GreenWorks ZTF402 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für GreenWorks ZTF402. Wir haben 2 GreenWorks ZTF402 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch

GreenWorks ZTF402 Bedienungshandbuch (140 Seiten)

Marke: GreenWorks | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 4.09 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Installation
  
  4
- 4 Operation
  
  4
  - Change the Direction Button
    5
  - Start the Machine
    5
  - Stop the Machine
    5
  - Use the Brake
    5
  - Empty the Bucket
    5
- 5 Maintenance
  
  5
  - Change the Oil
    5
  - Examine the Tire Pressure
    5
- 6 Transportation and Storage
  
  6
  - Store the Machine
    6
- 7 Troubleshooting
  
  6
- 8 Technical Data
  
  6
- 9 Warranty
  
  7
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  7
Deutsch

8
- Beschreibung
  
  9
  - Verwendungszweck
    9
  - Übersicht
    9
- 2 Sicherheit
  
  9
- 3 Montage
  
  9
  - Maschine Auspacken
    9
  - Oberen Griff Montieren
    9
  - Akkupack Einsetzen
    9
  - Akkupack Entfernen
    9
- 4 Bedienung
  
  9
  - Ändern der Richtungstaste
    10
  - Maschine Starten
    10
  - Maschine Anhalten
    10
  - Bremse Betätigen
    10
  - Entleeren Sie den Behälter
    10
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  10
  - Ölwechsel Durchführen
    10
  - Reifendruck Überprüfen
    11
  - Luft Hinzufügen
    11
- 6 Transport und Lagerung
  
  11
  - Maschine Lagern
    11
- 7 Fehlerbehebung
  
  11
- 8 Technische Daten
  
  11
- 9 Garantie
  
  12
  - Konformitätserklärung
    12
Español

13
- 1 Descripción
  
  14
  - Finalidad
    14
  - Perspectiva General
    14
- 2 Seguridad
  
  14
- 3 Instalación
  
  14
- 4 Funcionamiento
  
  14
  - Cambio del Botón de Dirección
    15
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    15
  - Detención de la Máquina
    15
  - Uso del Freno
    15
  - Vaciado del Cubo
    15
- 5 Mantenimiento
  
  15
- 7 Solución de Problemas
  
  16
- 8 Datos Técnicos
  
  16
- 9 Garantía
  
  17
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  17
Italiano

18
- 1 Descrizione
  
  19
  - Destinazione D'uso
    19
  - Panoramica
    19
- 2 Sicurezza
  
  19
- 3 Installazione
  
  19
- 4 Utilizzo
  
  19
  - Regolazione Della Velocità
    20
  - Selezione Della Direzione
    20
  - Avvio Dell'apparecchio
    20
  - Arresto Dell'apparecchio
    20
  - Funzionamento del Freno
    20
  - Svuotamento del Contenitore
    20
- 5 Manutenzione
  
  20
  - Sostituzione Dell'olio
    20
- 6 Trasporto Econservazione
  
  21
  - Conservazione Dell'apparecchio
    21
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  21
- 8 Specifiche Tecniche
  
  21
- 9 Garanzia
  
  22
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  22
Français

23
- 1 Description
  
  24
  - Objet
    24
  - Aperçu
    24
- 2 Sécurité
  
  24
- 3 Installation
  
  24
- 4 Fonctionnement
  
  24
  - Bouton de Changement de Sens
    25
  - Démarrage de la Machine
    25
  - Arrêt de la Machine
    25
  - Utilisez le Frein
    25
  - Vidange du Conteneur
    25
- 5 Maintenance
  
  25
  - Changement D'huile
    25
  - Examen de Pression des Pneus
    25
- 6 Transport et Stockage
  
  26
  - Stockage de la Machine
    26
- 7 Dépannage
  
  26
- 8 Données Techniques
  
  26
- 9 Garantie
  
  27
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  27
Português

28
- 1 Descrição
  
  29
  - Intuito
    29
  - Vista Pormenorizada
    29
- 2 Segurança
  
  29
- 3 Instalação
  
  29
  - Retire a Máquina da Caixa
    29
  - Instalar a Pega Superior
    29
  - Instalar a Bateria
    29
  - Retirar a Bateria
    29
- 4 Funcionamento
  
  29
  - Alterar O Botão da Direção
    30
  - Ligar a Máquina
    30
  - Parar a Máquina
    30
  - Usar O Travão
    30
  - Esvaziar O Balde
    30
- 5 Manutenção
  
  30
  - Mudar O Óleo
    30
  - Verificar a Pressão Do Pneu
    30
- 6 Transporte Earmazenamento
  
  31
  - Guardar a Máquina
    31
- 7 Resolução de Problemas
  
  31
- 8 Características Técnicas
  
  31
- 9 Garantia
  
  32
- 10 Declaração de Conformidade CE
  
  32
Dutch

33
- 1 Beschrijving
  
  34
  - Toepassing
    34
  - Overzicht
    34
- 2 Veiligheid
  
  34
- 3 Installatie
  
  34
  - Pak de Machine Uit
    34
  - Installeer de Bovenste Greep
    34
  - Het Accupack Installeren
    34
  - Het Accupack Verwijderen
    34
- 4 Gebruik
  
  34
  - Verander de Richtingsknop
    35
  - De Machine Starten
    35
  - De Machine Stoppen
    35
  - Gebruik de Rem
    35
  - Maak de Emmer Leeg
    35
- 5 Onderhoud
  
  35
  - Olie Vervangen
    35
  - Controleer de Bandenspanning
    35
    
    Lucht Bijvullen
    36
    
    Lucht Aftappen
    36
- 6 Vervoer en Opslag
  
  36
  - De Machine Opbergen
    36
- 7 Problemen Oplossen
  
  36
- 8 Technische Gegevens
  
  36
- 9 Garantie
  
  37
  - Conformiteitsverklaring
    37
Русский

38
Suomi

43
- 1 Kuvaus
  
  44
  - Käyttötarkoitus
    44
  - Yleiskatsaus
    44
- 2 Turvallisuus
  
  44
- 3 Asennus
  
  44
  - Pura Kone Pakkauksesta
    44
  - Ylemmän Kahvan Asentaminen
    44
  - Akun Asentaminen
    44
  - Akun Irrottaminen
    44
- 4 Käyttö
  
  44
  - Koneen Käynnistäminen
    45
  - Koneen Pysäyttäminen
    45
  - Jarrun Käyttäminen
    45
  - Lavan Tyhjentäminen
    45
- 5 Kunnossapito
  
  45
  - Öljyn Vaihtaminen
    45
  - Rengaspaineen Tarkastaminen
    45
- 6 Kuljettaminen Ja Säilytys
  
  46
  - Koneen Varastointi
    46
- 7 Vianmääritys
  
  46
- 8 Tekniset Tiedot
  
  46
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  47
- 9 Takuu
  
  47
Svenska

48
- 1 Beskrivning
  
  49
  - Syfte
    49
  - Översikt
    49
- 2 Säkerhet
  
  49
- 3 Installation
  
  49
  - Packa Upp Maskinen
    49
  - Montera Det Övre Handtaget
    49
  - Montera Batteripacket
    49
  - Ta Ut Batteripacket
    49
- 4 Användning
  
  49
  - Knapp För Att Ändra Riktning
    50
  - Starta Maskinen
    50
  - Stänga Av Maskinen
    50
  - Använda Bromsen
    50
  - Tömma Flaket
    50
- 5 Underhåll
  
  50
  - Byta Olja
    50
  - Undersöka Däcktrycket
    50
  - Släppa Ut Luft
    51
- 6 Transport Och Förvaring
  
  51
  - Förvara Maskinen
    51
- 7 Felsökning
  
  51
- 8 Tekniska Data
  
  51
- 9 Garanti
  
  52
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  52
Norsk

53
- Beskrivelse
  
  54
  - Formål
    54
  - Oversikt
    54
- Drift
  
  54
  - Starte Maskinen
    55
  - Stopp Maskinen
    55
  - Bruk Bremsen
    55
  - TøM Bøtten
    55
- Sikkerhet
  
  54
- Installasjon
  
  54
  - Utpakking Av Maskinen
    54
  - Installer Øvre Håndtak
    54
  - Installere Batteripakken
    54
  - Fjerne Batteripakken
    54
- Vedlikehold
  
  55
  - Skift Oljen
    55
  - Undersøk Dekktrykk
    55
- Tekniske Data
  
  56
- Transport Og Oppbevaring
  
  56
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    56
- Problemløsning
  
  56
- Garanti
  
  56
- EF-Samsvarserklæring
  
  57
Dansk

58
- 1 Beskrivelse
  
  59
  - Formål
    59
  - Oversigt
    59
- 2 Sikkerhed
  
  59
- 3 Installation
  
  59
  - Pak Maskinen Ud
    59
  - Monter Det Øverste Håndtag
    59
  - Sæt Batteripakken I
    59
  - Fjern Batteripakken
    59
- 4 Betjening
  
  59
  - Knap Til Justering Af Retning
    60
  - Start Maskinen
    60
  - Stop Maskinen
    60
  - Brug Bremsen
    60
  - TøM Spanden
    60
- 5 Vedligeholdelse
  
  60
  - Skift Olien
    60
  - Undersøg Dæktrykket
    60
- 6 Transport Og Opbevaring
  
  61
  - Opbevaring Af Maskinen
    61
- 7 Fejlfinding
  
  61
- 8 Tekniske Data
  
  61
- 9 Garanti
  
  62
  - Overensstemmelseserklæring
    62
Polski

63
- 1 Opis
  
  64
  - Cel
    64
  - Informacje Ogólne
    64
- 2 Bezpieczeństwo
  
  64
- 3 Instalowanie
  
  64
  - Rozpakuj Urządzenie
    64
  - Zainstaluj Górną Rękojeść
    64
  - Zainstalować Akumulator
    64
  - Wyjmij Akumulator
    64
- 4 Działanie
  
  64
  - Zmień Przycisk Kierunku
    65
  - Włącz Urządzenie
    65
  - Wyłącz Urządzenie
    65
  - Użyj Hamulca
    65
  - Opróżnij Pojemnik
    65
- 5 Konserwacja
  
  65
  - Wymień Olej
    65
  - Sprawdź CIśnienie Koła
    65
- 6 Transport I Przechowywanie
  
  66
  - Przechowuj Urządzenie
    66
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  66
- 8 Dane Techniczne
  
  66
- 9 Gwarancja
  
  67
- 10 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  67
Čeština

68
- 1 Popis
  
  69
  - Účel
    69
- 2 Bezpečnost
  
  69
- 3 Instalace
  
  69
  - Rozbalení Zařízení
    69
  - Instalace Horní Rukojeti
    69
  - Instalace Akumulátoru
    69
  - Vyjmutí Akumulátoru
    69
- 4 Provoz
  
  69
  - Nastavení Rychlosti
    69
  - Spuštění Stroje
    70
  - Zastavení Stroje
    70
  - Použití Brzdy
    70
  - Vyprázdnění Nákladního Prostoru
    70
- 5 Údržba
  
  70
  - VýMěna Oleje
    70
  - Kontrolka Tlaku Pneumatik
    70
- 6 Přeprava a Skladování
  
  71
  - Skladování Stroje
    71
- 7 Řešení ProbléMů
  
  71
- 8 Technické Údaje
  
  71
- 9 Záruka
  
  72
- 10 ES Prohlášení O Shodě
  
  72
Slovenčina

73
- 1 Popis
  
  74
  - Účel
    74
  - Prehľad
    74
- 2 Bezpečnosť
  
  74
- 3 Inštalácia
  
  74
  - Rozbalenie Stroja
    74
  - Inštalácia Hornej Rukoväte
    74
  - Inštalácia Akumulátora
    74
  - Vybratie Akumulátora
    74
- 4 Obsluha
  
  74
  - Tlačidlo Zmeny Smeru
    75
  - Spustenie Stroja
    75
  - Zastavenie Stroja
    75
  - Použitie Brzdy
    75
  - Vyprázdnenie Nákladného Priestoru
    75
- 5 Údržba
  
  75
  - Výmena Oleja
    75
  - Kontrolka Tlaku Pneumatík
    75
- 6 Preprava a Skladovanie
  
  76
  - Uskladnenie Prístroja
    76
- 7 Riešenie Problémov
  
  76
- 8 Technické Údaje
  
  76
- 9 Záruka
  
  77
- 10 Vyhlásenie es O Zhode
  
  77
Slovenščina

78
- 1 Opis
  
  79
  - Namen
    79
  - Pregled
    79
- 2 Varnost
  
  79
- 3 Namestitev
  
  79
  - Razpakiranje Naprave
    79
  - Namestitev Zgornjega Ročaja
    79
  - Nameščanje Akumulatorja
    79
  - Odstranjevanje Akumulatorja
    79
- 4 Upravljanje
  
  79
  - Gumb Za Spremembo Smeri
    80
  - Zagon Naprave
    80
  - Zaustavitev Naprave
    80
  - Uporaba Zavore
    80
  - Praznjenje Vedra
    80
- 5 Vzdrževanje
  
  80
  - Zamenjava Olja
    80
  - Preverjanje Tlaka V Pnevmatikah
    80
- 6 Premikanje in Shranjevanje
  
  81
  - Skladiščenje Naprave
    81
- 7 Odpravljanje Napak
  
  81
- 8 Tehnični Podatki
  
  81
- 9 Garancija
  
  82
- 10 Izjava es O Skladnosti
  
  82
Hrvatski

83
- 1 Opis
  
  84
  - Namjena
    84
  - Pregled
    84
- 2 Sigurnost
  
  84
- 3 Ugradnja
  
  84
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    84
  - Postavljanje Gornje Ručke
    84
  - Umetnite Bateriju
    84
  - Uklonite Baterijski Modul
    84
- 4 Rukovanje
  
  84
  - Uključivanje Proizvoda
    85
  - Isključivanje Proizvoda
    85
  - Aktivirajte Kočnicu
    85
  - Isprazniti Spremnik
    85
- 5 Održavanje
  
  85
  - Promijenite Ulje
    85
  - Provjerite Tlak U Gumama
    85
- 6 Transport I Skladištenje
  
  86
  - Skladištenje Stroja
    86
- 7 Otklanjanje Problema
  
  86
- 8 Tehnički Podaci
  
  86
- 9 Jamstvo
  
  87
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  87
Magyar

88
- 1 Leírás
  
  89
  - Cél
    89
  - Áttekintés
    89
- 2 Biztonság
  
  89
- 3 Telepítés
  
  89
- 4 Üzemeltetés
  
  89
  - Az Irányváltó Gomb Váltása
    90
  - A Gép Elindítása
    90
  - A Gép Leállítása
    90
  - A Fék Használata
    90
  - A Tartály Kiürítése
    90
- 5 Karbantartás
  
  90
  - Olajcsere
    90
  - Az Abroncsnyomás Ellenőrzése
    91
- 6 Szállítás És Tárolás
  
  91
  - A Gép Tárolása
    91
- 7 Hibaelhárítás
  
  91
- 8 Műszaki Adatok
  
  91
- 9 Jótállás
  
  92
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  92
Română

93
- 1 Descriere
  
  94
  - Scop
    94
  - Prezentare Generală
    94
- 2 Siguranță
  
  94
- 3 Instalare
  
  94
- 4 Utilizarea
  
  94
  - Butonul de Schimbare Adirecției
    95
  - Pornirea Mașinii
    95
  - Oprirea Mașinii
    95
  - Utilizarea Frânei
    95
  - Golirea Benei
    95
- 5 Întreţinerea
  
  95
  - ÎnlocuițI Uleiul
    95
- 6 Transport ȘI Depozitare
  
  96
  - Depozitarea Mașinii
    96
- 7 Depanare
  
  96
- 8 Date Tehnice
  
  96
- 9 Garanție
  
  97
- 10 Declarație de Conformitate CE
  
  97
Български

98
Ελληνικά

103
- 1 Περιγραφή
  
  104
  - Σκοπός
    104
  - Επισκόπηση
    104
- 2 Ασφάλεια
  
  104
- 3 Εγκατάσταση
  
  104
- 4 Λειτουργία
  
  104
- 5 Συντήρηση
  
  105
- 7 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  
  106
- 8 Τεχνικά Δεδομένα
  
  106
- 9 Εγγύηση
  
  107
- 10 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
  
  107
العربية

108
- الآلة
  109
- البطارية
  109
- الزيت
  109
- العلوي
  109
- الضمان
  
  111
- وإصلاحها
  
  111
  - الأعطال‬ ‫استكشاف
    111
Türkçe

113
- 1 Açıklama
  
  114
  - Amaç
    114
  - Genel Bakış
    114
- 2 Emniyet
  
  114
- 3 Kurulum
  
  114
  - Makineyi Paketinden Çıkarın
    114
  - Üst Tutma Yerini Monte Edin
    114
  - Aküyü Takın
    114
  - Aküyü Çıkarın
    114
- 4 Çalışma
  
  114
- 5 BakıM
  
  115
  - Yön Düğmesini DeğIştirin
    115
  - Makineyi Çalıştırın
    115
  - Makineyi Durdurun
    115
  - Freni Kullanın
    115
  - Kovayı Boşaltınkovanin MONTAJI
    115
  - Yağını DeğIştirin
    115
  - Lastik Basıncını Inceleyin
    115
- 6 Taşıma Ve Depolama
  
  116
  - Makineyi Depolayın
    116
- 7 Sorun Giderme
  
  116
- 8 Teknik Veriler
  
  116
- 9 Garanti
  
  117
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  117
עִבְרִית

118
- המכונה
  120
- הצמיג
  120
- השמן
  120
- ואחסון
  120
- לחץ‬ ‫את‬ ‫בדוק
  120
- תחזוקה
  120
- אחריות
  121
- בעיות
  121
- האיחוד‬ ‫לדרישות‬ ‫תאימות‬ ‫הצהרת
  121
- האירופי
  121
- המכונה
  121
- טכני
  121
Lietuvių

123
- 1 Aprašymas
  
  124
  - Paskirtis
    124
  - Apžvalga
    124
- 2 Sauga
  
  124
- 3 Surinkimas
  
  124
  - Prietaiso Išpakavimas
    124
  - Viršutinės Rankenos Tvirtinimas
    124
  - Akumuliatoriaus ĮDėjimas
    124
  - Akumuliatoriaus Išėmimas
    124
- 4 Darbas
  
  124
  - Krypties Keitimo Mygtukas
    125
  - Įrenginio Paleidimas
    125
  - Įrenginio Sustabdymas
    125
  - Stabdžio Naudojimas
    125
  - Kaušo Išpylimas
    125
- 5 Techninė PriežIūra
  
  125
  - Alyvos Keitimas
    125
  - Oro Slėgio Padangoje Tikrinimas
    126
- 6 Gabenimas Ir Sandėliavimas
  
  126
  - Įrenginio Laikymas
    126
- 7 TrikčIų Šalinimas
  
  126
- 8 Techniniai Duomenys
  
  126
- 9 Garantija
  
  127
- 10 EB Atitikties Deklaracija
  
  127
Latviešu

128
- 1 Apraksts
  
  129
  - Paredzētais Lietojums
    129
  - Pārskats
    129
- 2 Drošība
  
  129
- 3 UzstāDīšana
  
  129
  - Iekārtas Izpakošana
    129
  - Augšējā Roktura UzstāDīšana
    129
  - Ievietojiet Akumulatoru Bloku
    129
  - Akumulatoru Bloka Izņemšana
    129
- 4 Ekspluatācija
  
  129
  - Virziena Maiņas Poga
    130
  - Mašīnas Ieslēgšana
    130
  - Mašīnas Apturēšana
    130
  - Bremzes Lietošana
    130
  - Korpusa Iztukšošana
    130
- 5 Apkope
  
  130
  - Eļļas Nomaiņa
    130
  - Riepu Spiediena Pārbaude
    131
- 6 Transportēšana un Uzglabāšana
  
  131
  - Mašīnas Uzglabāšana
    131
- 7 Problēmu Novēršana
  
  131
- 8 Tehniskie Dati
  
  131
- 9 Garantija
  
  132
- 10 ES Atbilstības Deklarācija
  
  132
Eesti

133
- 1 Kirjeldus
  
  134
  - Eesmärk
    134
  - Ülevaade
    134
- 2 Ohutus
  
  134
- 3 Paigaldus
  
  134
  - Seadme Lahtipakkimine
    134
  - Paigaldage Ülemine Käepide
    134
  - Akuploki Paigaldamine
    134
  - Akuploki Eemaldamine
    134
- 4 Kasutamine
  
  134
  - Käivitage Seade
    135
  - Peatage Seade
    135
  - Kasutage Pidurit
    135
  - Tühjendage Ämber
    135
- 5 Hooldus
  
  135
  - Vahetage Õli
    135
  - Kontrollige Rehvirõhku
    135
- 6 Transport Ja Hoiustamine
  
  136
  - Hoiustage Seadet
    136
- 7 Veaotsing
  
  136
- 8 Tehnilised Andmed
  
  136
- 9 Garantii
  
  137
- 10 EÜ Vastavusdeklaratsioon
  
  137
  - Eesti Keel
    137

GreenWorks ZTF402 Bedienungshandbuch (226 Seiten)

Marke: GreenWorks | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 5.78 MB

GreenWorks Kategorien

Rasenmäher Rasentrimmer Garten und Gartentechnik Heckenscheren Trimmer

Weitere GreenWorks Anleitungen

GreenWorks ZTF402 Handbücher

GreenWorks ZTF402 Bedienungshandbuch (140 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Description

2 Safety

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Transportation and Storage

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Deutsch

Beschreibung

2 Sicherheit

3 Montage

4 Bedienung

5 Wartung und Instandhaltung

6 Transport und Lagerung

7 Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Garantie

Español

1 Descripción

2 Seguridad

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Descrizione

2 Sicurezza

3 Installazione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Trasporto Econservazione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Specifiche Tecniche

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Description

2 Sécurité

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Transport et Stockage

7 Dépannage

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Déclaration de Conformité CE

Português

1 Descrição

2 Segurança

3 Instalação

4 Funcionamento

5 Manutenção

6 Transporte Earmazenamento

7 Resolução de Problemas

8 Características Técnicas

9 Garantia

10 Declaração de Conformidade CE

Dutch

1 Beschrijving

2 Veiligheid

3 Installatie

4 Gebruik

5 Onderhoud

6 Vervoer en Opslag

7 Problemen Oplossen

8 Technische Gegevens

9 Garantie

Русский

1 Описание

2 Техника Безопасности