Mowox RM 30 Li Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mowox RM 30 Li. Wir haben 1 Mowox RM 30 Li Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanweisung

Mowox RM 30 Li Originalbetriebsanweisung (345 Seiten)

Marke: Mowox | Kategorie: Mähroboter | Dateigröße: 7.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Sicherheit
  
  3
  - Sicherer Gebrauch
    3
    
    Betrieb
    3
    
    Grundsätze
    3
    
    Vorbereitung
    3
    
    Transport
    4
    
    Diebstahlsicherung/ Deaktivierung
    5
    
    Sicherheitsvorrichtungen des Mähroboters
    5
  - Sicherheitssymbole
    6
    
    Symbole auf dem Ladegerät
    7
    
    Schutz vor Blitzeinschlag
    8
- 2 Technische Daten
  
  9
  - Drahtlosverbindung
    9
- 3 Verpackungsinhalt
  
  10
- 4 Funktionsprinzipien des Mähroboters
  
  11
- 5 Installationsanleitung
  
  12
- 6 Programmierung
  
  24
  - Bedienfeld
    24
    
    Tasten und Funktionen
    26
    
    Jede Zwischenzeitliche
    27
  - Batterie
    27
  - Zeitvorwahl
    27
  - Mähen bei Regen
    28
  - PIN Ändern
    29
  - Notieren Sie hier Ihre Neue PIN
    29
  - PIN Vergessen
    29
  - Firmware Aktualisieren
    30
- 7 Wartung
  
  32
  - Lebensdauer der Batterie
    32
  - Lagerung IM Winter
    32
  - Reinigung und Wartung
    33
    
    Unterseite Reinigen
    33
    
    Ladekontakte Reinigen
    33
  - Klingen
    33
  - Allgemeines über die Klingen
    33
  - Batterie Ersetzen
    34
- 8 Störbehebung
  
  35
  - Mögliche Fehler
    36
- 9 Mowox®-Garantiebedingungen
  
  41
  - Umweltfreundliche Entsorgung
    42
  - Gerät, Basisstation und Batterie
    42
  - Batterie
    42
  - Verpackung
    42
- 11 Eu-Konformitätserklärung
  
  43
  - Robotic Mower
    44
  - Original Operating Instructions (EN)
    44
English

45
- 1 Safety Instruction
  
  46
  - Safe Operating Practice
    46
    
    The Robotic Mower's Safety Features
    48
    
    Tilt Sensor
    48
    
    Emergency Stop Button
    49
    
    Safety Switch
    49
  - Safety Symbols
    49
    
    Safety Alert
    50
    
    Symbols on the Charger
    50
    
    Lightning Protection
    51
- 2 Technical Data
  
  52
- 3 Packaging Contents
  
  53
- 4 The Robotic Mower's Basic Operating Principles
  
  54
- 5 Installation Guide
  
  55
  - Introduction
    56
  - Perimeter Islands
    56
  - Boundary Wire
    57
    
    Installation in the Soil
    57
    
    How to Calculate the Slope of Your Lawn Slope Level in this Example
    59
  - Charging Station
    61
  - Turn on and Test the Installation
    63
  - Secure the Charging Base
    65
  - Charging Information
    67
- 6 Programming
  
  68
  - Control Panel
    68
  - Cutting and Heading Home
    69
  - Battery
    70
  - Time Interval Preselection
    71
  - Mow in the Rain
    71
  - Change PIN Code
    72
  - PIN Forgotten
    73
  - Firmware Update
    74
  - Alerts and Information on the LED Controls
    74
- 7 Maintenance
  
  75
  - Battery Life
    75
  - Winter Storage
    75
  - Cleaning and Maintenance
    76
  - Cleaning the Underside
    76
  - Blades
    76
  - Blade Replacement
    76
  - Battery Replacement
    77
- 8 Troubleshooting
  
  78
- 9 Warranty Conditions for Mowox® Gardening Power Tools and Accessories
  
  83
- 10 Environmentally Friendly Disposal
  
  84
  - Lawn Mower, Charger and Battery
    84
  - Battery
    84
  - Packaging
    84
- 11 Ec-Declaration of Conformity
  
  85
Français

87
- 1 Instructions de Sécurité
  
  88
- 2 Données Techniques
  
  94
- 3 Contenu de L'emballage
  
  95
- 4 Principes de Fonctionnement du Robot-Tondeuse
  
  96
- 5 Guide Dinstallation
  
  97
  - Introduction
    98
  - Câble Périphérique
    99
  - Station de Recharge
    103
  - Sécuriser la Station de Base
    107
  - Information Sur la Recharge
    108
- 6 Programmation
  
  109
  - Panneau de Commande
    109
  - Opération de Coupe et Retour à la Station
    112
  - Batterie
    113
  - Sélection du Programme
    113
  - Tondre Sous la Pluie
    113
  - Changer le Code PIN
    114
  - Code PIN Oublié
    115
  - Mise à Jour du Micrologiciel
    116
  - Alertes et Informations Indiquées Par les Voyants Led
    116
- 7 Entretien
  
  116
  - Durée de Vie la Batterie
    117
  - Stockage en Hiver
    117
  - Nettoyage et Entretien
    117
  - Lames de Coupe
    118
  - Remplacement de la Batterie
    119
- 8 Dépannage
  
  120
  - Dépannage du Robot-Tondeuse
    120
  - Erreurs Possibles
    121
- 10 Élimination Écologique
  
  127
  - Appareil, Station de Base et Batterie
    127
  - Batterie
    127
  - Emballage
    127
- 11 Déclaration de Conformité Ce
  
  128
Italiano

130
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  131
  - Utilizzo Sicuro
    131
  - Caricabatteria
    133
  - Dispositivi DI Sicurezza del Robot Tosaerba
    133
  - Interruttore DI Sicurezza
    134
  - Contrassegni DI Sicurezza
    135
  - Protezione Dai Fulmin
    137
- 2 Specifiche Tecniche
  
  138
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  139
- 5 Guida All'installazione
  
  142
  - Introduzione
    142
  - Isole Perimetrali
    142
  - Cavo Perimetrale
    143
  - Stazione DI Ricarica
    146
  - Fissare la Stazione DI Ricarica
    150
  - Informazioni Sulla Ricarica
    152
- 6 Programmazione
  
  153
  - Pannello DI Controllo
    153
  - Tosatura E Ritorno Alla Base
    155
  - Batteria
    156
  - Codice DI Tempo
    156
  - Tosatura Nella Pioggia
    156
  - Codice PIN Dimenticato
    158
  - Aggiornamento del Firmware
    159
  - Notifiche Ed Informazioni Sui Controlli LED
    160
- 7 Manutenzione
  
  160
  - Ciclo DI Servizio Della Batteria
    160
  - Magazzinaggio in Inverno
    161
  - Pulizia E Manutenzione
    161
  - Lame
    162
  - Sostituzione Delle Lame
    162
  - Sostituzione Della Batteria
    162
- 8 Soluzione Dei Problemi
  
  163
- 10 Smaltimento Rispettoso Dell'ambiente
  
  170
  - Tosaerba Robotica E Stazione Base
    170
  - Batteria
    170
  - Imballaggio
    170
- 11 Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  171
  - Robot Cortacésped
    172
Español

173
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  174
  - Prácticas de Uso Seguro
    174
  - Fin de la Vida Útil del Producto
    176
  - Características de Seguridad del Robot Cortacésped
    176
  - Interruptor de Seguridad
    177
  - Protección contra Rayos
    180
- 2 Datos Técnicos
  
  181
  - Datos Generales
    181
  - Conexión Inalámbrica
    181
- 3 Contenido del Paquete
  
  182
- 4 Principios Básicos de Funcionamiento del Robot Cortacésped
  
  183
  - El Reconocimiento de Obstáculos y las Islas de Alambre de Límite
    183
  - Navigation in Corredores
    184
  - Modo de Corte en Hélice
    184
  - Ajuste de la Altura de Corte
    184
  - Introducción
    185
  - Islas Perimetrales
    185
  - Cable Delimitador
    187
  - Estación de Carga
    191
  - Encendido y Prueba de la Instalación
    194
  - Asegurar la Base de Carga
    196
  - Información de Carga
    197
- 6 Programación
  
  199
  - Panel de Control
    199
  - Batería
    199
  - Código de Tiempo
    201
  - Siega Bajo la Lluvia
    202
  - Cambiar el Código Pin
    203
  - PIN Olvidado
    203
  - Actualización del Firmware
    204
  - Alertar E Información sobre Los Controles LED
    205
- 7 Mantenimiento
  
  206
  - Almacenamiento en Invierno
    206
  - Limpieza y Mantenimiento
    207
  - Limpieza de la Parte Inferior
    207
  - Cuchillas
    207
  - Reemplazo de la Batería
    208
  - Solución de Problemas del Robot Cortacésped
    210
  - Posibles Errores
    210
- 10 Eliminación de Residuos
  
  217
  - Cortacésped Estico y Estacion Base
    217
  - Bateria
    217
  - Empaquetado
    217
- 11 Declaración de Conformidad CE
  
  218
Português

220
- 1 Instruções de Segurança
  
  221
  - Práticas de Funcionamento Seguro
    221
  - Características de Segurança Do Robô Corta-Relva
    223
    
    Sensor de Inclinação
    223
    
    Interruptor de Segurança
    224
  - Símbolos de Segurança
    225
  - Proteção contra Raios
    227
- 2 Dados Técnicos
  
  228
- 3 Conteúdo de Embalagem
  
  229
- 5 Guia de Instalação
  
  232
  - Introdução
    232
  - Perímetro
    232
  - Fio de Delimitação
    233
  - Estação de Carregamento
    237
  - Ligue E Teste a Instalação
    239
  - Fixar a Base de Carregamento
    241
  - Informação de Carregamento
    242
- 6 Programar
  
  243
  - Painel de Controlo
    243
    
    Teclas E Funções
    244
  - Cortar E Voltar para Estação de Carregamento
    245
  - Bateria
    246
  - Pré-Selecção Temporal
    246
  - Cortar à Chuva
    247
  - Alterar Código PIN
    247
  - Esqueceu-Se Do PIN
    248
  - Atualização Do Firmware
    249
  - Alertas E Informações sobre os Controlos de LED
    250
- 7 Manutenção
  
  250
  - Vida da Bateria
    251
  - Armazenamento Durante O Inverno
    251
  - Limpeza E Manutenção
    251
  - Lâminas
    252
  - Substituição da Bateria
    253
- 8 Resolução de Problemas
  
  254
- 10 Descarte Ambientalmente Amigável
  
  260
  - Cortador Robótico E Estação Base
    260
  - Bateria
    260
  - Embalagem
    260
- 11 Declaração de Conformidade Ce
  
  261
Dutch

263
- Bliksembeveiliging
  270
- 2 Technische Gegevens
  
  271
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  272
- 4 Elementaire Gebruiksprincipes Van de Robotmaaier
  
  273
  - Willekeurige Werking Binnen Inductieve Grensdraad
    273
  - Obstakel Herkenning en Grens Draad Eilanden
    273
  - Navigatie in Corridors
    274
  - Helix Maaimodus
    274
  - Instellen Maaihoogte
    274
- 5 Installatiegids
  
  274
  - Inleiding
    275
  - Grenseilanden
    275
  - Grensdraad
    276
  - Laadstation
    279
  - De Installatie Inschakelen en Testen
    282
  - Het Laadstation Vastzetten
    283
  - Informatie over Opladen
    285
- 6 Programmeren
  
  286
  - Bedieningspaneel
    286
  - Toetsen en Functies
    287
  - Maaien en Terugkeren Naar Huis
    288
  - Accu
    289
  - Tijdsvoorkeuze
    289
  - Maaien in de Regen
    289
  - De Pincode Wijzigen
    290
  - Pincode Vergeten
    291
  - Firmware Bijwerken
    292
- 7 Onderhoud
  
  293
  - Accuduur
    293
  - Opslag in de Winter
    294
  - Reiniging en Onderhoud
    294
  - Messen
    295
  - Accu Vervangen
    295
- 8 Problemen Oplossen
  
  296
  - Problemen Met Laadstation Oplossen
    296
  - Problemen Met de Robotmaaier Oplossen
    297
  - Mogelijke Fouten
    297
- 9 Milieuvriendelijke Verwijdering
  
  302
  - Robotgrasmaaier en Basisstation
    302
  - Batterij
    302
- 11 Eg-Conformiteitsverklaring
  
  304
Suomi

306
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  307
  - Turvallinen Käyttötapa
    307
  - Robotti Ruohonleikkurin Turvaominaisuudet
    309
  - Turvamerkinnät
    310
  - Suojaus Salamoinnilta
    312
- 2 Tekniset Tiedot
  
  313
- 3 Pakkaussisältö
  
  314
- 4 Robotti Ruohonleikkurin Yleiset Toimintaperiaatteet
  
  315
- 5 Asennusopas
  
  317
  - Esittely
    317
  - Raja Kaapeli Saaret
    317
  - Leikkausreunajohto
    318
    
    Etäisyys Leikkausreunajohdosta - Pihan Reuna
    319
    
    Leikkausreunajohdon Sijoittaminen Rinteeseen
    320
  - Latausasema
    322
  - Leikkausreunajohdon Yhdistäminen Latausasemaan
    323
  - Käynnistäminen Ja Asentamisen Testaus
    324
  - Varmenna Latausasema
    326
  - Latausinformaatio
    327
- 6 Ohjelmointi
  
  328
  - Hallintapaneeli
    328
  - Leikkaaminen Ja Latausasemalle Palaaminen
    330
  - Akku
    331
  - Aika Etuliite
    331
  - Leikkaaminen Sateella
    331
  - PIN -Koodin Vaihtaminen
    332
  - Unohdettu PIN-Koodi
    333
  - Ohjelmiston Päivitys
    334
  - Varoitukset Ja Tiedot Merkkivalosta
    335
- 7 Ylläpito
  
  335
  - Akun Käyttöaika
    335
  - Talvisäilytys
    335
  - Puhdistus Ja Ylläpito
    336
  - Terät
    336
  - Terän Vaihto
    337
  - Akun Vaihto
    337
- 8 Vianmääritys
  
  338
  - Robotti Ruohonleikkurin Vianmääritys
    339
- 10 YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
  
  344
  - Robottiruohonleikkuri Ja Tukiasema
    344
  - Akku
    344
  - Pakkaus
    344
- 11 Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  345

Mowox Kategorien

Rasenmäher Mähroboter Rasentrimmer Heckenscheren Batterien

Weitere Mowox Anleitungen

Mowox RM 30 Li Handbücher

Mowox RM 30 Li Originalbetriebsanweisung (345 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheit

2 Technische Daten

3 Verpackungsinhalt

4 Funktionsprinzipien des Mähroboters

5 Installationsanleitung

6 Programmierung

7 Wartung

8 Störbehebung

9 Mowox®-Garantiebedingungen

11 Eu-Konformitätserklärung

English

1 Safety Instruction

2 Technical Data

3 Packaging Contents

4 The Robotic Mower's Basic Operating Principles

5 Installation Guide

6 Programming

7 Maintenance

8 Troubleshooting

9 Warranty Conditions for Mowox® Gardening Power Tools and Accessories

10 Environmentally Friendly Disposal

11 Ec-Declaration of Conformity

Français

1 Instructions de Sécurité

2 Données Techniques

3 Contenu de L'emballage

4 Principes de Fonctionnement du Robot-Tondeuse

5 Guide Dinstallation

6 Programmation

7 Entretien

8 Dépannage

10 Élimination Écologique

11 Déclaration de Conformité Ce

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Specifiche Tecniche

3 Contenuto Della Confezione

5 Guida All'installazione

6 Programmazione

7 Manutenzione

8 Soluzione Dei Problemi

10 Smaltimento Rispettoso Dell'ambiente

11 Dichiarazione DI Conformità Ce

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Contenido del Paquete

4 Principios Básicos de Funcionamiento del Robot Cortacésped

6 Programación

7 Mantenimiento

10 Eliminación de Residuos

11 Declaración de Conformidad CE

Português

1 Instruções de Segurança

2 Dados Técnicos

3 Conteúdo de Embalagem

5 Guia de Instalação

6 Programar

7 Manutenção

8 Resolução de Problemas

10 Descarte Ambientalmente Amigável

11 Declaração de Conformidade Ce

Dutch

2 Technische Gegevens

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Elementaire Gebruiksprincipes Van de Robotmaaier

5 Installatiegids

6 Programmeren

7 Onderhoud

8 Problemen Oplossen

9 Milieuvriendelijke Verwijdering

11 Eg-Conformiteitsverklaring

Suomi

1 Turvallisuusohjeet

2 Tekniset Tiedot

3 Pakkaussisältö