Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Carrier Anleitungen
Klimaanlagen
38QHG009D8S Serie
Carrier 38QHG009D8S Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Carrier 38QHG009D8S Serie. Wir haben
3
Carrier 38QHG009D8S Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch, Benutzerhandbuch
Carrier 38QHG009D8S Serie Installationshandbuch (312 Seiten)
Marke:
Carrier
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 49.15 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Accessories
4
Installation Summary - Indoor Unit
5
Unit Parts
6
Indoor Unit Installation
7
Attach Mounting Plate to Wall
7
Drill Wall Hole for Connective Piping
7
Prepare Refrigerant Piping
9
Connect Drain Hose
9
Connect Signal Cable
10
Wrap Piping and Cables
11
Mount Indoor Unit
12
Outdoor Unit Installation
13
Select Installation Location
13
Install Drain Joint
14
Anchor Outdoor Unit
14
Mounting Dimensions
15
Connect Signal and Power Cables
16
Refrigerant Piping Connection
17
Note on Pipe Length
17
Connection Instructions -Refrigerant Piping
17
Cut Pipe
18
Remove Burrs
18
Flare Pipe Ends
18
Connect Pipes
18
Torque Requirements
19
Air Evacuation
21
Evacuation Instructions
21
Note on Adding Refrigerant
22
Electrical and Gas Leak Checks
23
Test Run
24
Deutsch
25
Zubehör
26
Installationszusammenfassung - Innengerät
27
Geräteteile
28
Installation der Inneneinheit
29
Installationsort Auswählen
29
Montageplatte an der Wand Befestigen
29
Loch für das Verbindungsrohr Bohren
30
Kühlmittelleitung Vorbereiten
31
Ablaufschlauch Verbinden
31
Signalkabel Anschließen
32
Rohrleitungen und Kabel Umwickeln
33
Inneneinheit Installieren
34
Installation der Außeneinheit
35
Installationsort Auswählen
35
Ablaufgelenk Installieren
36
Außeneinheit Verankern
36
Signal- und Stromkabel Verbinden
38
Anschluss von Kältemittelleitungen
39
Hinweis zur Rohrlänge
39
Anweisungen zum Anschließen - Kältemittelleitungen
39
Rohre Schneiden
39
Grate Entfernen
40
Rohrenden Bördeln
40
Rohre Anschließen
40
Luftablass
43
Entlüftungsanweisungen
43
Hinweis zum Hinzufügen von Kühlmittel
44
Überprüfung auf Elektro- und Gas-Lecks
45
Testlauf
46
Español
47
Accesorios
48
Partes de la Unidad
50
Instalación de la Unidad Interior
51
Antes de la Instalación
51
Fijar la Placa de Montaje a la Pared
51
Instalar la Unidad Interior
51
Instalación de la Unidad Exterior
57
Instalar la Junta de Drenaje
58
Asegurar la Unidad Exterior
58
Conectar Los Cables de Señal y de Alimentación
60
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
61
Aviso sobre Longitud del Tubo
61
Instrucciones de Conexión - Tuberías de Refrigerante
61
Ensanchar Los Extremos de Los Tubos
62
Evacuación de Aire
65
Instrucciones de Evacuación
65
Aviso sobre Añadir Refrigerante
66
Revisiones de Fugas Eléctricas y de Gas
67
Prueba de Funcionamiento
68
Français
69
Accessoires
70
Résumé de L'installation - Unité Intérieure
71
Composants de L'unité
72
Installation de L'unité Intérieure
73
Sélectionner L'emplacement D'installation
73
Fixer la Plaque de Montage au Mur
73
Percer un Trou Dans le Mur pour la Tuyauterie de Connexion
74
Préparer la Tuyauterie de Réfrigérant
75
Connecter les Tuyaux de Vidange
75
Connecter le Câble de Signal
76
Installer L'unité Intérieure
78
Installation de L'unité Extérieure
79
Sélectionner L'emplacement D'installation
79
Installer le Raccord de Drainage
80
Fixer L'unité Extérieure
80
Dimensions de Montage
81
Connecter les Câbles de Signal et D'alimentation
82
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
83
Note Sur la Longueur du Tuyau
83
Instructions de Raccordement - Tuyauterie de Réfrigérant
83
Couper des Tuyaux
83
Enlever les Bavures
84
Extrémités de Tuyaux Évasés
84
Connecter des Tuyaux
84
Évacuation D'air
87
Instructions D'évacuation
87
Note Relative à L'ajout de Réfrigérant
88
Contrôle des Fuites de Gaz et D'électricité
89
Mise en Service
90
Instructions de Mise en Service
90
Italiano
91
Accessori
92
Installazione Dell'unità Interna
95
Prima Dell'installazione
95
Praticare un Foro Nella Parete Per le Tubazioni DI Collegamento
96
Preparare le Tubazioni del Refrigerante
97
Collegare Il Tubo DI Scarico
100
Montare L'unità Interna
100
Installazione Dell'unità Esterna
101
Installare Il Giunto DI Scarico
102
Ancorare L'unità Esterna
102
Dimensioni DI Montaggio
103
Collegare I Cavi DI Segnale E DI Alimentazione
104
Connessione Delle Tubazioni del Refrigerante
105
Nota Sulla Lunghezza del Tubo
105
Estremità del Tubo Svasato
106
Evacuazione Dell'aria
109
Istruzioni Per L'evacuazione
109
Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
110
Controlli DI Perdite Elettriche E DI Gas
111
Test DI Funzionamento
112
Dutch
113
Accessoires
114
Installatieoverzicht - Binnenunit
115
Apparaatonderdelen
116
De Binnenunit Monteren
117
Lees Deze Voorschriften Voordat U Elektrisch Werk Uitvoert
120
Installatie Binnenunit
117
Installatie Buitenunit
123
De Signaal- en Voedingskabels Aansluiten
126
In Noord-Amerika
126
Aansluiting Koelmiddelleidingen
127
Aansluitinstructies - Koelmiddelleidingen
127
Luchtafvoer
131
Opmerking over Het Toevoegen Van Koelmiddel
132
Elektrische en Gaslekcontroles
133
Werkingstest
134
Polski
135
Akcesoria
136
Podsumowanie Instalacji - Jednostka Wewnętrzna
137
CzęśCI Urządzenia
138
Instalacja Jednostki Wewnętrznej
139
Wybierz Lokalizację Instalacji
139
Przymocuj Płytę Montażową Do Ściany
139
Wywierć W Ścianie Otwór Na Rury Przyłączeniowe
140
Przygotuj Rury Czynnika Chłodniczego
141
Uwaga Dotycząca Kąta Nachylenia Rur
141
Podłącz Wąż Spustowy
141
Podłącz Kabel Sygnałowy
142
Zamontuj Jednostkę Wewnętrzną
144
Instalacja Jednostki Zewnętrznej
145
Wybierz Lokalizację Instalacji
145
Zamocuj Jednostkę Zewnętrzną
146
Podłącz Kable Sygnałowe I Zasilające
148
Podłączenie Rurociągów Czynnika Chłodniczego
149
Uwaga Na Temat DługośCI Rur
149
Opal KońCówki Rury
150
Odpowietrzanie
153
Instrukcje Ewakuacji
153
Uwaga O Dodawaniu Czynnika Chłodniczego
154
Kontrola Elektryczna I SzczelnośCI
155
Testowe Uruchomienie
156
Dansk
157
Tilbehør
158
Installationsoversigt - Indendørsenhed
159
Dele På Enhed
160
Fastgør Monteringspladen På Væggen
161
Installation Af Indendørsenheden
161
Bor Væghul Til Forbindelsesrør
162
Indpak Rør Og Kabler
165
Installation Af Udendørsenheden
167
Anker Udendørs Enhed
168
Tilslut Signal- Og Strømkabler
170
Bemærkning Om Rørlængde
171
Forbindelse Til Kølemiddelrør
171
Evakuering Af Luft
175
Instruktioner Til Evakuering
175
Bemærkning Om Tilsætning Af Kølemiddel
176
Elektrisk Og Gas Lækagecheck
177
Elektrisk Sikkerhedskontrol
177
Testkørsel
178
Eesti
179
Lisatarvikud
180
Seadme Osad
182
Seadme Paigaldamine Ruumis
183
Valmistage Ette Külmaaine Torustik
185
Välismooduli Paigaldamine
189
Valige Installimise Koht
189
Külmaaine Torustiku Ühendus
193
Ühendamisjuhised - Külmutustorustik
193
Sulatage Toru Otsad
194
Õhu Eemaldamine
197
Eemaldamise Juhised
197
Märkus Jahutusaine Lisamise Kohta
198
Proovisisselülitamine
200
Lietuvių
201
Įrengimo Instrukcija
201
Priedai
202
Įrengimo Santrauka - Vidaus Įrenginys
203
Įrenginio Dalys
204
Vidinio Įrenginio Montavimas
205
Pritvirtinkite Montavimo Plokštę Prie Sienos
205
Gręžkite Sieninę Skylę Jungiamajam Vamzdynui
206
Paruoškite Šaltnešio Vamzdynus
207
Sumontuokite Vidinį Bloką
210
Lauko Įrenginio Montavimas
211
Pasirinkite Diegimo Vietą
211
Paruoškite Drėkinimo Jungtį
212
Užkabinkite Lauko Blokas
212
Prijunkite Signalo Ir Maitinimo Laidus
214
Šaltnešio VamzdžIų Jungtis
215
Atkreipkite Dėmesį Į VamzdžIų Ilgį
215
Sujungimo Instrukcija - Vėsimino Vamzdžiai
215
Nupjaukite Vamzdį
215
Pašalinkite Atplaišas
216
Pakaitinkite VamzdžIų Galus
216
Prijunkite Vamzdžius
216
Oro Evakuacija
219
Evakuacijos Instrukcijos
219
Pastaba Dėl Šaldymo Medžiagos Pridėjimo
220
Elektros Ir Dujų Nuotėkio Tikrinimai
221
Testavimas
222
Latviešu
223
Satura RāDītājs
223
Piederumi
224
UzstāDīšanas Kopsavilkums - Iekštelpu Iekārta
225
Iekārtas Daļas
226
Pirms UzstāDīšanas
227
Piestipriniet Pie Sienas Montāžas Plāksni
227
Izurbiet Sienā Caurumu Savienojošiem Cauruļvadiem
228
Sagatavojiet Dzesēšanas Caurules
229
Pievienojiet Ūdens Izvadam
229
Savienojiet Signāla Kabeli
230
Āra Ierīces UzstāDīšana
233
Izvēlēties UzstāDīšanas Vietu
233
Uzstādiet Notekas Savienojumu
234
Nostipriniet Āra Detaļu
234
Savienojiet Signāla un Jaudas Kabaeļus
236
Dzesēšanas Cauruļu Savienojums
237
Piezīmes Par Caurules Garumu
237
Noņemiet Sarmu
238
Savienojiet Caurules
238
Gaisa Izsūknēšana
241
Izsūknēšanas Instrukcijas
241
Piezīmes Par Dzesēšanas Vielas Pievienošanu
242
Elektrības un Gāzes Noplūdes Pārbaudes
243
Pārbaude
243
Norsk
245
Tilbehør
246
Installasjon Av Innendørsenhet
249
Velg Installasjonssted
249
Fest Monteringsplaten Til Vegg
249
Bor Vegg Hull for Binde Rør
250
Klargjør Kjølevæske Rør
251
Koble Til Avløpsslangen
251
Koble Til Signalkabel
252
Pakk Rør Og Kabler
253
Innendørsenhet for Montering
254
Installasjon Av Utendørsenhet
255
Velg Installasjonssted
255
Monter Drenerings Leddet
256
Anchor Utendørsenhet
256
Koble Til Signal-Og Strømkabler
258
Kobling Av Kjølemedierør
259
Merknad Om Pipe Lengde
259
Tilkoblingsinstruksjoner - Kjølemiddel Piping
259
Kutt Røret
259
Fjern Grader
260
Fakkel Rør Ender
260
Koble Til Rør
260
Air Evakuering
263
Evakuerings Instruksjoner
263
Merknad Om Tilsetting Av Kjølemiddel
264
Elektrisk Og Gasslekkasje Sjekker
265
Test Kjøring
266
Svenska
267
Tillbehör
268
Summering Utav Installation - Inomhusenhet
269
Enhetens Delar
270
Innan Installation
271
Vira Inte Signalkabeln Runt Andra Kablar
275
Installation Utav Utomhusenheten
277
Anslutning För Köldmedierör
281
Notera Rörets Längd
281
Överdriv Inte Användningen Utav Momentnyckeln
283
1 Instruktioner För Tömning
285
Tömning För Luftväg
285
2 Notering Kring Extra Kylmedel
286
Kontroll För Elektrisk- Och Gasläckage
287
Testrundan
288
Português
289
Acessórios
290
Resumo da Instalação - Unidade Interior
291
Peças Do Aparelho
292
Instalação de Aparelhos Internos
293
Antes da Instalação
293
Selecione O Local de Instalação
293
Fixar a Placa de Montagem à Parede
293
Perfurar O Furo da Parede para a Tubagem de Ligação
294
Prepare a Tubulação de Refrigerante
295
Ligue O Cabo de Sinal
296
Envolva a Tubagem E os Cabos
297
Montar a Unidade Interior
298
Instalação de Aparelhos Externos
299
Selecione O Local de Instalação
299
Instale a Junta de Drenagem
300
Ancoragem da Unidade Exterior
300
Ligue os Cabos de Sinal E de Alimentação
302
Conexão de Tubagem de Refrigerante
303
Nota sobre O Comprimento Do Tubo
303
Instruções de Ligação - Tubagem Refrigerante
303
Cortar Tubos
303
Remova as Saliências
304
Queime as Extremidades Do Tubo
304
Ligue os Tubos
304
Evacuação de Ar
307
Instruções de Evacuação
307
Nota sobre a Adição de Refrigerante
308
Execução de Teste
310
Werbung
Carrier 38QHG009D8S Serie Installationshandbuch (200 Seiten)
Wall mounted air conditioner
Marke:
Carrier
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 18.52 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
Safety Precautions
3
Electrical Warnings
4
European Disposal Guidelines
6
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
6
Indoor Unit Display
7
Operating Temperature
8
Other Features
9
Manual Operation (Without Remote)
10
Care and Maintenance
11
Troubleshooting
13
Deutsch
16
Sicherheitsvorkehrungen
17
Gerätespezifikationen und Merkmale
21
Anzeige der Inneneinheit
21
Betriebstemperatur
22
Weitere Funktionen
23
Einstellwinkel des Luftstroms
24
Handbetrieb (ohne Fernbedienung)
24
Pflege und Wartung
25
Fehlerbehebung
27
Español
30
Precauciones de Seguridad
31
Advertencias sobre el Uso del Producto
31
Pantalla de la Unidad Interior
35
Temperatura de Funcionamiento
36
Otras Funciones
37
Cuidado y Mantenimiento
39
Resolución de Problemas
41
Medidas de Seguridad
41
Problemas Comunes
41
Français
44
Précautions de Sécurité
45
Température de Fonctionnement
50
3 Autres Caractéristiques
51
5 Opération Manuelle (Sans Télécommande)
52
Entretien et Maintenance
53
Nettoyage de L'unité Intérieure
53
Nettoyage du Filtre D'air
53
Dépannage
55
Italiano
58
Precauzioni DI Sicurezza
59
Avvertenze Elettriche
60
Specifiche Fusibile
60
Smaltimento Corretto DI Questo Prodotto (Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche)
62
Visualizzazione Dell'unità Interna
63
Temperatura DI Funzionamento
64
Altre Caratteristiche
65
Funzionamento Manuale (Senza Telecomando)
66
Cura E Manutenzione
67
Pulizia del Filtro Dell'aria
67
Risoluzione Dei Problemi
69
Misure DI Sicurezza
69
Problemi Comuni
69
Dutch
72
Veiligheidsmaatregelen
73
Display Binnenunit
77
Bedrijfstemperatuur
78
Andere Functies
79
Handmatige Bediening (Zonder Afstandsbediening)
80
Verzorging en Onderhoud
81
Probleemoplossing
83
Polski
86
Środki OstrożnośCI
87
Wyświetlacz Jednostki Wewnętrznej
91
Temperatura Robocza
92
Inne Funkcje
93
Ustawianie Kąta Przepływu Powietrza
94
Obsługa Ręczna (Bez Pilota)
94
Pielęgnacja I Utrzymanie
95
Czyszczenie Filtra Powietrza
95
Rozwiązywanie Problemów
97
Dansk
100
Sikkerhedsforholdsregler
101
Specifikationer Og Funktioner
105
Display På Indendørsenhed
105
Driftstemperatur
106
Andre Funktioner
107
Indstilling Af Vinkel for LuftstrøM
108
Manuel Drift (Uden Fjernbetjening)
108
Pleje Og Vedligeholdelse
109
Fejlsøgning
111
Eesti
114
Ohutusmeetmed
115
Seadme Tehnilised Andmed Ja Omadused
119
Sisemine Seadme Ekraan
119
Töötemperatuur
120
Teised Omadused
121
Käsitsijuhtimine (Ilma Puldita)
122
Hooldus Ja Korrashoid
123
Õhufiltri Puhastamine
123
Veaotsing
125
Lietuvių
128
Saugumo Priemonės
129
Vidinis Įrenginio Ekranas
133
Darbinė Temperatūra
134
Kitos Savybės
135
Oro Srauto Krypties Nustatymas
136
Rankinis Valdymas (be Nuotlinio Valdymo Pulto)
136
PriežIūra Ir Eksploatacija
137
Oro Filtro Valymas
137
Gedimų Šalinimas
139
Latviešu
142
Satura RāDītājs
142
Drošības NorāDījumi
143
Iekštelpu Iekārtas Displejs
147
Darbības Temperatūra
148
Citas Iezīmes
149
Gaisa Plūsmas Leņķa UzstāDīšana
150
Manuāla Darbināšana (Bez Pults)
150
Aprūpe un Uzturēšana
151
Darbības Traucējumi
153
Drošības Pasākumi
153
Norsk
156
Sikkerhetsregler
157
Visning Av Innendørsenhet
161
Driftstemperatur
162
Andre Funksjoner
163
Innstilling Av Luftmengde
164
Manuell Betjening (Uten Fjernkontroll)
164
Stell Og Vedlikehold
165
Rengjøring Av Luftfilteret
165
Feilsøking
167
Svenska
170
Säkerhetsåtgärder
171
Skärm För Inomhusenheten
175
Driftstemperatur
176
Andra Funktioner
177
Vård Och Underhåll
179
Felsökning
181
Vanliga Problem
181
Precauções de Segurança
185
Indicação da Unidade Interior
189
Temperatura de Operação
190
Outras Funcionalidades
191
Operação Manual (Sem Controlo Remoto)
192
Cuidado E Manutenção
193
Limpeza Do Filtro de Ar
193
Resolução de Problemas
195
Problemas Comuns
195
Carrier 38QHG009D8S Serie Benutzerhandbuch (16 Seiten)
Marke:
Carrier
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 1.42 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitsvorkehrungen
3
Reinigungs- und Wartungshinweise
4
Elektrische Warnungen
4
Gerätespezifikationen und Merkmale
7
Anzeige der Inneneinheit
7
Betriebstemperatur
8
Weitere Funktionen
9
Einstellwinkel des Luftstroms
10
Handbetrieb (ohne Fernbedienung)
10
Pflege und Wartung
11
Fehlerbehebung
13
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Carrier 38QHG024D8S Serie
Carrier 38QHG018D8S Serie
Carrier 38QHG012D8S Serie
Carrier 38QHG022D8S Serie
Carrier 38QHG012D8SH
Carrier 38QHG009D8SH
Carrier 38QHC012D8S
Carrier 38QHB12E8S
Carrier 38QHC024ES
Carrier 38QHP09E8S Serie
Carrier Kategorien
Klimaanlagen
Steuergeräte
Kühler
Fernbedienungen
Wärmepumpen
Weitere Carrier Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen