Mifa AT025 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mifa AT025. Wir haben 1 Mifa AT025 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Mifa AT025 Bedienungsanleitung (241 Seiten)

Alu-Trekking-Bike 28''

Marke: Mifa | Kategorie: Fahrräder | Dateigröße: 16.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Übersicht
  
  4
- Verwendung
  
  5
- Lieferumfang/Geräteteile
  
  7
- Qr Code
  
  9
  - Mit QR-Codes Schnell und Einfach Ans Ziel
    9
- Allgemeines
  
  10
  - Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
    10
  - Zeichenerklärung
    10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  11
- Sicherheitshinweise
  
  11
- Restgefahren
  
  15
  - Unfall- und Verletzungsgefahr
    15
- Hinweise zum Straßenverkehr
  
  16
- Hinweise zum Gebrauch
  
  18
  - Verschleiß
    19
  - Zulässiges Gesamtgewicht
    19
  - Gepäck
    19
  - Diebstahlschutz
    20
  - Transport des Trekking-Bikes
    20
- Vorbereitungen
  
  20
  - Lieferumfang Prüfen
    20
  - Fahrradpass Ausfüllen
    21
- Inbetriebnahme
  
  21
  - Was Sie für die Inbetriebnahme Benötigen
    21
  - Trekking-Bike Vorbereiten
    21
- Einstellungen
  
  22
  - Hinweise zur Sitzposition
    22
  - Lenker Einstellen
    22
    
    Lenkerhöhe Einstellen
    23
    
    Lenkerstellung Einstellen
    23
    
    Brems- und Schalteinheiten Einstellen
    24
    
    Glocke Einstellen
    24
  - Sattel Einstellen
    24
    
    Sattelhöhe Einstellen
    24
    
    Sattelposition Einstellen
    25
  - Scheinwerfer Einstellen
    25
  - Bremsen Einstellen
    26
  - Luftdruck Prüfen und Einstellen
    27
  - Gangschaltung Einstellen
    28
  - Steuerlagerspiel Einstellen
    29
- Bedienung
  
  30
- Vor jeder Fahrt
  
  34
  - Prüftabelle
    34
- Vor der Ersten Fahrt
  
  35
- Nach einem Sturz oder Unfall
  
  35
- Reinigung und Pflege
  
  36
- Wartung
  
  38
  - Was Sie für die Wartung Benötigen
    39
  - Sichtprüfung der Verschraubungen
    39
  - Rahmen Prüfen
    41
  - Bremsen Prüfen
    41
  - Felgen und Speichen Prüfen
    42
  - Speichen Prüfen
    43
  - Reifen Prüfen
    43
  - Pedaltrieb Prüfen
    43
    
    Pedale Festschrauben
    43
    
    Tretkurbeln Festschrauben
    44
  - Gangschaltung Prüfen
    44
  - Kette Ölen oder Fetten
    45
  - Beleuchtung Prüfen
    45
  - Glocke Prüfen
    45
- Reparatur
  
  45
- Lagerung
  
  46
- Technische Daten
  
  46
- Entsorgung
  
  47
  - Verpackung Entsorgen
    47
- Fehlersuche
  
  48
- Anzugs-Drehmomente
  
  49
- Fahrradpass
  
  50
- Garantie
  
  51
  - Garantiekarte
    51
  - Garantiebedingungen
    52
Français

53
- Vue D'ensemble
  4
- Utilisation
  5
- Contenu de Livraison⁄Pièces de L'appareil
  
  55
- Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR
  
  57
- Généralités
  
  58
  - Lire le Mode D'emploi et le Conserver
    58
  - Légende des Symboles
    58
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  
  59
- Consignes de Sécurité
  
  60
- Risques Résiduels
  
  64
  - Danger D'accident et de Blessure
    64
- Consignes pour la Circulation Routière
  
  64
- Conseils D'utilisation
  
  67
  - Usure
    67
  - Poids Total Autorisé
    68
  - Bagages
    68
  - Protection Antivol
    69
  - Transporter le Vélo Trekking
    69
- Préparatifs
  
  69
  - Vérifier le Contenu de Livraison
    69
  - Remplir le Passeport Vélo
    70
- Mise en Service
  
  70
  - Ce que Vous Avez Besoin pour la Mise en Service
    70
  - Préparer le Vélo Trekking
    70
- Réglages
  
  71
  - Consignes pour la Position D'assise
    71
  - Régler le Guidon
    71
    
    Régler la Hauteur du Guidon
    72
    
    Régler la Sonnette
    73
  - Régler la Selle
    73
  - Régler le Phare
    74
  - Régler les Freins
    75
  - Vérifier et Régler la Pression D'air
    76
  - Régler le Changement de Vitesses
    77
  - Régler le Jeu de Palier de Direction
    78
- Utilisation
  
  79
- Avant Chaque Trajet
  
  83
  - Tableau de Contrôle
    83
- Après une Chute ou un Accident
  
  84
- Avant le Premier Tour
  
  84
- Nettoyage et Soins
  
  85
  - Risque D'endommagement
    86
- Entretien
  
  87
  - Risque de Blessure
    88
  - Ce que Vous Avez Besoin pour L'entretien
    88
  - Contrôle Visuel des Raccords Vissés
    88
  - Vérifier le Cadre
    89
  - Vérifier les Freins
    90
  - Remplacer les Garnitures de Frein
    91
  - Vérifier les Jantes et Rayons
    91
  - Vérifier les Pneus
    92
  - Vérifier le Pédalier
    92
    
    Visser les Pédales
    92
    
    Visser les Pédaliers
    92
  - Vérifier le Changement de Vitesses
    93
  - Huiler ou Graisser la Chaîne
    93
  - Vérifier L'éclairage
    94
  - Vérifier la Sonnette
    94
- Réparation
  
  94
- Stockage
  
  94
- Données Techniques
  
  95
- Élimination
  
  95
  - Élimination de L'emballage
    95
- Recherche D'erreurs
  
  96
- Couples de Serrage
  
  97
- Passeport Vélo
  
  98
- Garantie
  
  99
  - Bon de Garantie
    99
  - Conditions de Garantie
    100
Italiano

101
- Dotazione/Parti Dell'apparecchio
  
  103
- Codici QR
  
  105
- In Generale
  
  106
  - Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
    106
  - Descrizione Pittogrammi
    106
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  
  107
- Note Relative Alla Sicurezza
  
  108
- Note Per la Circolazione Stradale
  
  112
  - Illuminazione Nel Traffico
    112
  - Altre Disposizioni
    112
  - Trasporto DI Bambini
    113
  - Trasportare I Bambini in un Rimorchio
    114
  - Normativa Sul Casco Per Biciclette
    114
- Rischi Residui
  
  112
  - Pericolo DI Incidente E Ferimento
    112
- Note Relative All'utilizzo
  
  115
  - Usura
    115
  - Indicatori DI Usura Dei Cerchi in Alluminio
    115
  - Peso Massimo Consentito
    116
  - Bagaglio
    116
  - Protezione Antifurto
    117
  - Trasporto Della Bici da Trekking
    117
- Preparazione
  
  117
  - Verificare la Dotazione
    117
  - Compilare Il Libretto Della Bicicletta
    118
- Messa in Funzione
  
  118
  - Cosa Occorre Per la Messa in Funzione
    118
  - Preparare la Bici da Trekking
    118
- Installazione
  
  119
  - Indicazioni Sulla Posizione DI Seduta
    119
  - Regolare Il Manubrio
    119
  - Regolare la Sella
    121
  - Regolare Il Faro
    122
  - Regolare I Freni
    123
  - Controllare E Regolare la Pressione Dell'aria
    124
  - Regolare Il Cambio DI Marcia
    125
  - Regolare Il Gioco Dei Cuscinetti
    126
- Utilizzo
  
  127
  - Utilizzare I Freni
    127
  - Accendere O Spegnere L'illuminazione
    128
  - Utilizzare Il Cambio
    129
- Prima DI Ogni Utilizzo
  
  131
  - Tabella Dei Controlli
    131
- Dopo una Caduta O un Incidente
  
  132
- Prima del Primo Utilizzo
  
  132
- Pulizia E Cura
  
  133
- Manutenzione
  
  135
  - Cosa Occorre Per la Manutenzione
    136
  - Controllo Visivo Dei Collegamenti
    136
  - Controllare Il Telaio
    137
  - Controllare I Freni
    138
  - Controllare Cerchi E Raggi
    139
  - Controllare le Ruote
    140
  - Controllare Il Funzionamento del Pedale
    140
    
    Avvitare I Pedali
    140
    
    Avvitare le Manovelle
    140
  - Controllare Il Cambio
    141
  - Oliare O Ingrassare la Catena
    141
  - Controllare L'illuminazione
    142
  - Controllare Il Campanello
    142
- Conservazione
  
  142
- Riparazione
  
  142
- Dati Tecnici
  
  143
- Smaltimento
  
  143
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    143
- Ricerca Anomalie
  
  144
  - Risoluzione Dei Problemi
    144
- Coppie DI Serraggio
  
  145
- Libretto Della Bicicletta
  
  146
- Garanzia
  
  147
  - Tagliando DI Garanzia
    147
  - Condizioni DI Garanzia
    148
Magyar

149
- A Csomag Tartalma/A Készülék Részei
  
  151
- QR Kódok
  
  153
  - QR Kódokkal Gyorsan És Egyszerűen Célba Érni
    153
- Általános Tudnivalók
  
  154
  - Olvassa el És Őrizze Meg a Kezelési Útmutatót
    154
  - Jelmagyarázat
    154
- Biztonsági Utasítások
  
  155
- Rendeltetésszerű Használat
  
  155
- Maradó Veszélyek
  
  159
  - Baleset- És Sérülésveszély
    159
- Előírások Közúti Forgalomra
  
  159
  - Megvilágítás Közúti Forgalomban
    160
  - További Előírások
    160
  - Gyerekek Szállítása
    160
  - Kerékpáros Sisak Előírások
    161
- Tanácsok a Használathoz
  
  162
  - Kopás
    162
  - Megengedett Összsúly
    163
  - Csomag
    163
  - Lopásgátló
    164
  - A Túrakerékpár Szállítása
    164
- Előkészületek
  
  164
  - A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
    164
  - Kerékpár Igazolvány Kitöltése
    165
- Üzembe Vétel
  
  165
  - MI Szükséges Az Üzembe Helyezéshez
    165
  - A Túrakerékpár Előkészítése
    165
- Beállítások
  
  166
  - Ülési Helyzettel Kapcsolatos Tudnivalók
    166
  - Kormány Beállítása
    166
  - A Nyereg Beállítása
    168
  - A Fényszóró Beállítása
    169
  - A Fékek Beállítása
    169
  - Légnyomás Ellenőrzése És Beállítása
    170
  - A Sebességváltó Beállítása
    171
  - A Kormánycsapágy Játék Beállítása
    172
- Használat
  
  173
  - A Fék Használata
    173
  - A Világítás Be- És Kikapcsolása
    173
  - Sebességváltó Használata
    174
- Minden Indulás Előtt
  
  176
  - Ellenőrzési Táblázat
    176
- Az Első Út Előtt
  
  177
- Esés Vagy Baleset Után
  
  177
- Tisztítás És Gondozás
  
  178
- Karbantartás
  
  179
  - MI Szükséges a Karbantartáshoz
    181
  - Csavarok Szemrevételezése
    181
  - Vázak Ellenőrzése
    182
  - A Fékek Ellenőrzése
    182
  - Kerékpántok És Küllők Ellenőrzése
    183
  - Abroncsok Ellenőrzése
    184
  - A PedálműköDés Ellenőrzése
    184
  - Sebességváltó Ellenőrzése
    185
  - Lánc Olajozása Vagy Zsírozása
    185
  - Világítás Ellenőrzése
    186
  - A Csengő Ellenőrzése
    186
- Javítás
  
  186
- Tárolás
  
  186
- Műszaki Adatok
  
  187
- Leselejtezés
  
  187
  - Csomagolás Leselejtezése
    187
- Hibakeresés
  
  188
- Meghúzási Nyomatékok
  
  189
- Kerékpár Igazolvány
  
  190
- Garancia
  
  191
  - Jótállási Adatlap
    191
  - Jótállási Tájékoztató
    192
Slovenščina

195
- Vsebina Kompleta/Deli Naprave
  
  197
- Kode QR
  
  199
  - Hitro in Preprosto Do Cilja S Kodami QR
    199
- Splošno
  
  200
  - Preberite in Shranite Navodila Za Uporabo
    200
  - Razlaga Znakov
    200
- Namenska Uporaba
  
  201
- Varnostni Napotki
  
  202
- Druge Nevarnosti
  
  206
  - Nevarnost Nesreč in Poškodb
    206
- Navodila Glede Cestnega Prometa
  
  206
  - LučI V Cestnem Prometu
    206
  - Nadaljnji Predpisi
    206
  - Otroci Kot Sopotniki
    207
  - Predpisi O Kolesarski Čeladi
    208
- Napotki Za Uporabo
  
  208
  - Obraba
    208
  - Dovoljena Skupna Masa
    209
  - Prtljaga
    210
  - Zaščita Pred Krajo
    210
  - Transport Treking Kolesa
    211
- Priprave
  
  211
  - Preverite Vsebino Kompleta
    211
  - Izpolnitev Servisne Knjižice
    211
- Začetek Uporabe
  
  212
  - Kaj Potrebujete Za Začetek Uporabe
    212
  - Priprava Treking Kolesa
    212
- Nastavitve
  
  213
  - Navodila Za SedečI Položaj
    213
  - Nastavitev Krmila
    213
  - Nastavitev Sedeža
    215
  - Nastavitev LučI
    216
  - Nastavitev Zavor
    217
  - Preverjanje Zračnega Tlaka in Nastavitev
    218
  - Nastavitev Prestavne Ročice
    218
  - Nevarnost Poškodb
    219
  - Nastavitev Prileganja Krmilnega Ležaja
    220
- Uporaba
  
  221
  - Uporaba Zavor
    221
  - Vklop Ali Izklop LučI
    221
  - Uporaba Prestavne Ročice
    222
- Pred Vsako Vožnjo
  
  224
  - Tabela Preverjanj
    224
- Po Padcu Ali NesrečI
  
  225
- Pred Prvo Vožnjo
  
  225
- ČIščenje in Nega
  
  226
- Vzdrževanje
  
  228
  - Kaj Potrebujete Za Vzdrževanje
    228
  - Vizualno Preverjanje Vijačnih Spojev
    229
  - Preverjanje Okvirja
    230
  - Preverjanje Zavor
    230
  - Preverjanje Platišč in Prečk
    231
  - Preverjanje Pnevmatik
    232
  - Preverjanje Gonilke Pedala
    232
  - Preverjanje Prestavne Ročice
    232
  - Naoljite Ali Namastite Verigo
    233
  - Preverjanje LučI
    233
  - Preverjanje Zvonca
    234
- Popravilo
  
  234
- Shranjevanje
  
  234
- Tehnični Podatki
  
  235
- Odlaganje Med Odpadke
  
  235
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    235
- Iskanje in Odpravljanje Napak
  
  236
- Pritezni Vrtilni Momenti
  
  237
- Servisna Knjižica Kolesa
  
  238
- Garancija
  
  239
  - Garancijski List
    239
  - Garancijski Pogoji
    240

Mifa Kategorien

Fahrräder

Tragbare Lautsprecher

Lautsprecher

Weitere Mifa Anleitungen

Mifa AT025 Handbücher

Mifa AT025 Bedienungsanleitung (241 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Übersicht

Verwendung

Lieferumfang/Geräteteile

Qr Code

Allgemeines

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sicherheitshinweise

Restgefahren

Hinweise zum Straßenverkehr

Hinweise zum Gebrauch

Vorbereitungen

Inbetriebnahme

Einstellungen

Bedienung

Vor jeder Fahrt

Vor der Ersten Fahrt

Nach einem Sturz oder Unfall

Reinigung und Pflege

Wartung

Reparatur

Lagerung

Technische Daten

Entsorgung

Fehlersuche

Anzugs-Drehmomente

Fahrradpass

Garantie

Français

Contenu de Livraison⁄Pièces de L'appareil

Aller Rapidement et Facilement au but Avec les Codes QR

Généralités

Utilisation Conforme à L'usage Prévu

Consignes de Sécurité

Risques Résiduels

Consignes pour la Circulation Routière

Conseils D'utilisation

Préparatifs

Mise en Service

Réglages

Utilisation

Avant Chaque Trajet

Après une Chute ou un Accident

Avant le Premier Tour

Nettoyage et Soins

Entretien

Réparation

Stockage

Données Techniques

Élimination

Recherche D'erreurs

Couples de Serrage

Passeport Vélo

Garantie

Italiano

Dotazione/Parti Dell'apparecchio

Codici QR

In Generale

Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

Note Relative Alla Sicurezza

Note Per la Circolazione Stradale

Rischi Residui

Note Relative All'utilizzo

Preparazione

Messa in Funzione

Installazione

Utilizzo

Prima DI Ogni Utilizzo

Dopo una Caduta O un Incidente

Prima del Primo Utilizzo

Pulizia E Cura

Manutenzione

Conservazione

Riparazione

Dati Tecnici

Smaltimento

Ricerca Anomalie