Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Klebepistolen
PNKP 105 B1
Parkside PNKP 105 B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PNKP 105 B1. Wir haben
13
Parkside PNKP 105 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (102 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.18 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische
7
Geräte für den Hausgebrauch
7
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
8
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
9
Inbetriebnahme
9
Klebestellen Vorbereiten
9
Gerät Ausschalten
10
Wartung und Reinigung
10
Entsorgung
11
Gerät Entsorgen
11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
14
Service
15
Importeur
15
Original-Konformitätserklärung
16
Elektromagnetische Verträglichkeit
16
Typbezeichnung der Maschine
17
English
18
Intended Use
19
Introduction
19
Features
20
Package Contents
20
Technical Details
20
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
21
Household Use
22
Additional Safety Instructions for Glue Guns
22
Operation
23
Preparing the Surfaces to be Glued
24
Switching the Appliance off
24
Original Accessories/Auxiliary Equipment
23
Maintenance and Cleaning
24
Disposal
25
Disposal of the Appliance
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
26
Warranty Conditions
26
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
27
Scope of the Warranty
27
Warranty Claim Procedure
28
Importer
29
Service
29
Translation of the Original Conformity Declaration
30
Français
32
Introduction
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Équipement
34
Matériel Livré
34
Caractéristiques Techniques
34
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électriques Destinés à un Usage Domestique
35
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle Chaude
36
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
37
Mise en Service
37
Éteindre L'appareil
38
Entretien et Nettoyage
38
Mise au Rebut
39
Mise au Rebut de L'appareil
39
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
40
Conditions de Garantie
40
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
40
Étendue de la Garantie
41
Procédure en cas de Garantie
42
Service Après-Vente
43
Importateur
43
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
44
Compatibilité Électromagnétique
44
Dutch
46
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
47
Inleiding
47
Inhoud Van Het Pakket
48
Technische Gegevens
48
Uitrusting
48
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
49
Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
50
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
50
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
51
Ingebruikname
51
Apparaat Uitschakelen
52
Onderhoud en Reiniging
52
Afvoeren
53
Apparaat Afvoeren
53
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
54
Garantievoorwaarden
54
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
54
Service
57
Importeur
57
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
58
Polski
60
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
61
Wstęp
61
Dane Techniczne
62
Wyposażenie
62
Zakres Dostawy
62
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
63
Elektrycznych Do Użytku Domowego
64
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do
64
Klejenia Na Gorąco
64
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
65
Uruchomienie
65
Wyłączanie Urządzenia
66
Konserwacja I Czyszczenie
66
Utylizacja
67
Utylizacja Urządzenia
67
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
68
Warunki Gwarancji
68
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
68
Zakres Gwarancji
69
Serwis
71
Importer
71
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
72
Werbung
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (102 Seiten)
Heissklebepistole
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.45 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
7
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
8
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
9
Inbetriebnahme
9
Klebestellen Vorbereiten
9
Gerät Ausschalten
10
Wartung und Reinigung
10
Entsorgung
11
Gerät Entsorgen
11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
11
Garantiebedingungen
11
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
13
Service
14
Importeur
14
Original-Konformitätserklärung
15
Elektromagnetische Verträglichkeit
15
Typbezeichnung der Maschine
16
English
18
Intended Use
19
Introduction
19
Features
20
Package Contents
20
Technical Details
20
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
21
Additional Safety Instructions for Glue Guns
22
Operation
23
Preparing the Surfaces to be Glued
24
Switching the Appliance off
24
Original Accessories/Auxiliary Equipment
23
Maintenance and Cleaning
24
Disposal
25
Disposal of the Appliance
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
26
Warranty Conditions
26
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
26
Scope of the Warranty
26
Warranty Claim Procedure
27
Importer
28
Service
28
Translation of the Original Conformity Declaration
29
Français
32
Introduction
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Caractéristiques Techniques
34
Matériel Livré
34
Équipement
34
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électriques Destinés à un Usage Domestique
35
Chaude
36
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle
36
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
37
Mise en Service
37
Éteindre L'appareil
38
Entretien et Nettoyage
38
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
39
Conditions de Garantie
40
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
40
Étendue de la Garantie
40
Procédure en cas de Garantie
41
Mise au Rebut
39
Mise au Rebut de L'appareil
39
Importateur
42
Service Après-Vente
42
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
43
Compatibilité Électromagnétique
43
Dutch
46
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
47
Inleiding
47
Inhoud Van Het Pakket
48
Technische Gegevens
48
Uitrusting
48
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
49
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
50
Ingebruikname
51
Apparaat Uitschakelen
52
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
51
Onderhoud en Reiniging
52
Afvoeren
53
Apparaat Afvoeren
53
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
53
Garantievoorwaarden
53
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
54
Importeur
56
Service
56
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
57
Čeština
60
Použití V Souladu S UrčeníM
61
Úvod
61
Rozsah Dodávky
62
Technické Údaje
62
Vybavení
62
Elektrických Přístrojů V Domácnosti
63
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
63
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Pistole Pro Klížení Zahorka
64
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
65
Uvedení Do Provozu
65
Příprava Lepených Ploch
66
Vypnutí Přístroje
66
Údržba a ČIštění
66
Likvidace
67
Likvidace Zařízení
67
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
67
Záruční Podmínky
67
Rozsah Záruky
68
Dovozce
70
Servis
70
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
71
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (102 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Trische Geräte für den Hausgebrauch
7
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
8
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
9
Inbetriebnahme
9
Wartung und Reinigung
10
Entsorgung
10
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Garantiebedingungen
12
Abwicklung IM Garantiefall
14
Service
15
Importeur
15
Original-Konformitätserklärung
16
Wstęp
19
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
19
Wyposażenie
20
Zakres Dostawy
20
Dane Techniczne
20
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
21
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
22
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
23
Uruchomienie
23
Konserwacja I Czyszczenie
24
Utylizacja
25
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
26
Warunki Gwarancji
26
Zakres Gwarancji
27
Serwis
29
Importer
29
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
30
Úvod
33
Použití V Souladu S UrčeníM
33
Vybavení
34
Rozsah Dodávky
34
Technické Údaje
34
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro
35
PoužíVání Elektrických Přístrojů V Domácnosti
35
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Pistole Pro Klížení Zahorka
36
Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
37
Uvedení Do Provozu
37
Údržba a ČIštění
38
Likvidace
39
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
40
Servis
43
Dovozce
43
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
44
Introducere
47
Utilizarea Conform Destinaţiei
47
Dotare
48
Furnitura
48
Date Tehnice
48
IndicaţII Generale Privind Siguranţa Pentru Aparatele Electrice de Uz Casnic
49
IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistolul de Lipit la Cald
50
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
51
Punerea În Funcţiune
51
Oprirea Aparatului
52
Întreţinerea ŞI Curăţarea
52
Eliminarea
53
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
54
Service-Ul
57
Importator
57
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
58
Úvod
61
Používanie V Súlade S UrčeníM
61
Vybavenie
62
Rozsah Dodávky
62
Technické Údaje
62
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre
63
Elektrické Prístroje Na Používanie V Domácnosti
63
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pištoľ Na Termoplastické Lepenie
64
Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
65
Uvedenie Do Prevádzky
65
Údržba a Čistenie
66
Likvidácia
67
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
68
Servis
71
Dovozca
71
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
72
Uvod
75
Namjenska Uporaba
75
Werbung
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (90 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.03 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Oprema
6
Opseg Isporuke
6
Tehnički Podaci
6
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Uređaje
7
Za Kućnu Uporabu
7
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pištolj Za Vruće Ljepljenje
8
Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
9
Puštanje U Rad
9
Isključivanje Uređaja
10
Održavanje I ČIšćenje
10
Zbrinjavanje
11
Zbrinjavanje Uređaja
11
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
12
Uvjeti Jamstva
12
Opseg Jamstva
13
Servis
15
Uvoznik
15
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
16
Srpski
18
Namenska Upotreba
19
Uvod
19
Obim Isporuke
20
Oprema
20
Tehnički Podaci
20
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne
21
Uređaje Za Kućnu Upotrebu
21
Dopunske Bezbednosne Napomene Za Pištolj Za Vrelo Lepljenje
22
Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
23
Puštanje U Rad
23
Održavanje I ČIšćenje
24
Odlaganje
25
Odlaganje Uređaja
25
Garancija I Garantni List
26
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
29
Română
32
Introducere
33
Utilizarea Conform Destinaţiei
33
Date Tehnice
34
Dotare
34
Furnitura
34
IndicaţII Generale Privind Siguranţa Pentru Aparatele Electrice de Uz Casnic
35
Aparatele Electrice de Uz Casnic
36
IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistolul de Lipit la Cald
36
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
37
Punerea În Funcţiune
37
Oprirea Aparatului
38
Întreţinerea ŞI Curăţarea
38
Eliminarea
39
Eliminarea Aparatului
39
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
40
CondiţII de Garanţie
40
Importator
43
Service-Ul
43
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
44
Български
46
Въведение
47
Употреба По Предназначение
47
Оборудване
48
Окомплектовка На Доставката
48
Технически Характеристики
48
Общи Указания За Безопасност За Електрически Уреди За Битова Употреба
49
Допълнителни Указания За Безопасност За Пистолета За Горещо Лепене
50
Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
51
Пускане В Експлоатация
51
Изключване На Уреда
52
Техническо Обслужване И Почистване
52
Предаване За Отпадъци
53
Предаване На Уреда За Отпадъци
53
Гаранция
54
Гаранционни Условия
54
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
54
Обхват На Гаранцията
55
Процедура При Гаранционен Случай
55
Сервизно Обслужване
56
Вносител
57
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
60
Ελληνικά
62
Εισαγωγή
63
Προβλεπόμενη Χρήση
63
Εξοπλισμός
64
Παραδοτέος Εξοπλισμός
64
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
64
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικές Συσκευές Οικιακής Χρήσης
65
Συσκευές Οικιακής Χρήσης
66
Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Θερμοκολλητικά Πιστόλια
66
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
67
Θέση Σε Λειτουργία
67
Απενεργοποίηση Συσκευής
68
Συντήρηση Και Καθαρισμός
68
Απόρριψη
69
Απόρριψη Συσκευής
69
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
70
Σέρβις
73
Εισαγωγέας
73
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωση
74
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.89 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
6
Toimitussisältö
6
Tekniset Tiedot
6
Yleiset Turvallisuusohjeet Kotikäyttöön Tarkoitetuille
7
Sähkölaitteille
7
Kuumaliimapistoolia Koskevat TäydentäVät Turvallisuusohjeet
8
Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
9
Käyttöönotto
9
Liimauskohtien Valmistelu
10
Huolto Ja Puhdistus
10
Hävittäminen
11
Laitteen Hävittäminen
11
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
12
Toimiminen Takuutapauksessa
14
Huolto
15
Maahantuoja
15
Alkuperäinen Vaatimusten Mukaisuusvakuutus
16
Svenska
18
Föreskriven Användning
19
Inledning
19
Leveransens Innehåll
20
Tekniska Data
20
Utrustning
20
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska
21
Apparater Som Används I Hemmet
21
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Varmlimpistoler
22
Originaltillbehör/Extrautrustning
23
Ta Produkten I Bruk
23
Stänga Av Produkten
24
Underhåll Och Rengöring
24
Kassera Produkten
25
Kassering
25
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
26
Garantins Omfattning
27
Importör
28
Service
28
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
29
Polski
32
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
33
Wstęp
33
Dane Techniczne
34
Wyposażenie
34
Zakres Dostawy
34
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
35
Elektrycznych Do Użytku Domowego
36
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu
36
Do Klejenia Na Gorąco
36
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
37
Uruchomienie
37
Wyłączanie Urządzenia
38
Konserwacja I Czyszczenie
38
Utylizacja
39
Utylizacja Urządzenia
39
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
40
Warunki Gwarancji
40
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
40
Zakres Gwarancji
41
Serwis
43
Importer
43
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
44
Lietuvių
46
Naudojimas Pagal Paskirtį
47
Įžanga
47
Dalys
48
Techniniai Duomenys
48
Tiekiamas Rinkinys
48
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbant Su Buitiniais
49
Elektriniais Įrankiais
49
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbant Su Karštų Klijų Pistoletais
50
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
51
Pradėjimas Naudoti
51
Techninė PriežIūra Ir Valymas
52
Utilizavimas
53
Įrankio Utilizavimas
53
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
54
Importuotojas
56
PriežIūra
56
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
57
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)
HEISSKLEBEPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Háztartási Célú Elektromos Készülékekre Vonatkozó
7
Általános Biztonsági Utasítások
7
Kiegészítő Biztonsági Utasítások a Ragasztópisztolyhoz
8
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
9
Üzembe Helyezés
9
A Készülék Kikapcsolása
10
Karbantartás És Tisztítás
10
Ártalmatlanítás
11
A Készülék Ártalmatlanítása
11
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
11
Garanciális Feltételek
11
Szerviz
14
Gyártja
14
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
15
Slovenščina
18
Predvidena Uporaba
19
Uvod
19
Oprema
20
Tehnični Podatki
20
Vsebina Kompleta
20
Naprave Za Hišno Uporabo
21
Splošna Varnostna Navodila Za Električne
21
Dodatna Varnostna Navodila Za Pištolo Za Vroče Lepilo
22
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
23
Začetek Uporabe
23
Izklop Naprave
24
Vzdrževanje in ČIščenje
24
Odstranitev Naprave Med Odpadke
25
Odstranjevanje Med Odpadke
25
Pooblaščeni Serviser
25
Proizvajalec
25
Garancijski List
26
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
27
Čeština
30
Použití V Souladu S UrčeníM
31
Úvod
31
Rozsah Dodávky
32
Technické Údaje
32
Vybavení
32
Elektrických Přístrojů V Domácnosti
33
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
33
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Pistole Pro Klížení Zahorka
34
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
35
Uvedení Do Provozu
35
Příprava Lepených Ploch
36
Vypnutí Přístroje
36
Údržba a ČIštění
36
Likvidace
37
Likvidace Zařízení
37
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
37
Záruční Podmínky
37
Rozsah Záruky
38
Dovozce
40
Servis
40
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
41
Slovenčina
44
Používanie V Súlade S UrčeníM
45
Úvod
45
Rozsah Dodávky
46
Technické Údaje
46
Vybavenie
46
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Prístroje Na Používanie V Domácnosti
47
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pištoľ Na Termoplastické Lepenie
48
Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
49
Uvedenie Do Prevádzky
49
Príprava Lepených Miest
50
Vypnutie Prístroja
50
Údržba a Čistenie
50
Likvidácia
51
Likvidácia Prístroja
51
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
51
Záručné Podmienky
51
Dovozca
54
Servis
54
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
55
Elektromagnetická Kompatibilita
55
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Instrucciones Generales de Seguridad para Los Aparatos Eléctricos de Uso Doméstico
7
Instrucciones Adicionales de Seguridad para
8
La Pistola Termofusible
8
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
9
Puesta en Funcionamiento
9
Mantenimiento y Limpieza
10
Desecho
11
Desecho del Aparato
11
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
12
Asistencia Técnica
15
Importador
15
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
16
Italiano
18
Introduzione
19
Uso Conforme
19
Dati Tecnici
20
Dotazione
20
Volume Della Fornitura
20
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchiature Elettriche Domestiche
21
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistola
22
Per Incollaggio a Caldo
22
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
23
Messa in Funzione
23
Manutenzione E Pulizia
24
Smaltimento
25
Smaltimento Dell'apparecchio
25
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
26
Ambito Della Garanzia
27
Assistenza
29
Importatore
29
Dichiarazione DI Conformità Originale
30
Português
32
Introdução
33
Utilização Correta
33
Conteúdo da Embalagem
34
Dados Técnicos
34
Equipamento
34
Aparelhos Elétricos para O Uso Privado
35
Instruções Gerais de Segurança para
35
Instruções de Segurança Adicionais para
36
Pistola de Cola Termofusível
36
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
37
Colocação Em Funcionamento
37
Manutenção E Limpeza
38
Eliminação
39
Eliminação Do Aparelho
39
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
40
Âmbito da Garantia
41
Assistência Técnica
43
Importador
43
Tradução da Declaração de Conformidade Original
44
English
46
Intended Use
47
Introduction
47
Features
48
Package Contents
48
Technical Details
48
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
49
Additional Safety Instructions for Glue Guns
50
Operation
51
Original Accessories/Auxiliary Equipment
51
Maintenance and Cleaning
52
Disposal
53
Disposal of the Appliance
53
Kompernass Handels Gmbh Warranty
54
Warranty Conditions
54
Warranty Claim Procedure
56
Importer
57
Service
57
Translation of the Original Conformity Declaration
58
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
6
Toimitussisältö
6
Tekniset Tiedot
6
Yleiset Turvallisuusohjeet Kotikäyttöön
7
Tarkoitetuille Sähkölaitteille
7
Kuumaliimapistoolia Koskevat TäydentäVät Turvallisuusohjeet
8
Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
9
Käyttöönotto
9
Huolto Ja Puhdistus
10
Hävittäminen
11
Laitteen Hävittäminen
11
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
12
Huolto
15
Maahantuoja
15
Alkuperäinen Vaatimusten Mukaisuusvakuutus
16
Svenska
18
Föreskriven Användning
19
Inledning
19
Leveransens Innehåll
20
Tekniska Data
20
Utrustning
20
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Apparater Som Används I Hemmet
21
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Varmlimpistoler
22
Originaltillbehör/Extrautrustning
23
Ta Produkten I Bruk
23
Underhåll Och Rengöring
24
Kassera Produkten
25
Kassering
25
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
26
Importör
29
Service
29
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
30
Lietuvių
32
Naudojimas Pagal Paskirtį
33
Įžanga
33
Dalys
34
Techniniai Duomenys
34
Tiekiamas Rinkinys
34
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbant
35
Su Buitiniais Elektriniais Įrankiais
35
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbant Su Karštų Klijų Pistoletais
36
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
37
Pradėjimas Naudoti
37
Techninė PriežIūra Ir Valymas
38
Utilizavimas
39
Įrankio Utilizavimas
39
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
40
Importuotojas
43
PriežIūra
43
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
44
Latviešu
46
Ievads
47
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
47
Aprīkojums
48
Piegādes Komplekts
48
Tehniskie Parametri
48
Kas Paredzētas Lietošanai Mājas Apstākļos
49
Vispārīgi Drošības NorāDījumi IerīCēM
49
Papildu Drošības NorāDījumi Karstās Līmes Pistolei
50
Ekspluatācijas Sākšana
51
Oriģinālie Piederumi/Papildierīces
51
Apkope un Tīrīšana
52
Ierīces Likvidēšana
53
Likvidēšana
53
Garantija
54
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh
54
Importētājs
57
Serviss
57
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
58
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Anvendelsesområde
5
Indledning
5
Pakkens Indhold
6
Tekniske Data
6
Udstyr
6
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektriske Apparater Til Husholdningen
7
Apparater Til Husholdningen
8
Supplerende Sikkerhedsanvisninger Til Limpistoler
8
Første Brug
9
Originalt Tilbehør / Originalt Ekstraudstyr
9
Vedligeholdelse Og Rengøring
10
Bortskaffelse
11
Bortskaffelse Af Produktet
11
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
12
Garantiens Omfang
13
Afvikling Af Garantisager
14
Importør
15
Service
15
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
16
Français
18
Introduction
19
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
19
Équipement
20
Matériel Livré
20
Caractéristiques Techniques
20
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électriques Destinés à un Usage Domestique
21
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle
22
Chaude
22
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
23
Mise en Service
23
Entretien et Nettoyage
24
Mise au Rebut
25
Mise au Rebut de L'appareil
25
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
26
Conditions de Garantie
26
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
26
Étendue de la Garantie
27
Procédure en cas de Garantie
28
Service Après-Vente
29
Importateur
29
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
30
Dutch
32
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
33
Inleiding
33
Inhoud Van Het Pakket
34
Technische Gegevens
34
Uitrusting
34
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
35
Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
36
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
36
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
37
Ingebruikname
37
Onderhoud en Reiniging
38
Afvoeren
39
Apparaat Afvoeren
39
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
40
Garantievoorwaarden
40
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
40
Service
43
Importeur
43
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
44
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)
HEISSKLEBEPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.85 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
5
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
5
Wyposażenie
6
Zakres Dostawy
6
Dane Techniczne
6
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
7
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
8
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
9
Uruchomienie
9
Konserwacja I Czyszczenie
10
Utylizacja
11
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
12
Warunki Gwarancji
12
Zakres Gwarancji
13
Serwis
15
Importer
15
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
16
Sissejuhatus
19
Sihipärane Kasutamine
19
Varustus
20
Tarnekomplekt
20
Tehnilised Andmed
20
Üldised Ohutusjuhised Elektriseadmete Kasutamiseks Kodumajapidamises
21
Kuumliimipüstoli Täiendavad Ohutusjuhised
22
Originaaltarvikud/-Lisaseadmed
22
Kasutuselevõtmine
23
Hooldamine Ja Puhastamine
24
Jäätmekäitlus
24
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
25
Teenindus
27
Importija
27
Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge
28
Ievads
31
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
31
Aprīkojums
32
Piegādes Komplekts
32
Tehniskie Parametri
32
Vispārīgi Drošības NorāDījumi IerīCēM, Kas Paredzētas Lietošanai Mājas Apstākļos
33
Papildu Drošības NorāDījumi Karstās Līmes Pistolei
34
Oriģinālie Piederumi/Papildierīces
35
Ekspluatācijas Sākšana
35
Apkope un Tīrīšana
36
Likvidēšana
37
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
38
Serviss
41
Importētājs
41
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
42
Einleitung
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
6
Matériel Livré
6
Caractéristiques Techniques
6
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électriques Destinés à un Usage Domestique
7
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle Chaude
8
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
9
Mise en Service
9
Éteindre L'appareil
10
Entretien et Nettoyage
10
Mise au Rebut
11
Mise au Rebut de L'appareil
11
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
12
Article L217-4 du Code de la Consommation
14
Article L217-12 du Code de la Consommation
15
Article 1641 du Code Civil
15
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
15
Service Après-Vente
17
Importateur
17
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
18
Deutsch
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
21
Einleitung
21
Ausstattung
22
Lieferumfang
22
Technische Daten
22
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Trische Geräte für den Hausgebrauch
23
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
24
Inbetriebnahme
25
Gerät Ausschalten
26
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
25
Wartung und Reinigung
26
Entsorgung
27
Gerät Entsorgen
27
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Garantiebedingungen
28
Abwicklung IM Garantiefall
30
Importeur
31
Service
31
Original-Konformitätserklärung
32
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)
HEISSKLEBEPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische
7
Geräte für den Hausgebrauch
7
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
8
Klebestellen Vorbereiten
9
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
9
Inbetriebnahme
9
Gerät Ausschalten
10
Wartung und Reinigung
10
Garantiebedingungen
11
Entsorgung
11
Gerät Entsorgen
11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
11
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
13
Service
14
Importeur
14
Elektromagnetische Verträglichkeit
15
Original-Konformitätserklärung
15
Typbezeichnung der Maschine
16
Parkside PNKP 105 B1 Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 2.29 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PNKP 105 A1
Parkside PHP 500 C2
Parkside PHP 500 B2
Parkside PHPA 4 A1
Parkside PHPA 3.6 A1
Parkside PHPA 4 B2
Parkside PHKPG 150 A1
Parkside PHPA 4 B3
Parkside PHPA 20-Li
Parkside PHPA 4 C4
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen