BIOTRONIK Reocor D Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für BIOTRONIK Reocor D. Wir haben 1 BIOTRONIK Reocor D Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

BIOTRONIK Reocor D Gebrauchsanweisung

BIOTRONIK Reocor D Gebrauchsanweisung (418 Seiten)

Externer Herzschrittmacher

Marke: BIOTRONIK | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 13.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- General Description
  6
- Product Description
  6
- Indications
  6
- Contraindications
  7
- Potential Side Effects
  7
- Handling Instructions
  7
- Visual and Acoustic Signals
  12
- Operating Notes
  13
- General Remarks
  13
- Operating Devices and Leds
  14
- Protective Cover
  16
- Lead Connection
  17
  - Connection Variants
    21
- Start up
  22
- Attachment
  23
- Battery Exchange
  23
- Pacing Modes and Parameters
  25
- Pacing Modes
  25
- Refractory Periods
  25
- Rate
  26
- AV Delay
  27
- Pulse Amplitude - Atrium/Ventricle
  27
- Sensitivity - Atrium
  27
- Sensitivity - Ventricle
  27
- Cross Channel Blanking
  27
- Interference Interval
  27
- Burst
  28
- Handling, Care and Maintenance
  29
- Reocor D
  29
- Reusable Patient Cables
  30
- Maintenance, Service, Inspections
  30
- Disposal
  31
- Technical Safety
  32
- Technical Data
  33
  - Scope of Delivery and Accessories
    40
  - Legend for the Label
    42
Čeština

44
- Popis Výrobku
  46
- Všeobecný Popis
  46
- Indikace
  47
- Kontraindikace
  47
- Možné Vedlejší Účinky
  47
- Pokyny K Manipulaci
  48
- Optická a Akustická Signalizace
  52
- Návod K Obsluze
  53
- Všeobecné Poznámky
  53
- Ovládací Prvky a LED
  54
- Kryt Ovládacího Pole
  55
- Připojení Elektrod
  56
- Uvedení Do Provozu
  62
- Připevnění
  64
- VýMěna Baterie
  64
- Refrakterní Periody
  66
- Režimy
  66
- Režimy a Parametry
  66
- Frekvence
  67
- Amplituda Impulzu - Síň/Komora
  68
- AV ZpožDění
  68
- Citlivost - Komora
  68
- Citlivost - Síň
  68
- Cross Channel Blanking
  68
- Interferenční Interval
  68
- Burst
  69
- Manipulace, Údržba a Péče
  70
- Reocor D
  70
- Opakovaně Použitelné Pacientské Kabely
  71
- Údržba, Servis, Bezpečnostně-Technické Prohlídky
  71
- Likvidace
  72
- Technická Bezpečnost
  73
- Technické Parametry
  74
- Shoda Podle IEC 60601-1-2
  77
- Obsah Dodávky a Příslušenství
  80
- Vysvětlivky Ke Štítku
  82
Deutsch

84
- Allgemeine Beschreibung
  86
- Produktbeschreibung
  86
- Indikationen
  87
- Kontraindikationen
  87
- Hinweise zur Handhabung
  88
- Mögliche Nebenwirkungen
  88
- Optische und Akustische Signale
  92
- Allgemeine Anmerkungen
  94
- Bedienungshinweise
  94
- Bedienelemente und Leds
  95
- Bedienfeldabdeckung
  96
- Elektrodenanschluss
  97
- Inbetriebnahme
  104
- Batteriewechsel
  105
- Befestigung
  105
- Refraktärperioden
  107
- Stimulationsarten
  107
- Stimulationsarten und Parameter
  107
- Frequenz
  108
- AV-Zeit
  109
- Cross Channel Blanking
  109
- Empfindlichkeit - Atrium
  109
- Empfindlichkeit - Ventrikel
  109
- Impulsamplitude - Atrium/Ventrikel
  109
- Burst
  110
- Interferenzintervall
  110
- Handhabung, Wartung und Pflege
  112
- Reocor D
  112
- Wartung, Service, Inspektionen
  113
- Wiederverwendbare Patientenkabel
  113
- Entsorgung
  114
- Technische Sicherheit
  115
- Technische Daten
  116
  - Lieferumfang und Zubehör
    123
  - Auslieferungsumfang
    123
  - Adapter für PK-67-S und PK-67-L
    124
  - Adapter für PK-67-S und PK-67-L (nur für USA)
    124
  - Adapter für ADAP-2R (nur für USA)
    124
  - Legende zum Etikett
    125
Español

126
- Descripción del Producto
  128
- Descripción General
  128
- Contraindicaciones
  129
- Indicaciones
  129
- Posibles Efectos Secundarios
  129
- Instrucciones de Uso
  130
- Señales Acústicas y Ópticas
  134
- Instrucciones de Uso
  136
- Observaciones Generales
  136
- Elementos de Mando y Leds
  137
- Tapa del Panel de Mando
  138
- Conexión de Los Electrodos
  139
  - Variantes de Conexión
    144
- Puesta en Servicio
  146
- Cambio de Pila
  147
- Fijación
  147
- Modos de Estimulación
  149
- Modos de Estimulación y Parámetros
  149
- Períodos Refractarios
  149
- Frecuencia
  150
- Amplitud de Impulso Auricular/Ventricular
  151
- Blanking Cruzado
  151
- Retardo AV
  151
- Sensibilidad Auricular
  151
- Sensibilidad Ventricular
  151
- Intervalo de Interferencia
  152
- Ráfaga
  152
- Manejo, Mantenimiento y Cuidado
  154
- Reocor D
  154
- Cables del Paciente Reutilizables
  155
- Mantenimiento, Reacondicionamiento, Inspecciones
  155
- Desecho
  156
- Seguridad Técnica
  157
- Datos Técnicos
  158
- Conformidad Según IEC 60601-1-2
  161
- Volumen de Suministro y Accesorios
  165
- Leyenda de la Etiqueta
  167
Français

168
- Description de L'appareil
  170
- Description Générale
  170
- Contre-Indications
  171
- Indications
  171
- Effets Secondaires Potentiels
  172
- Instructions de Manipulation
  172
- Signaux Optiques et Acoustiques
  177
- Instructions de Commande
  178
- Remarques Générales
  178
- Éléments de Commande et del
  179
- Couvercle du Panneau de Commande
  180
- Connexion des Sondes
  181
- Mise en Service
  188
- Fixation
  189
- Remplacement de la Pile
  189
- Modes de Stimulation
  191
- Modes de Stimulation et Paramètres
  191
- Périodes Réfractaires
  191
- Fréquence
  192
- Amplitude D'impulsion - Oreillette/Ventricule
  193
- Délai AV
  193
- Période de Blanking
  193
- Sensibilité - Oreillette
  193
- Sensibilité - Ventricule
  193
- Intervalle D'interférence
  194
- Rafale
  194
- Manipulation, Maintenance et Entretien
  196
- Reocor D
  196
- Câbles Patient Réutilisables
  197
- Maintenance, Service, Inspections
  197
- Élimination
  198
- Sécurité Technique
  199
- Spécifications Techniques
  200
- Conformité à CEI 60601-1-2
  203
  - Équipement Fourni et Accessoires
    207
  - Légende de L'étiquette
    209
Magyar

210
- Termékleírás
  212
- Általános Leírás
  212
- Ellenjavallatok
  213
- IndikáCIók
  213
- Lehetséges Mellékhatások
  213
- Tudnivalók a Kezelésről
  214
- Optikai És Akusztikus Jelek
  218
- Kezelési Tudnivalók
  219
- Általános Megjegyzések
  219
- Kezelőelemek És LED-Ek
  220
- A Kezelőpanel Burkolata
  222
- Elektróda Csatlakoztatás
  223
- Elektróda-Aljzat
  223
  - A Kapcsolat Bontása
    229
- Üzembehelyezés
  229
- Elemcsere
  230
- Rögzítés
  230
- Ingerlési Módok És Paraméterek
  232
- Refrakter Periódusokidők
  232
- StimuláCIós Formákingerlési Módok
  232
- AV-IDő
  233
- Frekvencia
  233
- Cross Channel Blanking
  234
- Impulzus AmplitúDó - Pitvar/Kamra
  234
- Interferencia Intervallum
  234
- Érzékenység - Kamra
  234
- Érzékenység - Pitvar
  234
- Burst
  235
- Kezelés, Karbantartás És Ápolás
  236
- Reocor D
  236
- Karbantartás, Szerviz, Átvizsgálások
  237
- Újra Felhasználható Páciens Kábelek
  237
- Ártalmatlanítás
  238
- Műszaki Biztonság
  239
- Műszaki Adatok
  240
- Az IEC 60601-1-2 Szerinti Megfelelőség
  243
- A Csomag Tartalma És Tartozékok
  248
- Jelmagyarázat a Címkéhez
  250
Italiano

252
- Descrizione del Prodotto
  254
- Descrizione Generale
  254
- Controindicazioni
  255
- Indicazioni
  255
- Possibili Effetti Collaterali
  255
- Istruzioni Per L'uso
  256
- Segnali Ottici E Acustici
  260
- Note Generali
  262
- Note Per Il Funzionamento
  262
- Elementi DI Comando E LED
  263
- Copertura del Quadro Comandi
  265
- Connessione Degli Elettrocateteri
  266
  - Varianti DI Collegamento
    270
- Messa in Esercizio
  272
- Fissaggio
  273
- Sostituzione Della Batteria
  273
- Modi DI Stimolazione
  275
- Modi DI Stimolazione E Parametri
  275
- Periodi Refrattari
  275
- Frequenza
  276
- Ampiezza Dell'impulso - Atrio/Ventricolo
  277
- Cross Channel Blanking
  277
- Intervallo DI Rumore
  277
- Ritardo AV
  277
- Sensibilità - Atrio
  277
- Sensibilità - Ventricolo
  277
- Burst
  278
- Reocor D
  279
- Utilizzo, Manutenzione E Cura
  279
- Cavi Paziente Riutilizzabili
  280
- Manutenzione, Assistenza, Ispezione
  280
- Smaltimento
  281
- Sicurezza Tecnica
  282
- Dati Tecnici
  283
  - Contenuto Della Confezione E Accessori
    290
  - Legenda Dell'etichetta
    292
Dutch

294
- Algemene Beschrijving
  296
- Productbeschrijving
  296
- Contra-Indicaties
  297
- Indicaties
  297
- Mogelijke Bijwerkingen
  297
- Opmerkingen over de Hantering
  298
- Optische en Akoestische Signalen
  302
- Algemene Opmerkingen
  303
- Bedieningsaanwijzingen
  303
- Bedieningselementen en Led's
  304
- Bedienveldafdekking
  305
- Elektrodeaansluiting
  306
- Ingebruikname
  313
- Batterijvervanging
  314
- Bevestiging
  314
- Refractaire Perioden
  316
- Stimulatiemodi
  316
- Stimulatiemodi en Parameters
  316
- Frequentie
  317
- AV-Interval
  318
- Cross Channel Blanking
  318
- Gevoeligheid - Atrium
  318
- Gevoeligheid - Ventrikel
  318
- Impulsamplitude - Atrium/Ventrikel
  318
- Burst
  319
- Interferentie-Interval
  319
- Hantering, Onderhoud en Verzorging
  321
- Reocor D
  321
- Hergebruikbare Patiëntenkabel
  322
- Onderhoud, Service, Inspecties
  322
- Afvalverwijdering
  323
- Technische Veiligheid
  324
- Technische Gegevens
  325
Polski

336
- Opis Ogólny
  338
- Opis Wyrobu
  338
- Możliwe Skutki Uboczne
  339
- Przeciwwskazania
  339
- Wskazania
  339
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  340
- Sygnały Optyczne I Akustyczne
  344
- Uwagi Ogólne
  345
- Wskazówki Dotyczące Obsługi
  345
- Elementy Obsługi I Diody LED
  346
- Osłona Panelu
  347
- Podłączanie Elektrod
  348
- Uruchomienie
  354
- Mocowanie
  355
- Wymiana Baterii
  355
- Okresy Refrakcji
  357
- Tryby Stymulacji
  357
- Tryby Stymulacji I Parametry
  357
- Częstotliwość
  358
- Amplituda Impulsu - Przedsionek I Komora
  359
- Cross Channel Blanking
  359
- Czułość - Komora
  359
- Czułość - Przedsionek
  359
- Opóźnienie AV
  359
- Interwał Zakłóceniowy
  360
- Stymulacja Typu Burst
  360
- Obsługa, Konserwacja I Pielęgnacja
  362
- Reocor D
  362
- Kable Pacjenta Wielokrotnego Użytku
  363
- Konserwacja, Serwis, PrzegląD
  363
- Utylizacja
  364
- Bezpieczeństwo Techniczne
  365
- Dane Techniczne
  366
  - Zakres Dostawy
    373
  - Objaśnienie Symboli
    375
Português

376
- Descrição Do Produto
  378
- Descrição Geral
  378
- Contra-Indicações
  379
- Indicações
  379
- Possíveis Efeitos Colaterais
  379
- Precauções para O Manuseio
  380
- Sinais Visuais E Acústicos
  384
- Instruções para a Operação
  386
- Observações Gerais
  386
- Controles de Operação E Leds
  387
- Tampa de Proteção
  388
- Conexão de Eletrodos
  389
- Colocação Em Funcionamento
  396
- Fixação
  397
- Troca da Bateria
  397
- Modos de Estimulação
  399
- Modos de Estimulação E Parâmetros
  399
- Períodos Refratários
  399
- Frequência
  400
- Amplitude de Pulso - Átrio/Ventrículo
  401
- Cross Channel Blanking
  401
- Intervalo AV
  401
- Intervalo de Interferência
  401
- Sensibilidade - Ventrículo
  401
- Sensibilidade - Átrio
  401
- Burst
  402
- Manuseio, Cuidados E Manutenção
  403
- Reocor D
  403
- Cabos Do Paciente Reutilizáveis
  404
- Manutenção, Serviço E Inspeções
  404
- Descarte
  405
- Segurança Técnica
  406
- Dados Técnicos
  407
  - Escopo de Fornecimento E Acessórios
    414
  - Legenda da Etiqueta
    416

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

BIOTRONIK Kategorien

Medizinische Ausstattung Gesundheitsprodukte Notfallausrüstung

Weitere BIOTRONIK Anleitungen