Adixen Sensistor H2000-P PLUS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Adixen Sensistor H2000-P PLUS. Wir haben 1 Adixen Sensistor H2000-P PLUS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Adixen Sensistor H2000-P PLUS Benutzerhandbuch (242 Seiten)

WASSERSTOFF-LECKSUCHGERÄT

Marke: Adixen | Kategorie: Lecksuchgerät | Dateigröße: 6.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Allmänt
  
  5
  - Säkerhet
    6
- 2 Arbetsprincip
  
  7
  - Vätgas Som Spårgas VID Läcksökning
    7
  - Störningar
    7
- 3 Huvuddelar
  
  9
- 4 Att Komma Igång Snabbt
  
  10
  - Läcksökningens Grunder
    11
  - Display
    12
    
    Tryckknappar
    12
    
    Lysdioder
    12
- 5 Manöverorgan
  
  12
- 6 Menysystem
  
  13
  - Huvudmenyer
    13
  - Byt Mätläge
    13
  - Kalibrering
    13
  - Displayinställningar
    14
  - Läcksökningsinställningar
    14
  - APC-Inställningar
    14
    
    Allmänna Inställningar
    14
    
    Autorange
    20
  - Allmänna Inställningar
    22
- 7 Handhavande
  
  25
  - Läcksökningsläge
    25
  - Analysläge
    28
  - Läcklarmnivå
    28
  - Kalibrering
    29
  - Kalibreringskoefficient
    30
- 8 Byte Av Prob
  
  32
- 9 Anslutning Av Seriell PC-Printer
  
  32
- 10 Batteridriven Version (H2000-C PLUS)
  
  33
- 11 Modell För Panelmontering
  
  34
- 12 Reservdelar Och Tillbehör
  
  35
- 13 Felsökning
  
  36
- 14 Teknisk Specifikation
  
  37
English

44
- 1 General
  
  45
  - Safety
    46
- 2 Working Principle
  
  47
  - Hydrogen Tracer Gas for Leak Detection
    47
  - Interferences
    47
- 3 Main Parts
  
  49
- 4 How to Get Started Quickly
  
  50
  - Basic Leak Detection
    51
- 5 Controls
  
  52
  - Display
    52
  - Push-Buttons
    52
  - Leds
    52
- 6 Menu System
  
  53
  - Main Menus
    53
  - Display Settings
    54
  - Change Test Mode
    55
  - Calibration
    56
  - Display Settings
    58
  - Sensitivity Settings
    59
  - Auto Range
    60
  - APC Settings
    61
  - Plus
    61
  - General Settings
    62
  - Set Clock
    64
- 7 Operating the Leak Detector
  
  65
  - Detection Mode
    65
  - Analysis Mode
    68
  - Leak Alarm Level
    68
  - Calibration
    69
  - Calibration Coefficient
    70
- 8 Changing the Probe
  
  72
- 9 Connecting a Serial Printer
  
  72
- 10 Battery Operated Model
  
  73
  - Plus
    73
- 11 Panel Mount Model (H2000-P PLUS)
  
  74
- 12 Spare Parts and Accessories
  
  75
- 13 Trouble-Shooting
  
  76
- 14 Technical Specification
  
  77
  - Status Signals
    79
Deutsch

84
- Inhaltsverzeichnis
  
  85
  - 1 Allgemeines
    
    85
    
    Sicherheit
    86
- De
  
  87
  - 2 Funktionsweise
    
    87
    
    Störeinflüsse/Interferenzen
    87
    
    Wasserstoffprüfgas zur Lecksuche
    87
    
    Hintergrundkompensation
    88
  - 3 Hauptbestandteile
    
    89
  - 4 Schnellstart - Erste Inbetriebnahme
    
    90
    
    Display
    92
    
    Drucktasten
    92
    
    LED-Anzeigen
    92
  - 5 Steuerungs- und Kontrollelemente
    
    92
    
    Hauptmenüs
    93
    
    Displayeinstellungen
    94
  - 6 Menüsystem
    
    93
    
    Messmodus Wechseln
    95
    
    Erläuterungen
    95
    
    Kalibrieren
    96
    
    Erläuterung
    97
    
    Displayeinstellungen
    98
    
    Lecksucheinstellung
    99
    
    Auto Empfindlichkeit
    100
    
    Direkte Empfindlichkeitseinstellung
    100
    
    Ansprechempfindlichkeit
    100
    
    APC-Einstellungen
    101
    
    Allgemeine Einstellungen
    102
    
    Messeinheit
    103
    
    Kalibrierung mit Passwort
    104
    
    Uhr Stellen
    104
    
    Datum Einstellen
    104
    
    Druckerschnittstelle
    104
  - 7 Bedienung des Lecksuchgeräts
    
    105
    
    Lecksuch-Modus
    105
    
    Einrichten des Geräts
    105
    
    Lokalisieren von Lecks
    107
    
    Alarmpegel
    108
    
    Analyse-Modus
    108
    
    Quantifizieren von Lecks
    108
    
    Kalibrieren
    109
    
    Passwort
    109
    
    Kalibrierungsfaktor
    110
    
    Messen der Leckagerate
    110
    
    Auswahl der Referenz
    111
  - 8 Austauschen des Messkopfs
    
    112
  - 9 Anschluss eines Seriellen Druckers
    
    112
  - 10 Batteriebetriebene Version (H2000-C PLUS)
    
    113
  - 11 Einbaumodell (H2000-P PLUS)
    
    114
  - 12 Ersatzteile und Zubehör
    
    115
  - 13 Fehlerbehebung
    
    116
  - 14 Technische Daten
    
    117
    
    H2000-P PLUS (Einbaumodell)
    117
    
    Entsorgung des Gerätes
    118
    
    Typischer Signalverlauf bei Einschalten des Lecksuchgeräts
    119
    
    Typischer Signalverlauf bei Leckerkennung
    120
Français

124
- Table des Matières
  
  125
  - 1 Généralités
    
    125
    
    Sécurité
    126
- Fr
  
  127
  - 2 Principes de Fonctionnement
    
    127
    
    Le Gaz de Traçage à L'hydrogène pour la Détection de Fuites
    127
    
    Perturbations
    127
  - 3 Pièces Principales
    
    129
  - 4 Démarrage Rapide
    
    130
    
    Détection de Fuites de Base
    131
  - 5 Commandes
    
    132
    
    Boutons-Poussoirs
    132
  - 6 Système des Menus
    
    133
    
    Menus Principaux
    133
    
    Calibrage
    133
    
    Réglages Affichage
    134
    
    Réglages Généraux
    134
    
    Réglages Affichage
    138
    
    Réglages Sensibilité
    139
    
    Réglages APC
    141
    
    Règlages Généraux
    142
  - 7 Fonctionnement du Détecteur de Fuites
    
    145
    
    Mode Détection
    145
    
    Mode Analyse
    148
    
    Niveau D'alarme de Fuite
    148
    
    Calibrage
    149
    
    Mot de Passe
    149
    
    Coefficient de Calibrage
    150
  - 8 Remplacement de la Sonde
    
    152
  - 10 Version Alimentée Par Pile (H2000-C PLUS)
    
    153
  - 11 Modèle pour Montage Sur Panneau (H2000-P PLUS)
    
    154
  - 13 Dépannage
    
    156
  - 14 Caractéristiques Techniques
    
    157
    
    Conditions Environnementales
    158
Español

164
- Índice
  
  166
  - 1 Seguridad
    
    166
    
    General
    166
  - 2 Principio de Funcionamiento
    
    167
    
    Gas de Indicación de Hidrógeno para la Detección de Fugas
    167
    
    Interferencias
    167
- Sp
  
  169
  - 3 Partes Principales
    
    169
  - 4 Cómo Empezar Rápidamente
    
    170
    
    Detección de Fugas Básica
    171
  - 5 Controles
    
    172
    
    Pulsadores
    172
    
    Diodos
    172
  - 6 Sistema de Menús
    
    173
    
    Menús Principales
    173
    
    Calibración
    176
    
    Ajustes de Sensibilidad
    179
    
    Ajustes del APC
    181
    
    NOTA! el Sistema APC no Está Incorporado al Modelo de Batería H2000-C PLUS
    181
    
    Ajustes Generales
    182
    
    Cambiar Contraseña
    183
    
    Ajustar Reloj
    184
    
    Ajustar Fecha
    184
  - 7 Manejo del Detector de Fugas
    
    185
    
    Modo de Detección
    185
    
    Modo de Análisis
    188
    
    Nivel de Alarma de Fuga
    188
    
    Calibración
    189
    
    Clave de Acceso
    189
  - 8 Cambio de la Sonda
    
    192
  - 9 Conexión a una Impresora de Serie
    
    192
  - 10 Versión Accionada por Batería (H2000-C PLUS)
    
    193
  - 11 Modelo para Montaje en Panel
    
    194
  - 12 Piezas de Repuesto y Accesorios
    
    195
  - 13 Solución de Problemas
    
    196
  - 14 Especificaciones Técnicas
    
    197
    
    Medio Ambiente
    198
    
    Manuale Dell'utente
    203
Italiano

204
- Sommario
  
  205
  - 1 Informazioni Generali
    
    205
    
    Sicurezza
    206
  - 2 Principi DI Funzionamento
    
    207
    
    Interferenze
    207
  - 3 Parti Principali
    
    209
- It
  
  210
  - 4 Guida Rapida
    
    210
    
    Rilevamento Perdite DI Base
    211
  - 5 Comandi
    
    212
    
    Display
    212
    
    Pulsanti
    212
    
    Led
    212
  - 6 Sistema a Menù
    
    213
    
    Menù Principali
    213
    
    Impostazioni Display
    214
    
    Modifica Modalità DI Prova
    215
    
    Calibrazione
    216
    
    Impostazioni Display
    218
    
    Impostazioni Sensibilità
    219
    
    Impostazioni APC
    221
    
    NOTA: Il Sistema APC Non È Incorporato Nel Modello H2000-C PLUS a Batteria
    221
    
    Impostazioni Generali
    222
    
    Coefficiente DI Calibrazione
    223
  - 7 Funzionamento del Cercafughe
    
    225
    
    Modalità Rilevamento
    225
    
    Modalità Analisi
    228
    
    Soglia DI Perdita
    228
    
    Calibrazione
    229
    
    Coefficiente DI Calibrazione
    230
  - 8 Cambio Sonda
    
    232
  - 10 Versione a Batterie (H2000-C PLUS)
    
    233
  - 12 Ricambi E Acessori
    
    235
  - 13 Risoluzione Dei Problemi
    
    236
  - 14 Specifiche Tecniche
    
    237

Adixen Kategorien

Steuergeräte Lecksuchgerät

Weitere Adixen Anleitungen

Adixen Sensistor H2000-P PLUS Handbücher

Adixen Sensistor H2000-P PLUS Benutzerhandbuch (242 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Svenska

1 Allmänt

2 Arbetsprincip

3 Huvuddelar

4 Att Komma Igång Snabbt

5 Manöverorgan

6 Menysystem

7 Handhavande

8 Byte Av Prob

9 Anslutning Av Seriell PC-Printer

10 Batteridriven Version (H2000-C PLUS)

11 Modell För Panelmontering

12 Reservdelar Och Tillbehör

13 Felsökning

14 Teknisk Specifikation

English

1 General

2 Working Principle

3 Main Parts

4 How to Get Started Quickly

5 Controls

6 Menu System

7 Operating the Leak Detector

8 Changing the Probe

9 Connecting a Serial Printer

10 Battery Operated Model

11 Panel Mount Model (H2000-P PLUS)

12 Spare Parts and Accessories

13 Trouble-Shooting

14 Technical Specification

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines

De

2 Funktionsweise

3 Hauptbestandteile

4 Schnellstart - Erste Inbetriebnahme

5 Steuerungs- und Kontrollelemente

6 Menüsystem

7 Bedienung des Lecksuchgeräts

8 Austauschen des Messkopfs

9 Anschluss eines Seriellen Druckers

10 Batteriebetriebene Version (H2000-C PLUS)

11 Einbaumodell (H2000-P PLUS)

12 Ersatzteile und Zubehör

13 Fehlerbehebung

14 Technische Daten

Français

Table des Matières

1 Généralités

Fr

2 Principes de Fonctionnement

3 Pièces Principales

4 Démarrage Rapide

5 Commandes

6 Système des Menus

7 Fonctionnement du Détecteur de Fuites

8 Remplacement de la Sonde

10 Version Alimentée Par Pile (H2000-C PLUS)

11 Modèle pour Montage Sur Panneau (H2000-P PLUS)

13 Dépannage

14 Caractéristiques Techniques

Español

Índice

1 Seguridad

2 Principio de Funcionamiento

Sp

3 Partes Principales

4 Cómo Empezar Rápidamente

5 Controles

6 Sistema de Menús

7 Manejo del Detector de Fugas

8 Cambio de la Sonda

9 Conexión a una Impresora de Serie

10 Versión Accionada por Batería (H2000-C PLUS)

11 Modelo para Montaje en Panel

12 Piezas de Repuesto y Accesorios