31
Garantia
32
Termos de Garantia
32
Âmbito da Garantia
32
Importador
33
Service-Center
33
Serviço de Reparação
33
English
34
Intended Purpose
34
Introduction
34
General Description
35
Extent of the Delivery
35
Functional Description
35
Overview
35
Technical Specifications
35
Notes on Safety
36
Symbols and Icons
36
General Safety Directions for Power Tools
36
Personal Safety
37
Operation
38
Tighten Cover on the Polishing Disc
38
Waxing/Polishing Paint Surfaces
39
Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
39
Switching on and off
39
Cleaning and Maintenance
39
Cleaning
39
Replacement Parts/Accessories
40
Storage
40
Waste Disposal and Environmental Protection
40
Guarantee
41
Terms of Guarantee
41
Importer
42
Repair Service
42
Service-Center
42
Deutsch
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Einleitung
43
Allgemeine Beschreibung
44
Lieferumfang
44
Funktionsbeschreibung
44
Übersicht
44
Technische Daten
44
Sicherheitshinweise
45
Symbole und Bildzeichen
45
Allgemeine Sicherheitshinweise
45
Arbeitsplatzsicherheit
46
Bedienung
48
Achtung! Verletzungsgefahr
48
Haube auf dem Polierteller Befestigen
48
Lackfläche Einwachsen / Polieren
48
Lackfläche Entwachsen / Polieren
49
Ein- und Ausschalten
49
Lagerung
49
Reinigung und Wartung
49
Reinigung
49
Entsorgung/Umweltschutz
50
Ersatzteile/Zubehör
50
Garantie
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Abwicklung IM Garantiefall
51
Importeur
52
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
53
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
54
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
55
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
56
Reparatur-Service
52
Service-Center
52
Service Österreich
52
Original EG-Konformitäts- Erklärung
57
Werbung
Parkside PWP 90 B2 Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Poliermaschinen
| Dateigröße: 0.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Arbeitsplatzsicherheit
7
Bedienung
9
Achtung! Verletzungsgefahr
9
Haube auf dem Polierteller Befestigen
9
Lackfläche Einwachsen / Polieren
9
Lackfläche Entwachsen / Polieren
10
Ein- und Ausschalten
10
Reinigung und Wartung
10
Reinigung
10
Lagerung
10
Entsorgung/Umweltschutz
11
Ersatzteile/Zubehör
11
Garantie
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
12
Reparatur-Service
13
Service-Center
13
Service Österreich
13
Importeur
13
Français
14
Fins D'utilisation
14
Introduction
14
Description Générale
15
Volume de la Livraison
15
Description Fonctionnelle
15
Aperçu
15
Données Techniques
15
Instructions de Sécurité
16
Symboles et Pictogrammes
16
Pictogrammes Sur L'appareil
16
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
17
Opération
19
Fixation du Bonnet Sur le Disque de Polissage
19
Cirer / Polir des Surfaces Laquées
20
Décirer / Polir la Surface Laquée
20
Mise en Marche et Arrêt
20
Nettoyage et Maintenance
20
Nettoyage
20
Elimination et Protection de L'environnement
21
Pièces de Rechange/Accessoires
21
Rangement
21
Garantie
22
Conditions de Garantie
22
Importateur
23
Service Réparations
23
Service-Center
23
Italiano
24
Destinazione D'uso
24
Introduzione
24
Dati Tecnici
25
Descrizione Generale
25
Volume DI Fornitura
25
Descrizione del Funzionamento
25
Panoramica
25
Indicazioni DI Sicurezza
26
Simboli E Pittogrammi
26
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
26
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
26
Comando
29
Fissaggio del Tampone Sul Platorello
29
Inceratura/Lucidatura Della Superficie Verniciata
29
Rimozione Della Cera/Lucidatura Della Superficie Verniciata
29
Accensione E Spegnimento
30
Conservazione
30
Pulizia E Manutenzione
30
Pulizia
30
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
30
Pezzi DI Ricambio/Accessori
31
Garanzia
32
Condizioni DI Garanzia
32
Svolgimento in Caso DI Garanzia
32
Importatore
33
Service-Center
33
Servizio DI Riparazione
33
English
34
Intended Purpose
34
Introduction
34
General Description
35
Extent of the Delivery
35
Functional Description
35
Overview
35
Technical Specifications
35
Notes on Safety
36
Symbols and Icons
36
General Safety Directions for Power Tools
36
Personal Safety
37
Operation
38
Tighten Cover on the Polishing Disc
38
Waxing/Polishing Paint Surfaces
39
Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
39
Switching on and off
39
Cleaning and Maintenance
39
Cleaning
39
Replacement Parts/Accessories
40
Storage
40
Waste Disposal and Environmental Protection
40
Guarantee
41
Terms of Guarantee
41
Importer
42
Original EG-Konformitäts- Erklärung
43
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
45
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
47
Repair Service
42
Service-Center
42
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
49
Parkside PWP 90 B2 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Poliermaschinen
| Dateigröße: 0.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Functional Description
5
Overview
5
Technical Specifications
5
Notes on Safety
6
Symbols and Icons
6
General Safety Directions for Power Tools
6
Personal Safety
7
Operation
8
Tighten Cover on the Polishing Disc
8
Waxing/Polishing Paint Surfaces
9
Dewaxing/Polishing Paint Surfaces
9
Switching on and off
9
Cleaning and Maintenance
9
Cleaning
9
Storage
10
Waste Disposal and Environmental Protection
10
Replacement Parts/Accessories
10
Guarantee
11
Terms of Guarantee
11
Repair Service
12
Service-Center
12
Importer
12
Hrvatski
13
Namjena
13
Uvod
13
OpćI Opis
14
Obim Isporuke
14
Opis Funkcije
14
Pregled
14
Tehnički Podaci
14
Sigurnosne Upute
15
Simboli I Slikovni Znakovi
15
Slikovni Znakovi Na Uređaju
15
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
15
Upravljanje
18
Navlaku Pričvrstite Na Ploču Za Poliranje
18
Nanošenje Voska / Poliranje Lakiranih Površina
18
Skidanje Voska / Poliranje Lakiranih Površina
18
Uključivanje/Isključivanje
18
Rezervni Dijelovi / Pribor
19
Skladištenje
19
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
19
ČIšćenje I Održavanje
19
ČIšćenje
19
Garancija
20
Proizvođač
21
Service-Center
21
Servis Za Popravke
21
Български
22
Предназначение
22
Увод
22
Общо Описание
23
Обем На Доставката
23
Описание На Функцията
23
Преглед
23
Технически Данни
23
Инструкции За Безопасност
24
Символи И
24
За Ел. Инструменти
25
Обслужване
28
Полиращия Диск
28
Боядисана Повърхност
28
Отстраняване На Вакса / Полиране Само Съгласно Описанието И За Посоче- На Боядисана Повърхност
28
Включване И Изключване
28
Гаранция
29
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
29
Поддръжка
29
Почистване
29
Съхранение
29
Service-Center
31
Вносител
31
Резервни Части / Принадлежности
31
Ремонтен Сервиз
31
Deutsch
32
Bestimmungsgemäße Verwendung
32
Einleitung
32
Allgemeine Beschreibung
33
Lieferumfang
33
Funktionsbeschreibung
33
Übersicht
33
Technische Daten
33
Sicherheitshinweise
34
Symbole und Bildzeichen
34
Allgemeine Sicherheitshinweise
34
Arbeitsplatzsicherheit
35
Bedienung
37
Achtung! Verletzungsgefahr
37
Haube auf dem Polierteller Befestigen
37
Lackfläche Einwachsen / Polieren
37
Lackfläche Entwachsen / Polieren
38
Ein- und Ausschalten
38
Lagerung
38
Reinigung und Wartung
38
Reinigung
38
Entsorgung/Umweltschutz
39
Ersatzteile/Zubehör
39
Garantie
40
Garantiebedingungen
40
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
40
Abwicklung IM Garantiefall
40
Importeur
41
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
42
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
43
Превод На Оригиналната CE- Уредът Е Предназначен За Употреба От Декларация За Съответствие
44
Reparatur-Service
41
Service-Center
41
Service Österreich
41
Original EG-Konformitäts- Erklärung
45
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PBSG 95 B1
Parkside PBSG 95 A1
Parkside PBSG 95 E6
Parkside PWP 90 A1
Parkside PFBS 9.6 A1
Parkside PFBS 9.6V
Parkside PBSG 95 C3
Parkside PBSG 95 C2
Parkside PBSG 95 C4
Parkside PBSG 95 D5
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen