Intenso TAB 824 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Intenso TAB 824. Wir haben 2 Intenso TAB 824 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurze Bedienungsanleitung

Intenso TAB 824 Bedienungsanleitung (216 Seiten)

Marke: Intenso | Kategorie: Tablets | Dateigröße: 8.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 2 Hinweise
  
  3
- 3 Geräteüberblick
  
  5
- 4 Packungsinhalt
  
  5
- 5 Laden des Akkus
  
  6
- 6 Nutzung einer Micro SD/SDHC Karte
  
  6
- 7 Übertragung von Daten zwischen dem Gerät und einem Computer
  
  6
- 8 Touchscreen
  
  7
- 9 Wifi
  
  8
  - Automatische Verbindung
    8
  - Manuelle Verbindung
    9
- 10 Der Startbildschirm
  
  9
  - Ansicht
    9
  - Entsperren des Displays
    9
  - Statusleiste
    10
  - Anpassung des Startbildschirms
    11
  - Verschiedene Startbildschirme Nutzen
    11
  - Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm
    12
  - A) Suchleiste für die Google™ Suche
    12
  - B Anwendungsübersicht
    12
  - C) Analoge Uhr (Widget)
    13
  - D) Galerie / Fotogalerie (Widget)
    13
  - E) Apps auf dem Startbildschirm
    15
  - Aa) Versand / Empfang von E-Mails
    15
  - Einrichtung Ihres E-Mail Postfaches
    15
  - Verwaltung der E-Mail Accounts
    16
  - Anzeige von E-Mail Nachrichten
    16
  - Schreiben von E-Mail Nachrichten
    16
  - Bb) Kalender
    17
  - CC) Lesen von Office Dokumenten
    17
  - DD) App Center
    17
  - Ee) Web Browser
    18
  - Nutzung der Virtuellen Tastatur
    18
  - Nutzung des Web Browsers
    19
  - Ff) E-Book
    19
  - Gg) Kamera
    19
  - Hh) Video
    20
  - F) Musik / Musik Widget
    20
- 11 System Einstellungen
  
  22
  - Einstellungsübersicht
    23
- 12 Verwaltung von Anwendungen
  
  24
  - Installation von Anwendungen
    24
  - Deinstallation von Anwendungen
    24
- 13 Datei Explorer
  
  25
- 14 Task Manager
  
  26
- 15 Eingeschränkte Garantiebedingungen
  
  26
- 16 Technische Daten
  
  27
- 17 Wartung des Gerätes
  
  27
- 18 Säuberung des Gerätes
  
  27
- 19 Entsorgung von Elektro-Altgeräten
  
  27
  - EG Konformitätserklärung
    28
English

30
- 2 Notes
  
  31
- 3 Device Overview
  
  33
- 4 Package Contents
  
  33
- 5 Charging the Battery
  
  34
- 6 Using a Micro SD/SDHC Card
  
  34
- 7 Transfer of Data between Device and Computer
  
  34
- 8 Touchscreen
  
  35
- 9 Wifi
  
  36
  - Automatic Connection
    36
  - Manual Connection
    36
- 10 The Home Screen
  
  37
  - View
    37
  - Unlocking the Screen
    37
  - Status Bar
    38
  - Adjusting the Main Screen
    38
  - Using Several Home Screens
    39
  - Pre-Installed Applications and Widgets on the Home Screen
    39
  - A) Search Bar for Google™ Search
    40
  - B) Applications Overview
    40
  - Applications Overview
    40
  - C) Analogue Clock (Widget)
    41
  - D) Gallery / Photo Gallery (Widget)
    41
  - E) Pre-Installed Applications on the Home Screen
    42
  - Aa) Sending / Receiving E-Mails
    42
  - Setting up Your E-Mail Box
    42
  - Managing Email Accounts
    43
  - Viewing E-Mail Messages
    44
  - Writing Email Messages
    44
  - Bb) Calendar
    44
  - CC) Reading Office Documents
    45
  - DD) App Center
    45
  - Ee) Web Browser
    46
  - Using the Virtual Keyboard
    46
  - Special Character Input
    46
  - Using the Web Browser
    47
  - Ff) E-Book
    47
  - Gg) Camera
    47
  - Hh) Video
    47
  - F) Music / Music Widget
    48
- 11 System Settings
  
  50
  - Settings Overview
    50
- 12 Managing Applications
  
  51
  - Installing Applications
    51
  - Uninstalling Applications
    51
- 13 File Explorer
  
  52
- 14 Task Manager
  
  53
- 15 Limited Warranty Terms
  
  53
- 16 Technical Data
  
  54
- 17 Maintenance of the Device
  
  54
- 18 Cleaning the Device
  
  54
- 19 Disposal of Used Electronic Equipment
  
  54
  - EC Declaration of Conformity
    55
Italiano

57
- 3 Quadro Generale Dell'apparecchio
  
  60
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  60
- 5 Caricamento Della Batteria
  
  61
- 6 Utilizzo DI una Scheda Micro SD/SDHC
  
  61
- 7 Trasmissione DI Dati Tra L'apparecchio E un Computer
  
  61
- 8 Touchscreen
  
  62
- 9 Wifi
  
  63
  - Connessione Automatica
    63
  - Collegamento Manuale
    64
- 10 La Schermata Iniziale
  
  64
- 11 Impostazioni Sistema
  
  77
  - Impostazioni Principali
    77
- 12 Gestione DI Applicazioni
  
  78
  - Installazione DI Applicazioni
    78
  - Disinstallazione DI Applicazioni
    78
- 13 File Explorer
  
  79
- 14 Task Manager
  
  80
- 15 Condizioni DI Garanzia Limitate
  
  80
- 16 Dati Tecnici
  
  81
- 17 Manutenzione Dell'apparecchio
  
  81
- 18 Pulizia Dell'apparecchio
  
  81
- 19 Smaltimento DI Vecchi Apparecchi Elettrici
  
  81
  - Dichiarazione DI Conformità
    82
Français

84
- 2 Remarques
  
  85
- 3 Aperçu de L'appareil
  
  87
- 4 Contenu de L'emballage
  
  87
- 5 Chargement de la Batterie
  
  88
- 6 Utilisation D'une Carte Micro SD / SDHC
  
  88
- 7 Transmission de Données entre L'appareil et un Ordinateur
  
  88
- 8 Écran Tactile
  
  89
- 9 Wifi
  
  90
  - Connexion Automatique
    90
  - Connexion Manuelle
    90
- 10 L'écran D'accueil
  
  91
  - Affichage
    91
  - Déverrouillage de L'écran
    91
  - Barre D'état
    92
  - Réglage de L'écran Principal
    92
  - Utiliser Différents Écrans D'accueil
    93
  - Applications Préinstallées Sur L'écran D'accueil
    93
  - A) Barre de Recherche pour la Recherche Sur Google
    94
  - B) Aperçu des Applications
    94
  - C) Heure Analogique (Widget)
    95
  - D) Album Photo (Widget)
    95
  - E) Applications Préinstallées Sur L'écran D'accueil
    96
  - Aa) Expédition / Réception des E-Mails
    96
  - Configuration de Votre Boîte aux Lettres Électronique
    96
  - Gérer les Comptes D'emails
    97
  - Affichage des E-Mails
    98
  - Ecrire des Messages D'email
    98
  - Bb) Expédition / Réception des E-Mails
    98
  - CC) Lecture de Documents Office
    99
  - DD) App Center
    99
  - Ee) Navigateur Web
    99
  - Utilisation du Clavier Virtuel
    100
  - Saisie de Caractères Spéciaux
    100
  - Utilisation du Navigateur Web
    100
  - Ff) E-Book
    101
  - Gg) Camera
    101
  - Hh) VIDéo
    101
  - F) Musique
    102
- 11 Paramètres Système
  
  103
  - Aperçu des Paramètres
    104
- 12 Gestion des Applications
  
  105
  - Installation des Applications
    105
  - Désinstallation des Applications
    105
- 13 Explorateur de Fichiers
  
  105
- 14 Gestionnaire des Tâches
  
  107
- 15 Conditions de Garantie Limitée
  
  107
- 16 Données Techniques
  
  108
- 17 Entretien de L'appareil
  
  108
- 19 Élimination des Vieux Équipements Électroniques
  
  108
  - Déclaration de Conformité CE
    109
Español

111
- 3 Vista General del Aparato
  
  114
- 4 Contenido del Paquete
  
  114
- 5 Carga de la Batería
  
  115
- 6 Empleo de la Tarjeta Micro SD/SDHC
  
  115
- 7 Transferencia de Datos entre el Aparato y un Ordenador
  
  115
- 8 Pantalla Táctil
  
  116
- 9 Wifi
  
  117
  - Conexión Automática
    117
  - Conexión Manual
    117
- 10 Pantalla Inicial
  
  118
  - Visualización
    118
  - Desbloqueo de la Pantalla
    118
  - Barra de Estado
    119
  - Adaptación de la Pantalla de Inicio
    119
  - Empleo de Diversas Pantallas Iniciales
    120
  - Aplicaciones Preinstaladas en la Pantalla Inicial
    120
  - A) Barra de Búsqueda para la Búsqueda en Google
    121
  - B) Resumen de las Aplicaciones
    121
  - Resumen de Aplicaciones
    121
  - C) Reloj Analógico (Widget)
    122
  - D) Galería / Galería de Fotos (Widget)
    122
  - E) Aplicaciones Preinstaladas en la Pantalla Inicial
    123
  - Aa) Enviar / Recibir E-Mails
    123
  - Instalar Su Cuenta de Email
    123
  - Administración de una Cuenta de Correo Electrónico
    124
  - Agregar un Buzón de Correo Nuevo
    124
  - Borrar un Buzón de Correo
    124
  - Comprobación de las Propiedades de las Cuentas
    124
  - Verificar las Propiedades de Cuenta
    124
  - Ver Mensajes de Email
    124
  - Escribir Mensajes de Correo Electrónico
    125
  - Bb) Calendario
    125
  - CC) Leer Documentos de Office
    125
  - DD) App Center
    126
  - Ee) Web Browser
    126
  - Utilización del Teclado Virtual
    126
  - Inserción de Símbolos
    127
  - Empleo del Web Browsers
    127
  - Ff) E-Libro
    127
  - Gg) Camera
    128
  - Hh) Vídeo
    128
  - F) Música/Widget Música
    129
- 11 Configuraciones del Sistema
  
  130
  - Resumen de las Configuraciones
    131
- 12 Gestión de Aplicaciones
  
  132
  - Instalación de las Aplicaciones
    132
  - Desinstalación de Aplicaciones
    132
- 13 Fichero Explorer
  
  132
- 14 Administrador de Tareas
  
  134
- 15 Condiciones de Garantía Limitada
  
  134
  - Datos Técnicos
    135
  - Manutención del Aparato
    135
  - Limpieza del Aparato
    135
  - Eliminación de Aparatos Electrónicos Fuera de Uso
    135
  - Declaración de Conformidad CE
    136
Português

138
- 2 Avisos
  
  139
- 3 Resumo Do Aparelho
  
  141
- 4 Conteúdo da Embalagem
  
  141
- 5 Carregar a Bateria
  
  142
- 6 Utilizar um Cartão Micro SD/SDHC
  
  142
- 7 Transferência de Dados entre O Aparelho E O Computador
  
  142
- 8 Ecrã Táctil
  
  143
- 9 Wifi
  
  144
  - Ligação Automática
    144
  - Conexão Manual
    144
- 10 O Ecrã Inicial
  
  145
  - Visualização
    145
  - Desbloquear O Ecrã
    145
  - Barra de Estado
    146
  - Ajustando a Tela Principal
    146
  - Utilizar Diversos Ecrãs Iniciais
    147
  - Aplicações Pré-Instaladas no Ecrã Inicial
    147
  - A) Barra de Pesquisa para a Pesquisa no Google
    148
  - B) Resumo das Aplicações
    148
  - C) Relógio Analógico (Widget)
    149
  - D) Galeria / Galeria de Fotos
    149
  - E) Aplicações Pré-Instaladas no Ecrã Inicial
    150
  - Aa) Enviar / Receber Emails
    150
  - Instalar a Conta de E-Mail
    150
  - Gerenciando Uma Conta E-Mail
    151
  - Ver Mensagens de E-Mail
    151
  - Escrever Mensagens Via E-Mail
    151
  - Bb) Calendário
    151
  - CC) Ler Documentos de Office
    152
  - DD) App Center
    152
  - Ee) Web Browser
    153
  - Utilização Do Teclado Virtual
    153
  - Inserir Símbolos
    153
  - Utilização Do Web Browser
    154
  - Ff) E-Book
    154
  - Gg) Câmara
    154
  - Hh) Vídeo
    154
  - F) Música
    155
- 11 Configurações Do Sistema
  
  157
  - Resumo das Configurações
    157
- 12 Gerir Aplicações
  
  158
  - Instalar Aplicações
    158
  - Desinstalar Aplicações
    158
- 13 Ficheiro Explorer
  
  159
- 14 Task Manager
  
  160
- 15 Condições de Garantia Limitada
  
  160
- 16 Dados Técnicos
  
  161
- 17 Manutenção Do Aparelho
  
  161
- 18 Limpeza Do Aparelho
  
  161
- 19 Eliminação de Aparelhos Electrónicos Fora de Uso
  
  161
  - Declaração de Conformidade CE
    162
Polski

164
- 2 Ostrzeżenia
  
  165
- 3 Widok Ogólny Urządzenia
  
  167
- 4 Zawartość Opakowania
  
  167
- 5 Ładowanie Akumulatora
  
  168
- 6 Korzystanie Z Karty Micro SD/SDHC
  
  168
- 7 Przenoszenie Danych Pomiędzy Urządzeniem a Komputerem
  
  168
- 8 Ekran Dotykowy
  
  169
- 9 Wifi
  
  170
  - Połączenie Automatyczne
    170
  - Połącznie Ręczne
    170
- 10 Ekran Startowy
  
  171
  - Widok
    171
  - Odblokowywanie Wyświetlacza
    171
  - Dopasowanie Ekranu Startowego
    172
  - Używanie Różnych Ekranów Startowych
    173
  - Zainstalowane Fabrycznie Aplikacje Na Ekranie Startowym
    173
  - A) Pasek Wyszukiwania Google
    174
  - B) PrzegląD Aplikacji
    174
  - C) Zegar Analogowy (Widżet)
    175
  - D) Galeria / Galeria Zdjęć (Widżet)
    175
  - E) Zainstalowane Fabrycznie Aplikacje Na Ekranie Startowym
    176
  - Aa) Wysyłanie / Odbieranie WiadomośCI E-Mail
    176
  - Konfigurowanie Skrzynki E-Mail
    176
  - Zarządzanie Kontami E-Mail
    177
  - Wyświetlanie WiadomośCI E-Mail
    177
  - Pisanie WiadomośCI E-Mail
    178
  - Bb) Kalendarz
    178
  - CC) Przeglądanie Dokumentów Office
    178
  - DD) App Center
    179
  - Ee) Przeglądarka Internetowa
    179
  - Korzystanie Z Wirtualnej Klawiatury
    179
  - Wprowadzanie Znaków Specjalnych
    180
  - Korzystanie Z Przeglądarki Internetowej
    180
  - Ff) E-Book
    181
  - Gg) Kamera
    181
  - Hh) Wideo
    181
  - F) Muzyka / Widżet Muzyka
    182
- 11 Ustawienia Systemowe
  
  183
  - PrzegląD Ustawień
    184
- 12 Zarządzanie Aplikacjami
  
  185
  - Instalacja Aplikacji
    185
  - Odinstalowywanie Aplikacji
    185
- 13 Eksplorator Plików
  
  186
- 14 Menadżer Zadań
  
  187
- 15 Warunki Ograniczonej Gwarancji
  
  187
- 16 Dane Techniczne
  
  188
- 17 Konserwacja Urządzenia
  
  188
- 18 Czyszczenie Urządzenia
  
  188
- 19 Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych
  
  188
  - Deklaracja ZgodnośCI UE
    189
Русский

191

Intenso TAB 824 Kurze Bedienungsanleitung (93 Seiten)

Marke: Intenso | Kategorie: Tablets | Dateigröße: 6.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Markenzeichen
  2
- Packungsinhalt
  2
- 3 Hinweise
  
  3
- 4 Geräteüberblick
  
  4
- 5 Einschalten des Gerätes / Laden des Akkus
  
  4
- 6 Nutzung einer Micro SD/SDHC Karte
  
  4
- 7 Der Startbildschirm
  
  5
  - Ansicht
    5
  - Entsperren des Displays
    5
  - Statusleiste
    6
- 8 Anwendungsübersicht
  
  6
- 9 Nutzung der Virtuellen Tastatur
  
  6
  - Eingabe von Sonderzeichen
    6
- 10 Wifi
  
  7
  - Automatische Verbindung
    7
- 11 Appcenter
  
  7
- 12 Eingeschränkte Garantiebedingungen
  
  8
- 13 Technische Daten
  
  8
- 14 Entsorgung von Elektro-Altgeräten
  
  8
  - EG Konformitätserklärung
    9
English

11
- 3 Notes
  
  12
- 4 Device Overview
  
  13
- 5 Charging the Battery
  
  13
- 6 Using a Micro SD/SDHC Card
  
  13
- 7 Home Screen
  
  14
  - View
    14
  - Unlocking the Screen
    14
  - Status Bar
    14
- 8 Applications Overview
  
  15
- 9 Using the Virtual Keyboard
  
  15
  - Special Character Input
    15
- 10 Wifi
  
  16
  - Automatic Connection
    16
- 11 App Center
  
  16
- 12 Limited Warranty Terms
  
  16
- 13 Technical Data
  
  17
- 14 Disposal of Used Electronic Equipment
  
  17
  - EC Declaration of Conformity
    18
Italiano

20
- Trasformatore 5V 2.0A  Istruzioni  Custodia in Pelle
  20
- Caricamento Della Batteria
  22
- Quadro Generale Dell'apparecchio
  22
- Utilizzo DI una Scheda Micro SD/SDHC
  22
- Barra DI Stato
  23
- La Schermata Iniziale
  23
- Sblocco del Display
  23
- Visualizzazione
  23
- Inserimento DI Caratteri Speciali
  24
- Menù Principale Applicazioni
  24
- Utilizzo Della Tastiera Virtuale
  24
- Centro Apps
  25
- Condizioni DI Garanzia Limitate
  25
- Connessione Automatica
  25
- Wifi
  25
- Dati Tecnici
  26
- Smaltimento DI Vecchi Apparecchi Elettrici
  26
- Dichiarazione DI Conformità
  27
Français

29
- Contenu de L'emballage
  29
- 3 Remarques
  
  30
- 4 Aperçu de L'appareil
  
  31
- 5 Mise en Marche de L'appareil/Chargement de la Batterie
  
  31
- 6 Utilisation D'une Carte Micro SD / SDHC
  
  31
- 7 L'écran D'accueil
  
  32
  - Affichage
    32
  - Déverrouillage de L'écran
    32
  - Barre D'état
    32
- 8 Aperçu des Applications
  
  33
- 9 Utilisation du Clavier Virtuel
  
  33
  - Saisie de Caractères Spéciaux
    33
- 10 Wifi
  
  34
  - Connexion Automatique
    34
- 11 App Center
  
  34
- 12 Conditions de Garantie Limitée
  
  34
- 13 Données Techniques
  
  35
- 14 Élimination des Vieux Équipements Électroniques
  
  35
  - Déclaration de Conformité CE
    36
Español

38
- Contenido del Paquete
  38
- Carga de la Batería
  40
- Empleo de la Tarjeta Micro SD/SDHC
  40
- Vista General del Aparato
  40
- Barra de Estado
  41
- Desbloqueo de la Pantalla
  41
- Pantalla Inicial
  41
- Visualización
  41
- Inserción de Símbolos
  42
- Resumen de las Aplicaciones
  42
- Utilización del Teclado Virtual
  42
- App Center
  43
- Condiciones de Garantía Limitada
  43
- Conexión Automática
  43
- Wifi
  43
- Datos Técnicos
  44
- Eliminación de Aparatos Electrónicos Fuera de Uso
  44
- Declaración de Conformidad CE
  45
Português

47
- Conteúdo da Embalagem
  47
- 3 Avisos
  
  48
- 4 Resumo Do Aparelho
  
  49
- 5 Carregar a Bateria
  
  49
- 6 Utilizar um Cartão Micro SD/SDHC
  
  49
- 7 O Ecrã Inicial
  
  50
  - Visualização
    50
  - Desbloquear O Ecrã
    50
  - Barra de Estado
    50
- 8 Resumo das Aplicações
  
  51
- 9 Utilização Do Teclado Virtual
  
  51
  - Inserir Símbolos
    51
- 10 Wifi
  
  52
  - Ligação Automática
    52
- 11 App Center
  
  52
- 12 Condições de Garantia Limitada
  
  52
- 13 Dados Técnicos
  
  53
- 14 Eliminação de Aparelhos Electrónicos Fora de Uso
  
  53
  - Declaração de Conformidade CE
    54
Polski

56
- Zawartość Opakowania
  56
- 3 Ostrzeżenia
  
  57
- 4 Widok Ogólny Urządzenia
  
  58
- 5 Ładowanie Akumulatora
  
  58
- 6 Korzystanie Z Karty Micro SD/SDHC
  
  58
- 7 Ekran Startowy
  
  59
  - Widok
    59
  - Odblokowywanie Wyświetlacza
    59
  - Pasek Stanu
    59
- 8 PrzegląD Aplikacji
  
  60
- 9 Korzystanie Z Wirtualnej Klawiatury
  
  60
  - Wprowadzanie Znaków Specjalnych
    60
- 10 Wifi
  
  61
  - Połączenie Automatyczne
    61
- 11 App Center
  
  61
- 12 Warunki Ograniczonej Gwarancji
  
  61
- 13 Dane Techniczne
  
  62
- 14 Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych
  
  62
  - Deklaracja ZgodnośCI UE
    63
Русский

65
Ελληνικά

74

Intenso Kategorien

MP3 Player Digitale Bilderrahmen Ladegeräte Powerbank PC-Komponenten

Weitere Intenso Anleitungen

Intenso TAB 824 Handbücher

Intenso TAB 824 Bedienungsanleitung (216 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2 Hinweise

3 Geräteüberblick

4 Packungsinhalt

5 Laden des Akkus

6 Nutzung einer Micro SD/SDHC Karte

7 Übertragung von Daten zwischen dem Gerät und einem Computer

8 Touchscreen

9 Wifi

10 Der Startbildschirm

11 System Einstellungen

12 Verwaltung von Anwendungen

13 Datei Explorer

14 Task Manager

15 Eingeschränkte Garantiebedingungen

16 Technische Daten

17 Wartung des Gerätes

18 Säuberung des Gerätes

19 Entsorgung von Elektro-Altgeräten

English

2 Notes

3 Device Overview

4 Package Contents

5 Charging the Battery

6 Using a Micro SD/SDHC Card

7 Transfer of Data between Device and Computer

8 Touchscreen

9 Wifi

10 The Home Screen

11 System Settings

12 Managing Applications

13 File Explorer

14 Task Manager

15 Limited Warranty Terms

16 Technical Data

17 Maintenance of the Device

18 Cleaning the Device

19 Disposal of Used Electronic Equipment

Italiano

3 Quadro Generale Dell'apparecchio

4 Contenuto Della Confezione

5 Caricamento Della Batteria

6 Utilizzo DI una Scheda Micro SD/SDHC

7 Trasmissione DI Dati Tra L'apparecchio E un Computer

8 Touchscreen

9 Wifi

10 La Schermata Iniziale

11 Impostazioni Sistema

12 Gestione DI Applicazioni

13 File Explorer

14 Task Manager

15 Condizioni DI Garanzia Limitate

16 Dati Tecnici

17 Manutenzione Dell'apparecchio

18 Pulizia Dell'apparecchio

19 Smaltimento DI Vecchi Apparecchi Elettrici

Français

2 Remarques

3 Aperçu de L'appareil

4 Contenu de L'emballage

5 Chargement de la Batterie

6 Utilisation D'une Carte Micro SD / SDHC

7 Transmission de Données entre L'appareil et un Ordinateur

8 Écran Tactile

9 Wifi

10 L'écran D'accueil

11 Paramètres Système

12 Gestion des Applications

13 Explorateur de Fichiers

14 Gestionnaire des Tâches

15 Conditions de Garantie Limitée

16 Données Techniques

17 Entretien de L'appareil

19 Élimination des Vieux Équipements Électroniques

Español

3 Vista General del Aparato

4 Contenido del Paquete