Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Daikin Anleitungen
Klimaanlagen
EWLQ049KBW1N
Daikin EWLQ049KBW1N Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Daikin EWLQ049KBW1N. Wir haben
2
Daikin EWLQ049KBW1N Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Installationsanleitung
Daikin EWLQ049KBW1N Installationsanleitung (83 Seiten)
Wassergekühlte Kaltwassererzeuger ohne Verflüssiger
Marke:
Daikin
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 2.05 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Introduction
2
Technical Specifications
2
Electrical Specifications
2
Options and Features
2
Operation Range
3
Main Components
3
Selection of Location
3
Inspecting and Handling the Unit
3
Unpacking and Placing the Unit
3
Important Information Regarding the Refrigerant Used
3
Selection of Piping Material
4
Connecting the Refrigerant Circuit
4
Precautions When Handling Piping
4
Leak Test and Vacuum Drying
5
Open the Discharge- and Liquid Stop Valves
5
Charging the Unit
5
Checking the Water Circuit
6
Connecting the Water Circuit
6
Water Charge, Flow and Quality
7
Water Piping Insulation
7
Refrigerant Piping Insulation
7
Installation of the Condenser Inlet Temperature Sensor
7
Connecting Sensors and Power Supply
7
Field Wiring
7
Parts Table
7
Power Circuit and Cable Requirements
7
Point for Attention Regarding Quality of the Public Electric Power Supply
8
Interconnection Cables
8
Before Starting
8
How to Continue
8
Start - up and Shut down
10
Deutsch
11
Auspacken und Aufstellen der Einheit
12
Auswahl des Standortes
12
Betriebsbereich
12
Hauptkomponenten
12
Inspektion und Handhabung der Einheit
12
Optionen und Funktionen
12
Anschluss des Kältemittekreislaufs
13
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Rohrleitungen
13
Dichtheitsprobe und Vakuumtrocknung
14
Öffnen Sie die Absperrventile in der Gas- und Flüssigkeitsleitung
14
Auffüllen der Einheit
14
Auswahl der Rohrleitungsmaterialien
13
Wichtige Informationen Hinsichtlich des Verwendeten Kältemittels
13
Überprüfen des Wasserkreislaufs
15
Angaben zur Wasserqualität
16
Anschließen des Wasserkreislaufs
16
Isolieren der Kältemittelleitungen
16
Isolieren der Wasserrohrleitungen
16
Bauseitige Verkabelung
17
Tabelle der Teile
17
Anforderungen an Stromkreis und Kabel
17
Anschluss der Stromversorgung für den Wassergekühlten Kaltwassererzeuger
17
Hinsichtlich der Eigenschaften des Öffentlichen Netzanschlusses ist zu Beachten
17
Verbindungskabel
17
Installation des Temperaturfühlers IM Verflüssigereingang
17
Anschließen von Sensoren und Deren Stromversorgung
17
Vor der Inbetriebnahme
18
Weitere Vorgehensweise
18
Français
21
Déballage et Installation de L'appareil
22
Information Importante Relative au Réfrigérant Utilisé
22
Inspection et Maniement de L'appareil
22
Plage de Fonctionnement
22
Principaux Composants
22
Sélection D'un Emplacement
22
Raccordement du Circuit du Réfrigérant
23
Précautions à Prendre Lors du Maniement de la Tuyauterie
23
Test D'étanchéité et Séchage à Vide
24
Ouverture des Vannes D'arrêt de Refoulement et de Liquide
24
Chargement de L'unité
24
Sélection du Matériel de Canalisation
23
Raccordement du Circuit D'eau
25
Charge, Débit et Qualité de L'eau
26
Câblage Sur Place
26
Tableau des Pièces
26
Exigences Imposées au Circuit et aux Câbles Électriques
26
Connexion de L'alimentation du Groupe D'eau Glacé Refroidi Par Eau
26
Remarque à Observer Concernant la Qualité de L'alimentation Électrique Publique
27
Câbles D'interconnexion
27
Installation du Capteur de Température D'entrée du Condenseur
26
Raccordement des Capteurs et Alimentation
26
Isolation des Conduites D'eau
26
Isolation des Conduites de Réfrigérant
26
Avant la Mise en Service
27
Que Faire Ensuite
27
Dutch
29
Elektrische Specificaties
29
Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
30
Controle en Behandeling Van de Unit
30
Hoofdcomponenten
30
Keuze Van de Montageplaats
30
Uitpakken en Monteren Van de Unit
30
Werkingsbereik
30
Aansluiting Van Het Koelmiddelcircuit
31
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Omgaan Met Leidingen
31
Lekkagetest en Ontluchten
32
Open de Afvoer- en Vloeistofafsluiters
32
De Unit Vullen
32
Keuze Van Het Leidingmateriaal
31
Aansluiting Van Het Watercircuit
33
Controle Van Het Watercircuit
33
Gegevens in Verband Met de Waterkwaliteit
33
Installatie Van de Inlaattemperatuursensor Aan de Condensor
34
Sensoren en Voeding Aansluiten
34
Isolatie Van de Koelleidingen
34
Isolatie Van de Waterleidingen
34
Lokale Bedrading
34
Tabel Met Onderdelen
34
Normen Voor Het Voedingscircuit en de Kabels
34
Aansluiting Van de Voeding Voor de Watergekoelde Waterkoeler
35
Aandachtspunt Betreffende de Kwaliteit Van de Openbare Elektrische Stroom
35
Verbindingskabels
35
Watervulling, Stroom en Kwaliteit
34
Verdere Handelingen
35
Beknopte Bedieningsinstructies
36
Voor Het Opstarten
35
Español
37
Componentes Principales
38
Desembalaje y Colocación de la Unidad
38
Información Importante en Relación al Refrigerante Utilizado
38
Inspección y Manipulación de la Unidad
38
Rango de Funcionamiento
38
Selección del Emplazamiento
38
Conexión del Circuito de Refrigerante
39
Precauciones al Manejar Los Tubos
39
Prueba de Fugas y Secado por Vacío
40
Abra las Válvulas de Descarga y de Ahorcamiento de Líquidos
40
Carga de la Unidad
40
Selección de Material de la Tubería
39
Conexión del Circuito de Agua
41
Verificación del Circuito de Agua
41
Aislamiento de la Tubería de Agua
42
Aislamiento de la Tubería del Refrigerante
42
Cableado de Obra
42
Tabla de Piezas
42
Requisitos del Circuito Eléctrico y del Cableado
42
Conexión de la Fuente de Alimentación del Refrigerador de Agua Enfriada por Agua
43
Punto de Atención en Relación a la Calidad de la Red Pública de Electricidad
43
Cables de Interconexión
43
Carga, Flujo y Calidad del Agua
42
Instalación del Sensor del Condensador de Temperatura de Entrada
42
Conexión de Sensores y Fuente de Alimentación
42
Antes de Poner en Marcha
43
Cómo Continuar
43
Puesta en Marcha y Parada
44
Italiano
45
Presentazione
45
Specifiche Tecniche
45
Specifiche Elettriche
45
Opzioni E Funzioni
45
Manuale D'installazione
45
Campo DI Funzionamento
46
Componenti Principali
46
Informazioni Importanti Sul Refrigerante Utilizzato
46
Ispezione al Ricevimento E Movimentazione Dell'apparecchio
46
Rimozione Dell'imballaggio E Posizionamento Dell'apparecchio
46
Scelta Della Posizione D'installazione
46
Collegamento del Circuito Refrigerante
47
Precauzione Durante la Movimentazione Dei Collegamenti
47
Prova DI Tenuta E Messa in Vuoto del Circuito
48
Aprire le Valvole DI Scarico E Arresto del Liquido
48
Riarmo Dell'apparecchio
48
Scelta Dei Materiali Delle Tubazioni
47
Controllo del Circuito Acqua
49
Carica, Portata E Qualità Dell'acqua
50
Collegamenti da Effettuarsi in Loco
50
Nomenclatura Dei Componenti
50
Circuito D'alimentazione E Caratteristiche Dei Cavi
51
Collegamento Dell'alimentazione Elettrica al Refrigeratore Raffreddato Ad Acqua
51
Nota Relativa Alla Qualità Dell'alimentazione Dell'elettricità Pubblica
51
Cavi DI Collegamento
51
Collegamento del Circuito Acqua
50
Installazione del Sensore Della Temperatura Entrante del Condensatore
50
Collegamento Dei Sensori E Dell'alimentazione
50
Isolamento Delle Linee del Refrigerante
50
Isolamento Delle Tubazioni Dell'acqua
50
Prima Della Messa in Marcia
51
Gestione Dell'apparecchio
52
Unbekannt
55
Èıâòúëûë Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÌÔÓ
56
ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ‰˘Ó·ùfiùëùâ
56
ÈÏÔÁ‹ Ù˘ I¤Ûë
56
Úè· Âí·úù‹Ì·ù
56
Úô˜ Ïâèùô˘úá
56
Èïôá‹ ˘Ïèîô‡ Ûˆïëóòûâˆó
57
ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔ „˘Îùèîfi ˘Áúfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
57
Ó‰Âûë Ùô˘ ΢îïòì·ùô˜ „˘Îùèîô‡ ̤Ûô
57
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙÔ ¯Âèúèûìfi ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
57
Ó‰Âûë Ùô˘ ΢îïòì·ùô˜ „˘Îùèîô‡ ̤Ûô
58
ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Í‹Ú·ÓÛË Û Îâófi
58
Óô›Íùâ Ùè˜ '·Ï'›‰Â˜ ‰È·îô‹˜ Âîî¤Óˆûë˜ Î·è ˘Áúô
58
Ï‹Úˆûë Ùë˜ Ìôó
58
Ôû˘ûî⢷û›· ηè Âáî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Ìôó
57
Œïâá¯ô˜ Ùô˘ ΢îïòì·ùô˜ Óâúô
59
ªfióˆûë ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÓÂÚÔ
60
ªfióˆûë ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ
60
Ó‰Âûë Ùô˘ ΢îïòì·ùô˜ Óâúô
60
ÔÔı¤Ùëûë ÙÔ˘ ·Èûıëù‹Ú· Iâúìôîú·û›·˜ Âèûfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ
60
Ó‰ÂÛË ·Èûıëù‹Úˆó Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ
60
ÚÔ¯‹, ÚÔ‹ Î·È Ôèfiùëù· ÓÂÚÔ
60
ÚԉȷÁڷʤ˜ Ôèfiùëù·˜ ÓÂÚÔ
60
ψ‰›ˆÛë Ûùô ¯Òúô Âáî·ù¿Ûù·ûë
61
Ó·î·˜ Âí·úùëì¿Ùˆó
61
Èù‹Ûâè˜ Î˘îïòì·ùô˜ ηè η›Ô˘ Ëïâîùúè Ùúôêô‰Ôû
61
Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˘‰Úfi„˘Îùô˘ „‡ÎÙË ÓÂÚÔ
61
ËÌÂ›Ô ÚÔÛÔ¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ôèfiùëù· ÙÔ˘ ‰Ëìfiûèô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ
61
Ïò‰È· ‰È·û‡Ó‰Âûë
61
ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË
62
ˆ˜ Ó· Û˘ó⯛Ûâùâ
62
Português
65
Especificações Eléctricas
65
Especificações Técnicas
65
Manual de Instalação
65
Componentes Principais
66
Desempacotamento E Colocação da Unidade
66
Informações Importantes Acerca Do Refrigerante Utilizado
66
Inspecção E Manuseamento da Unidade
66
Selecção Do Local
66
Âmbito de Funcionamento
66
Ligação Do Circuito de Refrigerante
67
Cuidados no Manuseamento de Tubagem
67
Teste de Fuga E Secagem a Vácuo
68
Abras as Válvulas de Paragem Do Líquido E da Descarga
68
Carregamento da Unidade
68
Selecção Do Material de Tubagem
67
Ligação Do Circuito da Água
69
Verificação Do Circuito da Água
69
Carga, Fluxo E Qualidade da Água
70
Instalação Do Sensor de Temperatura da Entrada Do Condensador
70
Ligação Dos Sensores E da Fonte de Alimentação
70
Isolamento das Tubagens de Água
70
Isolamento Do Tubo de Refrigeração
70
Ligações Eléctricas Locais
70
Tabela de Peças
70
Requisitos para os Cabos E Circuitos de Alimentação
70
Ligação da Fonte de Alimentação Do Refrigerador de Água Arrefecido a Água
70
Chamada de Atenção Relativa à Qualidade da Energia Eléctrica Pública
71
Cabos de Interligação
71
Antes de Pôr Em Funcionamento
71
Como Prosseguir
71
Русский
73
Выбор Места Установки
74
Основные Элементы
74
Параметры И Возможности
74
Рабочий Диапазон
74
Технические Характеристики
74
Электрические Характеристики
74
Важная Информация Об Используемом Хладагенте
75
Выбор Материала Трубопровода
75
Осмотр И Транспортировка Чиллера
75
Подключение Контура Циркуляции Хладагента
75
Меры Предосторожности При Прокладке Трубопроводов
75
Подключение Контура Циркуляции Хладагента
76
Проверка На Утечку И Вакуумирование
76
Откройте Запорные Вентили В Контуре Нагнетания И В Контуре Жидкого Хладагента
76
Заправка Блока
77
Распаковка И Размещение Чиллера
75
Проверка Контура Циркуляции Воды
77
Заправка Водой, Расход И Качество Воды
78
Подключение Контура Циркуляции Воды
78
Показатели Качества Воды
78
Теплоизоляция Водопроводных Труб
78
Теплоизоляция Трубопровода Хладагента
78
Установка Датчика Температуры На Входе Конденсатора
79
Подключение Датчиков И Электропитания
79
Электропроводка
79
Условные Обозначения
79
Требования К Цепи Силового Электропитания И Проводам
79
Подключение Чиллера К Цепи Силового Электропитания
79
Соединительные Кабели
80
Дальнейшие Действия
80
Включение И Выключение
82
Предпусковые Операции
80
Werbung
Daikin EWLQ049KBW1N Bedienungsanleitung (174 Seiten)
Wassergekühlte Kaltwassererzeuger ohne Verflüssiger
Marke:
Daikin
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 4.37 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Daikin EWLQ014KBW1N
Daikin EWLQ064KBW1N
Daikin EWLQ025KBW1N
Daikin EWLQ033KBW1N
Daikin EWLP020KBW1N
Daikin EWLP026KBW1N
Daikin EWLP065KBW1N
Daikin EWLS 320
Daikin EWLD I-SS 400
Daikin EWLD I-SS 800
Daikin Kategorien
Klimaanlagen
Wärmepumpen
Kühler
Fernbedienungen
Steuergeräte
Weitere Daikin Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen