Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Midland Anleitungen
Funkgeräte
BTEva
Midland BTEva Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Midland BTEva. Wir haben
1
Midland BTEva Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Midland BTEva Betriebsanleitung (162 Seiten)
Marke:
Midland
| Kategorie:
Funkgeräte
| Dateigröße: 31.92 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
1
Inhaltsverzeichnis
1
Midland Btcity/Bteva
2
Ricarica Delle Batterie
3
Descrizione del Dispositivo E Sistema DI Fissaggio
3
Descrizione Btcity/Bteva
3
Descrizione Audio Kit
3
Descrizione Sistema DI Fissaggio
3
Accensione E Spegnimento del Btcity/Bteva
5
Regolazione del Volume
5
Abbinamento Ai Dispositivi Bluetooth
5
Utilizzo Delle Funzionalità Dei Dispositivi Bluetooth
5
Utilizzo Della Funzionalità Telefono
5
Utilizzo Della Funzionalità Mp3 Player Del Telefonino
6
Abbinamento Ad Un Navigatore Gps
7
Utilizzo Della Funzionalità Intercom
7
Reset DI Tutti I Dispositivi Accoppiati
8
Utilizzo Dell'ingresso Audio a Filo
8
Utilizzo DI Un I-Pod/Mp3
8
Utilizzo DI Un Ricetrasmettitore
9
Configurazioni Speciali
9
Regolazione/Disattivazione Della Funzione Vox (Per Intercom E Telefono)
9
Consigli E Usi Specifici
10
Connessione A Filo Sempre Attiva
10
Intercom E Gps
10
Consigli Per Utilizzi Specifici
10
Utilizzo DI Un Ricetrasmettitore Pmr446
10
Utilizzo Dell'accessorio Bt Ski Audio Kit
11
Uso E Avvertimenti Specifici
12
Garanzia
12
Segnali Acustici E Luminosi
13
Funzionalità
14
English
17
Midland Btcity/Bteva
18
Bluetooth Connections
18
Charging Batteries
19
Description of the Unit and Installation Brackets
19
Description Of The Audio Kit
19
Description Of The Installation Brackets
20
Adjusting the Volume
21
Pairing with Bluetooth Devices
21
Switching Your Midland Btcity/Bteva on and off
21
Using the Features of the Bluetooth Devices
21
Using The Telephone Feature
21
Using The Mp3 Player Feature Of The Mobile Phone
22
Paring The Unit With A Gps Sat-NAV
22
Using The Intercom Feature
23
Resetting All Paired Devices
24
Using the Wired Audio Input
24
Using An I-Pod/Mp3 Player
24
Using A Two Way Radio Transceiver
24
Special Configurations
25
Adjusting/ Disabling The Vox Feature (Intercom And Telephone)
25
Wired Connection Always On
25
Intercom And Gps
25
Recommendations for Specific Uses
26
Using A Pmr446 Transceiver
26
Using The Btski Audio Kit Accessory (Optional)
26
Use at Your Own Risk
28
Warranty
28
Light and Sound Signal
29
Unit Functions
30
Deutsch
33
Midland Btcity/Bteva
34
Bluetooth Verbindungen
34
Akku Laden
35
Beschreibung der Einheit und Montagehalterung
35
Beschreibung Audioset
35
Beschreibung Der Montagehalterung
36
Ausstattungsmerkmale der Bluetooth-Geräte
37
Telefonfunktion
37
Anruf Tätigen
38
MP3-Player-Funktion Des Handys
38
Steuerungen
38
Gerät Mit Gps-Navigationsgerät Verbinden
38
Gegensprechfunktionen Nutzen
39
Lautstärke Einstellen
37
Midland Btcity/Bteva Ein- und Ausschalten
37
Pairing (Verbinden) mit Bluetooth-Geräten
37
Alle Verbundenen Geräte Zurücksetzen
40
Kabel-Audioeingang
40
Ipod/Mp3-Player
40
Funkgerät
40
Besondere Konfigurationen
41
Einstellen/Sperren Der Vox-Funktion (Gegensprechen Und Handy)
41
Mikrofonempfindlichkeit Einstellen (VOX)
41
Verkabelte Verbindung „Immer an
41
Gegensprechen Und Gps
41
Empfehlungen für Besondere Anwendungen
42
Pmr446 Funkgerät
42
Btski Audiokit (Optional)
42
Btcity/Bteva ohne Helm Benutzen
43
Btcity/Bteva mit einem Halbsteifen Helm Benutzen
43
Benutzung auf Eigene Gefahr
44
Gewährleistung
44
Europäische CE Erklärung und Sicherheitshinweise
45
Licht- und Soundsignale
46
Gerätefunktionen
47
Español
49
Midland BT City/Eva
51
Carga de las Baterías
51
Descripción del Dispositivo y Sistema de Fijación
51
Descripción Btcity/Bteva
51
Descripción Kit Audio
51
Uso de las Características de Los Dispositivos Bluetooth
53
Encendido y Apagado del Midland BT City/Eva
53
Ajuste del Volumen
53
Sincronización con Dispositivos Bluetooth
53
Uso De La Función Teléfono
53
Uso Del Mp3 De Su Teléfono Móvil
54
Enlace Con Un Navegador Gps
55
Uso De La Función Intercom
55
Entradas de Audio con Cable
56
Uso De Un I-Pod/Mp3
56
Uso De Un Transceptor Pmr446
57
Reset de todos Los Dispositivos Sincronizados.
56
Configuraciones Especiales
57
Conexión Por Cable Siempre Activa
58
Intercom Y Gps
58
Consejos para Usos Específicos
58
Uso De Un Transceptor Pmr446
58
Uso Del Accesorio Bt Ski Audio Kit (Optional)
58
Uso y Advertencias Específicas
60
Garantía Limitada
60
Garantía
60
Certificaciones Europeas CE
61
Señales Acύsticas y Luminosas
63
Funcionalidad
63
Français
65
Midland Btcity/Bteva
66
Connexions Bluetooth
66
Chargement Batteries
67
Description Du Kit Audio
67
Description Du Système De Fixation Au Casque
68
Mise en et Hors Service de Votre Midland Btcity/Bteva
69
Régler le Volume
69
Couplage À Un Navigateur Gps
71
Utiliser La Fonction Intercom
71
Utiliser Un Lecteur I-Pod/Mp3
72
Utiliser Un Émetteur-Récepteur
73
Configurations Spéciales
73
Réglage/ Désactiver La Fonction Vox (Intercom Et Téléphone)
74
Connexion Filaire Toujours Active
74
Intercom Et Gps
74
Recommendations pour des Utilisations Spécifiques
74
Utiliser L'accessoire Audio Btski (Optionnel)
75
Garantie
76
Période de Garantie
76
Certification de Notice Européenne CE et Informations D'agrément aux Fins de Sécurité
77
Utilisez à Vos Risques
76
Signaus Sonores et Luminex
78
Fonction
79
Português
81
Midland Btcity/Bteva
82
Carregando as Baterias
83
Descrição da Unidade E Dos Suportes de Instalação
83
Descrição Da Btcity/Bteva
83
Descrição Do Kit De Áudio
83
Descrição Dos Suportes De Instalação
84
Ligar E Desligar O Seu Btcity/Bteva da Midland
85
Utilizar as Funcionalidades Dos Dispositivos Bluetooth
85
Utilizar A Funcionalidade De Telefone
85
Utilizar A Funcionalidade De Leitor De Mp3 Do Telemóvel
86
Emparelhar A Unidade Com Um Gps De Navegação Por Satélite
86
Utilizar A Funcionalidade De Intercomunicador
87
Emparelhamento Com Dispositivos Bluetooth
85
Ajustar O Volume
85
Utilização da Entrada de Áudio Com Fio
88
Utilizar Um I-Pod/Mp3
88
Utilizar Um Rádio Emissor-Receptor Bidireccional
89
Reposição de todos os Dispositivos Emparelhados
88
Configurações Especiais
89
Ajustamento / Desactivação Da Função Vox (Intercom E Telefone)
89
Ligação Com Fios Sempre Activa
89
Intercom E Gps
90
Recomendações para Utilizações Específicas
90
Utilizar Um Receptor Transmissor Pmr446
90
Utilizar O Acessório Btski Kit Áudio (Opcional)
90
Use Assumindo O Seu Risco
92
Garantia
92
Informação de Autorizações de Segurança E de Certificação de Aviso CE Europeu
92
Sinais Luminosos E Sonoros
93
Funções Do Aparelho
94
Ελληνικά
97
Midland Btcity/Bteva
98
Φόρτιση Μπαταριών
99
Περιγραφή Της Συσκευής Και Των Βάσεων Στήριξης
99
Περιγραφή Της Συσκευής Btcity/Bteva
99
Περιγραφη Των Αξεσουαρ Ηχου
99
Περιγραφή Των Βάσεων Στήριξης
100
Ρυθμίζοντας Την Ένταση
101
Ζευγάρωμα Με Συσκευές Bluetooth
101
Χρησιμοποιώντας Τη Λειτουργία Του Τηλεφώνου
101
Χρησιμοποιώντας Τη Λειτουργία Mp3 Player Του Κινητού Τηλεφώνου
102
Ζευγαρώνοντας Τη Συσκευή Με Ένα Gps
103
Χρησιμοποιώντας Τη Λειτουργία Intercom
103
Χρησιμοποιώντας Την Είσοδο Ενσύρματων Συσκευών Ήχου
105
Χρησιμοποιώντας I-Pod/Mp3 Player
105
Χρησιμοποιώντας Πομποδέκτη
105
Ειδικές Ρυθμίσεις
106
Ενσύρματη Σύνδεση Πάντα Ανοιχτή
106
Ενδοεπικοινωνια Με Gps
107
Συστάσεις Για Συγκεκριμένες Χρήσεις
107
Χρησιμοποιώντας Έναν Πομποδέκτη Pmr446
107
Χρησιμοποιώντας Το Ακουστικό Κιτ Btski (Προαιρετικό)
108
Χρήση Με Δική Σας Ευθύνη
109
Εγγύηση
109
Λειτουργίες Συσκευής
112
Dutch
115
Midland Btcity/Bteva
116
Bluetooth Verbindingen
116
Beschrijving Van de Eenheid en de Montagebeugels
117
Beschrijving Van De Audio Kit
117
Beschrijving Van De Montagebeugels
118
Uw Midland Btcity/Bteva In/Uitschakelen
119
Batterijen Opladen
117
Aanpassen Van Het Volume
119
Het Gebruik Van de Functie Van Bluetooth- Apparaten
119
Het Gebruik Van De Telefoonfunctie
119
Het Gebruik Van De Mp3 Speler Functie Van Uw Mobiele Telefoon
120
Koppelen Van De Eenheid Met Een Gps-Sat-Nav
120
Het Gebruik Van de Intercom Functie
121
Koppelen Met Bluetooth
119
Terugstellen Van alle Gekoppelde Apparaten
122
Het Gebruik Van de Bekabelde Audio- Ingang
122
Het Gebruik Van Een I-Pod/Mp3
122
Het Gebruik Van Een Two Way Radio Zendontvangtoestel
123
Speciale Configuraties
123
Vox Functie Aanpassen/Uitschakelen (Intercom En Telefoon)
123
Draadverbinding Altijd Aan
123
Intercom En Gps
124
Aanbevelingen Voor Specifiek Gebruik
124
Gebruik Een Pmr446 Zendontvanger
124
Btski Audio Kit Accessoires Gebruiken (Optioneel)
124
Op Eigen Risico Gebruiken
126
Garantie
126
Garantieperiode
126
Licht en Geluidssignalen
128
Functies Van Het Apparaat
129
Ga als Volgt te Werk
129
Suomi
131
Midland Btcity/Bteva
132
Bluetooth-Yhteydet
132
Paristojen Lataus
133
Yksikön Ja Asennustelineiden Seloste
133
Midland Btcity/Bteva Seloste
133
Audiosarjan Seloste
133
Asennustelineiden Seloste
134
Bluetooth-Laitteiden Ominaisuuksien Käyttö
135
Matkapuhelintoiminnon Käyttö
135
Puhelun Soittaminen
136
Matkapuhelimen Mp3-Soitintoiminnon Käyttö
136
Laitteen Parikytkentä Gps-Paikantimeen
136
Intercompuhelintoiminnon Käyttö
137
Parikytkentä Bluetooth-Laitteisiin
135
Näin Kytket Midland Btcity/Btevalaitteen Virran Päälle Ja Pois
135
Äänenvoimakkuuden Säätö
135
Kaikkien Parikytkettyjen Laitteiden Nollaus
138
Audiolankatuloliitännän Käyttö
138
I-Pod/Mp3 Käyttö
138
Radiopuhelimen Käyttö
139
Erityiskokoonpanot
139
Vox-Ominaisuuden Säätäminen/Käytöstä Poistaminen (Intercom Ja Puhelin)
139
Lankaliitäntä Aina Päällä
139
Intercom Ja Gps
140
Suosituksia Erityiskäyttöön
140
Pmr446 Lähetinvastaanottimen Käyttö
140
Btski Audio Kit -Lisälaitteen Käyttö (Valinnainen Ominaisuus)
140
Käyttö Omalla Vastuulla
142
Takuu
142
Valo- Ja Äänimerkit
143
Laitetoiminnot
144
Русский
147
Midland Btcity/Bteva
148
Bluetooth Соединение
148
Описание И Установка Устройства
149
Описание Btcity/Bteva
149
Описание Аудио Системы
149
Установка Устройства Btcity/Bteva На Шлем
150
Зарядка Устройства
149
Использование Свойств Bluetooth Устройств
151
Использование Функций Мобильного Телефона
151
Стыковка Устройства С Навигатором Gps Sat-Nav
153
Функция Intercom
153
Включение/Выключение Устройства Midland Btcity/Bteva
151
Настройка Уровня Громкости
151
Установка Соединения С Bluetooth Устройствами
151
Сброс Памяти Стыкованных Устройств
154
Использование Проводного Аудио Входа
154
Использование Ipod/Mp3 Плеера
155
Использование Радиостанции Midland/Alan
155
Специальные Настройки
155
Включение/Отключение Функции Голосовой Активации (Vox)
155
Функция «Проводное Соединение Всегда Активно
156
Использование Gps Навигатора С Функцией Intercom Устройства Btcity/Bteva
156
Использование Радиостанции
157
Midland/Alan С Функцией Intercom Устройства Btcity/Bteva
157
Дополнительный Аксессуар "Аудио Набор Btski
157
Меры Предосторожности
158
Значение Световых И Звуковых Сигналов Устройства Midland Btcity/Bteva
159
Функции Устройства
159
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
MIDLAND BTX1 FM
Midland BR01
Midland BT Remote
Midland BT Sport
Midland BR03
Midland BTEv
Midland BTRUSH
Midland BTX1 Pro S
Midland BTX1 PRO S Einzel
Midland BT 2
Midland Kategorien
Funkgeräte
Radios
Aktionskameras
Sender-Empfänger
Kopfhörer
Weitere Midland Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen