Lavorwash QUICK series Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lavorwash QUICK series. Wir haben 1 Lavorwash QUICK series Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

Lavorwash QUICK series Handbuch

Lavorwash QUICK series Handbuch (388 Seiten)

Marke: Lavorwash | Kategorie: Scrubber | Dateigröße: 15.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

72
- Informazioni Generali
  4
- Modifiche Tecniche
  4
- Raccomandazioni Fondamentali
  4
- Scopo del Manuale
  4
- Terminologia E Legenda Simboli
  4
- Rumorosità E Vibrazioni
  6
- Controllo Alla Consegna
  7
- Sollevamento E Trasporto Dell'imballo
  7
- Informazioni Tecniche
  8
- Simbologia Usata Sulla Macchina
  8
- Struttura E Funzioni
  9
- Collegamento Batteria
  13
- Installazione Batteria
  13
- Configurazione Caricabatteria
  14
- Preparazione Macchina
  15
- Ricarica Delle Batterie
  15
- Montaggio E Smontaggio Della Spazzola
  16
- Spostamento Della Macchina
  16
- Smontaggio Tergipavimento
  17
- Sostituzione Delle Lame in Gomma del Tergipavimento
  18
- Scarico del Serbatoio DI Recupero
  19
- Guida Della Macchina
  21
- Metodo DI Lavoro
  21
- Filtro Della Soluzione Detergente
  22
- Tubo DI Aspirazione
  22
- Corpo Macchina
  23
- Disgiuntori Termici
  23
- Informazioni DI Manutenzione
  23
- Condizioni DI Garanzia
  25
- Rottamazione Della Macchina
  25
- Smaltimento
  25
- Safety Informations
  28
- Operating Checks
  47
- Inhaltsverzeichnis
  72
- Allgemeine Informationen
  
  73
  - Erklärung der Symbole
    73
  - Produktinformationen
    73
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    73
  - Normenkonformität
    73
  - Wichtige Hinweise
    73
    
    Sicherheitsinformationen
    74
  - Messwerte zur Körperlichen Belastung
    75
- Lieferumfang/Verpackung
  
  75
- Bedienelemente und Symbole
  
  77
  - Aufbau und Funktionen
    77
  - Abmessungen
    79
- Vor der Inbetriebnahme
  
  80
- Bedienung
  
  83
- Bedienung 8 - Wartung
  
  90
  - Behälter
    90
  - Frischwasserﬁlter
    90
  - Saugschlauch
    90
  - Saugbalken
    90
  - Zubehör
    91
  - Maschine Reinigen
    91
  - Batterien
    91
  - Thermoschutzschalter
    91
  - Wartungsintervalle
    91
  - Tägliche Wartung
    91
  - Wöchentliche Wartung
    91
  - Jährliche Wartung
    92
- Wartung 9 - Störungen
  
  92
- Garantiebedingungen
  
  93
  - Entsorgung der Maschine
    93
  - Entsorgung (WEE)
    93
    
    Informaciones Generales
    96
    
    Finalidad del Manual
    96
    
    Terminología y Leyenda de Los Símbolos
    96
    
    Modificaciones Técnicas
    96
    
    Recomendaciones Fundamentales
    96
    
    Informaciones sobre la Seguridad
    97
    
    Ruido y Vibraciones
    98
    
    Elevación y Transporte de la Máquina Embalada
    98
    
    Control al Recibir la Mercancía
    98
    
    Informaciones Técnicas
    100
    
    Informaciones sobre la Instalación
    103
    
    Instalación de la Batería
    104
    
    Conexión de la Batería
    104
    
    Configuración del Cargador de Batería
    105
    
    Preparación de la Máquina
    106
    
    Recarga de la Batería
    106
    
    Montaje y Desmontaje del Cepillo
    107
    
    Transporte de la Maquina
    107
    
    Desmontaje de la Bo Quilla de Secado
    108
    
    Sustitución de Los Labios de la Boquilla de Secado
    109
    
    Llenado y Descarga del Depósito de la Solución Limpiadora
    110
    
    Vaciado del Depósito de Recuperación
    110
    
    Conducción de la Máquina
    111
    
    Control del Estado de Carga de la Batería
    112
    
    Lavado Directo O para Superfi- Cies Ligeramente Sucias
    112
    
    Lavado Indirecto O para Superfi- Cies Muy Sucias
    112
    
    Método de Trabajo
    112
    
    Preparación y Advertencias
    112
    
    Operaciones Sucesivas al Lavado
    113
    
    Situaciones de Emergencia
    113
    
    Filtro Della Solución Detergente
    113
    
    Tubo de Aspiración
    113
    
    Informaciones sobre el Mantenimiento
    114
    
    Boquilla de Secado
    114
    
    Cuerpo de la Máquina
    114
    
    Operaciones Diarias
    115
    
    Recambios Aconsejados
    115
    
    La Máquina no Funciona
    115
    
    La Solución Limpiadora no Baja Obaja en Poca Cantidad
    115
    
    Falta Aspiración
    116
    
    Poca Aspiración
    116
    
    La Boquilla de Secado no Limpia Ono Seca bien
    116
    
    El Cargador de Baterías no Fun- Ciona
    116
    
    Condiciones de Garantia
    116
    
    Eliminacion de la Maquina
    117
    
    Informações Gerais
    119
    
    Objetivo Do Manual
    119
    
    Informações sobre a Segurança
    120
    
    Controle Na Entrega
    121
    
    Informações Técnicas
    122
    
    Informações sobre a Instalação
    126
    
    Instalação da Bateria
    127
    
    Ligação da Bateria
    127
    
    Preparação da Máquina
    129
    
    Carregamento das Baterias
    129
    
    Método de Trabalho
    135
    
    Informações de Manutenção
    137
    
    Certificado de Garantia
    139
    
    Eliminação da Máquina
    139
    
    Spis Tre CI
    172
Dutch

177
- 1 Inhoud
  
  178
- 2 Algemene Informatie
  
  178
  - Toepassingsgebied Van de Handleiding
    178
  - Terminologie en Symbool Legende
    178
  - Product Identificatie
    178
  - Specifiek Gebruik
    178
  - Technische Wijzigingen
    178
    
    Basis Aanbevelingen
    179
- 3 Veiligheidsinformatie
  
  179
  - Geluid en Trillingen
    180
- 4 Hantering Informatie
  
  180
  - Verpakking Hijs- en Transport
    180
  - Controles Op Levering
    180
  - Uitpakken
    180
  - Afmetingen en Gewicht Van de Verpakking
    180
- 5 Technische Info
  
  181
  - Symbolen Aangebracht Voor Machine Gebruik
    181
  - Machine Structuur en Functies
    182
  - Afmetingen
    184
- 6 Installatiegegevens
  
  185
  - Batterij Installatie
    186
  - Batterij Verbinding
    186
  - Batterijlader Configuratie
    187
- 7 Bedieningsinformatie
  
  188
  - Machine Voorbereiding
    188
  - Batterij Opladen
    188
  - Borstel Montage/Demontage
    189
  - Machine Verplaatsen
    189
    
    Zuigbalk Bevestigen
    190
    
    Zuigbalk Demonteren
    190
    
    Zuigmond Rubbers Demontage/Montage
    191
  - Vullen en Ledigen Proper Watertank
    192
  - Vuil Watertank Ledigen
    192
  - De Watertoevoer Regelen
    193
  - De Machine Verplaatsen
    194
  - Werkmethode
    194
  - Voorbereiding en Waarschuwingen
    194
  - Batterijcapaciteit Besturingselementen
    194
  - Direct Schrobben Voor Vuile Op Pervlakken
    194
  - Indirect Schrobben Voor Zeer Vuile Oppervlakken
    195
  - Specifieke Instructies Voor Het Gebruik Van Model Ac
    195
- 8 Onderhoudsinformatie
  
  196
  - Tank Proper en Vuilwater
    196
  - Zuigslang
    196
  - Zuigbalk
    196
  - Machine Lichaam
    196
  - Batterijen
    196
  - Thermische Onderbrekers
    196
  - Periodiek Onderhoud
    197
  - Dagelijkse Handelingen
    197
  - Wekelijkse Handelingen
    197
  - Periodieke Handelingen
    197
    
    Aanbevolen Reserveonderdelen
    197
- 9 Controlepunten
  
  197
  - De Machine Werkt Niet
    197
  - De Borstel Draait Niet
    197
  - Niet Genoeg of Teveel Reinigingsmiddel
    198
  - Geen Zuigkracht
    198
  - Onvoldoende Zuigkracht
    198
  - De Borstel- of de Zuigmotor Blijft in Wer
    198
  - 0 . G a R a N Ti E V Oor W a a R D E N
    198
    
    Weggooien
    199
    
    Machine Slopen
    199
    
    Käyttöönotto
    212
Dansk

246
- 1 Tekniske Data
  
  247
- 2 Generelle Oplysninger
  
  248
  - Manualens Formål
    248
  - Andre Referencemanualer
    248
  - Terminologi Og Forklaring På Symboler
    248
  - Identifikation Af Produktet
    248
  - Anvendelse
    248
  - Tekniske Ændringer
    249
  - Løftning Og Transport Af Emballagen
    249
  - Kontrol Af Leveringen
    249
  - Udpakning
    249
- 3 Sikkerhed
  
  250
  - Grundlæggende Anbefalinger
    250
  - Særlige Standarder for Brug Af Model Ac
    251
  - Nødsituationer
    251
- 4 Inden Maskinen Startes
  
  252
  - Beskrivelse Af Maskine Ac
    252
  - Beskrivelse Af Maskine DC 12V
    253
    
    Håndtag/Stang/Rat
    254
    
    Kontrol/Klargøring Af Batteri På en Ny Maskine
    255
    
    Tilslutning Af Batteri
    255
    
    Ekstraudstyr
    256
    
    Installation Af Børsten
    257
- Påfyldning Af Vaskemiddel Ibeholder
  
  257
- 5 Betjening Og Drift
  
  258
- 6 Arbejdsmetode
  
  260
  - Klargøring Og Advarsler
    260
    
    Kontrol Af Batteriets Opladningsstatus
    260
    
    Direkte Vask Eller Vask Af Kun Lidt Snavsede Gulve
    260
    
    Direkt Vask Eller Vask Af Meget Snavsede Gulve
    260
- 7 Handlinger Efter Vask
  
  260
- Tømning Af Beholder Med
  
  261
  - Beskidt Vand
    261
    
    Rengøring Af Beholder Til Beskidt Vand
    262
    
    Rengøring Af Filteret Til Indsugningsmotoren
    263
    
    Tømning Af Beholderen Til Vaskemiddel
    263
    
    Rengøring Af Svamp Til Beholder Med Vaskemiddel Indgang
    263
- 8 Vedligeholdelse
  
  261
- Afmontering Af Svaber
  
  264
  - Rengøring Af Svaber
    264
  - Børster Og Slæbeskiver
    265
- Rengøring Af Sugeslangen
  
  265
  - Maskinchassis
    265
  - Genopladning Af Batterier
    266
  - Termosikringer
    266
- Programmeret Vedligeholdelse
  
  266
  - Daglige Operationer
    266
  - Ugentlige Operationer
    266
  - Handlinger Ved Længerevarende Brug
    266
- 9 Problemer Og Løsninger
  
  267
- 10 Garantibetingelser
  
  268
  - Garanti - Bortskaffelse
    268
    
    Sikkerhet
    269
    
    Tekniske Egenskaper
    270
    
    Generell Informasjon
    272
    
    Feilsøking Og Feilretting
    290
Română

292
- Informa II Generale
  
  293
  - Terminologie ŞI Legenda Simbolurilor
    293
  - Identificarea Produsului
    293
  - Utilizare Specifică
    293
  - Modificări Tehnice
    293
- Informa II de Siguran Ă
  
  293
  - Recomandări de Bază
    293
  - Zgomot ŞI VibraţII
    295
- Informa II Referitoare la Manipulare
  
  296
  - Ambalare, Ridicare ŞI Transport
    296
    
    Verificări la Livrare
    296
  - Despachetare
    296
  - Dimensiuni ŞI Greutatea Ambalajului
    296
- Informa II Tehnice
  
  298
  - Structura Maşinii ŞI FuncţII
    298
  - Dimensiuni
    300
- Informa II Referitoare la Instalare
  
  301
  - Amplasarea Ghidonului
    301
  - Conectarea Bateriei
    302
  - Configurarea Încărcătorului de Baterie
    303
- Informa II Referitoare la Exploatare
  
  304
  - Pregătirea Maşinii
    304
  - Montarea/Demontarea Periei
    305
  - Transportul Maşinii
    305
  - Montarea Racletei
    306
  - Demontarea Racletei
    306
  - Golirea Rezervorului de Recuperare
    308
  - Reglarea Debitului de Apă ŞI Soluţie
    309
  - Condusul Maşinii
    310
  - Metoda de Lucru
    310
  - Pregătire ŞI Avertismente
    310
    
    Între Inere
    311
- Informa II Referitoare la Între Inere
  
  312
  - Accesorii
    312
  - Corpul Maşinii
    312
  - Întrerupătoare Termice
    312
  - Întreţinere Periodică
    312
  - Operaţiuni Zilnice
    312
  - Operaţiuni SăptăMânale
    312
  - Operaţiuni la Intervale Lungi
    312
  - Piese de Schimb Recomandate
    313
- Informa II Referitoare la Verificările de Func Ionare
  
  313
- Condi II de Garan Ie
  
  314
- Eliminare
  
  314
- Casarea Maşinii
  
  314
Türkçe

316
- Genel Bi̇lgi̇ler
  317
- Kilavuzun Amaci
  317
- Tekni̇k Modi̇fi̇kasyonlar
  317
- Termi̇noloji̇ Ve Sembol Lejandi
  317
- Özel Kullanim
  317
- Ürün Özelli̇kleri̇
  317
- Başlica Öneri̇ler
  318
- Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
  318
- Ses Ve Ti̇treşİmler
  319
- Ambalaj Kaldirma Ve Taşima
  320
- Ambalajdan Çikarma
  320
- Ebat Ve Ağirlik
  320
- Tesli̇mattaki̇ Kontroller
  320
- Yükleme Boşaltma Bi̇lgi̇leri̇
  320
- Ler
  321
- Maki̇ne Üzeri̇nde Kullanilan Sembol
  321
- Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  321
- Yapi Ve İşlevler
  322
- Ebatlar
  324
- Kol Açma
  325
- Kurulum Bi̇lgi̇leri̇
  325
- Akünün Bağlanmasi
  326
- Akünün Monte Edi̇lmesi̇
  326
- Akü Şarj Cİhazi Yapilandirmasi
  327
- Akünün Şarj Edi̇lmesi̇
  328
- Kullanim Bi̇lgi̇leri̇
  328
- Maki̇neni̇n Hazirlanmasi
  328
- Firçanin Takilmasi Ve Sökülmesi̇
  329
- Maki̇neni̇n Hareket Etti̇ri̇lmesi̇
  329
- Yer Si̇li̇Cİ Montaji
  330
- Yer Si̇li̇Cİni̇n SöküMü
  330
- Yer Si̇li̇Cİ Lasti̇kleri̇ni̇n Değİşti̇ri̇lmesi̇
  331
- Deterjan Çözelti̇si̇ Haznesi̇ni̇n Doldu Rulmasi Ve Boşaltilmasi
  332
- Toplama Haznesi̇ni̇n Boşaltilmasi
  332
- Deterjan Çözelti̇si̇ni̇n Mİktarini Ayar Lama
  333
- Akü Şarj Durumunu Kontrol Edi̇n
  334
- Dolayli Ovma Veya Çok Ki̇rli̇ Yüzeyler İçİn
  334
  - Deterjan Çözeltisinin, Kullanılan Deterjanla Ilgili Bilgilerde Belirtilenlere Göre Kir Üzerinde
    334
- Dİrek Ovma Veya Az Ki̇rli̇ Yüzeyler İçİn
  334
- Hazirlik Ve Uyarilar
  334
- Maki̇neni̇n Sürülmesi̇
  334
- Model Ac Özel Kullanim Normlari
  334
  - Hazneler
    335
  - Deterjan Çözelti̇si̇ Fi̇ltresi̇
    335
  - Emme Hortumu
    335
  - Yer Si̇li̇Cİ
    335
  - Aksesuarlar
    335
  - Maki̇ne Gövdesi̇
    335
  - Aküler
    336
  - Isil Si̇gortalar
    336
  - Süre AraliğI
    336
  - Günlük İşlemler
    336
  - Haftalik İşlemler
    336
  - Uzun Aralikli İşlemler
    336
  - Öneri̇len Yedek Parçalar
    336
- Ovma Sonrasi İşlemler
  334
- Çalişma Metodu
  334
- Sorun Çözme Kilavuzu
  336
- Garanti̇ Şartlari
  337
  - Bertaraf Etme
    338
  - Bertaraf Etme Wee
    338
    
    Všeobecné Informace
    340
    
    Terminologie a Vysvětlivky Symbolů
    340
    
    Technické Modifikace
    340
    
    Bezpečnostní Informace
    341
    
    Základní Doporučení
    341
    
    Hlučnost a Vibrace
    342
    
    Likvidace Stroje
    342
    
    Technické Informace
    344
    
    Konstrukce a Funkce
    345
    
    Nastavení Rukojeti
    348
    
    Instalace Baterie
    349
    
    Informace O Použití
    351
    
    Příprava Stroje
    351
    
    Nabíjení Baterií
    351
    
    Vypuštění Sběrné Nádrže
    355
    
    OvláDání Stroje
    357
    
    Způsob Práce
    357
    
    Sací Hadice
    358
    
    Příslušenství
    358
    
    Informace O Údržbě
    359
    
    Karoserie Stroje
    359
    
    Pravidelná Údržba
    359
    
    Doporučené Náhradní Díly
    359
    
    Záruční Podmínky
    360
    
    Likvidace Odpadu
    361
Slovenčina

362
- 2 Všeobecné Informácie
  
  363
  - Účel Manuálu
    363
  - Terminológia a Vysvetlivky
    363
  - Identifikácia Výrobku
    363
  - Správne Použitie
    363
  - Technické Modifikácie
    363
- 3 Informácie O Bezpečnosti
  
  364
  - Hluk a Vibrácie
    365
- 4 Informácie O ManipuláCII
  
  366
  - Zdvíhanie a Preprava Obalu
    366
  - Kontrola Pri Doručení
    366
  - Vybaľovanie
    366
  - Rozmery a Hmotnosť Obalu
    366
- 5 Technické Informácie
  
  367
  - Symboly Používané Na Stroji
    367
  - Konštrukcia a Funkcie
    368
  - Rozmery
    370
- 6 Informácie O InštaláCII
  
  371
  - Otváranie Rukoväte
    371
  - Inštalácia Batérie
    372
  - Pripojenie Batérie
    372
  - Konfigurácia Nabíjačky Batérií
    373
  - Príprava Stroja
    374
    
    Nabíjanie Batérií
    374
- 7 Informácie O Použití
  
  374
  - Nasadenie a Zloženie Kefy
    375
  - Presun Stroja
    375
  - Montáž Stierky
    376
  - Demontáž Stierky
    376
  - Výmena Gumených Čepelí Stierok
    377
  - Napúšťanie a Vypúšťanie Nádrže Na Čistiaci Prostriedok
    378
  - Vypúšťanie Nádrže Na Odpadovú Vodu
    378
  - Nastavenie Množstva Čistiaceho Roztoku
    379
  - Riadenie Stroja
    380
  - Pracovný Postup
    380
  - Príprava a Varovania
    380
  - Kontrola Stavu Nabitia Batérie
    380
  - Priame Čistenie Alebo Pri Nepatrne Znečistených Povrchoch
    380
  - Nepriame Čistenie Alebo Pri VeľMI Znečistených Povrchoch
    380
  - Úkony Po Čistení
    380
  - Nádrže
    381
  - Filter Čistiaceho Roztoku
    381
  - Sacia Hadica
    381
  - Stierka
    381
  - Príslušenstvo
    382
  - Telo Stroja
    382
  - Batérie
    382
  - Tepelné Ističe
    382
  - Periodicita
    382
  - Každodenné Úkony
    382
  - Týždenné Úkony
    382
  - Úkony S DlhšíMI Intervalmi
    382
- 9 Informácie Oprevádzkovej Kontrole
  
  383
  - Stroj Nefunguje
    383
  - Kefa Sa Netočí
    383
  - Nedostatok Alebo Prebytok Čistiaceho Prostriedku
    383
  - Žiadne Sanie
    383
  - Nedostatočné Sanie
    383
  - Motor Kefy Alebo Motor Sania Sa Nedá Zastaviť
    383
  - Stierka Nečistí Alebo Nesuší Efektívne
    383
  - Nabíjačka Batérií Nefunguje
    383
  - Batéria Sa Nenabíja Alebo Nezostane Nabitá
    383
- 10 Záručné Podmienky
  
  384
  - Vyradenie Stroja Z Prevádzky
    384
  - Likvidácia
    384
    
    Vyhlásenie O Zhode
    388

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Lavorwash Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Trockensauger Dampfreiniger Reinigungstechnik

Weitere Lavorwash Anleitungen