Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
AL-KO Anleitungen
Ladegeräte
ACG18LD2
AL-KO ACG18LD2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO ACG18LD2. Wir haben
1
AL-KO ACG18LD2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
AL-KO ACG18LD2 Betriebsanleitung (232 Seiten)
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 1.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Zu dieser Betriebsanleitung
5
Zeichenerklärungen und Signalwörter
5
2 Produktbeschreibung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
6
Produktübersicht
6
3 Sicherheitshinweise
6
4 Inbetriebnahme
9
5 Bedienung
9
Akku Laden
9
Statusanzeigen am Ladegerät
10
C30 Li
10
TC30 Li
10
Lademodus Wechseln (nur TC30 Li)
10
6 Lagerung
10
7 Entsorgung
11
8 Hilfe bei Störungen
12
9 Technische Daten
12
10 Kundendienst/Service
13
11 Garantie
14
12 EG-Konformitätserklärung
14
English
15
1 About These Operating Instructions
16
Legends and Signal Words
16
2 Product Description
16
Designated Use
16
Possible Foreseeable Misuse
16
Product Overview
16
3 Safety Instructions
17
4 Start-Up
19
5 Operation
20
Charging the Rechargeable Battery
20
Status Displays on the Charging Unit
20
C30 Li
20
TC30 Li
20
Switching Charge Mode (TC30 Li Only)
21
6 Storage
21
7 Disposal
21
8 Help in Case of Malfunction
23
9 Technical Data
24
10 After-Sales / Service
24
11 Guarantee
25
12 EU Declaration of Conformity
25
Dutch
26
1 Over Deze Gebruikershandleiding
27
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
27
2 Productomschrijving
27
Reglementair Gebruik
27
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
28
Productoverzicht
28
3 Veiligheidsinstructies
28
4 Ingebruikname
31
5 Bediening
31
Accu Laden
31
Statusweergave Op de Lader
32
C30 Li
32
TC30 Li
32
Laadmodus Omschakelen (Alleen TC30 Li)
32
6 Opslag
32
7 Verwijderen
33
8 Hulp Bij Storingen
34
9 Technische Gegevens
35
10 Klantenservice/Service Centre
35
11 Garantie
36
12 EG-Verklaring Van Overeenstemming
36
Français
37
1 Propos de Cette Notice
38
À Propos de Cette Notice
38
Explications des Symboles et des Mentions
38
2 Description du Produit
38
Utilisation Conforme
38
Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
38
Aperçu du Produit
39
3 Consignes de Sécurité
39
4 Mise en Service
42
5 Utilisation
42
Charger la Batterie
42
Affichages D'état Sur le Chargeur
43
C30 Li
43
TC30 Li
43
Changer le Mode de Charge (Uniquement TC30 Li)
43
6 Stockage
44
7 Élimination
44
8 Aide en cas de Pannes
46
9 Caractéristiques Techniques
47
10 Service Clients/Après-Vente
47
11 Garantie
48
12 Déclaration de Conformité CE
48
Español
49
1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
50
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
50
2 Descripción del Producto
50
Uso Previsto
50
Posible Uso Indebido Previsible
50
Vista General de las Piezas
51
3 Instrucciones de Seguridad
51
4 Puesta en Funcionamiento
54
5 Funcionamiento
54
Cargar la Batería
54
Indicadores de Estado del Cargador
55
C30 Li
55
TC30 Li
55
Cambiar el Modo de Carga (solo TC30 Li)
55
6 Almacenamiento
55
7 Eliminación del Producto
56
8 Ayuda en Caso de Avería
57
9 Datos Técnicos
58
10 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
58
11 Garantía
59
12 Declaración CE de Conformidad
59
Italiano
60
1 Istruzioni Per L'uso
61
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
61
2 Descrizione del Prodotto
61
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
61
Possibile Uso Errato Prevedibile
61
Panoramica Prodotto
62
3 Indicazioni DI Sicurezza
62
4 Messa in Funzione
65
5 Utilizzo
65
Caricare la Batteria
65
Indicatori DI Stato Sul Caricabatterie
66
C30 Li
66
TC30 Li
66
Cambio Della Modalità DI Ricarica (solo TC30 Li)
66
6 Conservazione
67
7 Smaltimento
67
8 Supporto in Caso DI Anomalie
69
9 Specifiche Tecniche
70
10 Servizio Clienti/Assistenza
70
11 Garanzia
71
12 Dichiarazione DI Conformità CE
71
Slovenščina
72
1 Tem Navodilom Za Uporabo
73
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
73
2 Opis Izdelka
73
Namenska Uporaba
73
Možna Predvidljiva Napačna Raba
73
Pregled Izdelka
73
3 Varnostni Napotki
74
4 Zagon
77
5 Upravljanje
77
Napolnite Akumulatorsko Baterijo
77
Prikazi Stanja Na Polnilniku
78
C30 Li
78
TC30 Li
78
Sprememba Načina Polnjenja (Samo TC30 Li)
78
6 Skladiščenje
78
7 Odstranjevanje
79
8 Pomoč Pri Motnjah
80
9 Tehnični Podatki
81
10 Servisna Služba/Servis
81
11 Garancija
82
12 Izjava es O Skladnosti
82
Hrvatski
83
1 Informacije O Uputama Za Uporabu
84
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
84
2 Opis Proizvoda
84
Namjenska Uporaba
84
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
84
Pregled Proizvoda
84
3 Sigurnosne Napomene
85
4 Puštanje U Rad
87
5 Rukovanje
88
Napunite Akumulator
88
Indikatori Statusa Na Punjaču
88
C30 Li
88
TC30 Li
88
Promjena Načina Punjenja (Samo TC30 Li)
88
6 Skladištenje
89
7 Zbrinjavanje
89
8 Pomoć U Slučaju Smetnji
91
9 Tehnički Podaci
92
10 Korisnička Služba/Servis
92
11 Jamstvo
93
12 Izjava O Sukladnosti EZ-A
93
Polski
94
1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
95
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
95
2 Opis Produktu
95
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
95
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
95
PrzegląD Produktu
96
3 Zasady Bezpieczeństwa
96
4 Uruchomienie
99
5 Obsługa
99
Ładowanie Akumulatorów
99
Wskazania Stanu Pracy Ładowarki
100
C30 Li
100
TC30 Li
100
Zmienić Tryb Ładowania (Tylko TC30 Li)
100
6 Przechowywanie
101
7 Utylizacja
101
8 Pomoc W Przypadku Usterek
103
9 Dane Techniczne
104
10 Obsługa Klienta/Serwis
104
11 Gwarancja
105
12 Deklaracja ZgodnośCI WE
105
Čeština
106
1 Tomuto Návodu K Použití
107
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
107
2 Popis Výrobku
107
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
107
Možné Předvídatelné Chybné Použití
107
Přehled Výrobku
107
3 Bezpečnostní Pokyny
108
4 Uvedení Do Provozu
110
5 Obsluha
111
Nabití Akumulátoru
111
Ukazatele Stavu Na Nabíječce
111
C30 Li
111
TC30 Li
111
Změna Režimu Nabíjení (Jen TC30 Li)
111
6 Skladování
112
7 Likvidace
112
8 Pomoc PřI Poruchách
114
9 Technické Údaje
115
10 Zákaznický Servis/Servis
115
11 Záruka
116
12 Prohlášení O Shodě EC
116
Slovenčina
117
1 Tomto Návode Na Použitie
118
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
118
2 Popis Výrobku
118
Používanie V Súlade S UrčeníM
118
Možné Predvídateľné Chybné Použitie
119
Prehľad Výrobku
119
3 Bezpečnostné Pokyny
119
4 Uvedenie Do Prevádzky
122
5 Obsluha
122
Nabíjanie Akumulátora
122
Zobrazenie Stavu Nabitia Na Nabíjačke
122
C30 Li
123
TC30 Li
123
Zmena Režimu Nabíjania (Len TC30 Li)
123
6 Skladovanie
123
7 Likvidácia
124
8 Pomoc Pri Poruchách
125
9 Technické Údaje
126
10 Zákaznícky Servis
126
11 Záruka
127
12 Vyhlásenie O Zhode es
127
Magyar
128
1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
129
Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
129
2 Termékleírás
129
Rendeltetésszerű Használat
129
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
129
Termékáttekintés
130
3 Biztonsági Utasítások
130
Robbanás- És Tűzveszély
130
4 Üzembe Helyezés
133
5 Kezelés
133
Akkumulátor Feltöltése
133
Állapotjelzők a Töltőkészüléken
134
C30 Li
134
TC30 Li
134
Töltési MóD Váltása (Csak TC30 Li)
134
6 Tárolás
134
7 Ártalmatlanítás
135
8 Hibaelhárítás
137
9 Műszaki Adatok
138
10 Ügyfélszolgálat/Szerviz
138
11 Garancia
139
12 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
139
Dansk
140
1 Om Denne Brugsanvisning
141
Symboler Og Signalord
141
2 Produktbeskrivelse
141
Tilsigtet Brug
141
Forudsigelig Forkert Brug
141
Produktoversigt
141
3 Sikkerhedsanvisninger
142
4 Ibrugtagning
145
5 Betjening
145
Opladning Af Batteri
145
Statusvisninger På Opladeren
145
C30 Li
146
TC30 Li
146
Skift Ladetilstand (Kun TC30 Li)
146
6 Opbevaring
146
7 Bortskaffelse
147
8 Hjælp Ved Fejl
148
9 Tekniske Data
149
10 Kundeservice/Service
149
11 Garanti
150
12 EU-Overensstemmelseserklæring
150
Svenska
151
1 Om Denna Bruksanvisning
152
Teckenförklaring Och Signalord
152
2 Produktbeskrivning
152
Avsedd Användning
152
Förutsebar Felanvändning
152
Produktöversikt
152
3 Säkerhetsanvisningar
153
4 Start
155
5 Användning
156
Ladda Batteriet
156
Statusvisningar På Laddaren
156
C30 Li
156
TC30 Li
156
Skifta Laddningsläge (Endast TC30 Li)
156
6 Förvaring
157
7 Återvinning
157
8 Felavhjälpning
159
9 Tekniska Specifikationer
160
10 Kundtjänst/Service
160
11 Garanti
161
12 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
161
Norsk
162
1 Om Denne Bruksanvisningen
163
Tegnforklaringer Og Signalord
163
2 Produktbeskrivelse
163
Tiltenkt Bruk
163
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
163
Produktoversikt
163
3 Sikkerhetshenvisninger
164
4 Igangsetting
166
5 Betjening
167
Lade Batteriet
167
Statusindikeringer På Laderen
167
C30 Li
167
TC30 Li
167
Veksle Lademodus (Bare TC30 Li)
167
6 Oppbevaring
168
7 Avfallshåndtering
168
8 Feilsøking
170
9 Tekniske Data
171
10 Kundeservice/Service
171
11 Garanti
172
12 EC-Samsvarserklæring
172
Suomi
173
1 Tietoa Käyttöohjeesta
174
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
174
2 Tuotekuvaus
174
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
174
Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
174
Tuotteen Yleiskuva
174
3 Turvallisuusohjeet
175
4 Käyttöönotto
177
5 Käyttö
178
Akun Lataaminen
178
Laturin Tilanäytöt
178
C30 Li
178
TC30 Li
178
Lataustilan Vaihto (Vain TC30 Li)
178
6 Säilytys
179
7 Hävittäminen
179
8 Ohjeet Häiriötilanteissa
181
9 Tekniset Tiedot
182
10 Asiakaspalvelu Ja Huolto
182
11 Takuu Ja Tuotevastuu
183
12 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
183
Lietuvių
184
1 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
185
Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
185
2 Gaminio Aprašymas
185
Naudojimas Pagal Paskirtį
185
Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
185
Gaminio Apžvalga
185
3 Saugos Nuorodos
186
4 Paleidimas
188
5 Valdymas
188
Akumuliatoriaus Įkrovimas
188
Įkroviklio Būsenos Indikatoriai
189
C30 Li
189
TC30 Li
189
Įkrovimo Režimo Pakeitimas (Tik TC30 Li)
189
6 Sandėliavimas
190
7 Išmetimas
190
8 Pagalba Atsiradus Sutrikimų
192
9 Techniniai Duomenys
193
10 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
193
11 Garantija
194
12 EB Atitikties Deklaracija
194
Latviešu
195
1 Par Šo Lietošanas Instrukciju
196
Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
196
2 IzstrāDājuma Apraksts
196
Paredzētais Lietojums
196
Iespējama Iepriekš Paredzama Nepareiza Izmantošana
197
IzstrāDājuma Apskats
197
3 Drošības NorāDījumi
197
4 Ekspluatācijas Sākšana
200
5 Lietošana
200
Akumulatora Uzlāde
200
LāDētāja Statusa RāDījumi
201
C30 Li
201
TC30 Li
201
LāDēšanas Režīma Pārslēgšana (Tikai Modelim TC30 Li)
201
6 Uzglabāšana
201
7 Utilizācija
202
8 Palīdzība Traucējumu Gadījumā
203
9 Tehniskie Dati
204
10 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
204
11 Garantija
205
12 EK Atbilstības Deklarācija
205
Русский
206
1 Информация О Руководстве По Эксплуатации
207
Условные Обозначения И Сигнальные Слова
207
2 Описание Продукта
207
Использование По Назначению
207
Случаи Предусмотренного Применения
208
Обзор Продукта
208
3 Указания По Технике Безопасности
208
4 Ввод В Эксплуатацию
211
5 Управление
211
Зарядка Аккумулятора
211
Индикаторы Состояния Зарядного Устройства
212
C30 Li
212
TC30 Li
212
Изменение Режима Зарядки (Только Для TC30 Li)
213
6 Хранение
213
7 Утилизация
213
8 Устранение Неисправностей
215
9 Технические Характеристики
216
10 Сервисное Обслуживание
216
11 Гарантия
217
12 Заявление О Соответствии ЕС
217
Українська
218
1 Інформація Про Посібник Із Експлуатації
219
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова
219
2 Опис Пристрою
219
Використання За Призначенням
219
Можливе Передбачене Використання
220
Огляд Виробу
220
3 Правила Техніки Безпеки
220
4 Введення В Експлуатацію
223
5 Експлуатація
224
Зарядіть Акумулятор
224
Індикатори Стану Зарядного Пристрою
224
C30 Li
224
TC30 Li
225
Зміна Режиму Заряджання (Тільки Для TC30 Li)
225
6 Зберігання
225
7 Утилізація
226
8 Усунення Несправностей
227
9 Технічні Характеристики
228
10 Сервісне Обслуговування
228
11 Гарантія
229
12 Декларація Про Відповідність Стандартам ЄС
229
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
AL-KO ACG18LD3
AL-KO AK 160
AL-KO BAUREIHE AT4
AL-KO AMS MAMMUT
AL-KO AMS2 MAMMUT EINACHS
AL-KO AT4F ATEX serie
AL-KO AKS series
AL-KO ATC-Display
AL-KO AK 7
AL-KO AIRCABINET
AL-KO Kategorien
Rasenmäher
Pumpen
Garten und Gartentechnik
Rasentrimmer
Autozubehör
Weitere AL-KO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen