Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Fluke Anleitungen
Kalibratoren
914X-Serie
Fluke 914X-Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fluke 914X-Serie. Wir haben
1
Fluke 914X-Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Fluke 914X-Serie Bedienungsanleitung (332 Seiten)
Field Metrology Well
Marke:
Fluke
| Kategorie:
Kalibratoren
| Dateigröße: 47.53 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
7
Before You Start
7
Unpacking
8
Symbols Used
9
Safety Information
10
Warnings
11
Cautions
13
Immunity Testing
14
CE Comments
14
EMC Directive
14
Emission Testing
15
Low Voltage Directive (Safety)
15
Authorized Service Centers
15
Figure 1 Clamp-On Ferrite Installation
15
Specifications and Environmental Conditions
19
Specifications
19
Environmental Conditions
21
Quick Start
23
Setup
23
Parts and Controls
24
Figure 2 914X Field Metrology Well
24
Display Panel
25
Display
25
Figure 3 Display Panel and Keys
26
Figure 4 914X Display
27
Power Panel
28
Figure 5 9142 Power Panel
29
Figure 6 9143 and 9144 Power Panel
29
P Option Panel (-P Models Only)
30
Figure 7 -P Option Panel
30
Figure 8 Probe Connector Wiring
31
Languages
32
Language Selection
32
Figure 9 Jumper Locations for 3-Wire and 2-Wire Connections
32
Figure 10 Steps to Language Selection
33
Reset to English Language
33
Menu Structure
35
Temp Setup Menu
35
Prog Menu
35
Figure 11 Main Menu - Temp Setup
35
Figure 12 Main Menu - Prog Menu
36
Switch Test Parameters
37
Switch Test Description
37
Figure 13 Auto and Manual Switch Test Operation Example
38
System Menu
39
Figure 14 Main Menu - System Menu
39
Input Setup (-P Only)
40
Figure 15 Main Menu - Input Setup
40
Garantie- und Haftungsbeschränkung
82
Deutsch
83
Einführung
87
Erste Schritte
87
Auspacken
88
Erklärung der Verwendeten Symbole
89
Sicherheitsinformationen
90
Warnhinweise
91
Allgemeines
91
Vorsichtshinweise
93
Abbildung 1 Installation mit Angeklemmtem Ferrit
95
Anmerkungen zur CE-Kennzeichnung
95
EMV-Richtlinie
95
Störfestigkeitsprüfung
95
Autorisierte Servicezentren
96
Emissionsprüfung
96
Niederspannungs-Richtlinie (Sicherheit)
96
Technische Daten
99
Technische Daten der Option -P
100
Technische Daten und Umgebungsbedingungen
99
Umgebungsbedingungen
101
Schnellstart
103
Setup
103
Abbildung 2 914X Portabler Blockkalibrator
104
Teile und Bedienelemente
104
Anzeigefeld
105
Abbildung 3 Anzeigefeld und Tasten
106
Anzeigedisplay
106
Solltemperatur
106
Eingabefenster
107
Abbildung 4 914X Anzeige
107
Netzanschlussplatte
108
Abbildung 5 9142 Netzanschlussplatte
109
Abbildung 6 9143 und 9144 Netzanschlussplatte
109
Abbildung 7 Anschlussplatte der Option -P
110
Anschlussplatte der Option -P (nur Modell -P)
110
Abbildung 8 Verdrahtung des Messfühler-Steckverbinders
111
Abbildung 9 Anordnung der Steckbrücken für 3-Leiter- und 2-Leiter-Anschlüsse
112
Abbildung 10 Schritte für die Sprachauswahl
113
Rücksetzen auf Englisch
113
Sprachauswahl
113
Sprachen
113
Abbildung 11 1Hauptmenü - Temp Setup
115
Menüstruktur
115
Temp Setup Menü
115
Abbildung 12 Hauptmenü - Prog Menü
116
Prog Menü
117
Schaltertest-Beschreibung
117
Schaltertest-Parameter
117
Abbildung 13 Beispiel für einen Automatischen und Manuellen Schaltertest
118
Abbildung 14 Hauptmenü - System Menü
119
System Menü
119
Abbildung 15 Hauptmenü - Input Setup
120
Wartung
121
Stabilität
122
Axiale Gleichförmigkeit
122
Garantía Limitada y Limitación de Responsabilidad
124
Input Setup (nur Modell -P)
120
Español
125
Antes de Comenzar
129
Introducción
129
Desembalaje
130
Símbolos Usados
131
Información de Seguridad
132
Advertencias
133
Peligro de Quemaduras
134
Precauciones
135
Comentarios del CE
137
Directiva de CEM
137
Figura 1 Instalación de Abrazadera de Ferrita
137
Prueba de Inmunidad
137
Centros de Servicio Técnico Autorizados
138
Directiva de Bajo Voltaje (Seguridad)
138
Prueba de Emisión
138
Especificaciones
141
Especificaciones y Condiciones Ambientales
141
Condiciones Ambientales
144
Configuración
145
Inicio Rápido
145
Figura 2 Horno de Metrología de Campo 914X
146
Piezas y Controles
146
Panel de Pantalla
147
Pantalla
147
Figura 3 Panel de Pantalla y Teclas
148
Figura 4 Pantalla del 914X
149
Panel de Alimentación
150
Interruptor de Alimentación
150
Figura 7 Panel de Opción -P
152
Panel de Opción -P (sólo Modelos -P)
152
Figura 8 Cableado del Conector de la Sonda
153
Figura 9 Ubicaciones de Puentes para Conexiones Trifilares y Bifilares
154
Idiomas
154
Figura 10 Pasos para la Selección de Idioma
155
Restablecimiento a Idioma Inglés
155
Selección de Idioma
155
Estructura del Menú
157
Figura 11 Menú Principal - Configuración de Temp
157
Menú Configuración de Temp
157
Figura 12 Menú Principal - Menú Prog
158
Descripción de Prueba de Interruptor
159
Menú Prog
159
Parámetros de Prueba de Interruptor
159
Figura 13 Ejemplo de Funcionamiento de Prueba de Interruptor
160
Figura 14 Menú Principal - Menú Sistema
161
Menú Sistema
161
Configuración de Entrada (sólo -P)
162
Figura 15 Menú Principal - Configuración de Entrada
162
Français
167
Avant de Démarrer
171
Introduction
171
Déballage
172
Symboles Utilisés
173
Sécurité
174
Avertissements
175
Généralités
175
Danger de Brûlure
176
Précautions
177
Directive CEM
178
Observations CE
178
Directive Basse Tension (Sécurité)
179
Essais D'immunité
179
Essais D'émission
179
Figure 1 Pose du Serre-Câble en Ferrite
179
Centres de Service à la Clientèle Agréés
180
Caractéristiques Techniques
183
Caractéristiques Techniques et Conditions Ambiantes
183
Conditions Ambiantes
185
Configuration
187
Guide Rapide
187
Figure 2 Puits de Métrologie de Terrain 914X
188
Pièces et Commandes
188
Tableau D'affichage
189
Affichage
190
Figure 3 Tableau D'affichage et Touches
190
Figure 4 Afficheur 914X
191
Panneau D'alimentation
192
Interrupteur D'alimentation
192
Figure 7 Panneau de L'option -P
194
Panneau Option -P (Modèles -P Uniquement)
194
Figure 8 Câblage du Connecteur de Sonde
195
Figure 10 Sélection de la Langue
196
Figure 9 Emplacement des Cavaliers pour les Raccordements
196
Langues
196
Sélection de la Langue
196
Revenir à L'affichage en Anglais
197
Figure 11 Menu Principal - Configuration de Température
199
Menu Config Temp
199
Structure de Menus
199
Figure 12 Menu Principal - Menu Programmation
200
Description de L'essai de Contacteur
201
Menu Prog
201
Paramètres D'essai de Contacteur
201
Figure 14 Menu Principal - Menu Système
203
Menu Système
203
Config Entrée (-P Uniquement)
204
Figure 15 Menu Principal - Configuration de L'entrée
204
Italiano
209
Introduzione
213
Prima DI Iniziare
213
Spacchettamento
214
Simboli Utilizzati
215
Informazioni Sulla Sicurezza
216
Avvertenze
217
Pericolo DI Ustione
218
Indicazioni DI Attenzione
219
Commenti CE
221
Direttive EMC
221
Test DI Immunità
221
Centri DI Assistenza Autorizzati
222
Direttiva Su Bassa Tensione (Sicurezza)
222
Test DI Emissione
222
Dati Tecnici
225
Dati Tecnici E Condizioni Ambientali
225
Condizioni Ambientali
227
Approntamento
229
Inizio Rapido
229
Parti E Comandi
230
Display
231
Panello del Display
231
Pannello DI Alimentazione
234
Pannello Opzione -P (solo Modelli -P)
236
Lingue
238
Ripristino a Lingua Inglese
239
Selezione Della Lingua
239
Menu Impostazione Temperatura
241
Strutura Dei Menu
241
Menu Programma
242
Descrizione del Test Degli Interruttori
243
Parametri Test Interruttore
243
Menu Sistema
245
Impostazione Ingresso (solo -P)
246
日本語
251
開始前に
255
使用されている記号
257
安全に関する情報
258
Ce コメント
262
Emc 指令
262
イミ ュニティの試験
262
低電圧指令 (安全性)
263
放射の試験
263
認定サービスセンター
263
仕様および環境条件
267
環境条件
269
クイッ ク スタート
271
セッ トアップ
271
各部の説明および制御
272
ディスプレイパネル
273
ディスプレイ
274
電源パネル
276
プロセス校正 オプションパネル (-P モデルのみ)
278
言語設定
280
モードへのリセッ ト
281
図10 表示言語選択のステップ
281
図11 メインメニュー - 温度設定
283
図12 メインメニュー - プログラムメニュー
284
図13 自動または手動Sw試験操作例
286
図14 メインメニュー - システムメニュー
287
図15 メインメニュー - 入力設定
288
Русский
293
Введение
297
Предварительная Информация
297
Распаковка
298
Применяемые Символы
299
Правила Техники Безопасности
300
Опасности
301
Общие Указания
301
Опасность Ожога
302
Предупреждения
303
Директива Электромагнитной Совместимости (ЭМС)
305
Испытание На Помехоустойчивость
305
Комментарии Для Стран Европейского Союза
305
Рис. 1 Установка Ферритового Зажима
305
Директива О Низковольтном Оборудовании (Техника Безопасности)
306
Испытание На Излучение
306
Уполномоченные Центры Технического Обслуживания
306
Технические Характеристики
309
Технические Характеристики И Условия Работы
309
Рабочие Условия
312
Настройка
313
Ускоренный Пуск
313
Комплектующие И Органы Управления
314
Рис. 2 914X Полевой Метрологический Источник Теплового Излучения 914X
314
Дисплей
315
Панель Дисплея
315
Рис. 3 Панель Дисплея И Клавиши
316
Панель Питания
318
Выключатель Питания
318
Рис. 4 Дисплей 914X
318
Рис. 5 Панель Питания Модели 9142
319
Вариант Панели -P (Только Для Модели -P)
320
Рис. 6 Панель Питания Моделей 9143 И 9144
320
Рис. 7 Вариант Панели -P
320
Рис. 8 Монтажная Схема Разъема Зонда
321
Рис. 9 Расположение Перемычек Для 3Хпроводного И 2Хпроводного Соединений
322
Возврат К Английскому Языку
323
Выбор Языка
323
Рис. 10 Операции Выбора Языка
323
Языки
323
Меню Настройки Температуры
325
Рис. 11 Главное Меню - Настройка Температуры
325
Структура Меню
325
Рис. 12 Главное Меню - Меню Программ
326
Меню Программ
327
Описание Испытания Реле
327
Переключатель Параметров Испытаний
327
Меню Системы
329
Рис. 14 Главное Меню - Меню Системы
329
Ввод Настройки (Только В Модели -P)
330
Рис. 15 Главное Меню - Ввод Настройки
330
Техническое Обслуживание
331
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Fluke 917X Series
Fluke 9170
Fluke 9172
Fluke 9173
Fluke 9171
Fluke 91
Fluke 9100S
Fluke 914 Serie
Fluke 9190A
Fluke Hart Scientific 917 Serie
Fluke Kategorien
Messgeräte
Prüfgeräte
Multimeter
Thermometer
Wärmebildkameras
Weitere Fluke Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen