Motorola XT460 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Motorola XT460. Wir haben 5 Motorola XT460 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung

Motorola XT460 Benutzerhandbuch (980 Seiten)

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 80.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Computer Software Copyrights
  
  6
- Safety
  
  7
  - Product Safety and Rf Exposure Compliance
    7
- Batteries and Chargers Safety Information
  
  8
  - Operational Safety Guidelines
    9
- Radio Overview
  
  11
  - Parts of the Radio
    11
    
    On/Off/Volume Knob
    12
    
    Channel Selector Knob
    12
    
    Accessory Connector
    12
    
    Model Label
    12
    
    Microphone
    12
    
    Antenna
    12
    
    LED Indicator
    12
    
    Front Buttons
    12
    
    Side Buttons
    13
    
    The Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
    13
- Batteries and Chargers
  
  15
  - Battery Features and Charging Options
    15
    
    About the Li-Ion Battery
    15
    
    Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
    16
    
    Removing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
    16
    
    Battery Save
    16
    
    Battery Type
    16
    
    Power Supply and Drop-In Tray Charger
    17
    
    Holster
    18
  - Charging the Battery
    18
    
    Charging with the Drop-In Tray Single Unit Charger (SUC)
    18
    
    Drop-In Tray Charger LED Indicators
    20
    
    Battery Meter
    21
    
    Estimated Charging Time
    22
- Getting Started
  
  24
  - Turning Radio ON/OFF
    24
  - Adjusting Volume
    24
  - Reading the Display
    24
  - Selecting a Channel
    25
  - Talking and Monitoring
    25
  - Receiving a Call
    25
    
    Signal Strength Indicator and Channel Busy Indicators
    26
  - Talk Range
    26
  - Radio LED Indicators
    28
  - Hands-Free Use/Vox
    29
    
    With Compatible VOX Accessories
    29
    
    Setting Ivox Sensitivity
    29
    
    Microphone Gain
    30
    
    Hands Free Without Accessories (Ivox)
    30
    
    Toggle Voice Prompt in User Mode
    30
    
    Power up - Tone Mode
    30
    
    Reset to Factory Defaults
    30
    
    Keypad Beeps
    31
    
    Keypad Lock/Unlock
    31
  - Menu Options
    31
    
    Setting VOX /Ivox Sensitivity - Menu
    31
    
    Setting VOX /Ivox Sensitivity - CPS
    32
    
    Microphone Gain Menu
    32
    
    Microphone Accessory Gain Level
    33
    
    Call Tones
    34
    
    Scan List Menu
    35
- Programming Features
  
  36
  - Advanced Configuration Mode
    36
  - Programming Rx (Reception) Frequencies
    37
  - Programming Rx (Reception) Codes
    37
  - Dpl)
    37
  - Programming Scramble
    38
  - Scan
    39
  - Programming Scan List
    40
    
    Editing Channel Alias Name
    41
  - Nuisance Channel Delete
    42
  - Customer Programming Software (CPS)
    42
    
    Time-Out Timer
    43
    
    Reverse Burst
    43
  - Cloning Radios
    44
    
    Cloning with a Multi-Unit Charger (MUC)
    44
    
    CPS and Cloning Cables
    46
    
    Cloning Radio Using the Radio to Radio
    47
    
    (R2R) Cloning Cable
    47
    
    Cloning Using the Customer Programming Software (CPS)
    49
- Troubleshooting
  
  50
- Use and Care
  
  54
- Frequency and Code Charts
  
  55
  - CTCSS and PL/DPL Codes
    57
- Motorola Solutions Limited Warranty
  
  62
  - Warranty Information
    62
  - What Is Not Covered by the Warranty
    62
- Accessories
  
  64
  - Audio Accessories
    64
  - Battery
    64
  - Cables
    64
  - Chargers
    64
  - Carry Accessories
    65
Dansk

67
- Copyright På Computersoftware
  
  70
- Sikkerhed
  
  71
- Sikkerhedsoplysninger Ang. Batterier
  
  72
  - Sikkerhedsretningslinjer for Drift
    73
- Oversigt over Radioen
  
  75
  - Radioens Dele
    75
    
    Tænd-/Sluk-/Lydstyrkeknap
    76
    
    Kanalvælgerknap
    76
    
    Stik Til Ekstraudstyr
    76
    
    Modelmærkat
    76
    
    Mikrofon
    76
    
    Antenne
    76
    
    LED-Indikator
    76
    
    Knapper På Forsiden
    76
    
    Sideknapper
    77
    
    Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
    77
- Batterier Og Opladere
  
  79
  - Batterifunktioner Og Opladningsmuligheder
    79
    
    Om Lithium-Ion-Batteriet
    79
    
    Sådan Installeres Litium-Ion-Batteriet
    80
    
    Sådan Fjernes Litium-Ion-Batteriet
    80
    
    Strømforsyning Og Bakkeoplader
    81
    
    Hylster
    82
  - Opladning Af Batteriet
    82
    
    Opladning Med Enkeltbakkeoplader
    82
    
    LED-Indikatorer På Bakkeoplader
    84
    
    Batterimåler
    85
    
    Omtrentlig Opladningstid
    86
- Kom Godt I Gang
  
  88
  - Sådan Tændes Og Slukkes Radioen
    88
  - Justering Af Lydstyrken
    88
  - Aflæsning Af Displayet
    88
  - Sådan Vælger du Kanal
    89
  - Tale Og Overvågning
    89
  - Modtagelse Af Opkald
    89
    
    Indikatorer for Signalstyrke Og Kanal
    90
  - Rækkevidde for Tale
    90
  - Radio-LED-Indikatorer
    92
  - Håndfri Brug/Vox
    93
    
    Med Kompatibelt VOX-Tilbehør
    93
    
    Indstilling Af Ivox-Følsomhed
    93
    
    Mikrofonforstærkning
    94
    
    Håndfri Uden Tilbehør (Ivox)
    94
    
    Aktivering Af Stemmemeddelelser
    94
    
    I Brugertilstand
    94
    
    Opstart - Tonetilstand
    94
    
    Nulstilling Til Fabriksindstillinger
    94
    
    Tastetoner
    95
    
    Låsning/Oplåsning Af Tastatur
    95
  - Menuindstillinger
    95
    
    Menuen Mikrofonforstærkning
    96
    
    Forstærkning Af Mikrofontilbehør
    97
    
    Opkaldstoner
    98
    
    Menuen Scanningsliste
    99
- Programmeringsfunktioner
  
  100
  - Tilstanden Avanceret Konfiguration
    100
  - Programmering Af Rx-Frekvenser
    101
  - (Modtagelse)
    101
  - Programmering Af Rx-Koder (Modtagelse) (CTCSS/DPL)
    101
  - Programmering Af Kryptering
    102
  - Skan
    103
  - Programmering Af Scanningsliste
    104
    
    Redigering Af Kanalalias
    105
  - Sletning Af Støjkanal
    106
  - CPS (Customer Programming Software)
    106
    
    Timer for Timeout
    107
    
    Reverse Burst
    107
  - Kloning Af Radioer
    108
    
    Kloning Med en Multioplader
    108
    
    CPS- Og Kloningskabler (Valgfrit Tilbehør)
    110
    
    Kloning Af Radio Med R2R-Kloningskablet (Radio to Radio) (Valgfrit Tilbehør)
    111
    
    Kloning Ved Brug Af CPS (Customer Programming Software)
    113
- Fejlsøgning
  
  114
- Brug Og Pleje
  
  118
- Frekvens- Og Kodetabeller
  
  119
  - CTCSS- Og PL/DPL-Koder
    121
- Motorola Solutions Begrænsede
  
  126
- Tilbehør
  
  128
  - Lydtilbehør
    128
  - Batteri
    128
  - Kabler
    128
  - Opladere
    128
  - Bæretilbehør
    129
Deutsch

131
- Copyright-Hinweis zur
  
  134
- Computersoftware
  
  134
- Sicherheit
  
  135
  - Produktsicherheit und Funkwellenbelastungs- Konformität
    135
- Ladegeräte
  
  136
  - Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
    137
- Sicherheitshinweise für Akkus und
  
  136
- Übersicht über das Funkgerät
  
  139
  - Teile des Funkgeräts
    139
    
    Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
    140
    
    Drehknopf für die Kanalwahl
    140
    
    Zubehöranschluss
    140
    
    Modellbeschriftung
    140
    
    Mikrofon
    140
    
    Antenne
    140
    
    LED-Anzeige
    140
    
    Tasten an der Vorderseite
    140
    
    Seitliche Tasten
    141
    
    Der Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion)
    141
    
    Anzahl der Kanäle
    142
- Akkus und Ladegeräte
  
  143
  - Akku-Funktionen und Optionen zum Aufladen
    143
    
    Info über Lithium-Ionen-Akkus
    143
    
    Einsetzen des Lithium-Ionen-Akkus
    144
    
    Entnehmen des Lithium-Ionen-Akkus
    144
    
    Netzteil und Schnellladegerät
    145
    
    Gürteltasche
    146
  - Aufladen des Akkus
    146
    
    Aufladen in der Einzelladestation
    146
    
    Aufladen des Akkus ohne Funkgerät
    147
    
    Beschreibung
    147
    
    LED-Anzeigen am Schnellladegerät
    148
    
    Akku-Ladeanzeige
    149
    
    Geschätzte Ladezeit
    150
    
    Auflademethoden
    150
    
    Hohe Akkukapazität
    150
    
    Aufladen von Funkgerät und Akku mit einem Mehrfachladegerät - MUC (Optionales Zubehör)
    151
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  152
  - Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
    152
  - Einstellen der Lautstärke
    152
  - Ablesen des Displays
    152
  - Auswählen eines Kanals
    153
  - Sprechen und Überwachung
    153
  - Empfangen eines Anrufs
    153
    
    Anzeigen für die Signalstärke und „Kanal Belegt
    154
  - Sprechbereich
    154
  - LED-Anzeigen des Funkgeräts
    156
  - Freisprechbetrieb/Vox
    157
    
    Mit Kompatiblem VOX-Zubehör
    157
    
    Einstellen der Ivox-Empfindlichkeit
    158
    
    Mikrofonreichweite
    158
    
    Freisprechfunktion ohne Zubehör
    158
    
    Umschalten zu Sprachansagen IM Benutzermodus
    159
    
    Einschalten - Ton-Modus
    159
    
    Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    159
    
    Tastentöne
    159
    
    Tastatur Sperren/Entsperren
    159
  - Menüoptionen
    160
    
    Einstellen der Vox/Ivox-Empfindlichkeit - Menü
    160
    
    Einstellen der Vox/Ivox-Empfindlichkeit - CPS
    161
    
    Menü für Mikrofonverstärkung
    161
    
    Mikrofonverstärkung für Zubehör
    162
    
    Ruftöne
    162
    
    Menü Scan-Liste
    163
- Programmierfunktionen
  
  164
  - Erweiterter Konfigurationsmodus
    164
  - Programmieren der Rx-Frequenzen
    165
  - (Empfang)
    165
  - Programmieren von Rx-Codes (Empfang) (CTCSS/DPL)
    165
  - Programmieren der Verschlüsselung
    166
  - Scannen
    167
  - Programmieren der Scan-Liste
    168
    
    Bearbeiten des Kanalaliasnamens
    169
  - Lästige Kanäle Löschen
    170
  - Customer Programming Software (CPS)
    170
    
    Zeitbegrenzer
    171
    
    Rückwärts-Burst
    171
  - Klonen von Funkgeräten
    172
    
    Klonen mit einem Mehrfachladegerät
    172
    
    CPS und Klonkabel (Optionales Zubehör)
    174
    
    Klonen eines Funkgeräts Mithilfe des R2R- Klonkabels (Optionales Zubehörteil)
    175
    
    Vorgehensweise bei Fehlgeschlagenem Klonvorgang
    176
    
    Klonen mit der Customer Programming Software (CPS)
    177
- Fehler
  
  178
  - Versuchen Sie Folgendes
    178
- Verwendung und Pflege
  
  182
- Frequenz- und Codetabellen
  
  183
  - CTCSS- und PL/DPL-Codes
    185
- Beschränkte Garantie von Motorola Solutions
  
  190
  - Garantieinformationen
    190
  - Garantieausschluss
    190
- Zubehör
  
  192
  - Audiozubehör
    192
  - Akku
    192
  - Klabel
    192
  - Ladegeräte
    192
  - Tragezubehör
    193
Español

195
- Derechos de Copyright del Software
  
  198
- Seguridad
  
  199
- Información de Seguridad sobre
  
  200
  - Directrices de Uso Seguro
    201
- Descripción General de la Radio
  
  203
  - Elementos de la Radio
    203
    
    Botón de Encendido/Apagado
    203
    
    Botón Selector de Canales
    204
    
    Conector para Accesorios
    204
    
    Micrófono
    204
    
    Antena
    204
    
    Indicador LED
    204
    
    Botones Frontales
    204
    
    Botones Laterales
    205
    
    La Batería de Ion Litio (Li-Ion)
    205
    
    Baterías Ycargadores
    207
    
    Sobre la Batería de Ion-Litio
    207
    
    Instalación de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
    208
    
    Extracción de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
    208
    
    Fuente de Alimentación y Base de Carga con Bandeja
    209
    
    Funda
    210
  - Carga de la Batería
    210
    
    Carga con Base de Carga de una Sola Unidad (SUC)
    210
    
    Indicadores LED de la Bandeja de la Base de Carga
    212
    
    Indicador LED
    212
    
    Medidor de Batería
    213
    
    Tiempo de Carga Estimado
    214
- Introducción
  
  216
  - Encendido/Apagado de la Radio
    216
  - Ajuste del Volumen
    216
  - Lectura de la Pantalla
    216
  - Selección de un Canal
    217
  - Transmisión y Control
    217
  - Recepción de una Llamada
    217
    
    Indicadores de Intensidad de Señal y de Canal Ocupado
    218
  - Alcance
    218
  - Indicadores LED de la Radio
    220
  - Uso de Manos Libres/Vox
    221
    
    Con Accesorios VOX Compatibles
    221
    
    Ajuste de la Sensibilidad de Ivox
    222
    
    Ganancia del Micrófono
    222
    
    Manos Libres sin Accesorios (Ivox)
    222
    
    Activación O Desactivación de las Indicaciones de Voz en el Modo de Usuario
    222
    
    Encendido - Modo de Tonos
    223
    
    Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
    223
    
    Pitidos del Teclado
    223
    
    Bloqueo/Desbloqueo del Teclado
    223
  - Opciones de Menú
    224
    
    Configuración de la Sensibilidad VOX / Ivox - Menú
    224
    
    Configuración de la Sensibilidad VOX /Ivox - CPS
    225
    
    Menú de Ganancia del Micrófono
    225
    
    Nivel de Ganancia del Micrófono en Los Accesorios
    225
    
    Call Tones (Tonos de Llamada)
    226
    
    Menú de Lista de Rastreo
    227
- Programación de Funciones
  
  228
- Solución de Problemas
  
  242
- Utilización y Mantenimiento
  
  246
- Gráficos de Frecuencias y Códigos
  
  247
  - Códigos CTCSS y PL/DPL
    249
- Garantía Limitada de Motorola
  
  254
  - Información sobre la Garantía
    254
- Accesorios
  
  256
  - Accesorios de Audio
    256
  - Batería
    256
  - Usb
    256
  - Cargadores
    256
  - Accesorios de Transporte
    257
Français

259
- Droits D'auteur Relatifs aux Logiciels Informatiques
  
  262
- Sécurité
  
  263
- Consignes de Sécurité pour les Batteries et Chargeurs
  
  264
  - Consignes de Sécurité Lors du Fonctionnement
    265
- Présentation de la Radio
  
  266
  - Composants de la Radio
    266
    
    Bouton de Volume/Marche/Arrêt
    267
    
    Bouton du Sélecteur de Canal
    267
    
    Connecteur D'accessoire
    267
    
    Étiquette du Modèle
    267
    
    Microphone
    267
    
    Antenne
    267
    
    Indicateur LED
    267
    
    Boutons à L'avant
    267
    
    Boutons Latéraux
    268
    
    La Batterie au Lithium-Ion (Li-Ion)
    268
- Batteries et Chargeurs
  
  270
  - Caractéristiques et Options de
    270
    
    Charge des Batteries
    270
    
    À Propos de la Batterie Lithium-Ion
    270
    
    Installation de la Batterie au Lithium-Ion (Li-Ion)
    271
    
    Retrait de la Batterie au Lithium-Ion (Li-Ion)
    271
    
    Alimentation et Chargeur à Support
    272
    
    Étui
    273
  - Chargement de la Batterie
    273
    
    Chargement Avec le Chargeur à Support pour Unité Unique (SUC)
    273
    
    Indicateurs LED du Chargeur à
    275
    
    Indicateur LED
    275
    
    Indicateur du Niveau de la Batterie
    276
    
    Durée de Charge Estimée
    277
- Mise en Route
  
  279
  - Marche/Arrêt de la Radio
    279
  - Réglage du Volume
    279
  - Lecture de L'affichage
    279
  - Sélection D'un Canal
    280
  - Communication et Surveillance
    280
  - Réception D'un Appel
    280
    
    Indicateur de Puissance du Signal Reçu et Indicateur de Canal Occupé
    281
  - Portée de Communication
    281
  - Indicateurs LED de la Radio
    283
  - Utilisation Mains Libres/Vox
    284
    
    Avec Accessoires VOX Compatibles
    284
    
    Configuration de la Sensibilité Ivox
    285
    
    Gain du Microphone
    285
    
    Mains Libres Sans Accessoires (Ivox)
    285
    
    Activer/Désactiver L'invite Vocale en Mode Utilisateur
    285
    
    Mise Sous Tension - Mode de Tonalité
    286
    
    Rétablir aux Paramètres Par Défaut
    286
    
    Bips du Clavier
    286
    
    Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
    286
  - Options du Menu
    287
    
    Configuration de la Sensibilité VOX /Ivox - Menu
    287
    
    Configuration de la Sensibilité VOX /Ivox - CPS
    288
    
    Menu Gain de Microphone
    288
    
    Niveau de Gain de L'accessoire Microphone
    289
    
    Tonalités D'appel
    290
    
    Menu Liste de Balayage
    291
- Fonctions de Programmation
  
  292
- Dépannage
  
  306
- Utilisation et Entretien
  
  310
- Graphiques des Fréquences et Codes
  
  311
  - Codes CTCSS et PL/DPL
    313
- Garantie Limitée Motorola Solutions
  
  318
  - Informations de Garantie
    318
  - Éléments Non Couverts Par la Garantie
    318
- Accessoires
  
  320
  - Accessoires Audio
    320
  - Batterie
    320
  - Câbles
    320
  - Chargeurs
    320
  - Accessoires de Transport
    321

Motorola XT460 Schnellstartanleitung (276 Seiten)

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 25.41 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Contents
  
  4
- Safety
  
  4
  - Product Safety and Rf Exposure Compliance
    4
- Batteries and Chargers Safety Information
  
  5
  - Operational Safety Guidelines
    5
- Radio Overview
  
  6
  - Parts of the Radio
    6
    
    On/Off/Volume Knob
    7
    
    Microphone
    7
    
    Antenna
    7
    
    Accessory Connector
    7
    
    Model Label
    7
    
    LED Indicator
    7
    
    Front Buttons
    7
    
    Side Buttons
    8
- Batteries and Chargers
  
  9
- Getting Started
  
  13
  - Turning Radio ON/OFF
    13
  - Adjusting Volume
    13
  - Reading the Display
    13
  - Selecting a Channel
    13
  - Talking and Monitoring
    13
    
    Receiving a Call
    14
  - Talk Range
    14
    
    Reset to Factory Defaults
    16
- Programming Features
  
  17
  - Entering Programming Mode
    17
  - CPS (Computer Programming Software)
    17
- Use and Care
  
  19
Dansk

21
- Indhold
  
  22
- Sikkerhed
  
  22
- Sikkerhedsoplysning-Er Ang. Batterier Og Opladere
  
  23
  - Sikkerhedsretningslinjer for Drift
    23
- Oversigt over Radioen
  
  24
  - Radioens Dele
    24
    
    Tænd-/Sluk-/Lydstyrkeknap
    25
    
    Mikrofon
    25
    
    Antenne
    25
    
    Stik Til Ekstraudstyr
    25
    
    Modelmærkat
    25
    
    LED-Indikator
    25
    
    Knapper På Forsiden
    25
    
    Sideknapper
    26
- Batterier Og Opladere
  
  27
- Kom Godt I Gang
  
  31
  - Sådan Tændes Og Slukkes Radioen
    31
  - Justering Af Lydstyrken
    31
  - Aflæsning Af Displayet
    31
  - Valg Af Kanal
    31
  - Tale Og Overvågning
    31
  - Modtagelse Af Opkald
    32
  - Rækkevidde for Tale
    32
    
    Nulstilling Til Fabriksindstillinger
    34
- Programmeringsfunktioner
  
  35
  - Aktivering Af Programmeringstilstand
    35
  - CPS (Computerprogrammeringssoftware)
    35
- Brug Og Pleje
  
  37
Deutsch

39
- Inhalt
  
  40
- Sicherheit
  
  40
  - Produktsicherheit und Funkwellenbelastungskonformität
    40
- Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  
  41
  - Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
    41
- Übersicht über das Funkgerät
  
  42
  - Teile des Funkgeräts
    42
    
    Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
    43
    
    Mikrofon
    43
    
    Antenne
    43
    
    Zubehöranschluss
    43
    
    Modellbeschriftung
    43
    
    LED-Anzeige
    43
    
    Tasten an der Vorderseite
    43
    
    Seitliche Tasten
    44
- Akkus und Ladegeräte
  
  45
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  49
  - Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
    49
  - Einstellen der Lautstärke
    49
  - Ablesen des Displays
    49
  - Auswählen eines Kanals
    49
    
    Sprechen und Überwachung
    50
  - Empfangen eines Anrufs
    50
  - Sprechbereich
    50
  - LED-Anzeigen des Funkgeräts
    51
    
    Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    52
- Programmierfunktionen
  
  53
  - Aufrufen des Programmiermodus
    53
  - CPS (Computer Programming Software)
    54
- Verwendung und Pflege
  
  55
Español

57
- Contenido
  
  58
- Seguridad
  
  58
- Información de Seguridad sobre Baterías
  
  59
  - Directrices de Uso Seguro
    59
- Y Cargadores
  
  59
- Descripción General de la Radio
  
  60
  - Elementos de la Radio
    60
    
    Botón de Encendido/Apagado/Volumen
    61
    
    Micrófono
    61
    
    Antena
    61
    
    Conector para Accesorios
    61
    
    Etiqueta del Modelo
    61
    
    Indicador LED
    61
    
    Botones Frontales
    61
    
    Botones Laterales
    62
- Baterías y Cargadores
  
  63
- Introducción
  
  67
  - Encendido/Apagado de la Radio
    67
  - Ajuste del Volumen
    67
  - Lectura de la Pantalla
    67
  - Selección de un Canal
    67
  - Recepción de una Llamada
    68
  - Alcance
    68
  - Indicadores LED de la Radio
    69
    
    Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
    70
- Programación de Funciones
  
  71
  - Acceso al Modo de Programación
    71
  - CPS (Computer Programming Software)
    71
    
    Utilización Ymantenimiento
    73
Français

75
- Sécurité
  
  76
  - Conformité de la Sécurité des Équipements et Exposition aux Fréquences Radio
    76
- Sommaire
  
  76
- Consignes de Sécurité pour les Batteries et Chargeurs
  
  77
  - Consignes de Sécurité Lors du Fonctionnement
    77
- Présentation de la Radio
  
  78
  - Composants de la Radio
    78
    
    Bouton de Volume/Marche/Arrêt
    79
    
    Microphone
    79
    
    Antenne
    79
    
    Connecteur D'accessoire
    79
    
    Étiquette du Modèle
    79
    
    Indicateur LED
    79
    
    Boutons à L'avant
    79
    
    Boutons Latéraux
    80
- Batteries et Chargeurs
  
  81
- Mise en Route
  
  85
  - Mise Sous Tension/Hors Tension de la Radio
    85
  - Réglage du Volume
    85
  - Lecture de L'affichage
    85
  - Sélection D'un Canal
    85
  - Communication et Surveillance
    85
  - Réception D'un Appel
    86
  - Portée de Communication
    86
  - Indicateurs LED de la Radio
    87
    
    Rétablir aux Paramètres Par Défaut
    88
- Fonctions de Programmation
  
  89
  - Accès au Mode de Programmation
    89
  - CPS (Computer Programming Software)
    89
- Utilisation et Entretien
  
  91

Motorola XT460 Bedienungsanleitung (276 Seiten)

Two-Way Radios

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 8.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety
  4
  - Product Safety and Rf Exposure Compliance
    4
- Batteries and Chargers Safety Information
  5
- Operational Safety Guidelines
  5
- Radio Overview
  6
- Parts of the Radio
  6
  - On/Off/Volume Knob
    7
  - Microphone
    7
  - Antenna
    7
  - Accessory Connector
    7
  - Model Label
    7
  - LED Indicator
    7
  - Front Buttons
    7
  - Side Buttons
    8
- Batteries and Chargers
  9
- Getting Started
  13
- Turning Radio ON/OFF
  13
- Adjusting Volume
  13
- Reading the Display
  13
- Selecting a Channel
  13
- Talking and Monitoring
  13
  - Receiving a Call
    14
- Talk Range
  14
  - Reset to Factory Defaults
    16
- Programming Features
  17
  - Entering Programming Mode
    17
- CPS (Computer Programming Software)
  17
- Use and Care
  19
Deutsch

21
- Sicherheit
  22
  - Produktsicherheit und Funkwellenbelastungskonformität
    22
- Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  23
- Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
  23
- Teile des Funkgeräts
  24
  - Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
    25
  - Mikrofon
    25
  - Antenne
    25
  - Zubehöranschluss
    25
  - Modellbeschriftung
    25
  - LED-Anzeige
    25
  - Tasten an der Vorderseite
    25
  - Seitliche Tasten
    26
- Übersicht über das Funkgerät
  24
- Akkus und Ladegeräte
  27
- Ablesen des Displays
  31
- Auswählen eines Kanals
  31
  - Sprechen und Überwachung
    32
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  31
- Einstellen der Lautstärke
  31
- Inbetriebnahme des Geräts
  31
- Empfangen eines Anrufs
  32
- Sprechbereich
  32
- LED-Anzeigen des Funkgeräts
  33
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    34
- Programmierfunktionen
  35
  - Aufrufen des Programmiermodus
    35
- CPS (Computer Programming Software)
  36
- Verwendung und Pflege
  37
Français

39
Español

57
- Seguridad
  58
- Directrices de Uso Seguro
  59
- Información de Seguridad sobre Baterías
  59
- Y Cargadores
  59
- Descripción General de la Radio
  60
- Elementos de la Radio
  60
  - Botón de Encendido/Apagado/Volumen
    61
  - Micrófono
    61
  - Antena
    61
  - Conector para Accesorios
    61
  - Etiqueta del Modelo
    61
  - Indicador LED
    61
  - Botones Frontales
    61
  - Botones Laterales
    62
- Baterías Ycargadores
  63
- Ajuste del Volumen
  67
- Encendido/Apagado de la Radio
  67
- Introducción
  67
- Lectura de la Pantalla
  67
- Selección de un Canal
  67
- Alcance
  68
- Recepción de una Llamada
  68
- Indicadores LED de la Radio
  69
  - Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
    70
- CPS (Computer Programming Software)
  71
- Programación de Funciones
  71
  - Acceso al Modo de Programación
    71
- Utilización Ymantenimiento
  73
Italiano

75

Motorola XT460 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

XT-Serie

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 3.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
Copyright-Hinweis zur Computersoftware

5
- Produktsicherheit und Funkwellenbelastungskon Formität
  6
Sicherheit

6
Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte

7
- Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
  8
- Teile des Funkgeräts
  10
  - Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
    11
  - Drehknopf für die Kanalwahl
    11
  - Zubehöranschluss
    11
  - Modellbeschriftung
    11
  - Mikrofon
    11
  - Antenne
    11
  - LED-Anzeige
    11
  - Tasten an der Vorderseite
    11
  - Seitliche Tasten
    12
  - Der Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion)
    12
Übersicht über das Funkgerät

10
- Akku-Funktionen und Optionen zum Aufladen
  14
Akkus und Ladegeräte

14
- Aufladen des Akkus
  17
  - Aufladen in der Einzelladestation (SUC)
    17
  - Beschreibung
    18
  - LED-Anzeigen am Schnellladegerät
    19
  - Akku-Ladeanzeige
    20
  - Geschätzte Ladezeit
    21
  - Auflademethoden
    21
- Ablesen des Displays
  23
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  23
- Einstellen der Lautstärke
  23
Inbetriebnahme des Geräts

23

Motorola XT460 Schnellstartanleitung (20 Seiten)

Two-Way Radios

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 0.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Motorola Kategorien

Handys Funkgeräte Babyphone Ladegeräte

Telefone

Weitere Motorola Anleitungen

Motorola XT460 Handbücher

Motorola XT460 Benutzerhandbuch (980 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Computer Software Copyrights

Safety

Batteries and Chargers Safety Information

Radio Overview

Batteries and Chargers

Getting Started

Programming Features

Troubleshooting

Use and Care

Frequency and Code Charts

Motorola Solutions Limited Warranty

Accessories

Dansk

Copyright På Computersoftware

Sikkerhed

Sikkerhedsoplysninger Ang. Batterier

Oversigt over Radioen

Batterier Og Opladere

Kom Godt I Gang

Programmeringsfunktioner

Fejlsøgning

Brug Og Pleje

Frekvens- Og Kodetabeller

Motorola Solutions Begrænsede

Tilbehør

Deutsch

Copyright-Hinweis zur

Computersoftware

Sicherheit

Ladegeräte

Sicherheitshinweise für Akkus und

Übersicht über das Funkgerät

Akkus und Ladegeräte

Inbetriebnahme des Geräts

Programmierfunktionen

Fehler

Verwendung und Pflege

Frequenz- und Codetabellen

Beschränkte Garantie von Motorola Solutions

Zubehör

Español

Derechos de Copyright del Software

Seguridad

Información de Seguridad sobre

Descripción General de la Radio

Introducción

Programación de Funciones

Solución de Problemas

Utilización y Mantenimiento

Gráficos de Frecuencias y Códigos

Garantía Limitada de Motorola

Accesorios

Français

Droits D'auteur Relatifs aux Logiciels Informatiques

Sécurité

Consignes de Sécurité pour les Batteries et Chargeurs

Présentation de la Radio

Batteries et Chargeurs

Mise en Route

Fonctions de Programmation

Dépannage

Utilisation et Entretien

Graphiques des Fréquences et Codes

Garantie Limitée Motorola Solutions

Accessoires

Motorola XT460 Schnellstartanleitung (276 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Contents

Safety

Batteries and Chargers Safety Information

Radio Overview

Batteries and Chargers

Getting Started

Programming Features

Use and Care