Dometic OG2000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic OG2000. Wir haben 3 Dometic OG2000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installation, Gebrauch, Wartung

Dometic OG2000 Installation, Gebrauch, Wartung (224 Seiten)

Marke: Dometic | Kategorie: Backöfen | Dateigröße: 2.57 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Spiegazione Dei Simboli
  10
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  10
- Dotazione
  11
- Uso Previsto
  11
- Installazione
  12
- Foro Incasso
  12
- Collegamento Camino
  13
- Collegamento Gas
  14
- Collegamento Elettrico
  15
- Fissaggio
  15
- Descrizione Tecnica
  16
- Pannello DI Controllo
  16
- Bruciatori
  16
- Uso
  17
- Precauzioni Aggiuntive
  17
- Forno
  18
- Grill
  20
- Controllo Visivo Della Fiamma
  21
- Accessori
  22
- Bombola Gas
  22
- Pulizia E Manutenzione
  24
- Pulizia Dell'apparecchio
  24
- Sostituzione Degli Iniettori
  25
- Garanzia
  25
English

27
- Explanation of Symbols
  28
- General Safety Instructions
  28
- Contents of Supply
  29
- Intended Use
  29
- Installation
  30
- Installation Hole
  30
- Installing the Flue
  31
- Gas Connection
  32
- Electrical Connections
  33
- Fixing
  33
- Burners
  34
- Control Panel
  34
- Technical Description
  34
- Additional Safety Warnings
  35
- Use
  35
- Oven
  36
- Grill
  38
- Visual Inspection of the Flame
  39
- Accessories
  40
- Gas Cylinders
  40
- Cleaning and Maintenance
  42
- Cleaning the Appliance
  42
- Replacing Injectors
  43
- Warranty
  43
Français

45
- Explication des Symboles
  46
- Instructions Générales de Sécurité
  46
- Fourniture
  47
- Usage Prévu
  47
- Installation
  48
- Trou pour L'encastrement
  48
- Raccordement Cheminée
  49
- Raccordement au Gaz
  50
- Branchement Électrique
  51
- Fixation
  51
- Brûleurs
  52
- Description Technique
  52
- Tableau de Commande
  52
- Précautions Supplémentaires
  53
- Utilisation
  53
- Four
  54
- Gril
  56
- Contrôle Visuel de la Flamme
  57
- Accessoires
  58
- Bouteille de Gaz
  58
- Nettoyage de L'appareil
  60
- Nettoyage et Entretien
  60
- Garantie
  61
- Substitution des Injecteurs
  61
Deutsch

63
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  64
  - Dieses Gerät ist Entsprechend der Gültigen
    65
- Erklärung der Symbole
  64
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  65
- Lieferumfang
  65
- Ausschnitt für den Einbau
  66
- Installation
  66
- Kaminanschluss
  67
- Gasanschluss
  68
  - Kategorie und Bestimmungsländer
    68
  - Modell Nenn-Wärmeleistung Insgesamt
    68
- Befestigung
  69
- Elektrischer Anschluss
  69
- Bedienfeld
  70
- Brenner
  70
- Technische Beschreibung
  70
- Gebrauch
  71
- Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
  71
- Backofen
  72
- Grill
  74
- Sichtkontrolle der Flamme
  75
- Gasflasche
  76
  - Austritt von Gas
    77
- Zubehör
  76
- Reinigung des Geräts
  78
- Reinigung und Wartung
  78
- Düsen Wechseln
  79
- Garantie
  79
Español

81
- Aclaración de Los Símbolos
  82
- Instrucciones Generales de Seguridad
  82
- Equipo Base
  83
- Uso Previsto
  83
- Hueco de Encastre
  84
- Instalación
  84
- Conexión Chimenea
  85
- Conexión del Gas
  86
- Conexión Eléctrica
  87
- Fijación
  87
- Descripción Técnica
  88
- Panel de Control
  88
- Quemadores
  88
- Precauciones Adicionales
  89
- Uso
  89
- Horno
  90
- Grill
  92
- Control Visual de la Llama
  93
- Accesorios
  94
- Bombona de Gas
  94
- Limpieza del Artefacto
  96
- Limpieza y Mantenimiento
  96
- Garantía
  97
- Sustitución de Los Inyectores
  97
Português

99
- Explicação Dos Símbolos
  100
- Indicações Gerais de Segurança
  100
- Peças Entregues
  101
- Uso Pretendido
  101
- Instalação
  102
- Orifício de Encaixe
  102
- Ligação da Tubagem
  103
- Ligação Do Gás
  104
- Fixação
  105
- Ligação Eléctrica
  105
- Descrição Técnica
  106
- Painel de Controlo
  106
- Queimadores
  106
- Cuidados Adicionais
  107
- Utilização
  107
- Forno
  108
- Grill
  110
- Controlo Visual da Chama
  111
- Acessórios
  112
- Botija de Gás
  112
- Limpeza Do Aparelho
  114
- Limpeza E Manutenção
  114
- Garantia
  115
- Substituição Dos Injectores
  115
Dutch

117
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  118
- Verklaring Van de Symbolen
  118
- Gebruiksbestemming
  119
- Leveringsomvang
  119
- Inbouwopeningen
  120
- Installatie
  120
- Rookpijp Aansluiten
  121
- Aansluiten Op Gas
  122
- Aansluiten Op Elektriciteit
  123
- Bevestiging
  123
- Bedieningspaneel
  124
- Branders
  124
- Technische Beschrijving
  124
- Extra Waarschuwingen
  125
- Gebruik
  125
- Oven
  126
- Grill
  128
- Visuele Controle Van de Vlam
  129
- Gasfles
  130
- Toebehoren
  130
- Het Apparaat Reinigen
  132
- Reinigen en Onderhoud
  132
- De Sproeiers Vervangen
  133
- Garantie
  133
Dansk

135
- Forklaring Af Symbolerne
  136
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  136
- Forudset Brug
  137
- Leveringsomfang
  137
- Hul Til Indbygning
  138
- Installation
  138
- Forbindelse Til Skorstenen
  139
- Gastilslutning
  140
- Elektrisk Tilslutning
  141
- Fastspænding
  141
- Betjeningspanel
  142
- Brændere
  142
- Teknisk Beskrivelse
  142
- Brug
  143
- Supplerende Forskrifter
  143
- Ovn
  144
- Grill
  146
- Visuel Kontrol Af Flammen
  147
- Gasflaske
  148
- Tilbehør
  148
- Rengøring Af Apparatet
  150
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  150
- Garanti
  151
- Udskiftning Af Dyserne
  151
Suomi

153
- Symbolien Selitys
  154
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  154
- Käyttötarkoitus
  155
- Toimituskokonaisuus
  155
- Asennus
  156
- Upotusaukko
  156
- Hormiliitäntä
  157
- Kaasuliitäntä
  158
- Kiinnitys
  159
- Sähköliitäntä
  159
- Käyttöpaneeli
  160
- Polttimet
  160
- Tekninen Kuvaus
  160
- Käyttö
  161
- Lisävarotoimia
  161
- Uuni
  162
- Grilli
  164
- Liekin SilmäMääräinen Tarkistus
  165
- Kaasupullo
  166
- Lisävarusteet
  166
- Laitteen Puhdistus
  168
- Puhdistus Ja Huolto
  168
- Suuttimien Vaihto
  169
- Takuu
  169
Svenska

171
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  172
- Förklaring Av Symboler
  172
- Avsedd Användning
  173
- Leveransinnehåll
  173
- Inbyggnadshålet
  174
- Installation
  174
- Att Ansluta Skorstenen
  175
- Gasanslutning
  176
- Elektrisk Anslutning
  177
- Fastsättning
  177
- Brännare
  178
- Kontrollpanel
  178
- Teknisk Beskrivning
  178
- Användning
  179
- Försiktighetsåtgärder
  179
- Ugn
  180
- Grill
  182
- Visuell Kontroll Av Lågan
  183
- Gasbehållare
  184
- Tillbehör
  184
- Rengöring Av Apparaten
  186
- Rengöring Och Underhåll
  186
- Byte Av Injektorer
  187
- Garanti
  187
Norsk

189
- Forklaring Til Symbolene
  190
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  190
- Riktig Bruk
  191
- Standardutstyr
  191
- Innebyggingshull
  192
- Installasjon
  192
- Tilkopling Av Røkrøret
  193
- Gasstilkobling
  194
- Elektrisk Tilkobling
  195
- Festing
  195
- Brennere
  196
- Kontrollpanel
  196
- Teknisk Beskrivelse
  196
- Bruk
  197
- Forholdsregler
  197
- Stekeovn
  198
- Grill
  200
- Visuell Kontroll Av Flammen
  201
- Gassflaske
  202
- Tilbehør
  202
- Rengjøring Av Apparatet
  204
- Rengjøring Og Vedlikehold
  204
- Garanti
  205
- Utskifting Av Injektorene
  205
Slovenščina

207
- Obrazložitev Simbolov
  208
- Splošni Varnostni Napotki
  208
- Oprema
  209
- Predvidena Uporaba
  209
- Namestitev
  210
- Vgradna Odprtina
  210
- Priključitev Dimnika
  211
- Priključitev Plina
  212
- Električna Priključitev
  213
- Pritrditev
  213
- Gorilniki
  214
- Komandna Plošča
  214
- Tehnični Opis
  214
- Dodatni Previdnostni Ukrepi
  215
- Uporaba
  215
- Pečica
  216
- Žar
  218
- Vizualni Nadzor Plamena
  219
- Plinska Jeklenka
  220
- Pripomočki
  220
- ČIščenje Aparata
  222
- ČIščenje in Vzdrževanje
  222
- Garancija
  223
- Zamenjava Šob
  223

Dometic OG2000 Installation, Gebrauch, Wartung (136 Seiten)

Öfen und grill

Marke: Dometic | Kategorie: Backöfen | Dateigröße: 3.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

22
- Foro Incasso
  3
- Collegamento Gas
  4
- Collegamento Elettrico
  5
- Pannello DI Controllo
  6
- Altri Simboli
  7
- Fughe DI Gas
  10
- Piatto Girevole
  10
- Installing the Flue
  13
- Safety Warnings
  13
- Other Symbols
  17
- Gas Leaks
  20
- Inhaltsverzeichnis
  22
- Installation
  
  23
  - Precautions
    23
  - Ouverture pour Encastrement
    23
  - Raccordement Cheminee
    23
  - Raccordement au Gaz
    24
  - Branchement Electrique
    25
  - Fixation
    25
- Usage
  
  26
  - Precautions
    26
  - Tableau de Commande
    26
  - Autres Symboles
    27
  - Bruleurs
    27
    
    Four
    28
    
    Allumage Electronique du Four (Selon le Modele)
    28
    
    Allumage Manuel du Four
    28
    
    Reglage de la Flamme du Four Avec Thermostat
    28
  - Gril
    29
    
    Allumage Electronique du Gril (Selon le Modele)
    29
    
    Allumage Manuel du Gril
    29
    
    Reglage de la Flamme du Gril
    29
    
    Controle Visuel de la Flamme
    29
  - Tournebroche
    30
  - Plateau Tournant
    30
  - Bouteille de Gaz
    30
  - Fuites de Gaz
    30
- Entretien
  
  31
  - Nettoyage
    31
  - Injecteurs
    31
Deutsch

32
- Installation
  
  33
  - Vorsichtsmassnahmen
    33
  - Einbauöffnung
    33
    
    Von den Wänden Einzuhaltender Mindestabstand
    33
    
    Abmessungen der Einbauöffnung
    33
  - Kaminanschluss
    33
  - Gasanschluss
    34
  - Elektrischer Anschluss
    35
  - Befestigung
    35
- Verwendung
  
  36
  - Vorsichtsmassnahmen
    36
  - Bedienfeld
    36
    
    Weitere Symbole
    37
    
    Taste für die Elektronische Zündung
    37
  - Brenner
    37
    
    IM Ofen
    38
    
    Elektronisches Einschalten des Ofens (Entsprechend des Modells)
    38
    
    Manuelles Einschalten des Ofens
    38
    
    Regulierung des Flamme des Ofens mit dem Thermostat
    38
    
    Grill
    39
    
    Elektronisches Einschalten des Grills (Entsprechend des Modells)
    39
    
    Manuelles Einschalten des Grills
    39
    
    Regulierung der Flamme des Grills
    39
    
    Sichtkontrolle der Flamme
    39
  - Bratspiess
    40
  - Drehplatte
    40
  - Gasflasche
    40
  - Keine Offenen Flammen Verwenden
    40
- Wartung
  
  41
  - Reinigung
    41
  - Düsen
    41
Español

42
- Instalación
  
  43
  - Precauciones
    43
  - Hueco de Encastre
    43
  - Conexión Chimenea
    43
  - Conexión del Gas
    44
  - Conexión Eléctrica
    45
  - Fijación
    45
- Uso
  
  46
  - Precauciones
    46
  - Panel de Control
    46
  - Otros Símbolos
    47
  - Quemadores
    47
    
    Horno
    48
    
    Encendido Electrónico del Horno (Según el Modelo)
    48
    
    Encendido Manual del Horno
    48
    
    Regulación de la Llama del Horno con Termóstato
    48
  - Grill
    49
    
    Encendido Electrónico del Grill (Según el Modelo)
    49
    
    Encendido Manual del Grill
    49
    
    Regulación de la Llama del Grill
    49
  - Control Visivo de la Llama
    49
  - Asador
    50
  - Plato Giratorio
    50
  - Balón de Gas
    50
  - Fugas de Gas
    50
- Manutención
  
  51
  - Limpieza
    51
  - Inyectores
    51
Português

52
- Instalação
  
  53
  - Cuidados
    53
  - Orifício de Encaixe
    53
  - Ligação da Tubagem
    53
  - Ligação Do Gás
    54
  - Ligação Eléctrica
    55
  - Fixação
    55
- Utilização
  
  56
  - Cuidados
    56
  - Painel de Controlo
    56
  - Outros Símbolos
    57
  - Queimadores
    57
    
    Forno
    58
    
    Acendimento Electrónico Do Forno (de Acordo Com O Modelo)
    58
    
    Acendimento Manual Do Forno
    58
    
    Regulação da Chama Do Forno Com O Termóstato
    58
    
    Grill
    59
    
    Acendimento Electrónico Do Grill (de Acordo Com O Modelo)
    59
    
    Acendimento Manual Do Grill
    59
    
    Regulação da Chama Do Grill
    59
    
    Controlo Visual da Chama
    59
  - Espeto
    60
  - Prato Rotativo
    60
  - Botija de Gás
    60
  - Fugas de Gás
    60
- Manutenção
  
  61
  - Limpeza
    61
  - Injectores
    61
Dutch

62
- Installatie
  
  63
  - Waarschuwingen
    63
  - Inbouwopeningen
    63
  - Rookpijp Aansluiten
    63
  - Aansluiten Op Gas
    64
  - Totaal Nominaal Thermisch Vermogen
    64
  - Elektrische Aansluiting
    65
  - Bevestiging
    65
- Gebruik
  
  66
  - Waarschuwingen
    66
  - Bedieningsscherm
    66
  - Branders
    67
    
    Oven
    68
    
    Elektronische Ovenbediening (Afhankelijk Van Het Model)
    68
    
    Handmatige Ovenbediening
    68
    
    De Ovenvlam Regelen Met de Thermostaat
    68
  - Grill
    69
    
    Elektronische Grillbediening (Afhankelijk Van Het Model)
    69
    
    Handmatige Grillbediening
    69
    
    De Grillvlam Regelen
    69
  - De Vlam Op Zich Controleren
    69
  - Draaispit
    70
  - Draaischaal
    70
  - Gasfles
    70
- Onderhoud
  
  71
  - Reinigen
    71
  - Sproeiers
    71
Dansk

72
- Iinstallation
  
  73
  - Forholdsregler
    73
  - Indbygningshul
    73
  - Forbindelse Til Skorstenen
    73
  - Gastilslutning
    74
  - Elektrisk Tilslutning
    75
  - Fastspænding
    75
- Brug
  
  76
  - Forholdsregler
    76
  - Kontrolpanel
    76
  - Brændere
    77
    
    Ovn
    78
    
    Elektronisk Tænding Af Ovnen (Afhængigt Af Modellen)
    78
    
    Man Kontrollerer, at der er Gas I Flasken
    78
    
    Manuel Tænding Af Ovnen
    78
    
    Justering Af Ovnens Flamme Med Termostat
    78
    
    Grill
    79
    
    Elektronisk Tænding Af Grillen (Afhængigt Af Modellen)
    79
    
    Manuel Tænding Af Grillen
    79
    
    Justering Af Grillflammen
    79
    
    Visuel Kontrol Af Flammen
    79
  - Spid
    80
  - Drejende Plade
    80
  - Gasflaske
    80
- Vedligeholdelse
  
  81
  - Rengøring
    81
  - Dyser
    81
Suomi

82
- Asennus
  
  83
  - Varotoimia
    83
  - Upotusaukko
    83
  - Hormiliitätä
    83
  - Kaasuliitäntä
    84
  - Sähköliitäntä
    85
  - Kiinnitys
    85
- Käyttö
  
  86
  - Varotoimia
    86
  - Ohjauspaneeli
    86
  - Polttimet
    87
    
    Uuni
    88
    
    Uunin Elektroninen Sytytys (Mallista Riippuen)
    88
    
    Uunin Manuaalinen Sytytys
    88
    
    Uunin Liekin Säätö Termostaatilla
    88
    
    Grilli
    89
    
    Grillin Elektroninen Sytytys (Mallista Riippuen)
    89
    
    Grillin Manuaalinen Sytytys
    89
    
    Grillin Liekin Säätö
    89
    
    Liekin SilmäMääräinen Tarkastus
    89
  - Paistinvarras
    90
  - Pyörivä Lautanen
    90
  - Kaasupullo
    90
- Huolto
  
  91
  - Puhdistus
    91
  - Suuttimet
    91
Svenska

92
- Installation
  
  93
  - Försiktighetsåtgärder
    93
  - Öppning För Inbyggnad
    93
  - Att Ansluta Skorstenen
    93
  - Gasanslutning
    94
  - Elektrisk Anslutning
    95
  - Fastsättning
    95
- Användning
  
  96
  - Försiktighetsåtgärder
    96
  - Kontrollpanel
    96
  - Brännare
    97
    
    Ugn
    98
    
    Elektronisk Påsättning Av Ugnen (Enligt Modell)
    98
    
    Manuell Påsättning Av Ugnen
    98
    
    Reglering Av Ugnens Låga Med Termostat
    98
    
    Grill
    99
    
    Elektronisk Påsättning Av Grillen (Enligt Modell)
    99
    
    Manuell Påsättning Av Grillen
    99
    
    Reglering Av Grillens Låga
    99
    
    Visuell Kontroll Av Lågan
    99
  - Roterande Grillspett
    100
  - Roterande Tallrik
    100
  - Gasbehållare
    100
- Underhåll
  
  101
  - Rengöring
    101
  - Injektorer
    101
Norsk

102
- Installering
  
  103
  - Forholdsregler
    103
  - Forsenkningshull
    103
  - Tilkopling Av Røkrøret
    103
  - Tilkobling Av Gass
    104
  - Elektrisk Tilkobling
    105
  - Fiksering
    105
- Bruk
  
  106
  - Forholdsregler
    106
  - Kontrollpanel
    106
  - Flammer
    108
    
    Ovn
    108
    
    Elektronisk Tenning Av Stekeovnen (Avhengig Av Modellen)
    108
    
    Manuell Tenning Av Stekeovnen
    108
    
    Justering Av Flammen I Stekeovnen Med Termostat
    108
    
    Grill
    109
    
    Elektronisk Tenning Av Grillen (Avhengig Av Modellen)
    109
    
    Manuell Tenning Av Grillen
    109
    
    Justering Av Flammen I Grillen
    109
    
    Visuell Kontroll Av Flammen
    109
  - Grillspyd
    110
  - Roterende Tallerken
    110
  - Gassflaske
    110
- Vedlikehold
  
  111
  - Rengjøring
    111
  - Innsprøytere
    111
Slovenščina

112
- Priključitev
  
  113
  - Varnostni Ukrepi
    113
  - Vgradna Pečica
    113
  - Priključitev Dimnika
    113
  - Priključitev Plina
    114
  - Priključitev Elektrike
    115
  - Namestitev
    115
- Uporaba
  
  116
  - Varnostni Ukrepi
    116
  - Nadzorna Plošča
    116
  - Gorilniki
    117
    
    Pečica
    118
    
    Elektronsko Prižiganje Pečice (Odvisno Od Modela)
    118
  - Ročno Prižiganje Pečice
    118
    
    Uravnavanje Plamena V PečICI S Pomočjo Termostata
    118
  - Žar
    119
    
    Elektronsko Prižiganje Žara (Odvisno Od Modela)
    119
    
    Ročno Prižiganje Žara
    119
    
    Uravnavanje Plamena V Žaru
    119
    
    Vizualni Nadzor Plamena
    119
    
    Raženj
    120
    
    Vrtljiva Plošča
    120
    
    Plinska Jeklenka
    120
- Vzdrževanje
  
  121
  - ČIščenje
    121
  - Vbrizgalniki
    121
- Figuras y Dibujos Técnicos
  
  122
- Figuras E Desenhos
  
  122
- Afbeeldingen en Technische Tekeningen
  
  122
- Figurer Og Tekniske Tegninger
  
  122
- Kuvat Ja Tekniset Piirrokset
  
  122
- Figurer Och Tekniska Ritningar
  
  122
  - Front View
    123
  - Side View
    123
  - Top View
    124
- Abbildungen und TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
  
  122
- Figures et Dessins Techniques
  
  122

Dometic OG2000 Installation, Gebrauch, Wartung (98 Seiten)

Marke: Dometic | Kategorie: Backöfen | Dateigröße: 6.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  10
- 2 Indicazioni Generali DI Sicurezza
  
  10
- 3 Dotazione
  
  11
- 4 Uso Previsto
  
  11
- 5 Installazione
  
  12
  - Foro Incasso
    12
  - Collegamento Camino
    13
  - Collegamento Gas
    14
  - Collegamento Elettrico
    15
  - Fissaggio
    15
- 6 Descrizione Tecnica
  
  16
  - Pannello DI Controllo
    16
  - Bruciatori
    16
- 7 Uso
  
  17
  - Precauzioni Aggiuntive
    17
  - Forno
    18
  - Grill
    20
  - Controllo Visivo Della Fiamma
    21
  - Accessori
    22
  - Bombola Gas
    22
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  24
  - Pulizia Dell'apparecchio
    24
  - Sostituzione Degli Iniettori
    25
- 9 Garanzia
  
  25
English

27
- 1 Explanation of Symbols
  
  28
- 2 General Safety Instructions
  
  28
- 3 Contents of Supply
  
  29
- 4 Intended Use
  
  29
- 5 Installation
  
  30
  - Installation Hole
    30
  - Installing the Flue
    31
  - Gas Connection
    32
  - Electrical Connections
    33
  - Fixing
    33
- 6 Technical Description
  
  34
  - Control Panel
    34
  - Burners
    34
- 7 Use
  
  35
  - Additional Safety Warnings
    35
  - Oven
    36
  - Grill
    38
  - Visual Inspection of the Flame
    39
  - Accessories
    40
  - Gas Cylinders
    40
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  42
  - Cleaning the Appliance
    42
  - Replacing Injectors
    43
- 9 Warranty
  
  43
Français

45
- 1 Explication des Symboles
  
  46
- 2 Instructions Générales de Sécurité
  
  46
- 3 Fourniture
  
  47
- 4 Usage Prévu
  
  47
- 5 Installation
  
  48
  - Trou pour L'encastrement
    48
  - Raccordement Cheminée
    49
  - Raccordement au Gaz
    50
  - Branchement Électrique
    51
  - Fixation
    51
- 6 Description Technique
  
  52
  - Tableau de Commande
    52
  - Brûleurs
    52
- 7 Utilisation
  
  53
  - Précautions Supplémentaires
    53
  - Four
    54
  - Gril
    56
  - Contrôle Visuel de la Flamme
    57
  - Accessoires
    58
  - Bouteille de Gaz
    58
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  60
  - Nettoyage de L'appareil
    60
  - Substitution des Injecteurs
    61
- 9 Garantie
  
  61
Deutsch

63
- 1 Erklärung der Symbole
  
  64
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  64
  - Dieses Gerät ist Entsprechend der Gültigen
    65
- 3 Lieferumfang
  
  65
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  65
- 5 Installation
  
  66
  - Ausschnitt für den Einbau
    66
  - Kaminanschluss
    67
  - Gasanschluss
    68
  - Elektrischer Anschluss
    69
  - Befestigung
    69
- 6 Technische Beschreibung
  
  70
  - Bedienfeld
    70
  - Brenner
    70
- 7 Gebrauch
  
  71
  - Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
    71
  - Backofen
    72
  - Grill
    74
  - Sichtkontrolle der Flamme
    75
  - Zubehör
    76
  - Gasflasche
    76
- 8 Reinigung und Wartung
  
  78
  - Reinigung des Geräts
    78
  - Düsen Wechseln
    79
- 9 Garantie
  
  79
Español

81
- 1 Aclaración de Los Símbolos
  
  82
- 2 Instrucciones Generales de Seguridad
  
  82
- 3 Equipo Base
  
  83
- 4 Uso Previsto
  
  83
- 5 Instalación
  
  84
  - Hueco de Encastre
    84
  - Conexión Chimenea
    85
  - Conexión del Gas
    86
  - Conexión Eléctrica
    87
  - Fijación
    87
- 6 Descripción Técnica
  
  88
  - Panel de Control
    88
  - Quemadores
    88
- 7 Uso
  
  89
  - Precauciones Adicionales
    89
  - Horno
    90
  - Grill
    92
  - Control Visual de la Llama
    93
  - Accesorios
    94
  - Bombona de Gas
    94
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  96
  - Limpieza del Artefacto
    96
  - Sustitución de Los Inyectores
    97
- 9 Garantía
  
  97

Dometic Kategorien

Kühlschränke Kühlbox

Klimaanlagen Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen

Dometic OG2000 Handbücher

Dometic OG2000 Installation, Gebrauch, Wartung (224 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Dutch

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Slovenščina

Dometic OG2000 Installation, Gebrauch, Wartung (136 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Installation

Usage

Entretien

Deutsch

Installation

Verwendung

Wartung

Español

Instalación

Uso

Manutención

Português

Instalação

Utilização

Manutenção

Dutch

Installatie

Gebruik

Onderhoud

Dansk

Iinstallation

Brug

Vedligeholdelse

Suomi

Asennus

Käyttö

Huolto

Svenska

Installation

Användning

Underhåll

Norsk

Installering

Bruk

Vedlikehold

Slovenščina

Priključitev

Uporaba

Vzdrževanje

Figuras y Dibujos Técnicos

Figuras E Desenhos

Afbeeldingen en Technische Tekeningen

Figurer Og Tekniske Tegninger

Kuvat Ja Tekniset Piirrokset

Figurer Och Tekniska Ritningar

Abbildungen und TECHNISCHE ZEICHNUNGEN

Figures et Dessins Techniques

Dometic OG2000 Installation, Gebrauch, Wartung (98 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Indicazioni Generali DI Sicurezza

3 Dotazione

4 Uso Previsto

5 Installazione

6 Descrizione Tecnica

7 Uso

8 Pulizia E Manutenzione

9 Garanzia

English

1 Explanation of Symbols

2 General Safety Instructions