Hafele WT 210 series Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hafele WT 210 series. Wir haben 2 Hafele WT 210 series Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Wartungsanleitung, Bedienungsanleitung

Hafele WT 210 series Montage- Und Wartungsanleitung (112 Seiten)

Wandterminal

Marke: Hafele | Kategorie: Türschlösser | Dateigröße: 2.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- 1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Lieferumfang
  
  10
- 4 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem
  
  10
  - Funktion des Zutrittskontrollsystems
    11
- 5 Funktionsbeschreibung
  
  11
  - Anschlussbelegung des WT 210
    12
    
    Verwendung
    12
  - Empfohlenes Netzteil
    13
  - Installationsvarianten
    13
  - Anforderungen an die Montageorte
    16
- 6 Montage und Installation
  
  16
  - Montage und Installation des WT 210
    16
  - Nach der Montage
    18
  - Anzeigen am WT 210
    19
- 7 Demontage
  
  19
- 8 Entsorgung
  
  19
  - Sicherheitshinweise zur Demontage
    19
  - Anschluss- und Leistungswerte
    20
- 9 Lagerung
  
  20
  - Lagerung der Packstücke
    20
- 10 Technische Daten
  
  20
  - Umgebungsbedingungen IM Betrieb
    20
  - Maße und Gewichte
    21
- 11 EU-Konformitätserklärung
  
  22
English

24
- 1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions
  
  25
- 2 Safety
  
  26
  - Safety Notes and Symbols in These Instructions
    26
  - Correct Purpose of Use
    27
  - Incorrect Purpose of Use
    27
  - Safety Symbols
    27
  - Obligations of the Operator
    28
  - Residual Risks
    28
    
    Electric Current
    28
  - Personnel Requirements
    29
    
    Unauthorised Persons
    30
  - Environmental Protection
    30
  - Safety Notes and Dangers
    31
- 3 Scope of Delivery
  
  32
- 4 Overview of the Access Control System
  
  32
  - Short Description
    32
- 5 Description of Functions
  
  33
- 6 Mounting and Installation
  
  38
- 7 Disassembly
  
  41
  - Displays on the WT 210
    41
- 8 Disposal
  
  41
- 9 Storage
  
  42
  - Storage of Packages
    42
- 10 Technical Data
  
  42
  - Dimensions and Weights
    43
    
    Dimension Sheet
    43
- 11 EU Declaration of Conformity
  
  44
- 12 Approval According to Part 15 of the FCC Rules
  
  45
Français

46
Español

68
Italiano

90
- 1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione
  
  91
- 2 Sicurezza
  
  92
  - Utilizzo Appropriato
    93
  - Utilizzo Inappropriato
    93
  - Contrassegni DI Sicurezza
    94
  - Rischi Residui
    94
  - Requisiti Per Il Personale
    95
  - Responsabilità del Gestore
    95
  - Protezione Dell'ambiente
    96
  - Indicazioni DI Sicurezza E Pericoli
    97
- 3 Contenuto Della Fornitura
  
  98
- 4 Panoramica del Sistema Gestione Accessi
  
  98
- 5 Descrizione del Funzionamento
  
  99
  - Funzionamento del Sistema Gestione Accessi
    99
  - Cablaggio del WT 210
    100
  - Driver Consigliato
    101
  - Varianti DI Installazione
    101
- 6 Montaggio E Installazione
  
  104
  - Montaggio E Installazione del WT 210
    104
  - Requisiti Per Il Luogo DI Montaggio
    104
  - Dopo Il Montaggio
    106
  - Indicatori Sul WT 210
    107
  - Indicazioni DI Sicurezza Per lo Smontaggio
    107
- 7 Smontaggio
  
  107
  - Condizioni Ambientali in Funzionamento
    108
- 8 Smaltimento
  
  107
- 9 Stoccaggio
  
  108
  - Stoccaggio Della Confezione
    108
  - Valori DI Potenza E Corrente Allacciata
    108
  - Misure E Pesi
    109
- 10 Dati Tecnici
  
  108
- 11 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  110
  - Exclusion of Liability
    112

Hafele WT 210 series Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Wandterminal

Marke: Hafele | Kategorie: Türschlösser | Dateigröße: 1.31 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  3
- 2 Informationen zum Produkt
  
  5
- 3 Technische Daten
  
  6
  - Umgebungsbedingungen IM Betrieb
    6
  - Restrisiken
    8
  - Sicherheitskennzeichnung
    8
  - Sicherheitshinweise und Gefahren
    9
  - Umweltschutz
    9
  - Erste Inbetriebnahme
    10
- 4 Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitshinweise und Symbole in dieser Anleitung
    6
    
    Beispiele
    7
- 5 Montage
  
  10
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Schließrechte Zuweisen
  
  11
- 8 Schließrechte Löschen
  
  12
- 9 Bedienung
  
  12
  - Schließrechte Einzelner Keys Löschen
    12
- 10 Störungsbehebung
  
  12
  - Vorgehen bei Verlorenem Benutzerkey
    12
- 11 Reinigung / Wartung
  
  13
- 12 EU-Konformitätserklärung
  
  13
  - Instandhaltung / Wartung
    13
  - Reinigung
    13
English

14
- 1 Notes on These Operating Instructions
  
  15
- 2 Information about the Product
  
  17
  - Ambient Conditions During Operation
    18
    
    Operating Temperature
    18
  - Connection and Power Values
    18
  - Dimensions and Weights
    18
  - Incorrect Purpose of Use
    18
- 3 Technical Data
  
  18
  - Residual Risks
    20
  - Safety Symbols
    20
  - Environmental Protection
    21
  - Safety Notes and Dangers
    21
  - Initial Start-Up
    22
- 4 Safety
  
  18
  - Safety Notes and Symbols in These Instructions
    18
- 5 Installation
  
  22
- 6 Start-Up
  
  22
- 7 Allocating Locking Authorisations
  
  23
- 8 Clearing Locking Authorisations
  
  24
  - Erasing the Locking Authorisations of Individual Keys
    24
- 9 Operation
  
  24
  - Procedure to Follow if a User Key Is Lost
    24
- 10 Troubleshooting
  
  24
  - Cleaning
    25
- 11 Cleaning / Maintenance
  
  25
  - Cleaning & Maintenance
    25
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  25
  - Servicing / Maintenance
    25
Français

26
- 1 Notes Relatives au Présente Mode D'emploi
  
  27
- 2 Informations Relatives au Produit
  
  29
  - Utilisation Conforme à L'emploi
    29
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  30
- 4 Sécurité
  
  30
- 5 Montage
  
  34
  - Première Mise en Service
    34
- 6 Mise en Service
  
  34
- 7 Attribuer des Droits D'accès
  
  35
- 8 Effacer des Droits D'accès
  
  36
  - Effacer des Droits D'accès Sur des Clés Individuelles
    36
  - Procédure en cas de Perte de Clé Utilisateur
    36
- 9 Commande
  
  36
- 10 Élimination des Dysfonctionnements
  
  36
- 11 Nettoyage / Entretien
  
  37
- 12 Déclaration de Conformité UE
  
  37
  - Maintenance / Entretien
    37
  - Nettoyage
    37
Español

38
- 1 Notas sobre Este Manual de Instrucciones
  
  39
- 2 Información sobre el Producto
  
  41
- 3 Datos Técnicos
  
  42
  - Medidas y Pesos
    42
- 4 Seguridad
  
  42
  - Utilización Incorrecta
    42
  - Valores de Conexión y Rendimiento
    42
  - Riesgos Residuales
    44
    
    Corriente Eléctrica
    44
  - Símbolos de Seguridad
    44
  - Advertencias de Seguridad y Riesgos
    45
  - Protección Medioambiental
    45
- 5 Montaje
  
  46
  - Primera Puesta en Funcionamiento
    46
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  46
- 7 Asignar Derechos de Acceso
  
  47
- 8 Cancelar Derechos de Acceso
  
  48
  - Cancelar Derechos de Accesode Llaves Individuales
    48
- 9 Manejo
  
  48
  - Procedimiento para el Caso de Perder una Llave de Usuario
    48
- 10 Solución de Fallos
  
  48
- 11 Limpieza / Mantenimiento
  
  49
  - Mantenimiento / Revisión
    49
- 12 Declaración de Conformidad UE
  
  49
  - Limpieza
    49
Italiano

50
- 1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni D'uso
  
  51
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  53
  - Utilizzo Appropriato
    53
  - Condizioni Ambientali in Funzionamento
    54
- 3 Dati Tecnici
  
  54
  - Indicazioni DI Sicurezza E Simboli in Queste Istruzioni D'uso
    54
  - Misure E Pesi
    54
- 4 Sicurezza
  
  54
- 5 Montaggio
  
  58
  - Prima Messa in Funzione
    58
- 6 Messa in Funzione
  
  58
- 7 Assegnazione Dei Diritti DI Chiusura
  
  59
- 8 Cancellazione Dei Diritti DI Chiusura
  
  60
  - Cancellazione Dei Diritti DI Chiusura DI una Singola Chiave
    60
- 9 Uso
  
  60
- 10 Eliminazione Delle Anomalie
  
  60
  - Procedura in Caso DI Perdita DI Chiave Utente
    60
- 11 Pulizia / Manutenzione
  
  61
- 12 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  61
  - Exclusion of Liability
    72
  - Mantenimento / Manutenzione
    61
  - Pulizia
    61

Hafele Kategorien

Türschlösser

Möbel

Kühlschränke

Kochfelder Dunstabzugshauben

Weitere Hafele Anleitungen

Hafele WT 210 series Handbücher

Hafele WT 210 series Montage- Und Wartungsanleitung (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung

2 Sicherheit

3 Lieferumfang

4 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem

5 Funktionsbeschreibung

6 Montage und Installation

7 Demontage

8 Entsorgung

9 Lagerung

10 Technische Daten

11 EU-Konformitätserklärung

English

1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions

2 Safety

3 Scope of Delivery

4 Overview of the Access Control System

5 Description of Functions

6 Mounting and Installation

7 Disassembly

8 Disposal

9 Storage

10 Technical Data

11 EU Declaration of Conformity

12 Approval According to Part 15 of the FCC Rules

Français

1 Remarques Sur les Présentes Instructions de Montage et de Maintenance

2 Sécurité

3 Fourniture

4 Aperçu du Système de Contrôle des Accès

5 Description des Fonctions

6 Montage et Installation

7 Démontage

8 Élimination

9 Stockage

10 Caractéristiques Techniques

11 Déclaration de Conformité UE

12 Conformité Selon Section 15 de la Réglementation de la FCC

Español

1 Notas Acerca de Estas Instrucciones de Montaje y Mantenimiento

2 Seguridad

3 Volumen de Suministro

4 Vista General del Sistema de Control de Acceso

5 Descripción de la Función

6 Montaje E Instalación

7 Desmontaje

8 Eliminación de Residuos

9 Almacenamiento

10 Datos Técnicos

11 Declaración de Conformidad UE

Italiano

1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione

2 Sicurezza

3 Contenuto Della Fornitura

4 Panoramica del Sistema Gestione Accessi

5 Descrizione del Funzionamento

6 Montaggio E Installazione

7 Smontaggio

8 Smaltimento

9 Stoccaggio

10 Dati Tecnici

11 Dichiarazione DI Conformità UE

Hafele WT 210 series Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Informationen zum Produkt

3 Technische Daten

4 Sicherheit

5 Montage

6 Inbetriebnahme

7 Schließrechte Zuweisen

8 Schließrechte Löschen

9 Bedienung

10 Störungsbehebung

11 Reinigung / Wartung

12 EU-Konformitätserklärung