Oerlikon CITOCUT 20i Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Oerlikon CITOCUT 20i. Wir haben 1 Oerlikon CITOCUT 20i Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

Oerlikon CITOCUT 20i Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung (92 Seiten)

Marke: Oerlikon | Kategorie: Plasmaschneider | Dateigröße: 1.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 General Information
  
  4
  - Unit Composition
    4
  - Description
    4
  - Technical Specifications
    4
  - Data Plate
    4
- 2 Starting up
  
  4
  - Electrical Connection
    4
  - Compressed Air Connection
    4
- 3 Instructions for Use
  
  5
  - Starting up
    5
  - Description of Function
    5
  - Recommendations for Use
    6
  - Options
    6
- 4 Warning Messages
  
  6
  - Information Messages
    6
  - Safety Messages
    7
- 5 Maintenance
  
  7
Français

8
- 1 Informations Generales
  
  9
  - Composition de L'installation
    9
- 2 Description et Caracteristiques Techniques
  
  9
  - Description
    9
  - Caracteristiques Techniques
    9
- 3 Mise en Service
  
  9
  - Raccordement Électrique
    9
  - Raccordement Air Comprime
    9
- 4 Instructions D'emploi
  
  10
  - Mise en Route
    10
  - Description des Fonctions
    10
  - Conseils D'utilisation
    11
  - Options
    11
- 5 Messages D'avertissement
  
  11
  - Messages D'information
    11
  - Messages de Securite
    12
- 6 Entretien
  
  12
  - Procedure de Depannage
    12
Español

13
- 1 Información General
  
  14
  - Composición de la Unidad
    14
- 2 Descripción y Características Técnicas
  
  14
  - Descripción
    14
  - Características Técnicas
    14
  - Placa de Datos
    14
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  14
  - Conexión Eléctrica
    14
  - Conexión del Aire Comprimido
    14
- 4 Instrucciones de Uso
  
  15
  - Puesta en Funcionamiento
    15
  - Descripción del Funcionamiento
    15
  - Recomendaciones de Uso
    16
  - Opciones
    16
- 5 Mensajes de Advertencia
  
  16
  - Mensajes de Información
    16
  - Mensajes de Seguridad
    17
- 6 Mantenimiento
  
  17
  - Mantenimiento del Equipo
    17
  - Tabla Averías
    17
Italiano

18
- 1 Informazioni Generali
  
  19
  - Caratteristiche Tecniche
    19
  - Composizione Dell'unità
    19
  - Targa Dati
    19
- 2 Descrizione E Caratteristiche Tecniche
  
  19
  - Descrizione
    19
- 3 Messa in Funzione
  
  19
  - Collegamento Elettrico
    19
  - Collegamento Aria Compressa
    19
- 4 Istruzioni Per L'uso
  
  20
  - Messa in Funzione
    20
  - Descrizione del Funzionamento
    20
  - Racommandazioni Per L'uso
    21
  - Opzioni
    21
- 5 Messaggi DI Avvertenza
  
  21
  - Messaggi DI Informazione
    21
  - Messaggi DI Sicurezza
    22
- 6 Manutenzione
  
  22
  - Manutenzione Dell'apparecchiatura
    22
  - Tabella Avarie
    22
Deutsch

23
- 1 Allgemeines
  
  24
  - Komponenten des Gerätes
    24
- 2 Beschreibung und Technische Merkmale
  
  24
  - Beschreibung
    24
  - Technische Merkmale
    24
- 3 Inbetriebnahme
  
  24
  - Stromanschluss
    24
  - Druckluftanschluss
    24
- 4 Gebrauchsanleitung
  
  25
  - Inbetriebnahme
    25
  - Funktionsbeschreibung
    25
  - Benutzungsrelevante Hinweise
    26
  - Ansetzen und Ausrichten des Brenners
    26
- 5 Warnmeldungen
  
  26
  - Optionen
    26
  - Info-Meldungen
    26
  - Sicherheitsrelevante Meldungen
    27
- 6 Wartung
  
  27
  - Tabelle der MÖGLICHEN STÖRUNGEN
    27
Português

28
- 1 Informações Gerais
  
  29
  - Composição da Unidade
    29
- 2 Descrição E Características Técnicas
  
  29
  - Descrição
    29
  - Características Técnicas
    29
- 3 Activação
  
  29
  - Ligação Eléctrica
    29
  - Ligação Do Ar Comprimido
    29
- 4 Instruções de Utilização
  
  30
  - Activação
    30
  - Descrição Do Funcionamento
    30
  - Recomendações de Utilização
    31
- 5 Mensagens de Aviso
  
  31
  - Opções
    31
  - Mensagens de Informação
    31
  - Mensagens de Segurança
    32
- 6 Manutenção
  
  32
  - Manutenção Do Aparelho
    32
  - Tabela de Avarias
    32
Svenska

33
- 1 Allmän Information
  
  34
  - Enhetens Uppbyggnad
    34
- 2 Beskrivning Och Tekniska Data
  
  34
  - Beskrivning
    34
  - Tekniska Data
    34
- 3 Idrifttagande
  
  34
  - Elektrisk Anslutning
    34
  - Anslutning Av Tryckluft
    34
- 4 Användningsinstruktioner
  
  35
  - Idrifttagande
    35
  - Funktionsbeskrivning
    35
  - Rekommendationer För Användning
    36
  - Tillval
    36
- 5 Varningsmeddelanden
  
  36
  - Informationsmeddelanden
    36
  - Säkerhetsmeddelanden
    36
- 6 Underhåll
  
  37
  - Underhåll Av Maskinen
    37
  - Feltabell
    37
Dutch

38
- 1 Algemene Informatie
  
  39
  - Samenstelling Van de Unit
    39
- 2 Beschrijving en Technische Kenmerken
  
  39
  - Beschrijving
    39
  - Technische Kenmerken
    39
- 3 Inbedrijfstelling
  
  39
  - Elektrische Aansluiting
    39
  - Aansluiten Van de Perslucht
    39
- 4 Gebruiksaanwijzing
  
  40
  - Inbedrijfstelling
    40
  - Beschrijving Van de Werking
    40
  - Gebruiksadviezen
    41
  - Opties
    41
- 5 Waarschuwingsberichten
  
  41
  - Informatieberichten
    41
  - Berichten Voor de Veiligheid
    42
- 6 Onderhoud
  
  42
  - Onderhoud Van Het Apparaat
    42
  - Tabel Defecten
    42
Dansk

43
- 2 Beskrivelse Og Tekniske Data
  
  44
  - Beskrivelse
    44
  - Opbygning Af Maskinen
    44
  - Tekniske Data
    44
- 3 Opstart
  
  44
  - Elektrisk Tilslutning
    44
  - Tilslutning Af Trykluft
    44
- 4 Brugsanvisning
  
  45
  - Opstart
    45
  - Funktionsbeskrivelse
    45
  - Anbefalinger for Brug
    46
  - Specielt Udstyr
    46
- 5 Fejlmeldinger
  
  46
  - Informationsmeldinger
    46
  - Sikkerhedsmeldinger
    47
- 6 Vedligeholdelse
  
  47
  - Vedligeholdelse Af Anlægget
    47
  - Fejlliste
    47
Norsk

48
- 1 Grunn Opplysninger
  
  49
  - Sammensetning Av Maskinen
    49
- 2 Beskrivelse Og Tekniske Regler
  
  49
  - Beskrivelse
    49
  - Tekniske Regler
    49
- 3 Sette I Gang-Starte
  
  49
  - Elektrisk Tilkobling
    49
  - Koble Til Presset Luft
    49
- 4 Bruksanvisning
  
  49
  - Starte (Sette I Gang)
    49
  - Beskrivelse Av Funksjoner
    50
  - Anbefalinger for Bruk
    51
  - Spesiel Tilbehør
    51
- 5 Feil Melding
  
  51
  - Informasjons Melding
    51
  - Sikkerhets Meldinger
    51
- 6 Vedlikehold
  
  52
  - Vedlikehold Av Utstyret
    52
  - Tavle Med Feil
    52
Suomi

53
- 1 Yleistä
  
  54
  - Laitteen Kokoonpano
    54
- 2 Laitekuvaus Ja Tekniset Tiedot
  
  54
  - Laitekuvaus
    54
  - Tekniset Tiedot
    54
- 3 Käynnistys
  
  54
  - Sähköliitäntä
    54
  - Paineilmaliitäntä
    54
- 4 Käyttöohjeet
  
  55
  - Käynnistys
    55
  - Toiminnan Kuvaus
    55
  - Käyttösuositukset
    56
  - Lisävarusteet
    56
- 5 Varoitusilmoitukset
  
  56
  - Tiedotukset
    56
  - Turvallisuussanomat
    56
- 6 Kunnossapito
  
  57
  - Tarkistukset Ja Korjausohjeet
    57
  - Laitteen Kunnossapito
    57
  - Diagnoositaulukko
    57
Română

58
- 1 InformaţII Generale
  
  59
  - Elementele UnităţII
    59
- 2 Descriere ŞI Caracteristici Tehnice
  
  59
  - 2.1 Descriere
    59
  - Caracteristici Tehnice
    59
- 3 Punerea În Funcţiune
  
  59
  - Conexiunea Electrică
    59
  - Racordarea la Aer Comprimat
    59
- 4 Instrucţiuni de Utilizare
  
  60
  - Punerea În Funcţiune
    60
  - Descrierea Funcţionării
    60
  - 4.3 Recomandări de Utilizare
    61
  - Opţiuni
    61
- 5 Mesaje de Avertizare
  
  61
  - Mesaje de Informare
    61
  - Mesaje de Siguranţă
    62
- 6 Întreţinerea
  
  62
  - Întreţinerea Aparatului
    62
  - Tabel Avarii
    62
Slovenčina

63
- 1 Základné Údaje
  
  64
  - Zostavenie Stroja
    64
- 2 Popis a Technické Predpisy
  
  64
  - Popis
    64
  - Technické Predpisy
    64
- 3 Spúšťanie
  
  64
  - Elektrické Zapojenie
    64
  - Zapojenie Stlačeného Vzduchu
    64
- 4 Návod Na Použitie
  
  65
  - Spúšťanie
    65
  - Popis Funkcií
    65
  - Odporúčania Na Použitie
    66
  - Zvláštne Príslušenstvo
    66
- 5 Chybové Hlásenia
  
  66
  - Informačné Hlásenia
    66
  - Bezpečnostné Hlásenia
    66
- 6 Údržba
  
  67
  - Údržba Zariadenia
    67
  - Tabuľka Porúch
    67
Čeština

68
- 1 Základní Údaje
  
  69
  - Sestavení Stroje
    69
- 2 Popis a Technické Předpisy
  
  69
  - Popis
    69
  - Technické Předpisy
    69
- 3 Spouštění
  
  69
  - Elektrické Zapojení
    69
  - Zapojení Stlačeného Vzduchu
    69
- 4 Návod Na Použití
  
  69
  - Popis Funkcí
    70
  - Doporoučení Na Použití
    70
  - Zvláštní Příslušenství
    71
- 5 Chybové Hlášení
  
  71
  - Informační Hlášení
    71
  - Bezpečnostní Hlášení
    71
- 6 Údržba
  
  71
  - Údržba Zařízení
    71
  - Tabulka Poruch
    72
Polski

73
- 2 Opis I Charakterystyki Techniczne
  
  74
  - Budowa Jednostki
    74
  - Charakterystyki Techniczne
    74
  - Informacje Ogólne
    74
  - Opis
    74
  - Tabliczka Znamionowa
    74
- 3 Rozruch
  
  74
  - Podłączenie Elektryczne
    74
  - Podłączenie Sprężonego Powietrza
    74
- 4 Instrukcja Obsługi
  
  75
  - Rozruch
    75
  - Opis Działania
    75
  - Zalecenia Odnośnie Użytkowania
    76
  - Opcje
    76
- 5 Komunikaty Ostrzegawcze
  
  76
  - Komunikaty Informacyjne
    76
  - Komunikaty Bezpieczeństwa
    76
- 6 Konserwacja
  
  77
  - Konserwacja Urządzenia
    77
  - Tabela Awarii
    77
Русский

78

Oerlikon Kategorien

Schweißgeräte Pumpen Brenner Stromrichter Messgeräte

Weitere Oerlikon Anleitungen

Oerlikon CITOCUT 20i Handbücher

Oerlikon CITOCUT 20i Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Information

2 Starting up

3 Instructions for Use

4 Warning Messages

5 Maintenance

Français

1 Informations Generales

2 Description et Caracteristiques Techniques

3 Mise en Service

4 Instructions D'emploi

5 Messages D'avertissement

6 Entretien

Español

1 Información General

2 Descripción y Características Técnicas

3 Puesta en Funcionamiento

4 Instrucciones de Uso

5 Mensajes de Advertencia

6 Mantenimiento

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Descrizione E Caratteristiche Tecniche

3 Messa in Funzione

4 Istruzioni Per L'uso

5 Messaggi DI Avvertenza

6 Manutenzione

Deutsch

1 Allgemeines

2 Beschreibung und Technische Merkmale

3 Inbetriebnahme

4 Gebrauchsanleitung

5 Warnmeldungen

6 Wartung

Português

1 Informações Gerais

2 Descrição E Características Técnicas

3 Activação

4 Instruções de Utilização

5 Mensagens de Aviso

6 Manutenção

Svenska

1 Allmän Information

2 Beskrivning Och Tekniska Data

3 Idrifttagande

4 Användningsinstruktioner

5 Varningsmeddelanden

6 Underhåll

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Beschrijving en Technische Kenmerken

3 Inbedrijfstelling

4 Gebruiksaanwijzing

5 Waarschuwingsberichten

6 Onderhoud

Dansk

2 Beskrivelse Og Tekniske Data

3 Opstart

4 Brugsanvisning

5 Fejlmeldinger

6 Vedligeholdelse

Norsk

1 Grunn Opplysninger

2 Beskrivelse Og Tekniske Regler

3 Sette I Gang-Starte

4 Bruksanvisning

5 Feil Melding

6 Vedlikehold

Suomi

1 Yleistä

2 Laitekuvaus Ja Tekniset Tiedot

3 Käynnistys

4 Käyttöohjeet

5 Varoitusilmoitukset

6 Kunnossapito

Română

1 InformaţII Generale