Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Lervia Anleitungen
Bügeleisen
KH 1280
Lervia KH 1280 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lervia KH 1280. Wir haben
3
Lervia KH 1280 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Lervia KH 1280 Bedienungsanleitung (55 Seiten)
Marke:
Lervia
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 0.31 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Vor dem Ersten Gebrauch
7
Bedienelemente
7
Bedienen
7
Leitungswasser Einfüllen
7
Anschließen und Bügeln
8
Dampfbügeln
8
Bügeln mit Dampfstoß
8
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
9
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
9
Reinigen
9
Gehäuse
9
Metallteile
9
Fehlfunktionen Beseitigen
9
Technische Daten
10
Entsorgen
10
Garantie, Reparatur, Service
10
Konformität und Hersteller
10
Polski
11
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
12
Używanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
13
Elementy Obsługowe
14
Napełnianie Wodą Wodociągową
14
Obsługa
14
Przed Pierwszym Użyciem
14
Podłączanie I Prasowanie
15
Prasowanie Z Parą
15
Prasowanie Z Parą Porcjowaną
15
Chwilowe Odstawianie Żelazka Z Nawilżaczem
16
Czyszczenie
16
CzęśCI Metalowe
16
Obudowa
16
Usuwanie Zakłóceń Działania
16
Wyłączanie Żelazka Z Nawilżaczem
16
Dane Techniczne
17
Deklaracja ZgodnośCI I Producent
17
Gwarancja, Naprawy I Serwis
17
Usuwanie/Wyrzucanie
17
Suomi
18
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
19
Määräystenmukainen Käyttö
20
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
21
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
21
Käyttö
21
Käyttöelementit
21
Vesijohtovedellä Täyttäminen
21
Höyrysilittäminen
22
Liittäminen Ja Silittäminen
22
Silittäminen Höyrysuihkulla
22
Höyrysilityksen Väliaikainen Pois Asettaminen
23
Höyrysilitysraudan Käytöstä Pois Ottaminen
23
Kotelo
23
Metalliosat
23
Puhdistus
23
Toimintahäiriön Korjaus
23
Hävittäminen
24
Takuu, Korjaus, Huolto
24
Tekniset Tiedot
24
Yhdenmukaisuus Ja Valmistaja
24
Svenska
25
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
26
Ändamålsenlig Användning
27
Betjäning
28
Betjäningselement
28
Fylla På Ledningsvatten
28
Före Första Användning
28
Ansluta Och Stryka
29
Stryka Med Ångpuff
29
Ångstryka
29
Hus
30
Metalldelar
30
Rengöra
30
Stänga Av Ångstrykjärn Tillfälligt
30
Ta Ångstrykjärn Ur Drift
30
Åtgärda Felfunktioner
30
Garanti, Reparation, Service
31
Kassering
31
Konformitet Och Tillverkare
31
Tekniska Data
31
Čeština
32
Základní Bezpečnostní Pokyny
33
PoužíVání Ve Shodě S UstanoveníM
34
Naplnění Vodou
35
Ovládací Prvky
35
OvláDání
35
Před PrvníM PoužitíM
35
Parní Žehlení
36
Zapojení a Žehlení
36
Žehlení S ParníM Nárazem
36
Kovové Části
37
Kryty
37
Odstranění Chybných Funkcí
37
Technická Data
38
Přechodné Odstavení Napařovací Žehličky
37
Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
37
ČIštění
37
Likvidace
38
Shoda a Výrobce
38
Technické Údaje
38
Záruka, Opravy, Servis
38
Slovenščina
39
Osnovna Varnostna Opozorila
40
Uporaba V Skladu Z Določili
41
Polnjenje Vodovodne Vode
42
Pred Prvo Uporabo
42
Upravljalni Elementi
42
Upravljanje
42
Likanje Z Brizganjem Pare
43
Parno Likanje
43
Priključitev in Likanje
43
Izklop Parnega Likalnika
44
Kovinski Deli
44
Odpravljanje Napak
44
Ohišje
44
Začasna Odložitev Parnega Likalnika
44
ČIščenje
44
Garancija, Popravila, Vzdrževanje
45
Konformiteta in Proizvajalec
45
Odstranjevanje
45
Tehnični Podatki
45
Slovenčina
46
Základné Bezpečnostné Upozornenia
47
Používanie Zodpovedajúce Určeniu
48
Naplnenie Vodou Z Vodovodu
49
Obsluha
49
Ovládacie Prvky
49
Pred PrvýM PoužitíM
49
Zapojenie a Žehlenie
50
Žehlenie Pomocou Prúdu Pary
50
Žehlenie S NaparovaníM
50
Dočasné Odstavenie Naparovacej Žehličky
51
Kovové Diely
51
Kryt
51
Odstavenie Naparovacej Žehličky Z Prevádzky
51
Odstránenie Funkčných Závad
51
Čistenie
51
Konformita a Výrobca
52
Likvidácia
52
Technické Údaje
52
Záruka, Oprava, Servis
52
Werbung
Lervia KH 1280 Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Dampfbügeleisen
Marke:
Lervia
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 0.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Vor dem Ersten Gebrauch
7
Bedienelemente
7
Bedienen
7
Leitungswasser Einfüllen
7
Anschließen und Bügeln
8
Dampfbügeln
8
Bügeln mit Dampfstoß
8
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
9
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
9
Reinigen
9
Gehäuse
9
Metallteile
9
Fehlfunktionen Beseitigen
9
Technische Daten
10
Entsorgen
10
Garantie, Reparatur, Service
10
Konformität und Hersteller
10
Français
11
Instructions de Base Relatives à la Sécurité
12
Usage Conforme
13
Avant la Première Utilisation
14
Eléments de Réglage
14
Fonctionnement
14
Remplissage Avec de L'eau du Robinet
14
Branchement de L'appareil et Repassage
15
Repassage Double Vapeur
15
Repassage à la Vapeur
15
Corps de L'appareil
16
Débrancher Provisoirement le Fer à Repasser à Vapeur
16
Eteindre le Fer à Repasser
16
Nettoyage
16
Pièces Métalliques
16
Réparer les Dysfonctionnements
16
Caractéristiques Techniques
17
Conformité et Fabricant
17
Garantie, Réparation, Service Après-Vente
17
Mise au Rebut
17
Dutch
18
Basisveiligheidsvoorschriften
19
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
20
Bediening
21
Bedieningselementen
21
Vullen Met Leidingwater
21
Vóór Het Eerste Gebruik
21
Aansluiten en Strijken
22
Stoomstrijken
22
Strijken Met Stoomstoot
22
Behuizing
23
Metalen Delen
23
Schoonmaken
23
Stoomstrijkijzer Tijdelijk Uitzetten
23
Stoomstrijkijzer Uitschakelen
23
Storingen Verhelpen
23
Conformiteit en Fabrikant
24
Garantie, Reparatie, Service
24
Milieurichtlijnen
24
Technische Gegevens
24
Ελληνικά
25
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Σκοπ Σ Χρήσης
27
Γέµισµα Δεξαµενής Με Νερ Βρύσης
28
Πριν Την Πρώτη Χρήση
28
Στοιχεία Χειρισµού
28
Χειρισµ Σ
28
Σύνδεση Και Σιδέρωµα
29
Σιδέρωµα Με Ατµ
29
Σιδέρωµα Με Βολή Ατµού
29
Απενεργοποίηση Του Σίδερου
30
Αποκατάσταση Ανωµαλιών
30
Καθαρισµ Σ
30
Μεταλλικά Τµήµατα
30
Περίβληµα
30
Προσωρινή Διακοπή Σιδερώµατος
30
Ήλωση Ισοδυναµίας Και Κατασκευαστής
31
Απ Ρριψη
31
Εγγύηση, Επισκευή Και Σέρβις
31
Τεχνικά Στοιχεία
31
Lervia KH 1280 Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Lervia
| Kategorie:
Bügeleisen
| Dateigröße: 0.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Vor dem Ersten Gebrauch
7
Bedienelemente
7
Bedienen
7
Leitungswasser Einfüllen
7
Anschließen und Bügeln
8
Dampfbügeln
8
Bügeln mit Dampfstoß
8
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
9
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
9
Reinigen
9
Gehäuse
9
Metallteile
9
Fehlfunktionen Beseitigen
9
Technische Daten
10
Entsorgen
10
Garantie, Reparatur, Service
10
Konformität und Hersteller
10
Español
11
Indicaciones Básicas de Seguridad
12
Uso Conforme a lo Proyectado
13
Antes de Usarlo por Primera Vez
14
Elementos de Operación
14
Manejo
14
Rellenar con Agua del Grifo
14
Conectar y Planchar
15
Plancha de Vapor
15
Planchar con Chorros de Vapor
15
Apoyar Provisionalmente la Plancha de Vapor
16
Carcasa
16
Limpieza
16
Piezas Metálicas
16
Poner la Plancha de Vapor Fuera de Servicio
16
Solucionar Funciones de Fallo
16
Datos Técnicos
17
Declaración de Conformidad y Fabricante
17
Evacuación
17
Garantía, Reparación, Asistencia Técnica
17
Italiano
18
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
19
Uso Conforme
20
Elementi DI Comando
21
Funzionamento
21
Prima del Primo Impiego
21
Rabbocco DI Acqua Potabile
22
Stiratura a Vapore
22
Stiratura con Getto a Vapore
22
Alloggiamento
23
Arresto del Ferro da Stiro a Vapore
23
Arresto Momentaneo del Ferro da Stiro a Vapore
23
Collegamento E Stiratura
23
Pezzi in Metallo
23
Pulizia
23
Soluzioni in Caso DI Malfunzionamenti
23
Conformitą E Produttore
24
Dati Tecnici
24
Garanzia, Riparazione, Assistenza
24
Smaltimento
24
Português
25
Indicaćões Importantes de Seguranća
26
Utilizaćčo Correcta
27
Antes da Primeira Utilizaćčo
28
Elementos de Comando
28
Encher Com Água
28
Utilizar
28
Ligar E Passar a Ferro
29
Passar a Ferro Com Jacto de Vapor
29
Passar a Ferro Com Vapor
29
Colocar O Ferro a Vapor Fora de Servićo
30
Desligar Provisoriamente O Ferro a Vapor
30
Eliminar Anomalias
30
Conformidade E Fabricante
31
Dados Técnicos
31
Eliminar
31
Garantia, Reparaćčo, Assistźncia Técnica
31
Limpar
31
Parte Exterior
31
Pećas Em Metal
31
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Lervia KH 1270
Lervia KH 1282
Lervia KH 1283
Lervia KH 1281
Lervia KH 2400
Lervia KH 2203
Lervia KH 1149
Lervia KH 1510
Lervia KH 1400
Lervia KH 1148
Lervia Kategorien
Bügeleisen
Aktenvernichter
Staubsauger
Laminiergerät
Dampfreiniger
Weitere Lervia Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen