Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Honeywell Anleitungen
IP Kamera
HEPZ Series
Honeywell HEPZ Series Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Honeywell HEPZ Series. Wir haben
1
Honeywell HEPZ Series Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Honeywell HEPZ Series Bedienungsanleitung (256 Seiten)
equIP Explosionsgeschützte
Marke:
Honeywell
| Kategorie:
IP Kamera
| Dateigröße: 16.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
About This Manual
7
Typographical Conventions
7
Notes On Copyright And Information On Trademarks
7
Safety Rules
7
Identification
9
Product Description And Type Designation
9
Product Marking
10
Preparing The Product For Use
11
Safety Precautions Before Use
11
Unpacking
12
Safely Disposing Of Packaging Material
12
Preparatory Work Before Installation
13
Fixing To Parapet Or Ceiling Mount
13
Bracket Mounting
14
Fixing The Unit To The Pole Mount Adapter Or Corner Mount Adapter
14
Fixing With Pole Mount
14
Fixing With Corner Adapter
15
Sunshield Mounting
15
Installation
16
Range Of Use
16
Methods Of Installation
16
Connection Of The Cables To The Base
17
Connector Board Description
18
Cable Entry
18
Connection Of The Power Supply Line
19
Connection Of The Ethernet Cable
20
Alarm And Relay Connections
20
Connecting an Alarm With Dry Contact
21
Relays Connection
21
Description Of The Factory Default Procedure
22
Ground Connection
22
Connection Compartment Closing
23
Instructions For Safe Operation
24
Safe Operation
24
Commissioning
24
Safety Rules
24
Explosion Prevention Rules
24
Switching On
25
Before Powering The Product in an Explosive Atmosphere
25
Configuration
26
Instructions For Normal Operation
28
Enabling The Wiper (Wiper)
28
Enabling The Washer (Washer)
28
Special Controls
28
Maintenance
29
Routine Maintenance (To Be Performed On A Periodic Basis)
29
Cleaning The Glass
29
Cleaning The Product
29
Inspecting The Cables
29
Fuses Replacement
29
Disposal Of Waste Materials
30
Troubleshooting
30
Technical Data
31
General
31
Mechanical
31
Electrical
31
IP Specifications
31
I/O Interface
31
Cameras
32
Environment
32
Certifications
32
Electrical Rating
33
Technical Drawings
34
A Appendix - Marking Codes
35
ATEX Marking
35
Iecex Marking
36
Gas Group Classification
37
Informazioni Sul Presente Manuale
43
Convenzioni Tipografiche
43
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
43
Norme DI Sicurezza
43
Identificazione
45
Descrizione E Designazione Del Prodotto
45
Marcatura Del Prodotto
46
Preparazione Del Prodotto Per L'utilizzo
47
Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
47
Disimballaggio
48
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
48
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
49
Fissaggio A Parapetto O A Soffitto
49
Fissaggio Con Staffa
50
Fissaggio Con Imbracatura da Palo O Modulo Adattatore Angolare
50
Fissaggio Con Imbracatura da Palo
50
Fissaggio Con Modulo Angolare
51
Fissaggio Del Tettuccio
51
Installazione
52
Campo DI Utilizzo
52
Metodi DI Installazione
52
Collegamento Dei Cavi Alla Base
53
Descrizione Della Scheda Connettori
54
Ingresso Cavi
54
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
55
Collegamento Del Cavo DI Rete Ethernet
56
Collegamento Degli Allarmi E Dei Relè
56
Collegamento Allarme Con Contatto Pulito
57
Collegamento Dei Relè
57
Descrizione Della Procedura DI Factory Default
58
Messa A Terra
58
Chiusura Del Vano Connessioni
59
Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza
60
Funzionamento in Condizioni DI Sicurezza
60
Messa in Servizio
60
Prescrizioni DI Sicurezza
60
Prescrizioni DI Prevenzione Delle Esplosioni
60
Accensione
61
Prima DI Alimentare Il Prodotto in Atmosfera Esplosiva
61
Configurazione
62
Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
64
Attivazione Del Tergicristallo (Wiper)
64
Attivazione Dell'impianto DI Lavaggio (Washer)
64
Comandi Speciali
64
Manutenzione
65
Manutenzione Ordinaria (da Eseguire Periodicamente)
65
Pulizia Del Vetro
65
Pulizia Del Prodotto
65
Controllo Dei Cavi
65
Sostituzione Dei Fusibili
65
Smaltimento Dei Rifiuti
66
Risoluzione Dei Problemi
66
Dati Tecnici
67
Generale
67
Meccanica
67
Elettrico
67
Specifiche IP
67
Interfaccia I/O
67
Telecamere
68
Ambiente
68
Certificazioni
68
Consumo Elettrico
69
Disegni Tecnici
70
A Appendice - Codifica Della Marcatura
71
Marcatura ATEX
71
Marcatura Iecex
72
Classificazione Gruppi Gas
73
Propos De Ce Mode D'emploi
79
Conventions Typographiques
79
Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques De Commerce
79
Normes De Securité
79
Identification
81
Description Et Désignation du Produit
81
Marquage du Produit
82
Préparation du Produit En Vue De L'utilisation
83
Précautions De Sécurité Avant L'utilisation
83
Déballage
84
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
84
Opérations À Effectuer Avant L'installation
85
Fixation Sur Parapet Ou Plafond
85
Fixation Avec Étrier
86
Fixation Avec Poteau Ou Module Adaptateur Angulaire
86
Fixation Avec Poteau
86
Fixation Avec Module Angulaire
87
Fixation du Double Toit
87
Installation
88
Champ D'utilisation
88
Méthodes D'installation
88
Connexion des Câbles À La Base
89
Description De La Carte De Connexion
90
Entrée Câbles
90
Connexion De La Ligne D'alimentation
91
Branchement du Câble De Réseau Ethernet
92
Branchement Aux Alarmes Et Aux Relais
92
Branchement D'alarme Avec Contact Sec
93
Branchement des Relais
93
Description De La Procédure des Standards D'usine
94
Mise À Terre
94
Fermeture du Compartiment des Connexions
95
Instructions De Sécurité Concernant Le Fonctionnement
96
Fonctionnement En Conditions De Sécurité
96
Mise En Service
96
Précautions De Sécurité
96
Précautions Contre Les Explosions
96
Allumage
97
Avant D'alimenter Le Produit En Atmosphère Explosive
97
Configuration
98
Instructions De Fonctionnement Courant
100
Validation De L'essuie-Glace (Wiper)
100
Activation du Système De Lavage (Washer)
100
Commandes Spéciales
100
Entretien
101
Maintenance Ordinaire (À Exécuter Périodiquement)
101
Nettoyage De La Vitre
101
Nettoyage du Produit
101
Contrôle des Câbles
101
Remplacement des Fusibles
101
Élimination des Déchets
102
Dépannage
102
Données Techniques
103
Généralités
103
Mécanique
103
Électrique
103
Spécifications IP
103
Interface I/O
103
Caméras
104
Environnement
104
Certifications
104
Consommation Électrique
105
Dessins Techniques
106
A Annexe - Codification du Marquage
107
Marquage ATEX
107
Marquage IECEX
108
Classification Groupes Gaz
109
Allgemeines
115
Schreibweisen
115
Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
115
Sicherheitsnormen
115
Identifizierung
117
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
117
Kennzeichnung des Produkts
118
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
119
Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
119
Entfernen der Verpackung
120
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
120
Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
121
Befestigung an der Brüstung oder an der Decke
121
Befestigung mit Bügel
122
Befestigung durch Mastverseilung oder Winkeladaptermodul
122
Befestigung an Mastverseilung
122
Befestigung mit Winkelmodul
123
Befestigung des Dachs
123
Installation
124
Benutzerfeld
124
Installationsmethoden
124
Anschließen der Kabel an die Basis
125
Beschreibung der Karte Anschlüsse
126
Kabeleingang
126
Anschluss der Stromversorgung
127
Anschluss der Ethernet-Kabel
128
Anschluss an Alarme und Relais
128
Anschluss Alarm mit Potenzialfreiem Kontakt
129
Anschluss der Relais
129
Beschreibung des Vorgangs Factory Default (Werkseitige Anfangseinstellungen)
130
Erdung
130
Schließen des Anschlussfachs
131
Anleitung für einen Sicheren Betrieb
132
Betrieb unter Sicheren Bedingungen
132
Inbetriebnahme
132
Sicherheitsvorschriften
132
Vorschriften zur Vorbeugung von Explosionen
132
Einschaltung
133
Bevor man das Produkt in Explosionsgefährdeten Bereichen Versorgt
133
Konfiguration
134
Anleitung für den Normalen Betrieb
136
Aktivierung des Scheibenwischers (Wiper)
136
Aktivierung der Waschanlage (Washer)
136
Spezialbefehle
136
Wartung
137
Übliche Wartung (Regelmäßig Auszuführen)
137
Reinigung des Glases
137
Reinigung des Produktes
137
Überprüfung der Kabel
137
Wechsel der Sicherungen
137
Entsorgung von Abfällen
138
Problemlösung
138
Technische Daten
139
Allgemeines
139
Mechanik
139
Elektrik
139
IP-Spezifikationen
139
I/O-Schnittstelle
139
Kameras
140
Umgebung
140
Zertifizierungen
140
Stromverbrauch
141
Technische Zeichnungen
142
A Anhang - Kennzeichnungsschlüssel
143
Kennzeichnung ATEX
143
Kennzeichnung Iecex
144
Gasgruppen Klassifizierung
145
Настоящем Руководстве
151
О Настоящем Руководстве
151
Правила Техники Безопасности
151
Типографские Условные Обозначения
151
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
151
Обозначение
153
Описание И Обозначение Типа Устройства
153
Маркировка Изделия
154
Подготовка Устройства К Использованию
155
Меры Безопасности, Предпринимаемые Перед Началом Эксплуатации
155
Распаковка
156
Комплект Оборудования
156
Безопасная Утилизация Упаковочных Материалов
156
Подготовительные Работы Перед Установкой
157
Крепление К Парапету Или На Потолок
157
Крепление С Помощью Кронштейна
158
Крепление Устройства К Адаптеру Для Установки На Стойке Или Адаптеру Для Установки На Угол
158
Крепление С Помощью Адаптера Для Установки На Стойке
158
Крепление С Помощью Адаптера Для Установки На Угол
159
Установка Солнцезащитного Козырька
159
Монтаж
160
Область Применения
160
Способы Установки
160
Подключение Кабелей К Основанию
161
Описание Платы Разъемов
162
Ввод Кабелей
162
Подключение Линии Питания
163
Подключение Ethernet-Кабеля
164
Подключение Аварийных Сигналов И Реле
164
Подключение Аварийного Сигнала К Сухому Контакту
165
Подключение Реле
165
Описание Процедуры Установки Заводских Настроек
166
Подключение Заземления
166
Закрытие Отсека Подключений
167
Инструкции По Безопасной Эксплуатации
168
Безопасная Эксплуатация
168
Ввод В Эксплуатацию
168
Правила Техники Безопасности
168
Правила Обеспечения Взрывобезопасности
168
Включение
169
Меры, Принимаемые До Включения Питания Устройства Во Взрывоопасной Атмосфере
169
Конфигурация
170
Инструкции По Работе В Нормальном Режиме
172
Включение Стеклоочистителя (Стеклоочиститель (Wiper))
172
Включение Омывателя (Омыватель (Washer))
172
Специальные Элементы Управления
172
Техническое Обслуживание
173
Плановое Техническое Обслуживание (Производится Регулярно)
173
Очистка Стекла
173
Очистка Устройства
173
Проверка Кабелей
173
Замена Предохранителей
173
Утилизация Отходов
174
Поиск И Устранение Неисправностей
174
Технические Характеристики
175
Общие Сведения
175
Механические Характеристики
175
Электрические Характеристики
175
Настройки IP
175
Интерфейс Ввода-Вывода
175
Камеры
176
Окружающая Среда
176
Сертификаты
176
Расчетные Электрические Характеристики
177
Технические Чертежи
178
A Приложение - Коды Маркировки
179
Маркировка ATEX
179
Маркировка Iecex
180
Классификация Группы "Газы
181
Informações Neste Manual
187
Convenções Tipográficas
187
Direitos Autorais E Informações Sobre Marcas Registradas
187
Normas De Segurança
187
Identificação
189
Descrição E Designação Do Produto
189
Etiqueta Do Produto
190
Preparação Do Produto Para O Uso
191
Precauções De Segurança Antes Do Uso
191
Desembalagem
192
Eliminação Segura Dos Materiais De Embalagem
192
Os Trabalhos Preparatórios Antes da Instalação
193
Fixação Ao Parapeito Ou Ao Teto
193
Fixação Com Estribo
194
Fixação Com Cinto De Poste Ou Módulo Adaptador Angular
194
Fixação Com Cinto De Poste
194
Fixação Com Módulo Angular
195
Fixação da Cobertura
195
Instalação
196
Campo De Utilização
196
Métodos De Instalação
196
Ligação Dos Cabos À Base
197
Descrição da Placa De Conectores
198
Entrada Cabos
198
Ligação da Linha De Alimentação
199
Ligação Do Cabo da Rede Ethernet
200
Ligação Ao Alarme E Relé
200
Ligação Alarme Com Contato Limpo
201
Ligação Dos Relés
201
Descrição Dos Procedimentos Pré-Definidos De Fábrica
202
Aterramento
202
Fechamento Do Compartimento De Conexões
203
Instruções De Funcionamento Em Segurança
204
Funcionamento Em Condições De Segurança
204
Comissionamento
204
Requisitos De Segurança
204
Requisitos Para A Prevenção De Explosões
204
Acendimento
205
Antes De Alimentar A Unidade Em Uma Atmosfera Potencialmente Explosiva
205
Configuração
206
Instruções De Funcionamento Ordinário
208
Ativação Do Limpador De Vidros (Wiper)
208
Ativação Do Sistema De Lavagem (Washer)
208
Comandos Especiais
208
Manutenção
209
Manutenção Ordinária (A Efetuar Periodicamente)
209
Limpeza Do Vidro
209
Limpeza Do Produto
209
Controle Dos Cabos
209
Substituição Dos Fusíveis
209
Eliminação De Resíduos
210
Solução De Problemas
210
Dados Técnicos
211
Geral
211
Mecânica
211
Elétrico
211
IP Específico
211
Interface I/O
211
Câmaras
212
Ambiente
212
Certificações
212
Consumo Elétrico
213
Desenhos Técnicos
214
A Apêndice - Codificação da Marcação
215
Marcação ATEX
215
Marcação Iecex
216
Classificação Dos Grupos De Gás
217
설명서에 있는 정보들
223
인쇄합의
223
저작권 및 상표에 대한 정보들 주의사항
223
설명과 제품의 명시
225
제품의 검인
226
사전에 대한 제품 준비
227
사용 전에 안전 예방조치
227
포장 풀기
228
내용물
228
포장 재료의 안전한 폐기
228
설치 전에 준비 작업
229
난간 또는 천장 장착 고정
229
브래킷으로 고정하기
230
장치를 전봇대 장착 어댑터나 코너 장착 어댑터에 고정
230
전봇대 장착 고정
230
코너 어댑터로 고정하기
231
햇빛 차단기 고정하기
231
사용 범위
232
설치 방법
232
베이스에 케이블 연결
233
컨넥터 색인카드의 기술
234
케이블 인입구
234
전원공급 라인 연결
235
이더넷 네트워크 케이블 연결
236
알람 및 릴레이 연결
236
무전압 알람 연결
237
릴레이 연결
237
공장 기본 설정 절차 설명
238
접속함 닫기
239
안전 운용을 위한 지시사항
240
안전 운용
240
시운전하기
240
안전 규칙
240
폭발 예방 규칙
240
폭발성 대기에 제품을 공급하기 전에
241
보통의 기능 지침들
244
와이퍼의 활성화 (Wiper)
244
특별한 명령들
244
유지보수
245
정기 유지관리 (정기적으로 수행)
245
유리 청소하기
245
제품 청소
245
케이블 검사하기
245
퓨즈의 교체
245
폐기물 처리
246
Troubleshooting
246
기술 데이터
247
Ip 사양
247
I/O 인터페이스
247
카메라
248
인증서
248
전기 등급
249
기술 도면
250
A 부록 - 마킹 코드
251
Atex 마킹
251
Iecex 마킹
252
가스 그룹 분류
253
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Honeywell HCD1FX
Honeywell HCD2FX
Honeywell HCPB302
Honeywell HEPZ
Honeywell HEGS5BLX
Honeywell HERMetic onecal
Honeywell HT-700BCE
Honeywell HZ-822E
Honeywell HA150E
Honeywell HZ425E
Honeywell Kategorien
Thermostate
Steuergeräte
Armaturen
Module
Sicherheitstechnik
Weitere Honeywell Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen