Crosscall CORE-M5 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Crosscall CORE-M5. Wir haben 3 Crosscall CORE-M5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung

Crosscall CORE-M5 Bedienungsanleitung (414 Seiten)

Marke: Crosscall | Kategorie: Handys | Dateigröße: 21.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Les Avantages du Core-M
  
  5
  - Puissant
    5
  - Connecté
    5
  - Ergonomique
    6
  - Durable
    6
- Présentation Générale du Téléphone
  
  7
  - Présentation de L'appareil
    7
  - X-Link
    8
  - X-Blocker
    8
- Mise en Service de Votre Core-M5
  
  9
- Ecran Tactile, Navigation Système et Boutons du Core-M5
  
  12
  - Utilisation de L'écran Tactile
    12
  - Navigation Système
    14
  - Boutons du Téléphone
    16
- Utilisation du Téléphone
  
  17
  - Appels Téléphoniques
    17
  - Contacts
    18
  - Messages
    19
  - Appareil Photo/ Lecteur QR Code
    19
  - Galerie
    20
  - Transférer des Fichiers : Téléphone Vers PC ou PC Vers Téléphone
    21
  - Gestion des Cartes SIM
    22
  - Données Mobiles
    23
  - Navigateur
    23
  - E-Mail
    23
  - Economiseur de Batterie
    24
  - Réinitialiser le Téléphone
    24
  - Mises à Jour Système
    25
- PERSONNALISATION du TÉLÉPHONE
  
  25
  - Ecran D'accueil
    25
  - Son
    26
  - Date et Heure
    27
  - Langues
    27
- Astuces et Raccourcis
  
  27
  - Utiliser Votre CORE-M5 Sous L'eau
    27
  - Mode Écran Partagé
    28
  - Capture D'écran
    28
  - Rotation Automatique de L'écran
    28
  - Reveil de L' É Cran
    28
  - Mode Gants
    28
- Nfc
  
  29
  - Partage de Batterie
    29
  - Animation de Chargement
    29
  - Installation du Cordon de Sécurité (Leash)
    30
  - Calculatrice
    30
- Les Applications Crosscall
  
  30
- X-Sensors
  
  30
- X-Safe
  
  31
- X-Talk
  
  34
  - X-Story
    35
- Mesures de Sécurité
  
  36
- Informations Complémentaires
  
  43
- Annexe
  
  46
  - Informations Importantes
    46
- Garantie
  
  46
English

48
- About Your Phone
  
  52
  - Device Overview
    52
  - X-Link
    53
- Activating Your Core-M5
  
  54
- The Core-M5 Touch Screen, Navigation System and Buttons
  
  57
  - Using the Touchscreen
    57
  - System Navigation
    59
  - Phone Buttons
    61
- Using the Phone
  
  62
  - Phone Calls
    62
  - Contacts
    63
  - Messages
    64
  - Gallery
    65
  - Transferring Files: Phone to Computer and Vice Versa
    66
  - SIM Card Management
    67
  - Mobile Data
    68
  - Browser
    68
  - Email
    68
  - Battery Saver
    69
  - Resetting Your Phone
    69
  - System Updates
    70
- Customising Your Phone
  
  70
  - Home Screen
    70
  - Sound
    71
  - Notifications
    71
  - Date and Time
    71
  - Languages
    71
    
    Split Screen Mode
    72
    
    General Safety Information
    80
    
    Information on Water Resistance
    81
    
    Medical Devices
    82
    
    Road Safety
    83
    
    Power and Charging
    83
    
    Protecting Your Hearing
    84
    
    Environmental Protection
    85
    
    Cleaning and Maintenance
    85
    
    Emergency Calls
    85
    
    Recommendations to Reduce the User's Exposure to Radiation
    86
    
    Frequency Bands and Power
    88
    
    Specific Absorption Rate (SAR)
    89
    
    Warranty Conditions
    90
Español

92
- Ventajas de Core-M5
  
  94
  - Potente
    94
  - Conectado
    94
  - Duradero
    95
- Presentación General del Teléfono
  
  96
  - Presentación del Dispositivo
    96
  - X-Link
    97
- Puesta en Servicio del Core-M5
  
  98
  - Instalación de la Tarjeta Nano SIM / Micro SD
    98
    
    Encender y Apagar el Teléfono
    99
  - Consejos y Precauciones que Debe Tener en Cuenta para Cargar la Batería
    99
- Pantalla Táctil, Sistema de Navegación y Botones del Core-M5
  
  101
  - Uso de la Pantalla Táctil
    101
  - Sistema de Navegación
    103
  - Botones del Teléfono
    105
  - Llamadas Telefónicas
    106
  - Contactos
    107
  - Mensajes
    108
  - Cámara / Lector de Códigos QR
    108
  - Galería
    109
  - Enviar Archivos: de Teléfono a PC O de PC a Teléfono
    109
  - Gestión de la Tarjeta SIM
    111
  - Datos Móviles
    112
  - Navegador
    112
  - Correo Electrónico
    112
  - Ahorro de Batería
    112
  - Restablecer el Teléfono
    113
  - Actualizaciones del Sistema
    113
- Personalización del Teléfono
  
  114
  - Pantalla de Inicio
    114
  - Sonido
    115
  - Notificaciones
    115
  - Fecha y Hora
    115
- Consejos y Atajos
  
  116
  - Uso de Su CORE-M5 Bajo el Agua
    116
  - Modo de Pantalla Dividida
    116
  - Captura de Pantalla
    117
  - Rotación Automática de Pantalla
    117
  - Activación de la Pantalla
    117
  - Modo Guantes
    117
- Nfc
  
  117
  - Compartir la Batería
    118
  - Animación de Carga
    118
  - Instalación del Cordón de Seguridad (Leash)
    118
  - Calculadora
    118
- Aplicaciones Crosscall
  
  119
  - X-Sensors
    119
  - X-Safe
    119
  - X-Talk
    123
  - X-Story
    124
- Medidas de Seguridad
  
  125
  - Información General Relativa a la Seguridad
    125
  - Información Relativa a la Estanqueidad
    127
  - Dispositivos Médicos
    127
  - Seguridad Vial
    128
  - Alimentación y Carga
    129
  - Protección Auditiva
    130
  - Protección del Medio Ambiente
    130
  - Limpieza y Mantenimiento
    130
  - Llamadas de Emergencia
    131
  - Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones
    131
- Información Adicional
  
  132
  - Conformidad
    132
  - Bandas de Frecuencia y Potencia
    133
  - Tasa de Absorción Específica (SAR)
    134
  - Propiedad Intelectual
    135
- Condiciones de la Garantía
  
  135
- Anexo
  
  135
  - Información Importante
    135
Deutsch

138
- Die Pluspunkte des Core-M5
  
  140
  - Leistungsstark
    140
  - Vernetzt
    140
    
    Ergonomisch
    141
  - Langlebig
    141
- Allgemeine Beschreibung des Telefons
  
  142
  - Beschreibung des Geräts
    142
  - X-Link
    142
- Inbetriebnahme Ihres Core-M5
  
  144
- Touchscreen, Systemnavigation und Tasten des Core-M5
  
  147
  - Verwendung des Touchscreens Antippen
    147
  - Systemnavigation
    149
  - Telefon-Tasten
    151
- Bedienung des Telefons
  
  152
  - Telefonanrufe
    152
  - Kontakte
    153
  - Nachrichten
    154
  - Kamera
    154
  - Galerie
    155
  - Dateien Übertragen: Telefon zu PC oder PC zu Telefon
    156
  - SIM-Kartenverwaltung
    157
  - Mobile Daten
    158
  - Browser
    158
  - E-Mail
    158
  - Akkusparmodus
    159
  - Zurücksetzen des Telefons
    159
  - Systemaktualisierung
    160
- Personalisierung des Telefons
  
  160
  - Start-Display
    160
  - Ton
    161
  - Benachrichtigungen
    161
  - Datum und Uhrzeit
    162
  - Sprachen
    162
- Tipps und Shortcuts
  
  162
  - Verwendung Ihres CORE-M5 unter Wasser
    162
  - Geteilter Display-Modus
    163
  - Screenshot
    163
  - Automatisches Drehen des Displays
    163
    
    Aktivieren des Displays
    163
  - Display Aktivieren
    163
  - Handschuhmodus
    164
- Nfc
  
  164
  - Gemeinsame Akkunutzung
    164
  - Animation Beim Laden
    164
  - Befestigung der Sicherheitsschlaufe (Leash)
    165
  - Taschenrechner
    165
- Crosscall-Anwendungen
  
  165
- X-Sensors
  
  165
  - X-Safe
    166
  - X-Talk
    170
  - X-Story
    171
- Sicherheitsmassnahmen
  
  172
  - Allgemeine Sicherheitsinformationen
    172
  - Informationen zur Dichtigkeit
    174
  - Medizinische Geräte
    174
  - Verkehrssicherheit
    175
  - Stromversorgung und Laden
    176
  - Gehörschutz
    177
  - Umweltschutz
    177
  - Reinigung und Wartung
    177
  - Notrufe
    178
  - Empfehlung zur Verringerung der Strahlenbelastung des Nutzers
    178
- ZUSATZINFORMATIONEN Konformität
  
  179
  - Frequenz- und Leistungsbereich
    180
    
    Technische Daten
    181
  - Informationen zum Zubehör und zur Software
    181
  - Spezifische Absorptionsrate (SAR)
    181
  - Urheberrechte
    182
- Anhang
  
  182
  - Wichtige Informationen
    182
- Garantie
  
  182
Italiano

184
- I Vantaggi del Core-M5
  
  186
  - Potente
    186
  - Connesso
    186
  - Ergonomico
    187
  - Duraturo
    187
- Presentazione Generale del Telefono
  
  188
  - Presentazione del Dispositivo
    188
- X-Link
  
  189
  - X-Blocker
    189
- Attivazione del Core-M5
  
  190
- Touch Screen, Navigazione DI Sistema E Pulsanti del Core-M5
  
  193
  - Utilizzo del Touch Screen
    193
  - Navigazione DI Sistema
    195
  - Pulsanti del Telefono
    197
- Utilizzo del Telefono
  
  198
  - Chiamate Telefoniche
    198
  - Contatti
    199
  - Messaggi
    200
  - Galleria
    201
  - Trasferire Dei File: da Telefono a PC O da PC a Telefono
    202
  - Gestione Delle Schede SIM
    203
  - Dati Mobili
    204
  - Browser
    204
- E-Mail
  
  204
  - Risparmio Batteria
    205
  - Ripristinare Il Telefono
    205
  - Aggiornamento del Sistema
    206
- Personalizzazione del Telefono
  
  206
  - Schermata Home
    206
- Notifiche
  
  207
  - Suono
    207
  - Data E Ora
    208
- Suggerimenti E Collegamenti
  
  208
  - Utilizzare Il CORE-M5 Sott'acqua
    208
  - Modalità Schermo Condiviso
    209
  - Acquisizione Della Schermata
    209
  - Rotazione Automatica Dello Schermo
    209
  - Riattivazione Dello Schermo
    209
  - Modalità Guanti
    210
  - Nfc
    210
  - Animazione DI Ricarica
    210
  - Installazione del Cordoncino DI Sicurezza (Leash)
    210
  - Calcolatrice
    211
- Lingue
  
  208
- Le Applicazioni Crosscall
  
  211
  - X-Sensors
    211
- X-Safe
  
  212
- X-Talk
  
  215
- X-Story
  
  216
- Misure DI Sicurezza
  
  217
  - Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    217
  - Informazioni Sull'impermeabilità
    219
  - Dispositivi Medici
    220
  - Sicurezza Stradale
    220
  - Alimentazione E Ricarica
    221
  - Protezione Dell'udito
    222
  - Protezione Dell'ambiente
    222
  - Pulizia E Manutenzione
    223
  - Chiamate D'emergenza
    223
  - Raccomandazioni Per Ridurre L'esposizione Dell'utilizzatore alle Radiazioni
    223
- Informazioni Complementari
  
  224
  - Conformità
    224
  - Bande DI Frequenza E Potenza
    225
  - Informazioni Sugli Accessori E I Software
    226
  - Diritti D'autore
    227
- Allegato
  
  227
  - Informazioni Importanti
    227
  - Condizioni DI Garanzia
    227
Português

230
- Vantagens Do Core-M5
  
  232
  - Potente
    232
  - Conectado
    232
  - Duradouro
    233
- Apresentação Geral Do Telemóvel
  
  234
  - Apresentação Do Aparelho
    234
- X-Link
  
  235
  - X-Blocker
    235
- Colocação Em Funcionamento Do Seu Core-M5
  
  236
- Ecrã Tátil, Sistema de Navegação E Botões Do Core-M5
  
  239
  - Utilização Do Ecrã Tátil
    239
  - Sistema de Navegação
    241
  - Botões Do Telemóvel
    243
  - Chamadas Telefónicas
    244
  - Contactos
    245
  - Mensagens
    246
  - Galeria
    247
  - Transferir Ficheiros: Do Telemóvel para O Computador ou Do Computador para O Telemóvel
    248
  - Gestão Dos Cartões SIM
    249
  - Dados Móveis
    250
  - Navegador
    250
  - E-Mail
    250
  - Poupança de Bateria
    251
  - Reiniciar O Telemóvel
    251
  - Atualizações Do Sistema
    252
- Personalização Do Telemóvel
  
  252
  - Ecrã Principal
    252
  - Som
    253
  - Notificações
    253
  - Data E Hora
    254
  - Idiomas
    254
- Truques E Atalhos
  
  254
  - Utilizar O Seu CORE-M5 Debaixo de Água
    254
  - Modo Ecrã Partilhado
    255
  - Captura de Ecrã
    255
  - Rotação Automática Do Ecrã
    255
  - Ativar O Ecrã
    255
  - Modo Luvas
    256
  - Nfc
    256
  - Partilha de Bateria
    256
  - Informações de Carregamento
    256
  - Instalação Do Cabo de Segurança (Leash)
    257
  - Calculadora
    257
- Aplicações Crosscall
  
  257
  - X-Sensors
    257
  - X-Talk
    261
  - X-Story
    262
- Medidas de Segurança
  
  263
  - Informações Gerais sobre Segurança
    263
  - Informações sobre Estanquidade
    265
  - Dispositivos Médicos
    266
  - Segurança Rodoviária
    266
  - Alimentação E Carregamento
    267
  - Proteção Auditiva
    268
  - Proteção Do Ambiente
    268
  - Limpeza E Manutenção
    268
  - Chamadas de Emergência
    269
  - Recomendações para Reduzir a Exposição Do Utilizador Às Radiações
    269
- Informações Adicionais
  
  270
  - Conformidade
    270
  - Faixas de Frequência E Potência
    271
  - Informações sobre Acessórios E Softwares
    272
  - Taxa de Absorção Específica (DAS)
    272
  - Direitos de Autor
    273
- Anexo
  
  273
  - Informações Importantes
    273
- Garantia
  
  273
Dutch

276
- De Voordelen Van de Core-M5
  
  278
  - Krachtig
    278
  - Verbonden
    278
  - Ergonomisch
    279
  - Duurzaam
    279
- Algemene Presentatie Van de Telefoon
  
  280
  - Presentatie Van Het Apparaat
    280
  - X-Blocker
    281
- Ingebruikname Van Uw Core-M5
  
  282
  - In- en Uitschakelen Van de Telefoon
    283
  - Adviezen en Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opladen Van Uw Batterij
    283
- Aanraakscherm, Navigatiesysteem en Knoppen Van de Core-M5
  
  285
  - Het Aanraakscherm Gebruiken
    285
  - Knoppen Van de Telefoon
    289
  - Telefoongesprekken
    290
  - Contacten
    291
  - Berichten
    292
  - Camera/Qr Code Lezer
    292
  - Galerij
    293
  - Overdragen Van Bestanden: Telefoon Naar PC en PC Naar Telefoon
    294
  - Beheer Van Simkaarten
    295
  - Mobiele Gegevens
    296
  - Browser
    296
- E-Mail
  
  296
  - Batterijbesparing
    297
  - Telefoon Resetten
    297
  - Systeemupdates
    298
- Startscherm
  
  298
- Personalisering Van de Telefoon
  
  298
- Geluid
  
  299
  - Meldingen
    299
  - Datum en Tijd
    300
- Talen
  
  300
- Tips en Sneltoetsen
  
  300
  - Uw CORE-M5 Onder Water Gebruiken
    300
  - Modus Gesplitst Scherm
    301
  - Screenshot
    301
  - Automatische Schermrotatie
    301
  - Het Scherm Activeren
    301
  - Handschoenenmodus
    302
- Nfc
  
  302
  - Weergave Tijdens Opladen
    302
  - Delen Van de Batterij
    303
  - Installatie Van de Veiligheidsriem (Leash)
    303
  - Rekenmachine
    303
- X-Sensors
  
  303
- Crosscall-Applicaties
  
  303
- X-Safe
  
  304
- X-Talk
  
  308
- X-Story
  
  309
  - Informatie Met Betrekking Tot de Veiligheid
    310
  - Informatie Met Betrekking Tot de Waterdichtheid
    312
  - Medische Apparatuur
    312
  - Veiligheid Op de weg
    313
  - Stroomvoorziening en Opladen
    314
  - Gehoorbescherming
    315
  - Milieubescherming
    315
  - Schoonmaak en Onderhoud
    315
  - Noodoproep
    316
  - Aanbevelingen Om de Blootstelling Van de Gebruiker Aan Stralingen te Beperken
    316
- AANVULLENDE INFORMATIE Conformiteit
  
  317
- Bijlage
  
  320
  - Belangrijke Informatie
    320
- Garantievoorwaarden
  
  320
Slovenščina

322
- Prednosti Modela Core-M5
  
  324
  - Močan
    324
  - Povezan
    324
  - Predstavitev Aparata
    326
- Splošna Predstavitev Telefona
  
  326
  - X-Blocker
    327
  - X-Link
    327
  - Namestitev Kartice Nano SIM / Mikro SD
    328
- Vklop Delovanja Telefona Core-M5
  
  328
- Zaslon Na Dotik, Sistemska Navigacija in Gumbi Modela Core-M5
  
  331
  - Sistemska Navigacija
    333
  - Gumbi Telefona
    335
  - Telefonski Klici
    336
- Uporaba Telefona
  
  336
  - Stiki
    337
  - Sporočila
    338
  - Galerija
    339
  - Prenos Datotek: Iz Telefona V Računalnik Ali Iz Računalnika V Telefon
    340
  - Upravljanje Kartic SIM
    341
  - Brskalnik
    342
  - Mobilni Podatki
    342
  - Ponastavitev Telefona
    343
  - Varčevanje Z Baterijo
    343
  - Posodobitve Sistema
    344
- Prilagoditev Telefona
  
  344
  - Začetni Zaslon
    344
  - Obvestila
    345
  - Zvok
    345
  - Datum in Čas
    346
  - Jeziki
    346
- Namigi in Bližnjice
  
  346
  - Uporaba Telefona CORE-M5 Pod Vodo
    346
  - Način Deljenega Zaslona
    347
  - Posnetek Zaslona
    347
  - Prebujanje Zaslona
    347
  - Samodejno Vrtenje Zaslona
    347
  - Animacija Polnjenja
    348
  - Deljenje Baterije
    348
  - Način Rokavic
    348
- Nfc
  
  348
- Aplikacije Crosscall
  
  349
  - Namestitev Varnostne Vrvice (Povodec)
    349
  - Računalo
    349
- X-Sensors
  
  349
- X-Safe
  
  350
- X-Talk
  
  353
- X-Story
  
  354
  - Informacije O Splošni Varnosti
    355
    
    Splošne Varnostne Informacije
    355
- Varnostni Ukrepi
  
  355
  - Informacije V Zvezi Z Vodotesnostjo
    357
  - Medicinski Pripomočki
    358
  - Varnost V Cestnem Prometu
    358
  - Napajanje in Polnjenje
    359
  - Varstvo Okolja
    360
  - Zaščita Sluha
    360
  - ČIščenje in Vzdrževanje
    360
  - Klic V Sili
    361
  - Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanju
    361
- Dodatne Informacije
  
  362
  - Skladnost
    362
  - Frekvenčni Pasovi in Moč
    363
  - Informacije O Dodatni in Programski Opremi
    364
  - Stopnja Specifične Absorpcije (SAR)
    364
  - Avtorske Pravice
    365
- Garancija
  
  365
  - Garancijski Pogoji
    365
  - Pomembne Informacije
    365
Hrvatski

368
- Snažan
  
  370
  - Povezan
    370
  - Ergonomičan
    371
- Trajan
  
  371
  - Opis Uređaja
    372
- Opća PREZENTACIJA TELEFONA
  
  372
  - X-Blocker
    373
- X-Link
  
  373
- Početak Korišćenja Vašeg Core-M5
  
  374
- Dodirni Zaslon, Navigacisjki Sustav I Gumbi Core-M5
  
  377
  - Korištenje Dodirnog Zaslona
    377
  - Navigacijski Sistem
    379
  - Tipke Telefona
    381
  - Telefonski Pozivi
    382
  - Kontakti
    383
  - Fotoaparat / Čitač QR Kodova
    384
- Poruke
  
  384
- E-Pošta
  
  388
  - Mobilni Podaci
    388
  - Preglednik
    388
  - Ušteda Baterije
    389
  - Vraćanje Telefona Na Zadane Postavke
    389
  - Ažuriranja Sustava
    390
  - Početni Zaslon
    390
- Prilagođavanje Telefona
  
  390
  - Obavijesti
    391
- Zvuk
  
  391
  - Datum I Vrijeme
    392
  - Jezici
    392
  - Koristiti Vaš CORE-M5 Pod Vodom
    392
- Savjeti I Prečaci
  
  392
  - Automatsko Okretanje Zaslona
    393
  - Buđenje Zaslona
    393
  - Način Podijeljenog Zaslona
    393
  - Snimanje Zaslona
    393
  - Animacija Punjenja
    394
  - Dijeljenje Baterije
    394
  - Način Rada S Rukavicama
    394
- Nfc
  
  394
- Crosscall Aplikacije
  
  395
  - Kalkulator
    395
  - Postavljanje Sigurnosne Uzice (Leash)
    395
- X-Sensors
  
  395
- X-Safe
  
  396
- X-Talk
  
  399
- X-Story
  
  400
  - Informacije O Općoj Sigurnosti
    401
- Mjere Sigurnosti
  
  401
  - Informacije O Nepropusnosti
    403
  - Medicinski Uređaji
    404
  - Sigurnost U Prometu
    404
  - Napajanje I Punjenje
    405
  - Zaštita Okoliša
    406
  - Zaštita Sluha
    406
  - ČIšćenje I Održavanje
    406
  - Hitni Pozivi
    407
  - Preporuke Za Smanjenje Izlaganja Korisnika Zračenju
    407
- Dodatne Informacije
  
  408
  - Sukladnost
    408
  - Frekvencijski Pojasi I Snaga
    409
  - Informacije O Priboru I Softveru
    410
  - Specifični Stupanj Apsorpcije (SAR)
    410
  - Autorska Prava
    411
  - Jamstvo
    411
    
    Jamstveni Uvjeti
    411
  - Važne Informacije
    411

Crosscall CORE-M5 Bedienungsanleitung (414 Seiten)

Marke: Crosscall | Kategorie: Handys | Dateigröße: 17.7 MB

Crosscall CORE-M5 Schnellstartanleitung (90 Seiten)

Marke: Crosscall | Kategorie: Handys | Dateigröße: 4.24 MB

Inhaltsverzeichnis

USB-Typ C (Dichtungskappe - Immer Fest Verschließen!)
8
Installing the Sim Card
12
Starting the Device
12
Security Measures
13
Follow the Specific Restrictions for Use in Certain Locations
14
Protecting Your Hearing
15
Recommendations to Reduce the User'sexposure to Radiation
15
Environmental Protection
15
Restrictions of Use
16
Information about the Software
16
Specific Absorption Rate (Sar)
17
Installation de la Carte Sim
18
Mise en Route de L'appareil
18
Configuration du Téléphone
19
Mesures de Sécurité
19
Protection Auditive
21
Protection de L'environnement
22
Restrictions D'utilisation
22
Instalación de la Tarjeta Sim
24
Configuración del Teléfono
25
Medidas de Seguridad
25
Protección Auditiva
27
Protección del Medio Ambiente
28
Limitaciones de Uso
28
Tasa de Absorción Específica (Sar)
29
Einlegen der Sim-Karte
30
Einschalten des Geräts
30
Dichtigkeit (Wasserdichtigkeit)
31
Gehörschutz
33
Empfehlungen zur Verringerung der Strahlenbelastung des Nutzers
34
Umweltschutz
34
Konformität
34
Nutzungsbeschränkungen
34
Frequenzband und Stromversorgung
35
Informationen über die Software
35
Spezifische Absorptionsrate (Sar)
35
Installazione Della Scheda Sim
36
Accensione del Dispositivo
36
Configurazione del Telefono
37
Misure DI Sicurezza
37
Protezione Dell'udito
39
Protezione Dell'ambiente
40
Informazioni Sul Software
41
Tasso DI Assorbimento Specifico (Sar)
41
Medidas de Segurança
43
Proteção Do Ambiente
46
Restrições de Utilização
46
Informações sobre O Software
47
Taxa de Absorção Específica (Sar)
47
De Simkaart Plaatsen
48
Toestel in Gebruik Nemen
48
Intelligent, Magnetisch Aansluitingssysteem
49
Milieubescherming
52
Frequentiebanden en Vermogen
52
Informatie over de Software
53
Pokretanje Uređaja
54
Mjere Sigurnosti
55
Zaštita Okoliša
57
Jamstveni List
59
Włączanie Urządzenia
62
Środki Bezpieczeństwa
63
Ochrona Słuchu
65
Ochrona Środowiska
66
Namestitev Kartice Sim
68
Varnostni Ukrepi
69
Zaščita Sluha
71
Varstvo Okolja
71
Omejitve Uporabe
72
Stopnja Specifične Absorpcije (Sar)
72
Garancijski List
73
Garancijska Izjava
73

Crosscall Kategorien

Handys Handyzubehör Ladegeräte

Kopfhörer Motorradzubehör

Weitere Crosscall Anleitungen

Crosscall CORE-M5 Handbücher

Crosscall CORE-M5 Bedienungsanleitung (414 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Les Avantages du Core-M

Présentation Générale du Téléphone

Mise en Service de Votre Core-M5

Ecran Tactile, Navigation Système et Boutons du Core-M5

Utilisation du Téléphone

PERSONNALISATION du TÉLÉPHONE

Astuces et Raccourcis

Nfc

Les Applications Crosscall

X-Sensors

X-Safe

X-Talk

Mesures de Sécurité

Informations Complémentaires

Annexe

Garantie

English

About Your Phone

Activating Your Core-M5

The Core-M5 Touch Screen, Navigation System and Buttons

Using the Phone

Customising Your Phone

Español

Ventajas de Core-M5

Presentación General del Teléfono

Puesta en Servicio del Core-M5

Pantalla Táctil, Sistema de Navegación y Botones del Core-M5

Personalización del Teléfono

Consejos y Atajos

Nfc

Aplicaciones Crosscall

Medidas de Seguridad

Información Adicional

Condiciones de la Garantía

Anexo

Deutsch

Die Pluspunkte des Core-M5

Allgemeine Beschreibung des Telefons

Inbetriebnahme Ihres Core-M5

Touchscreen, Systemnavigation und Tasten des Core-M5

Bedienung des Telefons

Personalisierung des Telefons

Tipps und Shortcuts

Nfc

Crosscall-Anwendungen

X-Sensors

Sicherheitsmassnahmen

ZUSATZINFORMATIONEN Konformität

Anhang

Garantie

Italiano

I Vantaggi del Core-M5

Presentazione Generale del Telefono

X-Link

Attivazione del Core-M5

Touch Screen, Navigazione DI Sistema E Pulsanti del Core-M5

Utilizzo del Telefono

E-Mail

Personalizzazione del Telefono

Notifiche

Suggerimenti E Collegamenti

Lingue

Le Applicazioni Crosscall

X-Safe

X-Talk

X-Story

Misure DI Sicurezza

Informazioni Complementari

Allegato

Português

Vantagens Do Core-M5

Apresentação Geral Do Telemóvel

X-Link

Colocação Em Funcionamento Do Seu Core-M5

Ecrã Tátil, Sistema de Navegação E Botões Do Core-M5

Personalização Do Telemóvel