Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kemppi Anleitungen
Schweißgeräte
Flexlite GX428W
Kemppi Flexlite GX428W Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kemppi Flexlite GX428W. Wir haben
1
Kemppi Flexlite GX428W Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Kemppi Flexlite GX428W Bedienungsanleitung (693 Seiten)
Marke:
Kemppi
| Kategorie:
Schweißgeräte
| Dateigröße: 21.97 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 General
3
2 About Equipment
5
Equipment Identification
6
3 Installation
7
Assembling Gun
8
Installing Gun Remote
9
Connecting Gun
11
Installing and Replacing Wire Liner
12
Installing and Replacing Wire Liner for Multi-Neck
15
Trigger Switch Replacement
17
Trigger Switch Setting (K5 Level)
19
Installing and Removing Grip Handle (Optional)
20
Adjusting and Tightening Neck (Gas-Cooled Models)
21
4 Operation
22
Using Gun Remote (K5 Level)
23
Using Gun Remote (K8 Level)
24
5 Maintenance
26
Daily Maintenance
26
Periodic Maintenance
26
Troubleshooting
28
Wire Feeder
28
Disposal of Machine
30
6 Technical Data
31
Technical Data: Flexlite GX 200A/250A (Gas-Cooled)
32
Technical Data: Flexlite GX 300A/350A (Gas-Cooled)
34
Technical Data: Flexlite GX 250A/300A (Water-Cooled)
36
Technical Data: Flexlite GX 400A (Gas-Cooled)
38
Technical Data: Flexlite GX 300A/400A/420A (Water-Cooled)
40
Technical Data: Flexlite GX 500A/520A (Water-Cooled)
42
Technical Data: Flexlite GX 600A (Water-Cooled)
44
Component Selection
46
7 Ordering Codes
48
Dansk
51
1 Generelt
52
Vigtige Bemærkninger
53
2 Om Udstyret
54
3 Montering
56
Samling Af Svejsepistolen
57
Installation Af Svejsepistolens Fjernbetjening
58
Tilslutning Af Svejsepistolen
60
Montering Og Udskiftning Af Liner
61
Montering Og Udskiftning Af Liner Til Udskiftelige Halse
64
Brænderkontakt, Valgmuligheder
66
Indstilling Af Pistolkontakten
68
Montering Og Afmontering Af Pistolgrebet (Ekstraudstyr)
69
Justering Og Tilspænding Af Halsen (Gaskølede Modeller)
70
4 Betjening
71
Anvendelse Af Fjernbetjening Til Svejsepistol (Niveau K5)
72
Anvendelse Af Fjernbetjening Til Svejsepistol (Niveau K8)
73
5 Vedligeholdelse
75
Daglig Vedligeholdelse
75
Periodisk Vedligeholdelse
75
Fejlfinding
77
Bortskaffelse Af Maskinen
79
6 Tekniske Data
80
Tekniske Data: Flexlite GX 200A/250A (Gaskølet)
81
Tekniske Data: Flexlite GX 300A/350A (Gaskølet)
83
Tekniske Data: Flexlite GX 250A/300A (Vandkølet)
85
Tekniske Data: Flexlite GX 400A (Gaskølet)
87
Tekniske Data: Flexlite GX 300A/400A/420A (Vandkølet)
89
Tekniske Data: Flexlite GX 500A/520A (Vandkølet)
91
Tekniske Data: Flexlite GX 600A (Vandkølet)
93
Valg Af Komponent
95
7 Bestillingsnumre
97
Dutch
100
1 Algemeen
101
Belangrijke Opmerkingen
102
2 Over de Apparatuur
103
3 Installatie
105
Pistool Monteren
106
Afstandsbediening Van Het Pistool Installeren
107
Pistool Aansluiten
109
Draadliner Installeren en Vervangen
110
Draadliner Voor Meerdere Halzen Installeren en Vervangen
114
Schakelaar Vervangen
116
Instellingen Van de Schakelaar (K5-Niveau)
118
Pistoolgreep (Optionele Accessoire) Installeren en Verwijderen
119
Hals Aanpassen en Vastzetten (Gasgekoelde Modellen)
120
4 Bediening
121
Pistoolafstandsbediening Gebruiken (K5-Niveau)
122
Pistoolafstandsbediening Gebruiken (K8-Niveau)
123
5 Onderhoud
125
Dagelijks Onderhoud
125
Periodiek Onderhoud
125
Problemen Verhelpen
127
Afvoeren Van Het Apparaat Aan Het Einde Van de Levensduur
129
6 Technische Gegevens
130
Technische Gegevens: Flexlite GX 200A/250A (Gasgekoeld)
131
Technische Gegevens: Flexlite GX 300A/350A (Gasgekoeld)
133
Technische Gegevens: Flexlite GX 250A/300A (Watergekoeld)
135
Technische Gegevens: Flexlite GX 400A (Gasgekoeld)
137
Technische Gegevens: Flexlite GX 300A/400A/420A (Watergekoeld)
139
Technische Gegevens: Flexlite GX 500A/520A (Watergekoeld)
141
Technische Gegevens: Flexlite GX 600A (Watergekoeld)
143
Selectie Van Componenten
145
7 Bestelnummers
147
Suomi
150
1 Yleistä
151
Tärkeitä Huomautuksia
152
2 Tietoja Laitteesta
153
3 Asennus
155
Hitsauspistoolin Kokoaminen
156
Pistoolikaukosäätimen Asennus
157
Hitsauspistoolin Liittäminen
159
Langanjohtimen Asennus Ja Vaihto
160
Vaihdettavan Kaulan Langanjohtimen Asennus Ja Vaihto
164
Kytkimen Vaihto
166
Kytkimen Asetus (K5-Taso)
168
Pistoolikahvan Asentaminen Ja Irrottaminen (Valinnainen)
169
Kaulan Säätäminen Ja Kiristäminen (Kaasujäähdytteiset Mallit)
170
4 Käyttö
171
Pistoolikaukosäätimen Käyttö (K5-Taso)
172
Pistoolikaukosäätimen Käyttö (K8-Taso)
173
Muistikanavan Tai Hitsausohjeen Valitseminen
173
Hitsausparametrien Säätäminen
173
5 Huolto
175
Päivittäinen Huolto
175
Vianetsintä
177
Hitsauspistooli
177
Laitteen Hävittäminen
179
6 Tekniset Tiedot
180
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 200A/250A (Kaasujäähdytteinen)
181
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 300A/350A (Kaasujäähdytteinen)
183
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 250A/300A (Vesijäähdytteinen)
185
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 400A (Kaasujäähdytteinen)
187
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 300A/400A/420A (Vesijäähdytteinen)
189
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 500A/520A (Vesijäähdytteinen)
191
Tekniset Tiedot: Flexlite GX 600A (Vesijäähdytteinen)
193
Syöttöpyörien Valinta
195
7 Tilauskoodit
197
Français
200
1 Généralités
201
Remarques Importantes
202
Clause de Non-Responsabilité
202
2 Présentation de L'équipement
203
3 Installation
205
Montage de la Torche
206
Installation de la Commande à Distance de la Torche
207
Raccordement de la Torche
209
Installation et Remplacement de la Gaine
210
Installation et Remplacement de la Gaine pour les Modèles à Cols Multiples
214
Remplacement de la Gâchette
216
Réglage de la Gâchette (Modèle K5)
218
Installation et Retrait de la Poignée (en Option)
219
Réglage et Serrage du Col (Modèles à Refroidissement Par Gaz)
220
4 Utilisation
221
Utilisation de la Commande à Distance de la Torche (Modèle K5)
222
Utilisation de la Commande à Distance (Modèle K8)
223
5 Entretien
225
Entretien Quotidien
225
Entretien Périodique
225
Résolution des Problèmes
227
Mise au Rebut de L'appareil
229
6 Caractéristiques Techniques
230
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 200A/250A (Refroidissement Par Gaz)
231
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 300A/350A (Refroidissement Par Gaz)
233
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 250A/300A (Refroidissement Par Eau)
235
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 400A (Refroidissement Par Gaz)
237
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 300A/400A/420A (Refroidissement Par Eau)
239
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 500A/520A (Refroidissement Par Eau)
241
Caractéristiques Techniques : Flexlite GX 600A (Refroidissement Par Eau)
243
Sélection des Composants
245
7 Références de Commande
247
Deutsch
250
1 Allgemeines
251
Wichtige Hinweise
252
Haftungsausschluss
252
2 Über die Ausrüstung
253
Identifikation der Ausrüstung
254
Seriennummer
254
3 Installation
255
Vor Installation und Benutzung
255
Montage des Brenners
256
Installieren des Brenner-Fernreglers
257
Anschluss des Brenners
259
Installation und Auswechseln des Drahtleiters
260
Installation und Auswechseln des Drahtleiters für Multihals
264
Austausch des Brennertasters
266
Einstellung des Brennertasters (Level K5)
268
Installation und Entfernung des Griffs (Optional)
269
Einstellen und Anziehen des Halses (Gasgekühlte Modelle)
270
4 Betrieb
271
Anwendung des Brennerfernreglers (Level K5)
272
Anwendung des Brennerfernreglers (Level K8)
273
Einstellen von Schweißparametern
273
5 Wartung und Pflege
275
Tägliche Wartung
275
Periodische Instandhaltung
275
Fehlerbehebung
277
Schweißqualität
278
Entsorgung der Maschine
279
6 Technische Daten
280
Technische Daten: Flexlite GX 200A/250A (Gasgekühlt)
281
Technische Daten: Flexlite GX 300A/350A (Gasgekühlt)
283
Technische Daten: Flexlite GX 250A/300A (Flüssiggekühlt)
285
Technische Daten: Flexlite GX 400A (Gasgekühlt)
287
Technische Daten: Flexlite GX 300A/400A/420A (Flüssiggekühlt)
289
Technische Daten: Flexlite 500A/520A (Flüssiggekühlt)
291
Technische Daten: Flexlite GX 600A (Flüssiggekühlt)
293
Komponentenauswahl
295
7 Bestellnummern
297
Italiano
300
1 Generale
301
2 Informazioni Sull'attrezzatura
303
3 Installazione
305
Assemblaggio Della Torcia
306
Installazione del Comando a Distanza Della Torcia
307
Collegamento Della Torcia
309
Installazione E Sostituzione Della Guaina del Filo
310
Installazione E Sostituzione Della Guaina Per Filo Per I Modelli a Lance Intercambiabili
314
Sostituzione Dell'interruttore DI Innesco
316
Impostazione Dell'interruttore DI Innesco (Livello K5)
318
Installazione E Rimozione Dell'impugnatura Della Torcia (Opzionale)
319
Regolazione E Serraggio Della Lancia (Modelli Raffreddati Ad Aria)
320
4 Funzionamento
321
Uso del Comando a Distanza Della Torcia (Livello K5)
322
Uso del Comando a Distanza Della Torcia (Livello K8)
323
Regolazione Dei Parametri DI Saldatura
323
5 Manutenzione
325
Manutenzione Quotidiana
325
Manutenzione Periodica
325
Risoluzione Dei Problemi
327
Smaltimento Della Macchina
329
6 Dati Tecnici
330
Dati Tecnici: Flexlite GX 200A/250A (Raffreddata Ad Aria)
331
Dati Tecnici: Flexlite GX 300A/350A (Raffreddata Ad Aria)
333
Dati Tecnici: Flexlite GX 250A/300A (Raffreddata a Liquido)
335
Dati Tecnici: Flexlite GX 400A (Raffreddata Ad Aria)
337
Dati Tecnici: Flexlite GX 300A/400A/420A (Raffreddata a Liquido)
339
Dati Tecnici: Flexlite GX 500A/520A (Raffreddata a Liquido)
341
Dati Tecnici: Flexlite GX 600A (Raffreddata a Liquido)
343
Selezione Dei Componenti
345
7 Codici DI Ordinazione
347
Norsk
350
1 Generelt
351
Viktige Merknader
352
2 Om Utstyret
353
3 Installasjon
355
Montere Sveisepistol
356
Installere Pistolfjernkontroll
357
Koble Til Pistol
359
Installere Og Bytte Trådleder
360
Installere Og Bytte Trådleder for Multi-Neck
363
Bytte Pistolbryter
365
Bryterinnstilling (K5-Nivå)
367
Installere Og Fjerne Pistolgrep (Tilvalg)
368
Justere Og Tilstramme Svanehals (Gasskjølte Modeller)
369
4 Betjening
370
Bruke Pistolfjernkontroll (K5-Nivå)
371
Bruke Pistolfjernkontroll (K8-Nivå)
372
5 Vedlikehold
374
Daglig Vedlikehold
374
Periodisk Vedlikehold
374
Feilsøking
376
Kassering Av Utstyr
378
6 Tekniske Data
379
Tekniske Data: Flexlite GX 200A/250A (Gasskjølt)
380
Tekniske Data: Flexlite GX 300A/350A (Gasskjølt)
382
Tekniske Data: Flexlite GX 250A/300A (Væskekjølt)
384
Tekniske Data: Flexlite GX 400A (Gasskjølt)
386
Tekniske Data: Flexlite GX 300A/400A/420A (Væskekjølt)
388
Tekniske Data: Flexlite GX 500A/520A (Væskekjølt)
390
Tekniske Data: Flexlite GX 600A (Væskekjølt)
392
Valg Av Komponent
394
7 Bestillingskoder
396
Polski
399
1 Ogólnie
400
2 Budowa Uchwytu
402
Identyfikacja Urządzenia
403
Numer Seryjny
403
3 Montaż
404
Montaż Uchwytu
405
Podłączanie Zdalnego Sterowania Montowanego Na Uchwycie
406
Podłączanie Uchwytu
408
Instalacja I Wymiana Prowadnicy Drutu
409
Instalacja I Wymiana Prowadnic Drutu W Uchwycie Z Wymiennymi Szyjkami
413
Wymiana Wyłącznika Uchwytu
415
Ustawianie Wyłącznika (Poziom K5)
417
Montaż I Demontaż Uchwytu Pistoletowego (Opcja)
418
Regulacja I Dokręcanie Szyjki (Modele Chłodzone Gazem)
419
4 Obsługa
420
Korzystanie Ze Zdalnego Sterowania Montowanego Na Uchwycie (K5)
421
Korzystanie Ze Zdalnego Sterowania Montowanego Na Uchwycie (K8)
422
5 Konserwacja
424
Codzienna Konserwacja
424
Konserwacja Okresowa
424
Rozwiązywanie Problemów
426
Informacje Ogólne
426
Podajnik Drutu
426
Utylizacja Urządzenia
428
6 Dane Techniczne
429
Dane Techniczne: Flexlite GX 200A/250A (Chłodzone Gazem)
430
Dane Techniczne: Flexlite GX 300A/350A (Chłodzony Gazem)
432
Dane Techniczne: Flexlite GX 250A/300A (Chłodzony Cieczą)
434
Dane Techniczne: Flexlite GX 400A (Chłodzony Gazem)
436
Dane Techniczne: Flexlite GX 300A/400A/420A (Chłodzony Cieczą)
438
Dane Techniczne: Flexlite GX 500A/520A (Chłodzony Cieczą)
440
Dane Techniczne: Flexlite GX 600A (Chłodzony Cieczą)
442
Dobór CzęśCI
444
7 Numery Do Zamówienia
446
Português
449
1 Geral
450
Observações Importantes
451
2 Sobre O Equipamento
452
Identificação Do Equipamento
453
3 Instalação
454
Montagem da Pistola
455
Instalação Do Controle Remoto da Pistola
456
Conexão da Pistola
458
Instalação E Substituição Do Conduíte Do Arame
459
Instalação E Substituição Do Conduíte Do Arame para Multipescoço
463
Substituição Do Interruptor Do Gatilho
465
Configuração Do Enterruptor Do Gatilho (Nível K5)
467
Instalação E Remoção da Alça da Pistola (Opcional)
468
Ajuste E Aperto Do Pescoço (Modelos Refrigerados a Gás)
469
4 Operação
470
Uso Do Controle Remoto da Pistola (Nível K5)
471
Uso Do Controle Remoto da Pistola (Nível K8)
472
5 Manutenção
474
Manutenção DIária
474
Manutenção Periódica
474
Resolução de Problemas
476
Descarte Do Equipamento
478
6 Dados Técnicos
479
Dados Técnicos: Flexlite GX 200A/250A (Resfriado a Gás)
480
Dados Técnicos: Flexlite GX 300A/350A (Resfriado a Gás)
482
Dados Técnicos: Flexlite GX 250A/300A (Refrigerado a Água)
484
Dados Técnicos: Flexlite GX 400A (Resfriada a Gás)
486
Dados Técnicos: Flexlite GX 300A/400A/420A (Refrigerado a Água)
488
Dados Técnicos: Flexlite GX 500A/520A (Refrigerado a Água)
490
Dados Técnicos: Flexlite GX 600A (Resfriado a Água)
492
Seleção de Componentes
494
7 Códigos para Encomenda
496
Русский
499
1 Общие
500
Важные Замечания
501
2 Об Оборудовании
502
Серийный Номер
503
3 Установка
504
Сборка Горелки
505
Установка Пригорелочного Пульта Дистанционного Управления Горелки
506
Подключение Горелки
508
Установка И Замена Направляющего Канала
509
Установка И Замена Направляющего Канала Для Горелки Со Сменными Шейками
513
Замена Кнопки Сварочной Горелки
515
Настройка Кнопки Сварочной Горелки (Уровень K5)
517
Установка И Снятие Рукоятки Горелки (Дополнительная Принадлежность)
518
Регулировка И Затяжка Шейки (Модели С Газовым Охлаждением)
519
4 Эксплуатация
520
Использование Пригорелочного Пульта Дистанционного Управления (Уровень K5)
521
Использование Пригорелочного Пульта Дистанционного Управления (Уровень K8)
522
5 Техническое Обслуживание
524
Ежедневное Техническое Обслуживание
524
Периодическое Техническое Обслуживание
524
Поиск И Устранение Неисправностей
526
Утилизация Аппарата
528
6 Технические Характеристики
529
Технические Характеристики: Flexlite GX 200A/250A (Газовое Охлаждение)
530
Технические Характеристики: Flexlite GX 300A/350A (Газовое Охлаждение)
532
Технические Характеристики: Flexlite GX 250A/300A (Водяное Охлаждение)
534
Технические Характеристики: Flexlite GX 400A (Газовое Охлаждение)
536
Технические Характеристики: Flexlite GX 300A/400A/420A (Водяное Охлаждение)
538
Технические Характеристики: Flexlite GX 500A/520A (Водяное Охлаждение)
540
Технические Характеристики: Flexlite GX 600A (Водяное Охлаждение)
542
Выбор Компонентов
544
7 Коды Для Заказа
546
Español
549
1 General
550
Descargo de Responsabilidad
551
2 Acerca del Equipo
552
3 Instalación
554
Ensamblado de la Pistola
555
Instalación del Control Remoto de la Pistola
556
Conexión de la Pistola
558
Instalación y Sustitución del Conductor de Alambre
559
Instalación y Sustitución del Conductor de Alambre para Cuello Múltiple
563
Reemplazo del Gatillo
565
Ajuste del Gatillo (Nivel K5)
567
Instalación y Extracción del Mango (Opcional)
568
Ajuste y Fijación del Cuello (Modelos Refrigerados por Gas)
569
4 Uso
570
Uso del Control Remoto de la Pistola (Nivel K5)
571
Uso del Control Remoto de la Pistola (Nivel K8)
572
5 Mantenimiento
574
Mantenimiento Diario
574
Mantenimiento Periódico
574
Resolución de Problemas
576
Eliminación de la Máquina
578
6 Datos Técnicos
579
Datos Técnicos: Flexlite GX 200A / 250A (Refrigerado por Gas)
580
Datos Técnicos: Flexlite GX 300A/350A (Refrigerado por Gas)
582
Datos Técnicos: Flexlite GX 250A/300A (Refrigerado por Líquido)
584
Datos Técnicos: Flexlite GX 400A (Refrigerado por Gas)
586
Datos Técnicos: Flexlite GX 300A/400A/420A (Refrigerado por Líquido)
588
Datos Técnicos: Flexlite GX 500A/520A (Refrigerado por Líquido)
590
Datos Técnicos: Flexlite GX 600A (Refrigerado por Líquido)
592
Selección de Componentes
594
7 Códigos de Pedido
596
Svenska
599
1 Allmänt
600
Viktig Information
601
2 Om Utrustningen
602
3 Installation
604
Montering Av Pistol
605
Montering Av Pistolens Fjärreglage
606
Anslutning Av Pistol
608
Montering Och Utbyte Av Trådledare
609
Montering Och Utbyte Av Trådledare I Svanhals Av Typ Multi-Neck
612
Utbyte Av Brytare
614
Inställning Av Brytaren (Nivå K5)
616
Montering Och Demontering Av Det Extra Pistolgrepphandtaget (Tillval)
617
Justering Och Åtdragning Av Svanhals (Gaskylda Modeller)
618
4 Handhavande
619
Användning Av Fjärreglage (Nivå K5)
620
Användning Av Fjärreglage (Nivå K8)
621
Justera Svetsparametrarna
621
5 Underhåll
623
Dagligt Underhåll
623
Periodiskt Underhåll
623
Felsökning
625
Skrotning Av Utrustningen
627
6 Tekniska Data
628
Tekniska Data: Flexlite GX 200A/250A (Gaskyld)
629
Tekniska Data: Flexlite GX 300A/350A (Gaskyld)
631
Tekniska Data: Flexlite GX 250A/300A (Vattenkyld)
633
Tekniska Data: Flexlite GX 400A (Gaskyld)
635
Tekniska Data: Flexlite GX 300A/400A/420A (Vattenkyld)
637
Tekniska Data: Flexlite GX 500A/520A (Vattenkyld)
639
Tekniska Data: Flexlite GX 600A (Vattenkyld)
641
Val Av Komponenter
643
7 Artikelnummer
645
汉语
648
2 关于设备
651
组装焊枪
654
安装焊枪遥控器
655
连接焊枪
657
安装和更换送丝导管
658
安装和更换适用于多鹅颈的送丝导管
661
触发开关的更换
663
触发开关设置( K5 等级)
665
安装和拆卸焊枪手柄( 可选)
666
调节和紧固鹅颈( 气冷型号)
667
使用焊枪遥控器( K5 等级)
669
使用焊枪遥控器( K8 等级)
670
故障排除
672
机器的处置
674
6 技术参数
675
技术数据: Flexlite GX 200A/250A( 气冷)
676
技术数据: Flexlite GX 300A/350A( 气冷)
678
技术数据: Flexlite GX 250A/300A( 水冷)
680
技术数据: Flexlite GX 400A( 气冷)
682
技术数据: Flexlite GX 300A/400A/420A( 水冷)
684
技术数据: Flexlite GX 500A/520A( 水冷)
686
技术数据: Flexlite GX 600A( 水冷)
688
组件选择
690
7 订货号
692
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Kemppi Flexlite GX403G/W
Kemppi Flexlite GX405G/W
Kemppi Flexlite GX405WS
Kemppi Flexlite GX408GMN
Kemppi Flexlite GX428WS
Kemppi Flexlite GX605W
Kemppi Flexlite GX208GMN
Kemppi Flexlite GX608W
Kemppi Flexlite GX 305WS
Kemppi Flexlite GX 305GS
Kemppi Kategorien
Schweißgeräte
Schweißzubehör
Gleichstromantriebe
Brenner
Kühler
Weitere Kemppi Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen