Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Chicago Pneumatic Anleitungen
Werkzeuge
CP 4125 2R
Chicago Pneumatic CP 4125 2R Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chicago Pneumatic CP 4125 2R. Wir haben
1
Chicago Pneumatic CP 4125 2R Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Sicherheitsvorschriften Und Bedienungsanleitung
Chicago Pneumatic CP 4125 2R Sicherheitsvorschriften Und Bedienungsanleitung (196 Seiten)
Meißelhammer
Marke:
Chicago Pneumatic
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Safety Instructions
6
Safety Symbols Used
6
Machine and Tool Operating Hazards
6
Explosion and Fire Hazard
7
Electrical/Concealed Object Hazards
7
Projectile Hazard
7
Noise Hazard
8
Silica/Dust Hazard
8
Vibration Hazard
8
Machine Modification Hazard
9
Additional Safety Instructions
9
Protective Equipment
10
Service and Maintenance
10
Inserted Tools
10
Overview
11
Design and Function
11
Choosing the Correct Pneumatic Hammer
11
Main Parts
11
Stamps, Signs and Stickers
12
Installation
12
Hoses and Connections
12
Methods to Prevent Freezing
12
Water Separator
13
Lubrication
13
Inserted Tool
13
Operation
14
Start and Stop
14
Starting a Cut
14
Operating
15
When Taking a Break
15
Maintenance
15
Checking for Wear on the Inserted Tool
15
Every Day
15
Three Times a Year(100 Impact Hours)
15
Assembly Instructions
15
Storage
16
Disposal
16
Troubleshooting
16
Technical Data
17
Machine Data
17
Noise & Vibration Declaration Statement
18
Additional Vibration Information
18
Noise and Vibration Data
18
Français
20
À Propos des Prescriptions de Sécurité et des Instructions pour L'opérateur
21
Prescriptions de Sécurité
22
Symboles de Sécurité Utilisés
22
Dangers Liés à L'utilisation D'outils et de la Machine
22
Danger D'incendies et D'explosions
23
Dangers Liés aux Objets Cachés et Électriques
23
Danger Lié aux Projections
23
Danger Lié au Bruit
24
Danger Lié aux Poussières et Cristaux de Silice
24
Danger Lié aux Vibrations
24
Danger Lié aux Modifications Sur la Machine
25
Prescriptions de Sécurité Supplémentaires
25
Équipements de Protection Individuelle
26
Entretien et Maintenance
26
Outils Insérés
26
Vue D'ensemble
27
Conception et Fonctionnement
27
Choix du Brise-Béton Pneumatique Correct
27
Principales Pièces
27
Estampilles, Signes et Étiquettes
28
Pose
28
Flexibles et Connexions
28
Mesures de Prévention du Gel
28
Séparateur D'eau
29
Lubrification
29
Outil Inséré
29
Fonctionnement
30
Marche/Arrêt
30
Démarrage D'une Coupe
30
Utilisation
31
Lors des Pauses
31
Maintenance
31
Contrôle de L'usure de L'outil Inséré
31
Chaque Jour
31
Trois Fois Par an(100 Heures D'impact)
31
Instructions D'assemblage
31
Destruction D'une Machine Usagée
32
Recherche de Pannes
32
Stockage
32
Caractéristiques Techniques
33
Caractéristiques de la Machine
33
Énoncé Déclaratif Sur les Vibrations et le Bruit
34
Informations Supplémentaires Relatives aux Vibrations
34
Données Relatives au Bruit et aux Vibrations
34
Deutsch
36
Einleitung
37
Sicherheitshinweise
38
Verwendete Sicherheitssymbole
38
Gefahren durch den Betrieb der Maschine und des Werkzeugs
38
Explosions- und Feuergefahr
39
Gefahren durch Verborgene Elektrische Leitungen/Objekte
39
Gefahr durch Fliegende Splitter
39
Gefahren durch Lärm
40
Quarz/Steinstaub
40
Gefahren durch Vibration
40
Gefahren durch Änderungen an der Maschine
41
Ergänzende Sicherheitshinweise
41
Schutzausrüstung
42
Service und Wartung
42
Werkzeuge
42
Übersicht
43
Konstruktion und Funktion
43
Auswählen des Richtigen Druckluft-Aufbruchhammers
43
Hauptkomponenten
43
Prägungen, Schilder und Aufkleber
44
Installation
44
Schläuche und Verbindungskomponenten
44
Methoden zur Vermeidung von Einfrieren
44
Wasserabscheider
45
Schmierung
45
Werkzeuge
45
Einsetzen und Entfernen des Werkzeugs
45
Betrieb
46
Start und Stopp
46
Beginnen eines Abbruchs
46
Betrieb
47
Einlegen von Pausen
47
Wartung
47
Prüfen des Werkzeugs auf Verschleiß
47
Täglich
47
Dreimal Pro Jahr(100 Betriebsstunden)
47
Montageanweisungen
47
Lagerung
48
Fehlersuche
48
Entsorgung
48
Technische Daten
49
Maschinendaten
49
Erklärung zu Geräuschemission und Vibration
50
Zusätzliche Informationen über Vibration
50
Daten zu Geräuschemission und Vibration
50
Español
52
Acerca de las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento
53
Instrucciones de Seguridad
54
Símbolos de Seguridad Utilizados
54
Peligros de Utilización de la Máquina y las Herramientas
54
Peligros de Explosión E Incendio
55
Peligros Relacionados con Objetos Eléctricos/Ocultos
55
Peligros Relacionados con Proyectiles
55
Riesgos Relacionados con el Ruido
56
Riesgos Relacionados con el Sílice O el Polvo
56
Riesgos Relativos a las Vibraciones
56
Riesgos de Modificación de la Máquina
57
Instrucciones de Seguridad Adicionales
57
Equipo de Protección
58
Servicio y Mantenimiento
58
Herramientas Insertadas
58
Visión General
59
Diseño y Funcionamiento
59
Elección del Rompedor Neumático Correcto
59
Piezas Principales
59
Impresos, Símbolos y Letreros
60
Instalación
60
Mangueras y Conexiones
60
Métodos para Prevenir la Congelación
60
Separador de Agua
61
Lubricación
61
Herramienta de Trabajo
61
Funcionamiento
62
Puesta en Marcha y Parada
62
Comenzar a Cortar
62
En Funcionamiento
63
En Los Descansos
63
Mantenimiento
63
Comprobación de Desgastes en la Herramienta Insertada
63
A Diario
63
Tres Veces al Año(100 Horas de Impacto)
63
Instrucciones de Montaje
63
Localización y Resolución de Problemas
64
Desechar
64
Almacenaje
64
Datos Técnicos
65
Datos de la Máquina
65
Declaración de Ruido y Vibraciones
66
Información Adicional sobre las Vibraciones
66
Datos sobre el Ruido y las Vibraciones
66
Português
68
Acerca das Instruções de Segurança E Operação
69
Instruções de Segurança
70
Símbolos de Segurança Utilizados
70
Riscos de Utilização Do Equipamento E da Ferramenta
70
Perigos de Explosão E Incêndio
71
Risco de Choque Eléctrico/Objecto Oculto
71
Risco de Projéctil
71
Risco de Ruído
72
Risco de Sílica/Poeira
72
Risco de Vibração
72
Perigo Nas Modificações Do Equipamento
73
Instruções de Segurança Adicionais
73
Equipamento Protector
74
Assistência E Manutenção
74
Ferramentas de Trabalho
74
Visão Geral
75
Concepção E Função
75
Escolher O Martelo Pneumático Correcto
75
Peças Principais
75
Gravações, Sinais E Autocolantes
76
Instalação
76
Mangueiras E Ligações
76
Métodos para Evitar O Congelamento
76
Separador de Água
77
Lubrificação
77
Ferramenta de Trabalho
77
Operação
78
Início E Paragem
78
Iniciar um Corte
78
Funcionamento
79
Durante as Pausas
79
Manutenção
79
Verificar a Existência de Desgaste Na Ferramenta de Trabalho
79
Diariamente
79
Três Vezes por Ano(100 Horas Impacto)
79
Instruções de Montagem
79
Armazenamento
80
Abate
80
Resolução de Problemas
80
Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Dados Técnicos
81
Dados Do Equipamento
81
Declaração de Ruído E Vibração
82
Informação Adicional sobre Vibração
82
Dados de Ruído E Vibração
82
Italiano
84
Informazioni Sulle Istruzioni Per la Sicurezza E Per L'uso
85
Istruzioni Per la Sicurezza
86
Simboli DI Sicurezza Utilizzati
86
Rischi Connessi All'uso Della Macchina E Dell'utensile
86
Pericolo DI Esplosione E Incendio
87
Pericoli Correlati Ad Energia Elettrica/Oggetti Nascosti
87
Rischio DI Proiezione DI Oggetti
87
Rischio Correlato al Rumore
88
Rischio Correlato con Silice/Polveri
88
Rischio Correlato alle Vibrazioni
88
Rischio Correlato a Modifiche Alla Macchina
89
Istruzioni Aggiuntive Per la Sicurezza
89
Dispositivi DI Protezione
90
Manutenzione
90
Utensili Inseriti
90
Avvertenze
91
Modello E Funzioni
91
Scelta del Corretto Demolitore Pneumatico
91
Parti Principali
91
Timbri, Targhette Ed Etichette Adesive
92
Installazione
92
Tubi E Collegamenti
92
Misure Antigelo
92
Separatore Acqua
93
Lubrificazione
93
Sostituzione Dell'utensile
93
Funzionamento
94
Avviamento E Arresto
94
Avvio DI un Taglio
94
Condizioni DI Esercizio
95
Durante le Pause Della Lavorazione
95
Manutenzione
95
Controllo Dell'usura Dell'utensile Inserito
95
Giornaliera
95
Tre Volte All'anno(100 Ore)
95
Istruzioni Per Il Montaggio
95
Immagazzinamento
96
Smaltimento
96
Ricerca Dei Guasti
96
Dati Tecnici
97
Dati Della Macchina
97
Dichiarazione in Materia DI Rumore E Vibrazioni
98
Ulteriori Informazioni Sulle Vibrazioni
98
Dati Su Rumore E Vibrazioni
98
Dutch
100
Veiligheidsvoorschriften
102
Gebruikte Veiligheidssymbolen
102
Risico's Bij Het Bedienen Van de Machine en Gereedschappen
102
Explosie- en Brandgevaar
103
Risico's Van Elektrische/Verborgen Objecten
103
Risico Van Projectielen
103
Gevaar Veroorzaakt Door Geluid
104
Gevaren Van Silicaat/Stof
104
Gevaar Van Trillingen
104
Gevaar Bij Modificatie Van de Machine
105
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
105
Beschermende Uitrusting
106
Service en Onderhoud
106
Inzetgereedschappen
106
Overzicht
107
Ontwerp en Functie
107
Kiezen Van de Juiste Pneumatische Hamer
107
Hoofdonderdelen
107
Stempels, Plaatjes en Stickers
108
Installatie
108
Slangen en Aansluitingen
108
Methoden Om Bevriezing te Voorkomen
108
Waterafscheider
109
Smering
109
Inzetgereedschap
109
Bediening
110
Starten en Stoppen
110
Starten Van Een Snede
110
Bediening
111
Bij Een Pauze
111
Onderhoud
111
Controleren Op Slijtage Van Het Inzetgereedschap
111
Iedere Dag
111
Drie Keer Per Jaar(100 Slaguren)
111
Montagevoorschriften
111
Opslag
112
Oplossen Van Storingen
112
Opruimen
112
Technische Gegevens
113
Machinegegevens
113
Geluids- & Trillingsverklaring
114
Aanvullende Trillingsinformatie
114
Geluids- en Trillingsdata
114
Ελληνικά
116
Σχετικά Με Τις Οδηγίες Ασφάλειας Και Χειρισμού
117
118
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
118
Σύμβολα Ασφάλειας Που Χρησιμοποιούνται
118
Κίνδυνοι Από Τη Λειτουργία Του Μηχανήματος Και Του Εργαλείου
118
Κίνδυνος Έκρηξης Και Πυρκαγιάς
119
Κίνδυνοι Από Ηλεκτρικό Ρεύμα/Κρυμμένα Αντικείμενα
119
Κίνδυνος Από Εκτίναξη Υλικών
119
Κίνδυνος Από Θορύβους
120
Κίνδυνος Από Πυρίτιο/Σκόνη Πυριτίου
120
Κίνδυνος Από Κραδασμούς
120
Κίνδυνος Από Τροποποίηση Του Μηχανήματος
121
Πρόσθετες Οδηγίες Ασφάλειας
121
Προστατευτικός Εξοπλισμός
122
Σέρβις Και Συντήρηση
122
Εργαλεία Εισαγωγής
122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Επισκόπηση
123
Σχεδιασμός Και Λειτουργία
123
Επιλογή Της Κατάλληλης Αερόσφυρας
123
Κύρια Μέρη
123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Στάμπες, Σήματα Και Αυτοκόλλητες Ετικέτες
124
Εγκατάσταση
124
Ελαστικοί Σωλήνες Και Συνδέσεις
124
Μέθοδοι Αποφυγής Παγώματος
124
Διαχωριστής Νερού
125
Λίπανση
125
Εργαλείο Εισαγωγής
125
?
126
Χειρισμός
126
Εκκίνηση Και Διακοπή Λειτουργίας
126
Έναρξη Κοπής
126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Χειρισμός
127
Όταν Κάνετε Διάλειμμα
127
Συντήρηση
127
Έλεγχος Για Φθορές Στο Εργαλείο Εισαγωγής
127
Κάθε Μέρα
127
Τρεις Φορές Το Χρόνο(100 Ώρες Κρουστικής Λειτουργίας)
127
Οδηγίες Συναρμολόγησης
127
Αποθήκευση
128
Απόρριψη
128
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
129
Τεχνικά Δεδομένα
129
Δεδομένα Μηχανήματος
129
Δήλωση Συμμόρφωσης Για Θόρυβο Και Κραδασμούς
130
Πρόσθετες Πληροφορίες Για Κραδασμούς
130
Δεδομένα Θορύβου Και Κραδασμών
130
Suomi
132
Tietoja Turvallisuusohjeista Ja Käyttöohjeesta
133
Turvallisuusohjeet
134
Oppaassa Käytetyt Turvallisuussymbolit
134
Koneen Tai Työkalun Vaarallisia Käyttötilanteita
134
Palo- Ja Räjähdysvaara
135
Sähköosien Ja -Johtojen Aiheuttamat Vaaratilanteet
135
Sinkoutuvat Esineet
135
Meluvaarat
136
Kvartsipölyvaarat
136
Tärinävaarat
136
Koneen Muunnosvaarat
137
Lisäturvallisuusohjeet
137
Suojavarusteet
138
Huolto Ja Kunnossapito
138
Työkalut
138
Yleiskatsaus
139
Rakenne Ja Toiminta
139
Sopivan Piikkausvasaran Valinta
139
Tärkeimmät Osat
139
Leimat, Kilvet Ja Tarrat
140
Asennus
140
Letkut Ja Liitännät
140
Jäänestomenetelmät
140
Vedenerotin
141
Voitelulaite
141
Työkalu
141
Käyttö
142
Käynnistys Ja Pysäytys
142
Työn Aloittaminen
142
Käyttö
143
Poistuessasi Tauolle
143
Kunnossapito
143
Työkalun Kuluneisuuden Tarkastaminen
143
Päivittäin
143
Kolme Kertaa Vuodessa(100 Käyttötunnin Välein)
143
Kokoamisohjeet
143
Vianmääritys
144
Käytöstä Poistettavan Koneen Käsitteleminen
144
Varastointi
144
Tekniset Tiedot
145
Koneen Tiedot
145
Melu- Ja Tärinäarvoilmoitus
146
Lisätietoja Tärinöistä
146
Melu- Ja Tärinätiedot
146
Norsk
148
Sikkerhetsinstrukser
150
Benyttede Sikkerhetssymboler
150
Farer Ved Betjening Av Maskin Og Verktøy
150
Eksplosjon Og Brannfare
151
Risiko Med Elektrisk/Skjulte Elektriske Ledninger
151
Prosjektilfare
151
Støyfare
152
Silika/Støvfare
152
Vibrasjonsfare
152
Fare Ved Modifikasjoner Av Maskinen
153
Ytterligere Sikkerhetsinstrukser
153
Verneutstyr
154
Service Og Vedlikehold
154
Innsettingsverktøy
154
Oversikt
155
Konstruksjon Og Funksjon
155
Velge Korrekt Trykkluftshammer
155
Hoveddeler
155
Stempler, Symboler Og Etiketter
156
Installasjon
156
Slanger Og Tilkoblinger
156
Metoder for Å Forhindre Frysing
156
Vannutskiller
157
Smøremiddel
157
Innsettingsverktøy
157
Bruk
158
Start Og Stopp
158
Starte et Kutt
158
Bruk
159
Når man Tar en Pause
159
Vedlikehold
159
Sjekke Innsettingsverktøyet for Slitasje
159
Hver Dag
159
Tre Ganger I Året(100 Slagtimer)
159
Monteringsinstruksjoner
159
Feilsøking
160
Avhending
160
Lagring
160
Tekniske Data
161
Maskindata
161
Støy Og Vibrasjons Deklerasjoner
162
Ytterligere Vibrasjonsinformasjon
162
Støy Og Vibrasjonsdata
162
Dansk
164
Om Disse Sikkerhedsinstruktioner Og Betjeningsvejledningen
165
Sikkerheds-Instruktioner
166
Anvendte Sikkerhedssymboler
166
Risici Ved Betjening Af Maskine Og Værktøj
166
Eksplosions- Og Brandfare
167
Risici På Grund Af Elektriske/Skjulte Genstande
167
Projektilrisiko
167
Støjrisiko
168
Kvarts/Støvrisiko
168
Vibrationsrisiko
168
Risiko Ved Modificering Af Maskinen
169
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner
169
Beskyttelsesudstyr
170
Service Og Vedligeholdelse
170
Indsætningsværktøjer
170
Oversigt
171
Design Og Funktion
171
Valg Af den Rigtige Tryklufthammer Til Opgaven
171
Hovedkomponenter
171
Stempler, Skilte Og Mærkater
172
Montering
172
Slanger Og Forbindelser
172
Metoder Til Forhindring Af Frysning
172
Vandseparator
173
Smøring
173
Indsætningsværktøj
173
Betjening
174
Start Og Stop
174
Start Af Skærearbejde
174
Betjening
175
Når der Holdes Pause
175
Vedligeholdelse
175
Kontrol Af Slitage På Indsætningsværktøjet
175
Hver Dag
175
Tre Gange Årligt(100 Driftstimer)
175
Montagevejledning
175
Fejlfinding
176
Opbevaring
176
Bortskaffelse
176
Tekniske Data
177
Hammerdata
177
Støj- & Vibrationserklæring
178
Supplerende Oplysninger Om Vibrationer
178
Støj- Og Vibrationsdata
178
Svenska
180
Om Säkerhetsinstruktionen Och Bruksanvisningen
181
Säkerhetsinstruktioner
182
Säkerhetssymboler Som Förekommer I Texten
182
Risker VID Användning Av Maskiner Och Verktyg
182
Risk För Explosion Och Brand
183
Risker VID Kontakt Med Dolda Elektriska Föremål
183
Risk För Kringflygande Föremål
183
Risker Med Buller
184
Risker Med Kiseldioxid/Damm
184
Risker Med Vibrationer
184
Risker VID Modifieringar Av Maskinen
185
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner
185
Skyddsutrustning
186
Service Och Underhåll
186
Insatsverktyg
186
Översikt
187
Konstruktion Och Användningsområde
187
Val Av Rätt Tryckluftshammare
187
Maskinens Huvuddelar
187
Märkning, Skyltar Och Dekaler
188
Installation
188
Slangar Och Anslutningar
188
Åtgärder För Att Förhindra Frysning
188
Vattenavskiljare
189
Smörjning
189
Insatsverktyg
189
Drift
190
Start Och Stopp
190
Påbörja Skärarbetet
190
Drift
191
När du Tar Rast
191
Underhåll
191
Kontroll Av Slitage På Insatsverktyget
191
Dagligen
191
Tre Gånger Per År(100 Arbetstimmar)
191
Monteringsinstruktioner
191
Förvaring
192
Kassering
192
Felsökning
192
Tekniska Specifikationer
193
Maskindata
193
Buller- Och Vibrationsdeklaration
194
Ytterligare Vibrationsinformation
194
Buller- Och Vibrationsdata
194
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Chicago Pneumatic CP 4125 Serie
Chicago Pneumatic CP 4125 2H
Chicago Pneumatic CP 4125 3H
Chicago Pneumatic CP 4125 3R
Chicago Pneumatic CP 4125 4H
Chicago Pneumatic CP 4125 4R
Chicago Pneumatic CP 4123 Serie
Chicago Pneumatic CP 4123 2H
Chicago Pneumatic CP 4123 2R
Chicago Pneumatic CP 4123 3H
Chicago Pneumatic Kategorien
Schlagschrauber
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Weitere Chicago Pneumatic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen