Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Atika Anleitungen
Bohrmaschinen
ELB 52
Atika ELB 52 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Atika ELB 52. Wir haben
5
Atika ELB 52 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Montage- Und Bedienungsblatt
ATIKA ELB 52 Originalbetriebsanleitung (188 Seiten)
Marke:
ATIKA
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 2.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Lieferumfang
3
EG-Konformitätserklärung
3
Symbole Gerät
4
Symbole Originalbetriebsanleitung
4
Betriebszeiten
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Restrisiken
5
Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
5
Sicherheitshinweise
6
Persönliche Schutzausrüstung
6
Sicherheitshinweise - vor der Arbeit
6
Sicherheitshinweise - Bedienung
6
Sicherheitshinweise - während der Arbeit
6
Montážní Klíč Pro Šrouby S VnitřníM OsazeníM SW
6
Chiave con Esagono Incassato SW
6
Ključem Z Notranjim Šestrobom Št
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Sicherheitshinweise mit dem Erdlochbohrer
7
Verhalten IM Notfall
7
Ключ С Вътрешен Шестостен SW
7
Montážní Klíč Pro Šrouby S VnitřníM OsazeníM SW
7
Chiave con Esagono Incassato SW
7
Klucz Imbusowy Rozmiar
7
Kľúč Pre Vnútorné Osadenie SW
7
Ključem Z Notranjim Šestrobom Št
7
Ключ С Вътрешен Шестостен SW
8
Montážní Klíč Pro Šrouby S VnitřníM OsazeníM SW
8
Chiave con Esagono Incassato SW
8
Klucz Imbusowy Rozmiar
8
Kľúč Pre Vnútorné Osadenie SW
8
Ključem Z Notranjim Šestrobom Št
8
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen
8
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
8
Luftfilter
8
Pos Bezeichnung
8
Betanken des Gerätes
9
Das Mischen
9
Inbetriebnahme
9
Starten bei Kaltem Motor
9
Stoppen des Motors
10
Starten bei Warmem Motor
10
Arbeiten mit dem Erdlochbohrer
10
Wartung und Reinigung
10
Luftfilter Reinigen
10
Kraftstofffilter Reinigen / Ersetzen
10
Schalldämpfer
11
Zündkerze Überprüfen / Auswechseln
11
Zündfunke Prüfen
11
Vergaser Einstellen (Leerlaufdrehzahl)
11
Getriebe-Ölstand Prüfen / Getriebeöl Nachfüllen
11
Reinigung
11
Wartungsarbeiten
12
Transport
12
Lagerung
12
Wartungs- und Reinigungsplan
12
Mögliche Störungen
13
Beseitigung
13
Technische Daten
14
Garantie
14
English
15
Allen Key, Size
6
Allen Key, Size
7
EC Declaration of Conformity
15
Extent of Delivery
15
Operating Times
16
Proper Use
16
Symbols on the Machine
16
Symbols Original Instructions
16
Residual Risks
17
Safety Advices
17
Personal Protective Equiment
18
Safety Instructions - before Working
18
Safety Instructions - Operating
18
Safety Instructions - While Working
18
General Safety Instructions
18
Safety Instructions for the Earth Auger
19
Behaviour in an Emergency Situation
19
Safe Handling with Fuels
19
Vibrations (Hand Arm Vibrations)
17
Assembly
20
Description of Device / Spare Parts
20
Preparing for Startup
20
Fuelling
20
Mixing
20
Fuelling of the Device
21
Start-Up
21
Starting with Cold Engine
21
Stopping the Engine
21
Starting with Warm Engine
21
Working with the Earth Auger
21
Maintenance and Cleaning
22
Cleaning the Air Filter
22
Cleaning/Replacing the Fuel Filter
22
Checking/Replacing the Spark Plug
22
Silencer
22
Checking the Ignition Spark
22
Adjusting the Carburetor (Idle Speed)
23
Checking the Gearbox Oil Level
23
Refilling Gearbox Oil
23
Cleaning
23
Storage
23
Transport
23
Maintenance and Cleaning Schedule
24
Fault Code
25
Possible Cause
25
Corrective Action
25
Possible Faults
25
Guarantee
26
Technical Specifications
26
Français
27
Déclaration de Conformité CE
27
Etendue de la Fourniture
27
Horaires D'utilisation
28
Symboles Figurant Sur la Machine
28
Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
28
Utilisation Conforme
28
Risques Résiduels
29
Vibrations (des Bras et des Mains)
29
Consignes de Sécurité
30
Vêtements de Protection Personnelle
30
Consignes de Sécurité - Avant de Commencer le Travail
30
Consignes de Sécurité - Manœuvre
30
Consignes de Sécurité - pendant le Travail
30
Consignes de Sécurité Générales
31
Consignes de Sécurité pour la Tarière
31
Manipulation de Carburants en Toute Sécurité
31
Comportement en Situation D ' Urgence
32
Assemblage
32
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
32
Mise en Service
33
Démarrage à Froid
34
Arrêter le Moteur
34
Démarrage à Chaud
34
Préparation de la Mise en Service
33
Remplir le Réservoir
33
Faire le Mélange
33
Remplir le Réservoir de Carburant
33
Entretien et Nettoyage
34
Nettoyer le Filtre à Air
34
Nettoyage / Remplacement du Filtre à Carburant
34
Contrôle / Remplacement de la Bougie
35
Silencieux
35
Contrôle de L'étincelle de la Bougie
35
Réglage du Carburateur (Régime au Ralenti)
35
Contrôler le Niveau D'huile de L'entraînement
36
Faire L'appoint D'huile
36
Travailler Avec la Tarière
34
Stockage
36
Transport
36
Plan D'entretien et de Nettoyage
37
Défauts Possibles
38
Caractéristiques Techniques
39
Garantie
39
Български
40
Декларация За Съответствие Съгласно Нормите На
40
Обем На Доставката
40
Разрешено Време За Работа
41
Символи Върху Уреда
41
Употреба По Предназначение
41
Вибрации (Вибрации На Дланта И Ръката)
42
Скрити Опасности
42
Инструкции За Безопасност
43
Лични Предпазни Средства
43
Лично Предпазно Облекло
43
Указания За Безопасност - Обслужване
43
Указания За Безопасност - По Време На Работата
43
Указания За Безопасност - Преди Работа
43
Общи Инструкции За Безопасност
44
Поведение В Случай На Нужда
44
Указания За Безопасност С Ръчна Машина За
44
Безопасно Боравене С Моторни Горива
45
Монтаж
45
Описание На Уреда / Резервни Части
45
Подготвителни Дейности За Пускане В Експлоатация
46
Зареждане На Уреда
46
Смесване
46
Пускане При Студен Двигател
46
Спиране На Двигателя
47
Пускане При Топъл Двигател
47
Работа С Ръчна Машина За Пробиване На Дупки В Земята
47
Техническа Поддръжка И Почистване
47
Почистване На Въздушния Филтър
47
Почистване / Смяна На Горивния Филтър
48
Проверка/Смяна На Запалителната Свещ
48
Шумозаглушител
48
Проверка На Запалителната Искра
48
Настройване На Карбуратора
48
(Обороти На Празен Ход)
48
Проверка На Нивото На Маслото В Редуктора
48
Доливане На Редукторно Масло
48
Почистване
48
Съхранение
49
Транспорт
49
Чертеж За Поддръжката И Почистването
50
Възможни Неизправности
51
Гаранция
52
Технически Данни
52
Čeština
53
EU-Prohlášení O Shodě
53
Erdlochbohrer (Gasoline Engine Earth Auger) ELB
54
Obsah Dodávky
53
Erdlochbohrer (Motorová Zemní Vrtačka) ELB
54
Erdlochbohrer (Trivella a Benzina) ELB
54
Erdlochbohrer (Benzinová Zemná Vŕtačka) ELB
54
Povolené Časové Použití Stroje
54
Symboly Na Přístroji
54
Symboly V Návodu K Použití
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Osobní Výstroj - Ochranný OděV
55
Bezpečnostní Pokyny - Před ZahájeníM Práce
56
Bezpečnostní Pokyny - Obsluha
56
Průběhu Práce
56
Všeobecné Pokyny
56
Bezpečnostní Pokyny Pro Zemní Vrtačku
57
Pokyny Pro Případ Nouzové Situace
57
Bezpečné Zacházení S Palivem
57
Vibrace (Chvění Ruka-Paže)
55
Zbytková Rizika
55
Montáž
58
Popis Přístroje/Náhradní Díly
58
Příprava K Provozu
58
Tankování Paliva
58
Mísení Paliva
58
Tankování Stroje
58
Práce Se Zemní Vrtačkou
59
Uvedení Do Provozu
59
Startování Studeného Motoru
59
Zastavení Motoru
59
Startování Teplého Motoru
59
Údržba a ČIštění
59
ČIštění Vzduchového Filtru
60
Palivový Filtr Vyčistit/Vyměnit
60
Zkouška Zapalovací Svíčky/VýMěna
60
Kontrola Zapalovací Jiskry
60
Nastavení Zplynování Směsi (Volnoběhu)
60
Výfuk
61
ČIštění
61
Přeprava
61
Skladování
61
Kontrola Stavu Oleje V Převodovce
62
Plán Údržby a ČIštění
62
Možné Poruchy
64
Technická Data
64
Záruka
64
Dansk
65
EF-Overensstemmelseserklæring
65
Leveringsomfang
65
Driftstider
66
Symboler Betjeningsvejledning
66
Symboler På Apparatet
66
Tiltænkt Anvendelse
66
Uberegnelige Risici
67
Vibrationer (Hånd-Arm-Vibrationer)
67
Sikkerhedsvejledning - Inden Arbejdet
68
Personligt Sikkerhedsudstyr
68
Sikkerhedsvejledning - Betjening
68
Sikkerhedsvejledning - under Arbejdet
68
Generelle Sikkerhedsinformationer
69
Sikkerhedsvejledning Med Pælebor
69
Adfærd I Nødstilfælde
69
Sikker Håndtering Af Brændstoffer
69
Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
69
Klargøring Inden Brug
70
Tankning
70
Bladning
70
Tankning Af Brændstof
70
Samling
70
Arbejdet Med Pæleboret
71
Ibrugtagning
71
Start Ved Kold Motor
71
Standsning Af Motor
71
Start Ved Varm Motor
71
Vedligeholdelse Og Rengøring
71
Rengøring Af Luftfilter
72
Rengør Eller Udskift Brændstoffilter
72
Kontrol Resp. Udskiftning Af Tændrør
72
Lyddæmper
72
Kontrol Af Tændgnist
72
Indstil Karburatoren (Tomgangsomdrejningstal)
72
Oliestanden I Gearet Kontrolleres / Gearolie Efterfyldes
73
Rengøring
73
Opbevaring
73
Transport
73
Vedligeholdelses- Og Rengøringsplan
74
Mulige Fejl
75
Garanti
76
Tekniske Data
76
Español
77
CE Declaración de Conformidad
77
Entrega
77
Horarios de Uso
78
Símbolos en las Instrucciones
78
Símbolos sobre la Maquina
78
Uso Correcto
78
Avisos de Seguridad
79
Equipos de Protección Individual (EPI)
80
Instrucciones de Seguridad - Antes del Uso
80
Instrucciones de Seguridad - Funcionamiento
80
Instrucciones de Seguridad - Durante el Uso
80
Instrucciones de Seguridad Generales
80
Instrucciones de Seguridad - Broca Taladro
81
Actuación Ante una Emergencia
81
Instrucción de Seguridad. Manejo del Combustible
81
Riesgos Residuales
79
Vibraciones (Manos y Brazos)
79
Descripción del Dispositivo / Piezas de Repuesto
81
Montaje
82
Preparación para el Arranque
82
Combustible Mezcla
82
Mezcla
82
Abastecimiento de Combustible
82
Puesta en Marcha
82
Arranque con el Motor en Frio
83
Parada del Motor
83
Arranque con el Motor en Caliente
83
Mantenimiento y Limpieza
83
Limpieza del Filtro de Aire
83
Limpieza/Sustitución del Filtro de Combustible
84
Comprobación/Sustitución de la Bujía
84
Silenciador
84
Comprobación del Encendido
84
Ajuste del Carburador (Ralentí)
84
Comprobar el Nivel de Aceite del Reductor / Rellenar
84
Limpieza
84
Uso de la Perforadora
83
Almacenaje
85
Transporte
85
Programa de Mantenimiento y Limpieza
87
Resolución de Problemas / Posibles Fallos
87
Datos Técnicos
88
Garantía
88
Magyar
89
A Szállítás Terjedelme
89
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
89
Kezelési Utasítás Jelölései
90
Készüléken LéVő Jelölések
90
MűköDési IDőtartamok
90
Rendeltetésszerű Használat
90
Fennmaradt Kockázatok
91
VibráCIó (Kéz És Kar Rezgése)
91
Személyi VéDőruházat
91
Biztonsági Tudnivalók
92
Biztonságos Munkavégzés - Munkakezdés Előtt
92
Biztonsági Tudnivalók - Kezelés
92
Biztonságos Munkavégzés - Munka Közben
92
Általános Biztonsági Tudnivalók
93
Talajfúróra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
93
Mit Kell Tenni Vészhelyzetben
93
Üzemanyagok Biztonságos Kezelése
94
Készülék Leírása/ Pótalkatrészek
94
Összeállítás
94
Üzembehelyezési Előkészületek
94
Üzemanyag Feltöltés
94
Keverék Készítés
94
Készülék Feltöltése Üzemanyaggal
95
Üzembe Helyezés
95
Indítás Hideg Motor Esetén
95
Motor Leállítása
95
Indítás Meleg Motor Esetén
95
Karbantartás És Tisztítás
96
Légszűrő Tisztítás
96
Üzemanyagszűrő Tisztítása / Cseréje
96
Gyújtógyertya Ellenőrzése / Cseréje
96
Hangtompító
96
Gyújtószikra Ellenőrzése
97
Karburátor Beállítása (Üresjárati FordulatszáM)
97
Munkavégzés a Talajfúróval
96
Szállítás
98
Tárolás
98
HajtóMű Olajszint Ellenőrzése / HajtóMű Olaj
99
Karbantartási És Tisztítási Terv
99
Garancia
101
Lehetséges Zavarok
101
Műszaki Adatok
101
Hrvatski
102
EZ Izjava O Konformnosti
102
Sadržaj Isporuke
102
Namjenska Uporaba
103
Simboli Na Uređaju
103
Simboli U Uputama Za Uporabu
103
Vremena Rada
103
Ostali Rizici
104
Sigurnosni Naputci
104
Osobna Zaštitna Oprema
105
Sigurnosni Naputci - Prije Rada
105
Sigurnosni Naputci - Rukovanja
105
Sigurnosni Naputci - Za Vrijeme Rada
105
OpćI Sigurnosni Naputci
105
Sigurnosne Napomene Za Bušilicu Rupa U Zemlji
106
Ponašanje U Slučaju Nužde
106
Sigurno Ophođenje S Pogonskim Gorivima
106
Vibracije (Vibracije Šake-Ruke)
104
Opis Uređaja / Rezervni Dijelovi
106
Montaža
107
Priprema Za Puštanje U Rad
107
Točenje Goriva
107
Miješanje
107
Punjenje Uređaja Gorivom
108
Puštanje U Pogon
108
Startanje Hladnog Motora
108
Zaustavljanje Motora
108
Startanje Toplog Motora
108
Rad S Bušilicom Rupa U Zemlji
108
ČIšćenje I Održavanje
109
ČIšćenje Zračnog Filtra
109
ČIšćenje / Zamjena Filtra Za Gorivo
109
Provjeravanje / Izmjena Svjećice
109
Prigušivač
109
Provjeravanje Paleće Iskre
109
Namještanje Rasplinjača (Broj Okretaja Praznog Hoda)
110
Provjera Razine Ulja U Prijenosni / Punjenje Ulja
110
ČIšćenje
110
Skladištenje
110
Transport
110
Plan Održavanja I ČIšćenja
111
Moguće Smetnje
112
Garancija
113
Tehnički Podaci
113
Italiano
114
Dichiarazione DI Conformità CE
114
Standard DI Fornitura
114
Apparecchio
115
Tempi DI Esercizio
115
Uso
115
Rischi Residui
116
Vibrazioni (Mano-Braccio)
116
Indicazioni DI Sicurezza - Durante L Utilizzo
117
Indicazioni DI Sicurezza
117
Abbigliamento DI Protezione Personale
117
- U T I L I Z Z O
117
Indicazioni DI Sicurezza Generali
118
Indicazioni DI Sicurezza con la Trivella
118
Comportamento in Caso DI Emergenza
118
Uso DI Carburanti in Sicurezza
118
Apparecchio / Pezzi DI Ricambio
119
Montaggio
119
Preparazione Alla Messa in Funzione
119
Rifornimento
119
Miscelazione
119
Apparecchio
120
Messa in Funzione
120
Avviamento a Motore Freddo
120
Arresto del Motore
120
Avviamento a Motore Caldo
120
Lavorare con la Trivella
121
Manutenzione E Pulizia
121
Pulizia del Filtro Aria
121
Pulizia O Sostituzione del Filtro Carburante
121
Accensione
122
Silenziatore
122
Controllo Della Scintilla DI Accensione
122
Regolazione del Carburatore (Numero DI Giri al Minimo)
122
Controllo del Livello Dell
122
Rabbocco Dell
122
Olio Trasmissione
122
Pulizia
123
Magazzinaggio
123
Trasporto
123
Piano DI Manutenzione E Pulizia
124
Possibili Guasti
125
Dati Tecnici
126
Garanzia
126
Werbung
ATIKA ELB 52 Originalbetriebsanleitung (170 Seiten)
Marke:
ATIKA
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 3.34 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Lieferumfang
2
EG-Konformitätserklärung
2
Symbole Gerät
3
Symbole Originalbetriebsanleitung
3
Betriebszeiten
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Restrisiken
4
Vibrationen (Hand-Arm-Schwingungen)
4
Sicherheitshinweise
5
Persönliche Schutzausrüstung
5
Sicherheitshinweise - vor der Arbeit
5
Sicherheitshinweise - Bedienung
5
Sicherheitshinweise - während der Arbeit
5
Montážní Klíč Pro Šrouby S VnitřníM OsazeníM SW
5
Chiave con Esagono Incassato SW
5
Ključem Z Notranjim Šestrobom Št
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise mit dem Erdlochbohrer
6
Verhalten IM Notfall
6
Ключ С Вътрешен Шестостен SW
6
Montážní Klíč Pro Šrouby S VnitřníM OsazeníM SW
6
Indv. Sekskantnøgle Str
6
Chiave con Esagono Incassato SW
6
Kľúč Pre Vnútorné Osadenie SW
6
Ključem Z Notranjim Šestrobom Št
6
Montážní Klíč Pro Šrouby S VnitřníM OsazeníM SW
7
Indv. Sekskantnøgle Str
7
Chiave con Esagono Incassato SW
7
Kľúč Pre Vnútorné Osadenie SW
7
Ključem Z Notranjim Šestrobom Št
7
Sicherer Umgang mit Kraftstoffen
7
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
7
Pos Bezeichnung
7
Vorbereiten zur Inbetriebnahme
7
Tanken
7
Das Mischen
8
Betanken des Gerätes
8
Inbetriebnahme
8
Starten bei Kaltem Motor
8
Stoppen des Motors
9
Starten bei Warmem Motor
9
Arbeiten mit dem Erdlochbohrer
9
Wartung und Reinigung
9
Luftfilter Reinigen
9
Kraftstofffilter Reinigen / Ersetzen
9
Zündkerze Überprüfen / Auswechseln
10
Schalldämpfer
10
Zündfunke Prüfen
10
Getriebe Schmieren
10
Vergaser Einstellen (Leerlaufdrehzahl)
10
Reinigung
10
Transport
10
Lagerung
10
Garantie
10
Wartungsarbeiten
11
Wartungs- und Reinigungsplan
11
Mögliche Ursache
12
Mögliche Störungen
12
Beseitigung
12
Technische Daten
13
English
14
EC Declaration of Conformity
14
Extent of Delivery
14
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
14
Operating Times
15
Proper Use
15
Symbols on the Machine
15
Symbols Original Instructions
15
Residual Risks
16
Safety Advices
16
Personal Protective Equiment
17
Safety Instructions - before Working
17
Safety Instructions - Operating
17
Safety Instructions - While Working
17
General Safety Instructions
17
Safety Instructions for the Earth Auger
18
Behaviour in an Emergency Situation
18
Safe Handling with Fuels
18
Vibrations (Hand Arm Vibrations)
16
Assembly
19
Description of Device / Spare Parts
19
Preparing for Startup
19
Fuelling
19
Mixing
19
Fuelling of the Device
20
Start-Up
20
Starting with Cold Engine
20
Stopping the Engine
20
Starting with Warm Engine
20
Working with the Earth Auger
20
Maintenance and Cleaning
21
Cleaning the Air Filter
21
Cleaning/Replacing the Fuel Filter
21
Checking/Replacing the Spark Plug
21
Silencer
21
Checking the Ignition Spark
21
Lubricate the Gearbox
22
Adjusting the Carburetor (Idle Speed)
22
Cleaning
22
Guarantee
22
Storage
22
Transport
22
Technical Specifications
23
Maintenance and Cleaning Schedule
24
Fault Code
25
Possible Cause
25
Corrective Action
25
Possible Faults
25
Français
26
2004/108/Eg
26
Déclaration de Conformité CE
26
Etendue de la Fourniture
26
Horaires D'utilisation
27
Symboles Figurant Sur la Machine
27
Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
27
Utilisation Conforme
27
Risques Résiduels
28
Vibrations (des Bras et des Mains)
28
Consignes de Sécurité
29
Vêtements de Protection Personnelle
29
Consignes de Sécurité - Avant de Commencer le
29
Consignes de Sécurité - Manœuvre
29
Consignes de Sécurité - pendant le Travail
29
Consignes de Sécurité Générales
30
Consignes de Sécurité pour la Tarière
30
Comportement en Situation D'urgence
30
Manipulation de Carburants en Toute Sécurité
31
Assemblage
31
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
31
Préparation de la Mise en Service
31
Remplir le Réservoir
31
Faire le Mélange
32
Remplir le Réservoir de Carburant
32
Mise en Service
32
Démarrage à Froid
32
Arrêter le Moteur
33
Démarrage à Chaud
33
Entretien et Nettoyage
33
Nettoyer le Filtre à Air
33
Nettoyage / Remplacement du Filtre à Carburant
33
Contrôle / Remplacement de la Bougie
34
Silencieux
34
Contrôle de L'étincelle de la Bougie
34
Réglage du Carburateur (Régime au Ralenti)
34
Nettoyage
34
Travailler Avec la Tarière
33
Stockage
34
Transport
34
Caractéristiques Techniques
35
Garantie
35
Plan D'entretien et de Nettoyage
36
Défauts Possibles
37
Cause Possible
37
Български
38
Декларация За Съответствие Съгласно Нормите На
38
Обем На Доставката
38
Разрешено Време За Работа
39
Символи Върху Уреда
39
Употреба По Предназначение
39
Вибрации (Вибрации На Дланта И Ръката)
40
Скрити Опасности
40
Инструкции За Безопасност
41
Лични Предпазни Средства
41
Лично Предпазно Облекло
41
Указания За Безопасност - Преди Работа
41
Указания За Безопасност - Обслужване
41
Указания За Безопасност - По Време На Работата
41
Общи Инструкции За Безопасност
42
Указания За Безопасност С Ръчна Машина За
42
Пробиване На Дупки В Земята
42
Поведение В Случай На Нужда
42
Безопасно Боравене С Моторни Горива
43
Монтаж
43
Описание На Уреда / Резервни Части
43
Подготвителни Дейности За Пускане В Експлоатация
44
Зареждане На Уреда
44
Смесване
44
Пускане При Студен Двигател
44
Спиране На Двигателя
45
Пускане При Топъл Двигател
45
Работа С Ръчна Машина За Пробиване На Дупки В Земята
45
Техническа Поддръжка И Почистване
45
Почистване На Въздушния Филтър
45
Почистване / Смяна На Горивния Филтър
45
Проверка/Смяна На Запалителната Свещ
45
Шумозаглушител
46
Проверка На Запалителната Искра
46
Настройване На Карбуратора
46
(Обороти На Празен Ход)
46
Почистване
46
Съхранение
46
Транспорт
46
Гаранция
47
Технически Данни
47
Чертеж За Поддръжката И Почистването
48
Възможни Неизправности
49
Čeština
50
EU-Prohlášení O Shodě
50
Obsah Dodávky
50
Povolené Časové Použití Stroje
51
Symboly Na Přístroji
51
Symboly V Návodu K Použití
51
Bezpečnostní Pokyny
52
Osobní Výstroj - Ochranný OděV
52
Bezpečnostní Pokyny - Před ZahájeníM Práce
53
Bezpečnostní Pokyny - Obsluha
53
Bezpečnostní Pokyny - V Průběhu Práce
53
Všeobecné Pokyny
53
Vibrace (Chvění Ruka-Paže)
52
Zbytková Rizika
52
Motorová Zemní Vrtačka ELB
53
Trivella a Benzina ELB
53
Benzinová Zemná Vŕtačka ELB
53
Bencinski Zemeljski Vrtalnik ELB
53
Bezpečnostní Pokyny Pro Zemní Vrtačku
54
Pokyny Pro Případ Nouzové Situace
54
Bezpečné Zacházení S Palivem
54
Montáž
55
Popis Přístroje/Náhradní Díly
55
Příprava K Provozu
55
Tankování Paliva
55
Mísení Paliva
55
Tankování Stroje
55
Práce Se Zemní Vrtačkou
56
Uvedení Do Provozu
56
Startování Studeného Motoru
56
Zastavení Motoru
56
Startování Teplého Motoru
56
Údržba a ČIštění
56
ČIštění Vzduchového Filtru
57
Palivový Filtr Vyčistit/Vyměnit
57
Zkouška Zapalovací Svíčky/VýMěna
57
Výfuk
57
Kontrola Zapalovací Jiskry
57
Nastavení Zplynování Směsi (Volnoběhu)
57
ČIštění
57
Přeprava
58
Skladování
58
Záruka
58
Plán Údržby a ČIštění
59
Možné Poruchy
61
Technická Data
61
Dansk
62
EF-Overensstemmelseserklæring
62
Leveringsomfang
62
Driftstider
63
Symboler Betjeningsvejledning
63
Symboler På Apparatet
63
Tiltænkt Anvendelse
63
Uberegnelige Risici
64
Vibrationer (Hånd-Arm-Vibrationer)
64
Sikkerhedsvejledning - Inden Arbejdet
65
Personligt Sikkerhedsudstyr
65
Sikkerhedsvejledning - Betjening
65
Sikkerhedsvejledning - under Arbejdet
65
Generelle Sikkerhedsinformationer
66
Sikkerhedsvejledning Med Pælebor
66
Adfærd I Nødstilfælde
66
Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
66
Sikker Håndtering Af Brændstoffer
67
Klargøring Inden Brug
67
Tankning
67
Tankning Af Brændstof
67
Bladning
68
Samling
67
Arbejdet Med Pæleboret
68
Start Ved Varm Motor
69
Ibrugtagning
68
Start Ved Kold Motor
68
Standsning Af Motor
68
Vedligeholdelse Og Rengøring
69
Rengøring Af Luftfilter
69
Rengør Eller Udskift Brændstoffilter
69
Kontrol Resp. Udskiftning Af Tændrør
70
Lyddæmper
70
Kontrol Af Tændgnist
70
Smøring Af Gear
70
Indstil Karburatoren (Tomgangsomdrejningstal)
70
Garanti
70
Opbevaring
70
Transport
70
Vedligeholdelses- Og Rengøringsplan
71
Mulige Fejl
72
Tekniske Data
73
Magyar
74
A Szállítás Terjedelme
74
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
74
Kezelési Utasítás Jelölései
75
Készüléken LéVő Jelölések
75
MűköDési IDőtartamok
75
Rendeltetésszerű Használat
75
Biztonsági Tudnivalók
76
Személyi VéDőruházat
76
Biztonságos Munkavégzés - Munkakezdés Előtt
77
Biztonsági Tudnivalók - Kezelés
77
Biztonságos Munkavégzés - Munka Közben
77
Általános Biztonsági Tudnivalók
77
Talajfúróra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
78
Mit Kell Tenni Vészhelyzetben
78
Üzemanyagok Biztonságos Kezelése
78
Fennmaradt Kockázatok
76
VibráCIó (Kéz És Kar Rezgése)
76
Készülék Leírása/ Pótalkatrészek
79
Összeállítás
79
Üzembehelyezési Előkészületek
79
Üzemanyag Feltöltés
79
Keverék Készítés
79
Készülék Feltöltése Üzemanyaggal
80
Üzembe Helyezés
80
Indítás Hideg Motor Esetén
80
Motor Leállítása
80
Indítás Meleg Motor Esetén
80
Karbantartás És Tisztítás
81
Légszűrő Tisztítás
81
Üzemanyagszűrő Tisztítása / Cseréje
81
Gyújtógyertya Ellenőrzése / Cseréje
81
Hangtompító
81
Gyújtószikra Ellenőrzése
82
Karburátor Beállítása (Üresjárati FordulatszáM)
82
Munkavégzés a Talajfúróval
81
Garancia
82
Szállítás
82
Tárolás
82
Műszaki Adatok
83
Karbantartási És Tisztítási Terv
84
Lehetséges Zavarok
85
Hrvatski
86
EZ Izjava O Konformnosti
86
Sadržaj Isporuke
86
Namjenska Uporaba
87
Simboli Na Uređaju
87
Simboli U Uputama Za Uporabu
87
Vremena Rada
87
Ostali Rizici
88
Sigurnosni Naputci
88
Osobna Zaštitna Oprema
89
Sigurnosni Naputci - Prije Rada
89
Sigurnosni Naputci - Rukovanja
89
Sigurnosni Naputci - Za Vrijeme Rada
89
OpćI Sigurnosni Naputci
89
Sigurnosne Napomene Za Bušilicu Rupa U Zemlji
90
Ponašanje U Slučaju Nužde
90
Sigurno Ophođenje S Pogonskim Gorivima
90
Vibracije (Vibracije Šake-Ruke)
88
Opis Uređaja / Rezervni Dijelovi
90
Montaža
91
Priprema Za Puštanje U Rad
91
Točenje Goriva
91
Miješanje
91
Punjenje Uređaja Gorivom
91
Puštanje U Pogon
92
Startanje Hladnog Motora
92
Zaustavljanje Motora
92
Startanje Toplog Motora
92
Rad S Bušilicom Rupa U Zemlji
92
ČIšćenje I Održavanje
92
ČIšćenje Zračnog Filtra
93
ČIšćenje / Zamjena Filtra Za Gorivo
93
Provjeravanje / Izmjena Svjećice
93
Prigušivač
93
Provjeravanje Paleće Iskre
93
Namještanje Rasplinjača
93
ČIšćenje
94
Garancija
94
Skladištenje
94
Transport
94
Plan Održavanja I ČIšćenja
96
Moguće Smetnje
97
Tehnički Podaci
97
Italiano
98
ATIKA Gmbh & Co. KG - Technisches Büro - Schinkelstr
98
Dichiarazione DI Conformità CE
98
Standard DI Fornitura
98
Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
99
Simboli Presenti Sull'apparecchio
99
Tempi DI Esercizio
99
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
99
Indicazioni DI Sicurezza
100
Abbigliamento DI Protezione Personale
101
Indicazioni DI Sicurezza - Prima Dell'utilizzo
101
Indicazioni DI Sicurezza - Utilizzo
101
Indicazioni DI Sicurezza - Durante L'utilizzo
101
Indicazioni DI Sicurezza Generali
102
Indicazioni DI Sicurezza con la Trivella
102
Comportamento in Caso DI Emergenza
102
Uso DI Carburanti in Sicurezza
102
Rischi Residui
100
Vibrazioni (Mano-Braccio)
100
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
103
Montaggio
103
Preparazione Alla Messa in Funzione
103
Rifornimento
103
Miscelazione
103
Rifornimento Dell'apparecchio
104
Messa in Funzione
104
Avviamento a Motore Freddo
104
Arresto del Motore
104
Avviamento a Motore Caldo
104
Lavorare con la Trivella
105
Manutenzione E Pulizia
105
Pulizia del Filtro Aria
105
Pulizia O Sostituzione del Filtro Carburante
105
Controllo/Sostituzione Della Candela DI
105
Controllo Della Scintilla DI Accensione
106
Regolazione del Carburatore
106
(Numero DI Giri al Minimo)
106
Pulizia
106
Garanzia
106
Magazzinaggio
106
Trasporto
106
Dati Tecnici
107
Piano DI Manutenzione E Pulizia
108
Possibili Guasti
109
Atika ELB 52 Originalbetriebsanleitung (6 Seiten)
Marke:
Atika
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 1.58 MB
Werbung
ATIKA ELB 52 Montage- Und Bedienungsblatt (6 Seiten)
Marke:
ATIKA
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 0.81 MB
ATIKA ELB 52 Montage- Und Bedienungsblatt (6 Seiten)
Marke:
ATIKA
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 3.8 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Atika Kategorien
Werkzeuge
Holzspalter
Holzhäcksler
Garten und Gartentechnik
Rasentrimmer
Weitere Atika Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen