Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Trockensauger
PWD 25 A2
Parkside PWD 25 A2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWD 25 A2. Wir haben
2
Parkside PWD 25 A2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PWD 25 A2 Originalbetriebsanleitung (132 Seiten)
Nass-/Trockensauger
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Trockensauger
| Dateigröße: 2.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Bildzeichen zum Einsatz von Düsen und Filtern
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen in der Anleitung
6
Bildzeichen auf dem Gerät
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Zusammenbau
8
Bedienung
9
Ein-/Ausschalten
9
Trockensaugen
9
Saugen mit dem Faltenfilter
9
Saugen mit dem Papierfilterbeutel
9
Saugen mit dem Trockenfilter (Textilfilterbeutel, Optional Erhältlich)
10
Saugen von Feinstäuben
10
Nass-Saugen
10
Blasfunktion
11
Filter-Reinigungs-Taste
11
Reinigung/Wartung
11
Gerät Reinigen
11
Wartung
11
Aufbewahrung
12
Entsorgung/Umweltschutz
12
Ersatzteile/Zubehör
13
Zusätzlich Erhältlich
13
Garantie
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
15
Fehlersuche
16
Mögliche Ursache
16
English
17
Application
17
Introduction
17
General Description
18
Delivery Contents
18
Overview
18
Pictograms Regarding the Use of Nozzles and Filters
19
Description of Operation
19
Safety Information
19
Symbols Used in the Instructions
19
Graphical Symbols on the Device
20
General Notes on Safety
20
Technical Data
19
Assembly
21
Operation
22
Switching On/Off
22
Dry Vacuuming
22
Wet Vacuuming
23
Blow Function
23
Filter Cleaning Button
23
Cleaning/Maintenance
23
Cleaning & Maintenance
23
Cleaning the Device
24
Maintenance
24
Disposal/Environmental Protection
24
Storage
24
Spare Parts/Accessories
25
Optionally Available
25
Trouble Shooting
26
Fault Correction
26
Guarantee
27
Terms of Guarantee
27
Importer
28
Repair Service
28
Service-Center
28
Français
29
Fins D'utilisation
29
Introduction
29
Description Générale
30
Volume de la Livraison
30
Aperçu
30
Symboles D'emploi des Suceurs et Filtres
30
Description du Fonctionnement
31
Consignes de Sécurité
31
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
32
Symboles Sur L'appareil
32
Consignes Générales de Sécurité
32
Données Techniques
31
Assemblage
34
Opération
34
Mise en Marche/Arrêt
34
Aspiration de Poussières
34
Aspiration D'eau
35
Fonction Soufflage
36
Touche de Nettoyage du Filtre
36
Nettoyage/Entretien
36
Nettoyer L'appareil
36
Entretien
37
Pièces de Rechange/Accessoires
37
Rangement
37
Élimination et Protection de L'environnement
37
Garantie - France
39
Garantie - Belgique
41
Conditions de Garantie
41
Importateur
42
Service Réparations
42
Service-Center
42
Dépistage des Dysfonctionnement
43
Dutch
44
Gebruik
44
Inleiding
44
Algemene Beschrijving
45
Omvang Van de Levering
45
Overzicht
45
Pictogrammen Voor Gebruik Van Zuigmonden en Filters
46
Functiebeschrijving
46
Technische Gegevens
46
Veiligheidsvoorschriften
46
Symbolen in de Handleiding
47
Pictogrammen Op Het Apparaat
47
Algemene Veiligheidsinstructies
47
Monterings Vejledning
48
Bediening
49
In-/Uitschakelen
49
Droog Zuigen
49
Nat Zuigen
50
Blaasfunctie
51
Filterreinigingknop
51
Opslag
51
Reiniging/Onderhoud
51
Apparaat Reinigen
51
Onderhoud
51
Afvalverwerking en Milieubescherming
52
Vervangstukken/Accessoires
53
Opsporing Van Fouten
54
Garantie
55
Importeur
56
Reparatieservice
56
Service-Center
56
Polski
57
Przeznaczenie
57
Wstęp
57
Opis Ogólny
58
Zawartość Opakowania
58
PrzegląD
58
Oznaczenia Graficzne Do Zastosowania Dysz I Filtrów
59
Opis Działania
59
Dane Techniczne
59
Zasady Bezpieczeństwa
59
Symbole Zawarte W Instrukcji
60
Symbole Na Urządzeniu
60
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
60
Obsługa
62
Włączanie I Wyłączanie
62
Odkurzanie Na Sucho
62
Odkurzanie Na Mokro
63
Funkcja Dmuchania
64
Przycisk Czyszczenia Filtra
64
Składanie
62
Oczyszczanie/Konserwacja
64
Czyszczenie Urządzenia
64
Konserwacja
64
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
65
Przechowywanie
65
Utylizacja/Ochrona Środowiska
65
Poszukiwanie BłęDów
67
Gwarancja
68
Warunki Gwarancji
68
Importer
69
Service-Center
69
Serwis Naprawczy
69
Čeština
70
Obecný Popis
70
Rozsah Dodávky
71
Přehled
71
Piktogram Pro Nasazení Nástavců a Filtrů
71
Popis Funkce
72
Použití
70
Úvod
70
Bezpečnostní Pokyny
72
Symboly V Návodu
72
Piktogram Na Přístroji
72
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
73
Technická Data
72
Montáž
74
Obsluha
74
Zapnutí/Vypnutí
74
VysáVání Za Sucha
75
VysáVání Za Mokra
76
Funkce Foukání
76
Tlačítko ČIštění Filtru
76
ČIštění/Údržba
76
ČIštění Přístroje
76
Údržba
77
Odklízení a Ochrana Okolí
77
Skladování
77
Náhradní Díly/Příslušenství
78
Hledání Chyb
79
Odstranění Poruchy
79
Záruka
80
Rozsah Záruky
80
Dovozce
81
Opravna
81
Service-Center
81
Slovenčina
82
Použitie
82
Úvod
82
Všeobecný Popis
83
Rozsah Dodávky
83
Prehľad
83
Znaky Pre Používanie HubíC a Filtrov
83
Popis Funkcie
84
Bezpečnostné Pokyny
84
Symboly V Návode
84
Piktogramy Na Prístroji
85
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
85
Technické Údaje
84
Montáž
86
Obsluha
87
Zapínanie/Vypínanie
87
Suché Vysávanie
87
Mokré Vysávanie
88
Funkcia Vyfukovania
88
Tlačidlo Čistenia Filtra
88
Odstránenie/Ochrana Životného Prostredia
89
Úschova
89
Čistenie/Údržba
89
Prístroj Vyčistite
89
Údržba
89
Náhradné Diely/Príslušenstvo
90
Zisťovanie Závad
91
Záruka
92
Záručné Podmienky
92
Dovozca
93
Service-Center
93
Servisná Oprava
93
Dansk
94
Anvendelse
94
Introduktion
94
Generel Beskrivelse
95
Leveringsomfang
95
Oversigt
95
Billedtegn Til Anvendelse Af Mundstykker Og Filtre
96
Funktionsbeskrivelse
96
Sikkerhedsanvisninger
96
Billedtegn I Vejledningen
96
Billedsymboler På Apparatet
97
Generelle Sikkerhedsanvisninger
97
Tekniske Data
96
Samling
98
Betjening
99
Tænd/Sluk
99
Tørsugning
99
Vådsugning
100
Blæsefunktion
100
Knap Til Filterrensning
100
Rengøring/Vedligeholdelse
100
Rengøring Af Apparatet
100
Vedligeholdelse
101
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
101
Opbevaring
101
Reservedele/Tilbehør
102
Ekstraudstyr
102
Fejlsøgning
103
Garanti
104
Garantiens Omfang
104
Importør
105
Reparations-Service
105
Service-Center
105
Español
106
Introducción
106
Uso Previsto
106
Descripción General
107
Volumen de Suministro
107
Vista Sinóptica
107
Pictogramas para el Empleo de Boquillas y Filtros
108
Áreas de Aplicación
108
Datos Técnicos
108
Instrucciones de Seguridad
108
Símbolos en las Instrucciones
109
Símbolos en la Herramienta
109
Indicaciones Generales de Seguridad
109
Ensamblaje
111
Manejo
111
Encender/Apagar
111
Aspiración en Seco
111
Aspiración en Húmedo
112
Función de Soplado
113
Botón de Limpieza del Filtro
113
Limpieza/Mantenimiento
113
Limpiar Aparato
113
Mantenimiento
114
Almacenamiento
114
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
114
Repuestos/Accesorios
115
Localización de Averías
116
Condiciones de Garantía
117
Importador
118
Original-EG- Konformitätserklärung
119
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
120
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
121
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
122
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
123
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
124
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
125
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
126
Service-Center
118
Servicio de Reparación
118
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
127
Explosionszeichnung
128
Exploded Drawing
128
Vue Éclatée
128
Explosietekening
128
Rysunek Samorozwijający
128
Výkres Sestavení
128
Výkres Náhradných Dielov
128
Eksplosionstegning
128
Plano de Explosión
128
Werbung
Parkside PWD 25 A2 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 2.13 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
4
Primjena
4
Opseg Isporuke
5
Pregled
5
OpćI Opis
5
Sigurnosne Upute
6
Slikovni Znakovi U Uputi
6
Tehnički Podaci
6
Opis Djelovanja
6
Oznake Za Uporabu Nastavaka I Filtara
6
Opće Sigurnosne Upute
7
Slikovne Oznake Na Uređaju
7
Sastavljanje
8
Upravljanje
9
Uključivanje/Isključivanje
9
Suho Usisavanje
9
Mokro Usisavanje
10
Funkcija Ispuhivanja Zraka
10
Tipka Za ČIšćenje Filtra
10
Čuvanje
11
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
11
Održavanje
11
ČIšćenje Uređaja
11
ČIšćenje/Održavanje
11
Rezervni Dijelovi/Pribor
12
Traženje Greške
13
Garancija
14
Servis Za Popravke
15
Service-Center
15
Proizvođač
15
Srpski
16
Namenska Upotreba
16
Uvod
16
Obim Isporuke
17
Opšti Opis
17
Pregled
17
Slikovne Oznake Za Primenu Mlaznica I Filtera
17
Bezbednosne Napomene
18
Opis Funkcija
18
Simboli U Uputstvu
18
Tehnički Podaci
18
Opšte Bezbednosne Napomene
19
Slikovne Oznake Na Uređaju
19
Rukovanje
20
Sastavljanje
20
Suvo Usisavanje
21
Uključivanje / Isključivanje
21
Funkcija Produvavanja
22
Mokro Usisavanje
22
Prekidač Za ČIšćenje Filtera
22
ČIšćenje Uređaja
22
ČIšćenje/Održavanje
22
Kako Izjaviti Reklamaciju
23
Održavanje
23
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
23
Čuvanje
23
Traženje Greške
24
Otklanjanje Greške
24
Garancija / Garantni List
25
Rezervni Delovi / Pribor
27
Română
28
Introducere
28
Utilizare
28
Descriere Generală
29
Inventar de Livrare
29
Pictograme Pentru Utilizarea Duzelor ȘI a Filtrelor
29
Privire de Ansamblu
29
Date Tehnice
30
Descrierea Modului de Funcţionare
30
Instrucţiuni de Siguranţă
30
Simboluri Folosite
30
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
31
Pictograme Pe Aparat
31
Asamblare
32
Aspirare Uscată
33
Conectare/Deconectare
33
Operare
33
Aspirarea Lichidelor
34
Buton-Curățare-Filtru
34
Funcţia de Suflantă
34
CurăţaţI Aparatul
35
Curăţire/Mentenanţă
35
Depozitare
35
Mentenanţă
35
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
35
Piese de Schimb/Accesorii
36
Identificare Defecţiuni
37
Garanţie
38
Importator
39
ReparaţII-Service
39
Service-Center
39
Български
40
Предназначение
40
Увод
40
Общо Описание
41
Описание На Функциите
41
Преглед
41
Принадлежности
41
Технически Данни
42
Указания За Безопасност
42
Общи Указания За Безопасност За Е Гарантирана. Не Е Изключено, В Отделни Прахосмукачка
43
Монтаж
44
Включване/Изключване
45
Обслужване
45
Сухо Изсмукване
45
Бутон За Почистване На Филтъра
46
Мокро Изсмукване
46
Функция За Издухване
46
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
47
Поддръжка
47
Почистване И Поддръжка
47
Почистване На Уреда
47
Съхранение
47
Принадлежности
48
Резервни Части/Принадлежности
48
Гаранция
49
Вносител
50
Извънгаранционно Обслужване
50
Сервизно Обслужване
50
Търсене На Неизправности
52
Ελληνικά
53
Εισαγωγή
53
Χρήση
53
Γενική Περιγραφή
54
Επισκόπηση
54
Συμπαραδιδόμενα
54
Εικονοσύμβολα Για Τη Χρήση Και Σε Τελικό Έλεγχο. Με Τον Τρόπο Αυτό Ακροφυσίων Και Φίλτρων
55
Περιγραφή Λειτουργίας
55
Τεχνικά Στοιχεία
55
Υποδείξεις Ασφάλειας
55
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
56
Εικονοσύμβολα Στις Οδηγίες
56
Συσκευή
56
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
58
Οδηγίες Συναρμο-Λόγησης
58
Στεγνή ΑVαρρόφηση
58
ΧειρισμVός
58
Υγρή Αναρρόφηση
59
Καθαρισμός Συσκευής
60
Καθαρισμός/Συντήρηση
60
Λειτουργία Φυσήματος
60
Πλήκτρο Καθαρισμού Φίλτρου
60
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
61
Αποθήκευση
61
Συντήρηση
61
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
62
Ανίχνευση Βλαβών
63
Εγγύηση
64
Service-Center
65
Εισαγωγέας
65
Σέρβις Επισκευής
65
Deutsch
66
Bestimmungsgemäße Verwendung
66
Einleitung
66
Allgemeine Beschreibung
67
At Ch
67
Bildzeichen zum Einsatz von Düsen und Filtern
67
Lieferumfang
67
Übersicht
67
Bildzeichen in der Anleitung
68
Funktionsbeschreibung
68
Sicherheitshinweise
68
Technische Daten
68
Allgemeine Sicherheitshinweise
69
Bildzeichen auf dem Gerät
69
Zusammenbau
70
Bedienung
71
Ein-/Ausschalten
71
Trockensaugen
71
Saugen mit dem Faltenfilter
71
Saugen mit dem Papierfilterbeutel
71
Saugen mit dem Trockenfilter (Textilfilterbeutel, Optional Erhältlich)
72
Saugen von Feinstäuben
72
Nass-Saugen
72
Blasfunktion
73
Filter-Reinigungs-Taste
73
Gerät Reinigen
73
Reinigung/Wartung
73
Wartung
73
Aufbewahrung
74
Entsorgung/Umweltschutz
74
Ersatzteile/Zubehör
75
Zusätzlich Erhältlich
75
Garantie
76
Garantiebedingungen
76
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
76
Abwicklung IM Garantiefall
76
Importeur
77
Reparatur-Service
77
Service-Center
77
Service Österreich
77
Fehlersuche
78
Mögliche Ursache
78
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
79
Prevod Originalne EZ Izjave O Konformitetu
80
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
81
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
82
Превод На Оригиналната Автомобила Или В Гаража. Изсмукване На CE-Декларация За Съответствие
82
Original-EG- Konformitätserklärung
84
Detaljni Crtež
85
Eksplozivni Crtež
85
Explosionszeichnung
85
Schemă de Explozie
85
Επί Μέρoυς Σχεδιαγράμματα
85
Чертеж В Перспектива
85
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside 290887
Parkside PWD 30 A1
Parkside PWD 20 A1
Parkside PWD 12 A1
Parkside PWD 12 B2
Parkside PWD 30 B1
Parkside PET 25 B1
Parkside PET 25 C2
Parkside PET 25 A1
Parkside PSS 250 A14
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen