Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Husqvarna Anleitungen
Rasenmäher
LC 141i
Husqvarna LC 141i Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna LC 141i. Wir haben
4
Husqvarna LC 141i Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung
Husqvarna LC 141i Bedienungsanweisung (812 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 7.32 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Symbols on the Product
3
Safety
5
General Safety Instructions
6
Battery Charger Safety
10
Assembly
13
Operation
15
To Set the Product in Operation Position
15
Maintenance
20
Maintenance Schedule
20
Troubleshooting
22
Battery Charger
23
Control Panel
23
Transportation, Storage and Disposal
23
To Set the Product in Transport Position
23
Technical Data
24
EC Declaration of Conformity
28
Описание На Продукта
29
Общи Инструкции За Безопасност
33
Лични Предпазни Средства
37
Инструкции За Безопасност За Батерията
38
Отстраняване На Проблеми
52
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
53
Технически Данни
55
Декларация За Съответствие На ЕО
58
Čeština
59
Popis Výrobku
59
Úvod
59
Symboly Na Výrobku
60
Bezpečnost
62
Bezpečnost Pracovního Prostoru
63
Bezpečnost Práce
64
Osobní Ochranné Prostředky
66
Montáž
70
Nastavení Výšky Rukojeti
71
Montáž Koše Na Trávu
71
Montáž Mulčovací Sady
72
Provoz
72
Údržba
77
ČIštění Výrobku
78
Odstraňování ProbléMů
79
Ovládací Panel
80
Přeprava, Skladování a Likvidace
80
Technické Údaje
82
ES Prohlášení O Shodě
85
Dansk
86
Indledning
86
Symboler På Produktet
87
Sikkerhed
89
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
89
Personligt Beskyttelsesudstyr
92
Montering
97
Sådan Samles Græsopsamleren
98
Drift
99
Sådan Indstilles Klippehøjden
100
Vedligeholdelse
104
Sådan Rengøres Produktet
105
Fejlfinding
106
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
108
Tekniske Data
109
EU-Overensstemmelseserklæring
112
Deutsch
113
Einleitung
113
Produktbeschreibung
113
Verwendungszweck
113
Sicherheit
116
Allgemeine Sicherheitshinweise
117
Arbeitssicherheit
119
Persönliche Schutzausrüstung
120
Sicherer Umgang mit Akkus
122
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
123
Montage
126
Einleitung
126
So Montieren Sie den Griff
126
So Montieren Sie den Grasfänger
127
So Montieren Sie den Mulchsatz
127
Betrieb
128
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
128
Betrieb von LC 141C
132
So Erhalten Sie ein Gutes Mähergebnis
133
Wartung
133
Wartungsplan
133
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
134
So Reinigen Sie das Gerät
134
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
134
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
134
Fehlerbehebung
135
Akkuladegerät
136
Bedienfeld
136
Transport, Lagerung und Entsorgung
137
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
137
Entsorgung
138
Technische Angaben
138
Technische Daten LC 141C
140
EU-Konformitätserklärung
141
Ελληνικά
142
Περιγραφή Προϊόντος
142
Προβλεπόμενη Χρήση
142
Ασφάλεια Μπαταρίας
151
Εισαγωγή
155
Λειτουργία
157
Πρόγραμμα Συντήρησης
163
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
165
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
166
Τεχνικά Στοιχεία
168
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
171
Español
172
Descripción del Producto
172
Introducción
172
Símbolos que Aparecen en el Producto
173
Corriente Continua
175
Uso Previsto
172
Seguridad
175
Instrucciones Generales de Seguridad
176
Equipo de Protección Personal
179
Seguridad de la Batería
180
Montaje
184
Funcionamiento
186
Para Ajustar la Altura de Corte
187
Programa de Mantenimiento
191
Limpieza del Producto
192
Resolución de Problemas
194
Cargador de Baterías
194
Panel de Control
194
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
195
Datos Técnicos
196
Declaración de Conformidad CE
200
Eesti
201
Sissejuhatus
201
Sümbolid Seadmel
202
Toote Kirjeldus
201
Ohutus
204
Kokkupanek
212
Käepideme Kõrguse Reguleerimine
213
Töö
214
Hooldamine
219
Toote Puhastamine
219
Veaotsing
221
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
222
Tehnilised Andmed
223
EÜ Vastavusdeklaratsioon
226
Suomi
227
Johdanto
227
Laitteen Symbolit
228
Turvallisuus
230
Asentaminen
238
Kahvan Asentaminen
238
Ruohonkerääjän Asentaminen
239
Kahvan Korkeuden Säätäminen
239
Käyttö
240
Huolto
245
Vianmääritys
247
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
248
Tekniset Tiedot
249
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
252
Français
253
Description du Produit
253
Introduction
253
Symboles Concernant le Produit
254
Courant Continu
256
Utilisation Prévue
253
Instructions Générales de Sécurité
257
Équipement de Protection Individuelle
260
Montage
266
Utilisation
268
Entretien
273
Calendrier de Maintenance
273
Dépannage
275
Chargeur de Batterie
275
Panneau de Commande
275
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
276
Transport
277
Mise au Rebut
277
Caractéristiques Techniques
277
Déclaration de Conformité CE
281
Hrvatski
282
Opis Proizvoda
282
Uvod
282
Simboli Na Proizvodu
283
Sigurnost
285
Sastavljanje
293
Rad
295
Održavanje
300
Raspored Održavanja
300
Rješavanje Problema
302
Punjač Baterije
303
Upravljačka Ploča
303
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
303
Tehnički Podaci
305
Izjava O Sukladnosti EC
308
Magyar
309
Bevezető
309
A Termék Szimbólumai
310
Rendeltetésszerű Használat
309
Termékleírás
309
Biztonság
313
Általános Biztonsági Utasítások
313
Személyi VéDőfelszerelés
316
Összeszerelés
321
A Fűgyűjtő Doboz Felszerelése
322
Üzemeltetés
323
A Vágási Magasság Beállítása
324
Karbantartás
328
Karbantartási Terv
328
A Termék Tisztítása
329
Hibaelhárítás
330
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
332
Műszaki Adatok
333
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
337
Italiano
338
Descrizione del Prodotto
338
Introduzione
338
Simboli Riportati Sul Prodotto
339
Sicurezza
342
Istruzioni DI Sicurezza Generali
342
Montaggio
350
Utilizzo
352
Per Fissare Il Prodotto in Posizione DI Funzionamento
352
Manutenzione
357
Programma DI Manutenzione
357
Ricerca Guasti
359
Caricabatterie
360
Pannello DI Comando
360
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
360
Per Predisporre Il Prodotto in Posizione DI Trasporto
360
Smaltimento
361
Dati Tecnici
362
Dichiarazione DI Conformità CE
365
メンテナンススケジュール
383
トラブルシューティング
386
コントロールパネル
386
Lietuvių
393
Gaminio Aprašas
393
Simboliai Ant Gaminio
394
Sauga
396
Bendrieji Saugos Nurodymai
397
Surinkimas
404
Žolės Rinktuvo Montavimas
405
Naudojimas
406
Pjovimo Aukščio Nustatymas
407
Techninė PriežIūra
411
Gaminio Valymas
412
Gedimai Ir Jų Šalinimas
413
Akumuliatoriaus Įkroviklis
414
Valdymo Skydelis
414
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
415
Techniniai Duomenys
416
EB Atitikties Deklaracija
419
Werbung
Husqvarna LC 141i Bedienungsanweisung (636 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 8.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
10
Introduction
10
Product Liability
12
Safety
12
Safety Definitions
12
Personal Protective Equipment
15
Battery Safety
16
Battery Charger Safety
17
Assembly
19
Operation
20
Maintenance
22
Maintenance Schedule
22
Troubleshooting
24
Battery Charger
24
Control Panel
24
Transportation, Storage and Disposal
25
To Set the Product in Transport Position
25
Technical Data
26
Declaration of Conformity
29
EC Declaration of Conformity
29
Описание На Продукта
30
Общи Инструкции За Безопасност
33
Лични Предпазни Средства
36
Инструкции За Безопасност За Батерията
38
За Регулиране На Височината На Рязане
43
Отстраняване На Проблеми
47
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
48
Технически Данни
49
Декларация За Съответствие На ЕО
53
Popis Výrobku
54
Symboly Na Výrobku
54
Úvod
54
Bezpečnost
56
Obecné Bezpečnostní Pokyny
56
Bezpečnost Pracovního Prostoru
57
Bezpečnost Práce
58
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
60
Osobní Ochranné Prostředky
60
Montáž
64
Montáž Rukojeti
64
Provoz
65
Údržba
67
ČIštění Výrobku
68
Odstraňování ProbléMů
69
Ovládací Panel
69
Přeprava, Skladování a Likvidace
70
Technické Údaje
71
Prohlášení O Shodě
74
Indledning
75
Sikkerhed
77
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
77
Personligt Beskyttelsesudstyr
80
Montering
85
Drift
85
Sådan Indstilles Klippehøjden
86
Vedligeholdelse
88
Fejlfinding
89
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
90
Bortskaffelse
91
Tekniske Data
91
Overensstemmelseserklæring
94
EU-Overensstemmelseserklæring
94
Einleitung
95
Produktbeschreibung
95
Verwendungszweck
95
Sicherheit
97
Allgemeine Sicherheitshinweise
98
Arbeitssicherheit
100
Persönliche Schutzausrüstung
101
Sicherer Umgang mit Akkus
102
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
103
Netzkabelsicherung
105
Montage
106
Betrieb
107
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
107
Betrieb von LC 141C
109
So Erhalten Sie ein Gutes Arbeitsergebnis
109
Wartung
110
Wartungsplan
110
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
111
So Reinigen Sie das Gerät
111
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
111
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
111
So Entfernen und Ersetzen Sie die Klinge
111
Fehlerbehebung
112
Akkuladegerät
112
Bedienfeld
112
Transport, Lagerung und Entsorgung
113
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
113
Entsorgung
114
Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Gilt nur für LC 141C)
114
Technische Angaben
115
Technische Daten LC 141C
116
Konformitätserklärung
118
EU-Konformitätserklärung
118
Προβλεπόμενη Χρήση
119
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
122
Ασφάλεια Μπαταρίας
127
Πρόγραμμα Συντήρησης
135
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
138
Τεχνικά Στοιχεία
139
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
142
Introducción
143
Corriente Continua
145
Instrucciones Generales de Seguridad
146
Seguridad de la Batería
150
Montaje
154
Montaje del Manillar
154
Funcionamiento
155
Mantenimiento
157
Programa de Mantenimiento
157
Limpieza del Producto
158
Resolución de Problemas
159
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
160
Datos Técnicos
161
Declaración de Conformidad
165
Declaración de Conformidad CE
165
Sissejuhatus
166
Ohutus
168
Kokkupanek
175
Töö
176
Hooldamine
178
Toote Puhastamine
179
Veaotsing
180
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
181
Tehnilised Andmed
182
Vastavusdeklaratsioon
185
Tuotteen Symbolit
186
Johdanto
186
Turvallisuus
188
Työalueen Turvallisuus
189
Henkilökohtainen Suojavarustus
191
Asentaminen
195
Käyttö
196
Huolto
198
Laitteen Puhdistaminen
199
Vianmääritys
200
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
201
Tekniset Tiedot
202
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
205
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
205
Introduction
206
Instructions Générales de Sécurité
209
Équipement de Protection Individuelle
212
Montage
217
Utilisation
218
Entretien
220
Calendrier de Maintenance
221
Dépannage
222
Chargeur de Batterie
223
Panneau de Commande
223
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
224
Caractéristiques Techniques
225
Déclaration de Conformité
228
Déclaration de Conformité CE
228
Opis Proizvoda
229
Simboli Na Proizvodu
229
Uvod
229
Sigurnost
231
Sastavljanje
239
Rad
239
Održavanje
242
Raspored Održavanja
242
Rješavanje Problema
243
Punjač Baterije
244
Upravljačka Ploča
244
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
244
Tehnički Podaci
245
Izjava O Sukladnosti
249
Ez Izjava O Sukladnosti
249
Termékleírás
250
Rendeltetésszerű Használat
250
Bevezető
250
Biztonság
252
Személyi VéDőfelszerelés
256
Összeszerelés
260
Üzemeltetés
261
Karbantartás
264
Karbantartási Terv
264
Hibaelhárítás
265
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
267
Műszaki Adatok
268
Megfelelőségi Nyilatkozat
271
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
271
Descrizione del Prodotto
272
Simboli Riportati Sul Prodotto
272
Introduzione
272
Sicurezza
274
Istruzioni DI Sicurezza Generali
275
Sicurezza Sul Lavoro
276
Montaggio
282
Utilizzo
283
Manutenzione
286
Programma DI Manutenzione
286
Ricerca Guasti
287
Caricabatterie
288
Pannello DI Comando
288
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
289
Dati Tecnici
289
Dichiarazione DI Conformità
293
Dichiarazione DI Conformità CE
293
Pjovimo Aukščio Nustatymas
305
Techninė PriežIūra
307
Gaminio Valymas
307
Gedimai Ir Jų Šalinimas
308
Husqvarna LC 141i Bedienungsanweisung (580 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 7.06 MB
Inhaltsverzeichnis
English
9
Inhaltsverzeichnis
9
Introduction
9
Safety
11
General Safety Instructions
11
Work Safety
12
Safety Instructions for Operation
14
Personal Protective Equipment
14
Battery Charger Safety
15
Assembly
18
Operation
18
Maintenance
21
Maintenance Schedule
21
To Clean the Product
21
Troubleshooting
22
Battery Charger
23
Control Panel
23
Transportation, Storage and Disposal
23
Technical Data
24
EC Declaration of Conformity
27
Български
28
Въведение................................................................... 28 Отстраняване На Проблеми
28
Символи Върху Продукта
28
Безопасност
30
Инструкции За Безопасност За Батерията
35
Монтаж.........................................................................39 Технически Данни
39
Операция..................................................................... 40 Декларация За Съответствие На ЕО
40
Поддръжка
42
Отстраняване На Проблеми
44
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
45
Технически Данни
46
Декларация За Съответствие На ЕО
49
Čeština
50
Popis Výrobku
50
Symboly Na Výrobku
50
Úvod
50
Bezpečnost
52
Obecné Bezpečnostní Pokyny
52
Bezpečnost Pracovního Prostoru
53
Bezpečnost Práce
54
Montáž
59
Provoz
60
Údržba
62
ČIštění Výrobku
63
Odstraňování ProbléMů
64
Ovládací Panel
64
Přeprava, Skladování a Likvidace
65
Technické Údaje
66
ES Prohlášení O Shodě
68
Dansk
69
Indledning
69
Sikkerhed
71
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
71
Personligt Beskyttelsesudstyr
74
Montering
78
Sådan Samles Græsopsamleren
79
Drift
79
Vedligeholdelse
81
Sådan Rengøres Produktet
82
Fejlfinding
83
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
84
Tekniske Data
85
EU-Overensstemmelseserklæring
87
Deutsch
88
Einleitung
88
Produktbeschreibung
88
Verwendungszweck
88
Symbole auf dem Gerät
88
Sicherheit
90
Allgemeine Sicherheitshinweise
90
Arbeitssicherheit
92
Persönliche Schutzausrüstung
94
Sicherer Umgang mit Akkus
95
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
96
Wenn es nicht in Betrieb Ist, Bewahren Sie Produkt, Akku
99
Montage
99
Betrieb
100
So Bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
100
Betrieb von LC 141C
101
So Erhalten Sie ein Gutes Mähergebnis
102
Wartung
102
Wartungsplan
102
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
103
So Reinigen Sie das Gerät
103
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
103
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
103
So Entfernen und Tauschen Sie die Klinge
103
Fehlerbehebung
104
Akkuladegerät
104
Bedienfeld
104
Transport, Lagerung und Entsorgung
105
So Bringen Sie das Gerät in die Transportposition
105
Entsorgung
106
Technische Angaben
106
Technische Daten LC 141C
107
EG-Konformitätserklärung
109
Προβλεπόμενη Χρήση
110
Ασφάλεια Μπαταρίας
117
Λειτουργία
122
Πρόγραμμα Συντήρησης
125
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
126
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
128
Τεχνικά Στοιχεία
129
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
132
Español
133
Introducción
133
Instrucciones Generales de Seguridad
135
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
139
Equipo de Protección Personal
139
Montaje
143
Funcionamiento
144
Mantenimiento
146
Programa de Mantenimiento
146
Limpieza del Producto
147
Resolución de Problemas
148
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
149
Datos Técnicos
150
Declaración de Conformidad CE
153
Declaración Ce de Conformidad
153
Eesti
154
Sissejuhatus
154
Ohutus
156
Üldised Ohutuseeskirjad
156
Kokkupanek
163
Töö
164
Hooldamine
166
Veaotsing
167
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
168
Tehnilised Andmed
169
EÜ Vastavusdeklaratsioon
172
Suomi
173
Johdanto
173
Laitteen Symbolit
173
Turvallisuus
175
Yleiset Turvaohjeet
175
Työalueen Turvallisuus
176
Henkilökohtainen Suojavarustus
178
Asentaminen
182
Käyttö
183
Huolto
185
Laitteen Puhdistaminen
186
Vianmääritys
187
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
188
Tekniset Tiedot
188
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
191
Français
192
Introduction
192
Sécurité
194
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
198
Équipement de Protection Individuelle
198
Montage
203
Utilisation
203
Pour Régler la Hauteur de Coupe
204
Entretien
206
Calendrier de Maintenance
206
Dépannage
208
Chargeur de Batterie
208
Panneau de Commande
208
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
209
Caractéristiques Techniques
210
Déclaration de Conformité CE
213
Hrvatski
214
Opis Proizvoda
214
Simboli Na Proizvodu
214
Uvod
214
Sigurnost
216
Opće Sigurnosne Upute
216
Sastavljanje
223
Rad
224
Održavanje
226
Raspored Održavanja
226
Rješavanje Problema
228
Punjač Baterije
228
Upravljačka Ploča
228
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
229
Tehnički Podaci
229
Izjava O Sukladnosti EC
232
Magyar
233
A Termék Szimbólumai
233
Bevezető
233
Rendeltetésszerű Használat
233
Termékleírás
233
Biztonság
235
Általános Biztonsági Utasítások
235
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
239
Személyi VéDőfelszerelés
239
Összeszerelés
243
Üzemeltetés
244
Karbantartás
246
Karbantartási Terv
246
A Termék Tisztítása
247
Hibaelhárítás
248
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
249
Műszaki Adatok
250
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
253
Italiano
254
Descrizione del Prodotto
254
Introduzione
254
Simboli Riportati Sul Prodotto
254
Sicurezza
256
Sicurezza Sul Lavoro
258
Montaggio
264
Utilizzo
265
Per Fissare Il Prodotto in Posizione DI Funzionamento
265
Manutenzione
267
Programma DI Manutenzione
267
Per Pulire Il Prodotto
268
Ricerca Dei Guasti
269
Caricabatterie
269
Pannello DI Comando
269
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
270
Per Predisporre Il Prodotto in Posizione DI Trasporto
270
Dati Tecnici
271
Dichiarazione DI Conformità CE
274
メンテナンススケジュール
287
トラブルシューティング
288
コントロールパネル
289
Gaminio Aprašas
294
Simboliai Ant Gaminio
294
Bendrieji Saugos Nurodymai
296
Techninė PriežIūra
306
Gaminio Valymas
307
Gedimai Ir Jų Šalinimas
308
Akumuliatoriaus Įkroviklis
308
Valdymo Skydelis
308
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
309
Techniniai Duomenys
310
Eb Atitikties Deklaracija
313
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
316
Pļaušanas Augstuma Regulēšana
325
Apkopes Grafiks
327
Problēmu Novēršana
328
Vadības Panelis
329
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
330
Tehniskie Dati
330
Ek Atbilstības Deklarācija
333
Werbung
Husqvarna LC 141i Bedienungsanweisung (564 Seiten)
Marke:
Husqvarna
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 6.34 MB
Inhaltsverzeichnis
English
9
Inhaltsverzeichnis
9
Introduction
9
Product Description
9
Symbols on the Product
9
Product Liability
11
Safety
11
Safety Definitions
11
General Safety Instructions
11
Safety Instructions for Operation
14
Assembly
18
Operation
18
Battery Status
19
Maintenance
20
Maintenance Schedule
20
To Clean the Product
21
Troubleshooting
22
Battery Charger
22
Control Panel
22
Transportation, Storage and Disposal
23
Technical Data
24
EC Declaration of Conformity
26
Български
27
Въведение..................................................................27 Отстраняване На Проблеми
27
Безопасност
29
Монтаж........................................................................ 38 Технически Данни
38
Операция.................................................................... 38 Декларация За Съответствие На ЕО
38
Поддръжка
41
Отстраняване На Проблеми
43
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
44
Технически Данни
45
Технически Характеристики
46
Декларация За Съответствие На ЕО
48
Čeština
49
Popis Výrobku
49
Symboly Na Výrobku
49
Úvod
49
Odpovědnost Za Výrobek
51
Bezpečnost
51
Obecné Bezpečnostní Pokyny
51
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
54
Montáž
58
Montáž Rukojeti
58
Nastavení Výšky Rukojeti
58
Provoz
59
Nastavení Výšky Sečení
59
Údržba
61
Plán Údržby
61
ČIštění Výrobku
62
Odstraňování ProbléMů
62
Nabíječka Baterií
63
Ovládací Panel
63
Přeprava, Skladování a Likvidace
64
Technické Údaje
64
ES Prohlášení O Shodě
67
Dansk
68
Indledning
68
Sikkerhed
70
Montering
77
Sådan Samles Græsopsamleren
77
Drift
78
Sådan Indstilles Klippehøjden
78
Vedligeholdelse
80
Fejlfinding
81
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
82
Bortskaffelse
83
Tekniske Data
83
EU-Overensstemmelseserklæring
86
Deutsch
87
Einleitung
87
Produktbeschreibung
87
Symbole auf dem Produkt
87
IPX1 - das Gerät ist gegen Tropfwasser
88
Sicherheit
89
Allgemeine Sicherheitshinweise
89
Sicherheitshinweise für den Betrieb
93
Betrieb
98
Akkuladezustand
99
So Verwenden Sie die Save- Akkusparfunktion
100
Betrieb von LC 141C
100
So Erhalten Sie ein Gutes Mähergebnis
100
Montage
98
Wartung
101
Wartungsplan
101
So Führen Sie eine Allgemeine Inspektion durch
101
So Reinigen Sie das Gerät
101
So Reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
102
Fehlerbehebung
102
Akkuladegerät
103
Bedienfeld
103
Technische Angaben
104
Technische Daten LC 141C
106
Transport, Lagerung und Entsorgung
104
EG-Konformitätserklärung
107
Προβλεπόμενη Χρήση
108
Σύμβολα Πάνω Στο Προϊόν
108
Λειτουργία
119
Για Να Ρυθμίσετε Το Ύψος Κοπής
120
Πρόγραμμα Συντήρησης
122
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
124
Φορτιστής Μπαταρίας
124
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
125
Τεχνικά Στοιχεία
126
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
129
Español
130
Descripción del Producto
130
Introducción
130
Responsabilidad sobre el Producto
132
Seguridad
132
Definiciones de Seguridad
132
Instrucciones Generales de Seguridad
132
Montaje
140
Funcionamiento
141
Para Ajustar la Altura de Corte
141
Mantenimiento
143
Programa de Mantenimiento
143
Limpieza del Producto
144
Resolución de Problemas
145
Cargador de Baterías
145
Panel de Control
145
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
146
Datos Técnicos
147
Declaración CE de Conformidad
150
Eesti
151
Sissejuhatus
151
Sümbolid Tootel
151
Toote Kirjeldus
151
Ohutus
153
Üldised Ohutuseeskirjad
153
Ohutusjuhised Kasutamisel
156
Kokkupanek
160
Töö
160
Aku Laadimine
161
Hooldamine
162
Toote Puhastamine
163
Veaotsing
164
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
165
Tehnilised Andmed
166
EÜ Vastavusdeklaratsioon
168
Suomi
169
Johdanto
169
Laitteen Symbolit
169
Turvallisuus
171
Yleiset Turvaohjeet
171
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
174
Henkilökohtainen Suojavarustus
174
Asentaminen
178
Toiminta
178
Huolto
180
Laitteen Puhdistaminen
181
Vianmääritys
182
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
183
Tekniset Tiedot
184
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
186
Français
187
Description du Produit
187
Introduction
187
Symboles Concernant le Produit
187
Sécurité
189
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
193
Montage
197
Utilisation
198
Entretien
200
Calendrier de Maintenance
200
Dépannage
202
Chargeur de Batterie
202
Panneau de Commande
202
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
203
Mise au Rebut
204
Caractéristiques Techniques
204
Déclaration de Conformité CE
207
Hrvatski
208
Opis Proizvoda
208
Simboli Na Proizvodu
208
Uvod
208
Pouzdanost Proizvoda
210
Sigurnost
210
Opće Sigurnosne Upute
210
Sigurnosne Upute Za Rad
213
Rad
217
Pokretanje Proizvoda
218
Sastavljanje
217
Održavanje
219
Raspored Održavanja
219
Rješavanje Problema
221
Punjač Baterije
221
Upravljačka Ploča
221
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
222
Tehnički Podaci
223
Izjava O Sukladnosti EC
225
Magyar
226
A Termék Szimbólumai
226
Bevezető
226
Termékleírás
226
Biztonság
228
Általános Biztonsági Utasítások
228
Összeszerelés
236
Üzemeltetés
236
Akkumulátorállapot
237
Karbantartás
239
Karbantartási Terv
239
A Termék Tisztítása
239
Hibaelhárítás
240
Műszaki Adatok
242
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
242
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
245
Italiano
246
Descrizione del Prodotto
246
Introduzione
246
Simboli Riportati Sul Prodotto
246
Sicurezza
248
Funzionamento
256
Arresto del Prodotto
258
Montaggio
256
Manutenzione
259
Programma DI Manutenzione
259
Per Pulire Il Prodotto
259
Caricabatterie
260
Anomalie DI Funzionamento
260
Pannello DI Comando
261
Dati Tecnici
262
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
262
Dichiarazione CE DI Conformità
265
メンテナンススケジュール
277
トラブルシューティング
279
コントロールパネル
279
Gaminio Aprašas
284
Simboliai Ant Gaminio
284
Gaminio Patikimumas
286
Bendrieji Saugos Nurodymai
286
Pjovimo Aukščio Nustatymas
294
Techninės PriežIūros Darbas
296
Gaminio Valymas
297
Gedimai Ir Jų Šalinimas
298
Akumuliatoriaus Įkroviklis
298
Valdymo Skydelis
298
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
299
Techniniai Duomenys
299
Eb Atitikties Deklaracija
302
IzstrāDājuma Apraksts
303
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
305
Apkopes Grafiks
315
Problēmu Novēršana
317
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
318
Tehniskie Dati
319
Ek Atbilstības Deklarācija
322
Werbung
Verwandte Produkte
Husqvarna LC 141Li
Husqvarna LC 141VLi
Husqvarna LC 141C
Husqvarna LC 141iV
Husqvarna LC 140
Husqvarna LC 146SPE
Husqvarna LC 146S
Husqvarna LC 146SP
Husqvarna LC 140P
Husqvarna LC 140SP
Husqvarna Kategorien
Rasenmäher
Rasentrimmer
Kettensägen
Kettensäge
Trimmer
Weitere Husqvarna Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen