Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
3M Anleitungen
Touchscreen Monitoren
C2167PW
3M C2167PW Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für 3M C2167PW. Wir haben
3
3M C2167PW Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung
3M C2167PW Bedienungsanleitung (332 Seiten)
Marke:
3M
| Kategorie:
Touchscreen Monitoren
| Dateigröße: 2.59 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Important Notes
5
Intended Use
5
Maintaining Your Touch Display
5
Touch Sensor Care and Cleaning
5
3M Touch Systems Support Services
6
Contact 3M Touch Systems
6
Chapter 1 Setting up Your Multi-Touch Chassis Display
7
Unpacking Your Touch Display
7
Attaching the Side Brackets
8
Connecting the Display
8
Multi-Touch Chassis Display Dimensions
8
Configuring the Display Settings
9
Supported Video Display Modes and Refresh Rates
9
Adjusting the Multi-Touch Chassis Video Display
10
How to Use the OSD Menus
10
User Controls for on Screen Display
10
On-Screen Display Menus
11
Chapter 2 Troubleshooting Your Multi-Touch Chassis Display
12
Error Messages
12
Going to Sleep
13
Out of Range
13
Chapter 3 Enabling Your Multi-Touch Chassis Display
14
All Other Platforms
14
Installing 3M™ Microtouch™ Software
14
Chapter 4 Regulatory Information
15
Multi-Touch Application Support
14
Windows™ 7 USB Compatibility
14
CE Conformity for Europe
15
FCC Warning
15
Regulatory Agency Approvals
15
Български
18
Важни Бележки
19
Поддръжка На Сензорния Дисплей
19
Грижи И Почистване На Сензора За Докосване
20
Контакти С 3M Touch Systems
20
Поддържащи Услуги На 3M Touch Systems
20
Включване На Вашия Multi-Touch Дисплей
21
Разопаковане На Сензорния Дисплей
21
Закрепване На Страничните Скоби
22
Размери На Multi-Touch Дисплея
22
Свързане На Дисплея
22
Конфигуриране Настройките На Дисплея
23
Поддържани Режими На Изобразяване И Честоти На Обновяване
23
Как Да Използваме Екранното Меню
24
Настройка На Видео Изображението На Multi-Touch Дисплея
24
Потребителски Контроли За Изображението На Екрана
24
Екранно Меню "Дисплей
25
Отстраняване На Неизправности По Вашия Multi-Touch Дисплей
26
Съобщения За Грешка
26
USB Съвместимост С Windows
28
Всички Други Платформи
28
Инсталиране На 3M™ Microtouch™ Софтуера
28
Помощ За Прилагането На Въвеждане С Докосване
28
Софтуер За Вашия Multi-Touch Дисплей
28
CE Съвместимост За Европа
29
Korisnički Priručnik
31
Одобрения От Регулаторна Агенция
29
Предупреждение На FCC
29
Регулаторна Информация
29
Hrvatski
32
Održavanje Zaslona Osjetljivog Na Dodir
33
Važne Napomene
33
ČIšćenje I Održavanje Senzora Osjetljivog Na Dodir
33
Obratite Se Tvrtki 3M Touch Systems
34
Usluge Podrške 3M Touch Systems
34
Postavljanje KućIšta Zaslona Multi-Touch
35
Vađenje Zaslona Osjetljivog Na Dodir Iz Ambalaže
35
Dimenzije KućIšta Zaslona Multi-Touch
36
Povezivanje Zaslona
36
Pričvršćivanje Bočnih Držača
36
Konfiguracija Postavki Zaslona
37
Podržani Načini Prikaza Videozapisa I Frekvencija Osvježavanja
37
Kako Upotrebljavati OSD Izbornike
38
Korisničke Kontrole Za Prikaz Na Zaslonu (OSD)
38
Podešavanje Videoprikaza KućIšta Zaslona Multi-Touch
38
Izbornici Prikaza Na Zaslonu
39
Poruke Pogreške
40
Rješavanje Problema KućIšta Zaslona Multi-Touch
40
Instaliranje Softvera 3M™ Microtouch
42
Podrška Za Aplikaciju Multi-Touch
42
Sve Ostale Platforme
42
Uključivanje KućIšta Zaslona Multi-Touch
42
USB Kompatibilnost Sa Sustavom Windows™ 7
42
CE Usklađenost Za Europu
43
Informacije O Propisima
43
Odobrenja Regulatornih Agencija
43
Upozorenje FCC-A
43
Čeština
46
Důležité Poznámky
47
Ošetřování a ČIštění Dotykového Senzoru
47
Údržba Vašeho Dotykového Displeje
47
Účel Použití
47
3M Touch Systems Zákaznické Služby
48
Obraťte Se Na 3M Touch Systems
48
Nastavení Vašeho Vícedotykového Video Panelu
49
Vybalení Vašeho Dotykového Displeje
49
Připevnění Bočních Konzol
50
Připojení Displeje
50
Rozměry Vícedotykového Video Panelu
50
Konfigurování Nastavení Displeje
51
Podporovaná Rozlišení a Obnovovací Frekvence
51
Jak Používat OSD Menu
52
Nastavení Vícedotykového Video Panelu
52
Uživatelské Ovládací Prvky Pro Obrazovkové Menu
52
Zobrazována Obrazovková Menu
53
Chybová Hlášení
54
Odstraňování Poruch Vašeho Vícedotykového Video Panelu
54
Aktivování Vašeho Vícedotykového Video Panelu
56
Instalace 3M™ Microtouch™ Softwaru
56
Kompatibilita S Windows™ 7 USB
56
Ostatní Platformy
56
Podpora Vícedotykových Aplikací
56
CE Soulad Pro Evropu
57
FCC Varování
57
Regulační Informace
57
Schválení RegulačníMI Agenturami
57
Dansk
60
Pasning Og Rengøring Af Berøringssensor
61
Tiltænkt Brug
61
Vedligeholdelse Af Din Touch-Skærm
61
Vigtige Bemærkninger
61
3M Touch Systems Supporttjeneste
62
Kontakt 3M Touch Systems
62
Opsætning Af Dit Multi-Touch Skærmkabinet
63
Udpakning Af Din Touch-Skærm
63
Dimensioner for Multi-Touch-Skærmkabinet
64
Fastgør Sidebeslagene
64
Tilslutning Af Skærmen
64
Konfiguration Af Skærmindstillinger
65
Understøttede Skærmtilstande Og Opdateringshastigheder
65
Brugerkontrol Af Skærmvisning
66
Justering Af Skærmvisning for Multi-Touch Skærmkabinettet
66
Sådan Bruges OSD-Menuerne
66
Menuen Skærmvisning
67
Fejlfinding Af Dit Multi-Touch Skærmkabinet
68
Fejlmeddelelser
68
Aktivering Af Dit Multi-Touch Skærmkabinet
70
Alle Andre Platforme
70
Installering Af 3M™ Microtouch™ Software
70
Multi-Touch Programsupport
70
Windows® 7 USB-Kompatibilitet
70
CE-Overensstemmelse for Europa
71
FCC-Advarsel
71
Myndighedsmæssige Godkendelser
71
Myndighedsmæssige Oplysninger
71
Dutch
74
Belangrijke Opmerkingen
75
Beoogd Gebruik
75
Uw Aanraakscherm Onderhouden
75
3M Touch Systems Ondersteuningsdiensten
76
Contact Opnemen Met 3M Touch Systems
76
Verzorging en Reiniging Van de Aanraaksensor
76
Het Installeren Van Uw Multi-Touch Chassis Display
77
Uw Aanraakscherm Uitpakken
77
Afmetingen Multi-Touch Chassis Display
78
Het Beeldscherm Aansluiten
78
Het Bevestigen Van de Zijsteunen
78
De Beeldscherminstellingen Instellen
79
Ondersteunde Weergavemodi Voor Het Beeldscherm en Vernieuwingsfrequenties
79
Aanpassen Van Het Multi-Touch Chassis Video Display
80
Gebruikersbesturingselementen Voor Weergave Op Het Scherm
80
Het Gebruik Van de OSD-Menu's
80
Weergave Op Scherm-Menu's
82
Foutmeldingen
83
Buiten Bereik
84
Oplossen Van Problemen Met Uw Multi-Touch Chassis Display
83
Alle andere Platformen
85
Inschakelen Van Het Multi-Touch Chassis Display
85
Installeren Van 3M™ Microtouch™ Software
85
Multi-Aanraking Toepassingsondersteuning
85
Windows™ 7 USB-Compatibiliteit
85
Officiële Goedkeuringen
86
Wet- & Regelgeving
86
CE-Conformiteit Voor Europa
87
FCC Waarschuwing
87
Eesti
90
Puuteanduri Hooldus Ja Puhastamine
91
Puuteekraani Hooldus
91
Tähtsad Märkused
91
3M Touch Systemsi Tugiteenused
92
Ettevõtte 3M Touch Systems Kontakt
92
Peatükk
93
Multi-Touch Šassiiekraani Seadistamine
93
Puuteekraani Lahtipakkimine
93
Ekraani Ühendamine
94
Külgmiste Kinnituste Paigaldamine
94
Multi-Touch Šassiiekraani Mõõdud
94
Ekraaniseadistuste Konfigureerimine
95
Toetatud Videokuva RežIIMID Ja Värskendussagedused
95
Ekraani Juhtnupud
96
Mitmepuutelise Šassiiekraani Videokuva Reguleerimine
96
OSD Menüüde Kasutamine
96
EkraanimenüüD
97
Peatükk
98
Multi-Touch Šassiiekraani Veaotsing
98
Veateated
98
3M™ Microtouch™ Tarkvara Installimine
100
Kõik Teised Platvormid
100
Peatükk
100
Multi-Touch Šassiiekraani Ühendamine
100
Rakenduste Mitme Puute Tugi
100
Windows™ 7 USB Ühilduvus
100
CE Vastavus Euroopas
101
FCC Hoiatus
101
Peatükk
101
Regulatiivne Teave
101
Reguleerivate Asutuste Kinnitused
101
Suomi
104
Kosketusanturin Hoito Ja Puhdistus
105
Näytön Ylläpito
105
Tärkeät Huomautukset
105
3M Touch Systems Tukipalvelut
106
Ota Yhteyttä 3M Touch Systems:iin
106
Kosketusnäytön Poistaminen Pakkauksesta
107
Multi-Touch -Näytön Asetukset
107
Multi-Touch -Näytön Mitat
108
Näytön Liittäminen
108
Sivukannattimien Kiinnitys
108
Näyttöasetusten Määrittäminen
109
Tuetut Videotilat Ja Virkistystaajuudet
109
Multi-Touch -Videonäytön Säätö
110
Ruutunäytön Ohjaimet
110
Ruutunäytön Valikon Käyttäminen
110
Ruutunäyttövalikot
111
Multi-Touch -Näytön Vianetsintä
112
Virheviestit
112
3M™ Microtouch™ -Ohjelman Asennus
114
Kaikki Muut Ohjelmistoalustat
114
Multi-Touch -Näytön Käyttöönotto
114
Multi-Touch -Sovelluksen Tuki
114
Windows™ 7 USB Yhdenmukaisuus
114
Euroopan CE-Yhdenmukaisuus
115
FCC-Varoitus
115
LainsääDäntöä Koskevat Tiedot
115
Lakisääteiset Viraston Hyväksynnät
115
Français
118
Garder L'écran Tactile en Bon État
119
Remarques Importantes
119
Soin et Nettoyage du Capteur Touch
119
Usage Prévu
119
Contacter 3M Touch Systems
120
Services D'assistance 3M Touch Systems
120
Déballage de L'écran Tactile
121
Réglage de Votre Écran à Châssis Multi-Touch
121
Branchement de L'écran
122
Dimensions de L'écran à Châssis Multi-Touch
122
Fixation des Supports Latéraux
122
Mode D'affichage VIDéo Pris en Charge et Fréquence de Rafraîchissement
123
Commandes de L'utilisateur pour L'affichage à L'écran
124
Configuration des Paramètres de L'écran
124
Réglage de L'écran VIDéo à Châssis Multi-Touch
124
Utilisation des Menus OSD
124
Menus D'affichage à L'écran
126
Messages D'erreur
127
Mise en Veille
128
Résolution des Problèmes de L'écran à Châssis Multi-Touch
127
Activation de L'écran à Châssis Multi-Touch
129
Compatibilité Avec Windows™ 7 USB
129
Installation du Logiciel 3M™ Microtouch
129
Prise en Charge de L'application Multi-Touch
129
Toutes les Autres Plateformes
129
Homologations de L'agence de Règlementation
130
Informations Règlementaires
130
Avertissement FCC
131
Conformité CE pour L'europe
131
Deutsch
134
Verwendungszweck
135
Wartung Ihres Touch Displays
135
Wichtige Hinweise
135
3M Touch Systems Supportleistungen
136
Pflege und Reinigung des Touch Sensors
136
Setzen Sie sich mit 3M Touch Systems in Verbindung
136
Aufstellen Ihres Multi-Touch Chassis Displays
137
Auspacken Ihres Touch Displays
137
Anschluss des Displays
138
Befestigung der Seitenarme
138
Größe des Multi-Touch Chassis Displays
138
Unterstützte Videodisplay-Modi und Bildwiederholfrequenzen
139
Benutzer-Bedienelemente für das on Screen Display
140
Einstellen der Multi-Touch Chassis Videoanzeige
140
Konfiguration der Display Einstellungen
140
Wie die OSD Menüs zu Verwenden sind
140
On-Screen Display Menüs
142
Fehlerbehebung an Ihrem Multi-Touch Chassis Display
143
Fehlermeldungen
143
Kein Signal
144
Sleep-Modus
144
Außerhalb des Bereichs
144
Aktivierung Ihres Multi-Touch Chassis Displays
145
Alle anderen Plattformen
145
Installation der 3M™ Microtouch™ Software
145
Kompatibilität mit Windows™ 7 USB
145
Multi-Touch Applikations-Support
145
Behördliche Zulassungen
146
FCC Warnung
146
Gesetzliche Vorgaben
146
CE Konformität für Europa
147
Οδηγός Χρήστη
149
Ελληνικά
150
Προβλεπόμενη Χρήση
151
Σημαντικές Σημειώσεις
151
Συντήρηση Της Οθόνης Αφής
151
Επικοινωνία Με Την 3M Touch Systems
152
Υπηρεσίες Υποστήριξης Της 3M Touch Systems
152
Φροντίδα Και Καθαρισμός Του Αισθητήρα Αφής
152
Αποσυσκευασία Της Οθόνης Αφής
153
Εγκατάσταση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis
153
Διαστάσεις Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis
154
Σύνδεση Πλαϊνών Βάσεων Στήριξης
154
Σύνδεση Της Οθόνης
154
Υποστηριζόμενες Λειτουργίες Προβολής Βίντεο Και Ρυθμοί Ανανέωσης
155
Διαμόρφωση Παραμέτρων Ρυθμίσεων Οθόνης
156
Ρύθμιση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis Για Προβολή Βίντεο
156
Στοιχεία Ελέγχου Χρήστη Για Προβολή Επί Της Οθόνης
156
Πώς Να Χρησιμοποιήσετε Τα Μενού OSD
157
Μενού Προβολής Επί Της Οθόνης
158
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis
159
Μηνύματα Σφάλματος
159
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Microtouch™ Της 3M
161
Ενεργοποίηση Της Πολυσημειακής Οθόνης Αφής Chassis
161
Συμβατότητα USB Με Windows™ 7
161
Υπόλοιπες Πλατφόρμες
161
Υποστήριξη Εφαρμογής Πολυσημειακής Αφής
161
Εγκρίσεις Ρυθμιστικού Οργανισμού
162
Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Ρυθμιστικές Διατάξεις
162
Προειδοποίηση ΟΕΕ
163
Συμμόρφωση CE Για Την Ευρώπη
163
Magyar
166
Az Érintésérzékelő Ápolása És Tisztítása
167
Az Érintőkijelző Karbantartása
167
Fontos Figyelmeztetések
167
Rendeltetésszerű Felhasználás
167
A 3M Touch Systems Elérhetősége
168
A 3M Touch Systems Támogató Szolgáltatásai
168
Az Érintőkijelző Kicsomagolása
169
Fejezet
169
A Többérintéses Panelű Kijelző Beállítása
169
A Kijelző Csatlakoztatása
170
A Többérintéses Panelű Kijelző Méretei
170
Az Oldalsó Konzolok Felerősítése
170
A Kijelző Beállításainak Konfigurálása
171
Támogatott Megjelenítési Módok És Frissítési Frekvenciák
171
A Többérintéses Panelű Videokijelző Beállítása
172
Az OSD-Menük Használata
172
FelhasználóI Kezelőszervek a Képernyőn Történő Megjelenítéshez
172
A Képernyőn Történő Megjelenítéshez Tartozó Menük
173
Fejezet
174
Hibaelhárítás a Többérintéses Panelű Kijelzőnél
174
Hibaüzenetek
174
A 3M™ Microtouch™ Szoftverének Telepítése
176
A Windows™ 7 USB Kompatibilitás
176
Fejezet
176
A Többérintéses Panelű Kijelző Engedélyezése
176
Többérintéses Alkalmazás Támogatása
176
Összes Egyéb Platform
176
Európára Érvényes CE-Megfelelőség
177
FCC-Figyelmeztetés
177
Fejezet
177
Hatósági Előírások
177
Hatósági Engedélyek
177
Italiano
180
Manutenzione del Display Touch
181
Manutenzione E Pulizia del Sensore Tattile
181
Note Importanti
181
Utilizzo Previsto
181
Modalità DI Contatto DI 3M Touch Systems
182
Servizi DI Supporto 3M Touch Systems
182
Impostazione del Display Multi-Touch
183
Togliere Il Display Touch Dalla Confezione
183
Collegamento del Display
184
Dimensioni del Display Multi-Touch
184
Montaggio Delle Staffe Laterali
184
Configurazione Delle Impostazioni DI Visualizzazione
185
Risoluzione Video E Frequenza DI Refresh Supportate
185
Comandi Utente Per la Visualizzazione in Sovraimpressione (OSD)
186
Come Utilizzare I Menu OSD
186
Regolazione del Display Multi-Touch
186
Menu OSD
187
Messaggi DI Errore
188
Fuori Campo
189
Risoluzione Dei Problemi Relativi al Display Multi-Touch
188
Assistenza Per L'applicazione Multi-Touch
190
Attivazione del Display Multi-Touch
190
Compatibilità USB DI Windows™ 7
190
Installare Il Software Microtouch™ 3M
190
Tutte le Altre Piattaforme
190
Autorizzazioni Normative
191
Avvertenza FCC
191
Conformità CE Per L'europa
191
Informazioni Normative
191
Latviešu
194
Paredzētā Lietošana
195
Skārienjutīgā Displeja Apkope
195
Skārienjutīgā Sensora Kopšana un Tīrīšana
195
Svarīgas Piezīmes
195
3M Touch Systems Atbalsta Servisi
196
Sazinieties Ar 3M Touch Systems
196
Nodaļa
197
Jūsu Multi-Touch Šasijas Displeja Iestatīšana
197
Skārienjutīgā Displeja Izpakošana
197
Displeja Pieslēgšana
198
Multi-Touch Šasijas Displeja Izmēri
198
Sānu Kronšteinu UzstāDīšana
198
Atbalstīti Video Displeja RežīMI un Atsvaidzināšanas Ātrums
199
Displeja Iestatījumu Konfigurēšana
199
Kā Lietot OSD Izvēlnes
200
Lietotāja Vadības Ierīces Ekrāna Displejam
200
Multi-Touch Šasijas Displeja Regulēšana
200
Ekrāna Displeja Izvēlnes
201
Kļūdu Paziņojumi
202
Nodaļa
202
Jūsu Multi-Touch Šasijas Displeja Traucējummeklēšana
202
3M™ Microtouch™ Programmatūras Instalēšana
204
Citas Platformas
204
Multi-Touch Lietotnes Atbalsts
204
Nodaļa
204
Multi-Touch Šasijas Displeja Iespējošana
204
Windows™ 7 USB Saderība
204
CE Atbilstība Eiropas Teritorijā
205
FCC Brīdinājums
205
Nodaļa
205
Reglamentējošā Informācija
205
Regulējošo Aģentūru Apstiprinājums
205
Lietuvių
208
Jutiklinio Ekrano Techninė PriežIūra
209
Lietimo Jutiklio PriežIūra Ir Valymas
209
Svarbios Pastabos
209
„3M Touch Systems" Kontaktinė Informacija
210
„3M Touch Systems" Palaikymo Paslaugos
210
Jutiklinio Ekrano Išpakavimas
211
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Įrengimas
211
Skyrius
211
Ekrano Prijungimas
212
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Matmenys
212
Šoninių Laikiklių Pritvirtinimas
212
Palaikomi Vaizdo Įrašų Rodymo Režimai Ir Naujinimo Dažnis
213
Rodymo Parametrų Konfigūracija
213
Kaip Naudoti OSD Meniu
214
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Vaizdo Rodymo Reguliavimas
214
Naudotojo Valdikliai, Skirti Ekranui Valdyti
214
Ekrano Meniu
215
Klaidų Pranešimai
216
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Gedimų Šalinimas
216
Skyrius
216
Multi-Touch" Programos Palaikymas
218
Multi-Touch" Sisteminio Bloko Ekrano Įjungimas
218
Suderinamumas Su „Windows™ 7" USB
218
Visos Kitos Platformos
218
„3M™" Microtouch™" Programinė Įranga
218
CE Atitiktis Europai
219
FCC Įspėjimas
219
Informacija Apie Reguliavimą
219
Reguliavimo Agentūros Patvirtinimai
219
Maltese
222
Kif Iżżomm It-Touch Display Tiegħek
223
Kura U Tindif Tat-Touch Sensor
223
Noti Importanti
223
Ikkuntattja Lil 3M Touch Systems
224
Servizzi Ta' Appoġġ Ta' 3M Touch Systems
224
Kif Tispakkja T-Touch Display Tiegħek
225
Kif Tissettja L-Multi-Touch Chassis Display Tiegħek
225
Dimensjonijiet Tal-Multi-Touch Chassis Display
226
Kif Tikkonnettja D-Displej
226
Kif Twaħħal Il-Brekits Tal-Ġnub
226
Kif Tikkonfigura D-Displej
227
Modalitajiet U Rati Ta' Aġġornament Tad-Displej Tal-Vidjow Appoġġjati
227
Kif Taġġusta D-Displej Tal-Vidjow Tal-Multi-Touch Chassis
228
Kif Tuża L-OSD Menus
228
Kontrolli Tal-Utent Għad-Displej Ta' Fuq L-Iskrin
228
Menus Tad-Displej Ta' Fuq L-Iskrin
229
MessaġġI Ta' Żball
230
Solvien Ta' Problemi Tal-Multi-Touch Chassis Display Tiegħek
230
Appoġġ Għall-Applikazzjoni Multi-Touch
232
Il-Pjattaformi L-Oħra Kollha
232
Kif Tinstalla T-3M™ Microtouch™ Software
232
Kif Tħaddem Il-Multi-Touch Chassis Display Tiegħek
232
Kompatibilità Tal-USB Ma' Windows™ 7
232
Approvazzjonijiet Tal-Aġenzija Regolatorja
233
Informazzjoni Regolatorja
233
Konformità CE Għall-Ewropa
233
Podręcznik Użytkownika
235
Twissija Tal-FCC
233
Polski
236
Obchodzenie Się Z Ekranem Dotykowym
237
Ważne Uwagi
237
Kontakt Z 3M Touch Systems
238
Pielęgnacja I Czyszczenie Czujnika Dotyku
238
Usługi Wsparcia Od Firmy 3M Touch Systems
238
Konfiguracja Ekranu Wielodotykowego W Obudowie
239
Rozpakowanie Ekranu
239
Montaż Uchwytów Bocznych
240
Podłączanie Ekranu
240
Wymiary Ekranu Wielodotykowego W Obudowie
240
Konfiguracja Ustawień Ekranu
241
Obsługiwane Tryby Wyświetlania Obrazu Oraz CzęstotliwośCI Odświeżania
241
Jak Używać Menu OSD
242
Regulowanie Wielodotykowego Ekranu Wideo W Obudowie
242
Sterowanie Menu Ekranowym
242
Menu Ekranowe
243
Komunikaty BłęDów
244
Rozwiązywanie Problemów Z Ekranem Wielodotykowym W Obudowie
244
Aktywowanie Ekranu Wielodotykowego W Obudowie
246
Inne Platformy
246
Instalacja Oprogramowania 3M™ Microtouch
246
Kompatybilność Z USB Windows™ 7
246
Obsługa Aplikacji Wielokrotnego Dotyku
246
Aprobaty UrzęDów Regulacyjnych
247
Informacje Prawne
247
Ostrzeżenie FCC
247
Zgodność CE Na Europę
247
Português
250
Conservação E Limpeza Do Sensor de Toque
251
Manter O Seu Ecrã de Toque
251
Notas Importantes
251
Uso Previsto
251
Contactar a 3M Touch Systems
252
Serviços de Suporte da 3M Touch Systems
252
Desembalar O Seu Ecrã de Toque
253
Instalar O Seu Ecrã Multi-Toque
253
Conectar O Ecrã
254
Dimensões Do Ecrã Multi-Toque
254
Fixar os Suportes Laterais
254
Configurar as Definições Do Ecrã
255
Modos de Exibição de Vídeo Suportados E Taxas de Atualização
255
Ajustar a Exibição de Vídeo Do Ecrã Multi-Toque
256
Como Utilizar os Menus de OSD
256
Controlos Do Utilizador para a Exibição no Ecrã (OSD)
256
Menus de Exibição no Ecrã (OSD)
257
Mensagens de Erro
258
Resolução de Problemas Do Seu Ecrã Multi-Toque
258
Ativar O Seu Ecrã Multi-Toque
260
Compatibilidade Com USB Do Windows™ 7
260
Instalar O Software Microtouch™ da 3M
260
Suporte Multi-Toque das Aplicações
260
Todas as Outras Plataformas
260
Aprovações de Agências Regulamentares
261
Aviso FCC
261
Conformidade CE para a Europa
261
Informações Regulamentares
261
Română
264
Mentenanţa Afişajului Tactil
265
Note Importante
265
Îngrijirea ŞI Curăţarea Senzorului Tactil
265
ContactaţI 3M Touch Systems
266
Servicii de Asistenţă Ale 3M Touch Systems
266
Despachetarea Afişajului Tactil
267
Setarea Afişajului Multi-Tactil Pe Şasiu
267
Conectarea Afişajului
268
Dimensiunile Afişajului Multi-Tactil Pe Şasiu
268
Fixarea Consolelor Laterale
268
Configurarea Setărilor Afişajului
269
Moduri ŞI Rate de Împrospătare Acceptate Ale Afişajului Video
269
Comenzile Utilizatorului Pentru Afişarea Pe Ecran
270
Cum Se Folosesc Meniurile OSD
270
Reglarea Afişajului Video Multi-Tactil Pe Şasiu
270
Meniuri Ale Afişajului Pe Ecran
271
Depanarea Afişajului Multi-Tactil Pe Şasiu
272
Mesaje de Eroare
272
Activarea Afişajului Multi-Tactil Pe Şasiu
274
Asistenţa Pentru Aplicaţia Multi-Tactilă
274
Compatibilitatea USB Windows™ 7
274
Instalarea Software-Ului 3M™ Microtouch
274
Toate Celelalte Platforme
274
Aprobări Din Partea Agenţiilor de Reglementare
275
Avertisment FCC
275
Capitolul4
275
Conformitatea CE Pentru Europa
275
InformaţII Privind Reglementarea
275
Slovenčina
278
Dôležité Poznámky
279
Ošetrovanie a Čistenie Dotykového Panelu
279
Údržba Vášho Dotykového Panelu
279
Účel Použitia
279
3M Touch Systems Zákaznícky Servis
280
Kontaktujte 3M Touch Systems
280
Nastavenie Vášho Multidotykového Video Panelu
281
Rozbalenie Vášho Dotykového Video Panelu
281
Pripevnenie Bočných Konzol
282
Pripojenie Video Panelu
282
Rozmery Multidotykového Video Panelu
282
Konfigurovanie Nastavení Displeja
283
Podporované Video Režimy a Obnovovacie Frekvencie
283
Ako Používať Obrazovkovú (OSD) Ponuku
284
Nastavenie Obrazu Vášho Multidotykového Video Panelu
284
Ovládacie Prvky Pre Obrazovkovú Ponuku
284
Obrazovkové Ponuky
285
Chybové Hlásenia
286
RežIM Spánku
287
Odstraňovanie Porúch Vášho Multidotykového Video Panelu
286
Aktivácia Vášho Multidotykového Video Panelu
288
Inštalovanie Softvéru 3M™ Microtouch
288
Kompatibilita S Windows™ 7 USB
288
Podpora Multidotykových AplikáCIí
288
Všetky Ostatné Platformy
288
Dodržanie CE Pre Európu
289
FCC Varovanie
289
Informácie O Predpisoch
289
Schválenia Regulačných Agentúr
289
Slovenščina
292
Oskrba in ČIščenje Senzorja Za Dotik
293
Pomembne Opombe
293
Predvidena Uporaba
293
Vzdrževanje Zaslona Na Dotik
293
Obrnite Se Na 3M Touch Systems
294
Tehnična Pomoč Podjetja 3M Touch Systems
294
Razpakiranje Zaslona Na Dotik
295
Zgornji in Spodnji Nosilec
296
Dimenzije Večdotičnega Zaslona V Ohišju
296
Priključitev Zaslona
296
Pritrditev Stranskih Nosilcev
296
Konfiguracija Nastavitev Zaslona
297
Podprti Načini Prikaza Slike in Stopnje Osveževanja
297
Nastavitev Večdotičnega Zaslona V Ohišju
298
Uporaba Gumbov Za Prikaz Na Zaslonu
298
Uporaba Menijev Za Prikaz Na Zaslonu (OSD)
298
Meniji Za Prikaz Na Zaslonu
299
Sporočila O Napakah
300
Namestitev Programa 3M™ Microtouch
302
Podpora Za Večdotičnost
302
Usposobitev Zaslona Na Dotik V Ohišju
302
Vse Druge Platforme
302
Združljivost USB Z Windows™ 7
302
Opozorilo, Povezano S FCC
303
Skladnost CE Za Evropo
303
Soglasja Regulativnih Agencij
303
Zakonsko Predpisane Informacije
303
Español
306
Avisos Importantes
307
Limpieza y Cuidado del Sensor Táctil
307
Mantenimiento de la Pantalla Táctil
307
Póngase en Contacto con 3M Touch Systems
308
Servicios de Asistencia de 3M Touch Systems
308
Desembalaje de la Pantalla
309
Instalación de la Pantalla Multitáctil con Bastidor
309
Conexión de la Pantalla
310
Dimensiones de la Pantalla Multitáctil con Bastidor
310
Montaje de las Abrazaderas Laterales
310
Configuración de Los Ajustes de la Pantalla
311
Modos de Visualización de Vídeo Compatibles y Frecuencias de Actualización
311
Ajuste de la Pantalla con Bastidor Multitáctil
312
Controles del Usuario para la Visualización en Pantalla
312
Cómo Usar Los Menús OSD
312
Menús de Visualización en Pantalla
313
Mensajes de Error
314
Modo de Suspensión
315
Puesta en Marcha de la Pantalla con Bastidor Multitáctil
314
Asistencia para la Aplicación Multitáctil
316
Compatibilidad Windows™ 7 USB
316
Instalación del Software 3M™ Microtouch
316
Puesta en Marcha de la Pantalla con Bastidor Multitáctil
316
Resto de Plataformas
316
Advertencia FCC
317
Aprobaciones del Organismo Regulador
317
Conformidad CE para Europa
317
Información Reglamentaria
317
Svenska
320
Avsedd Användning
321
Skötsel Och Rengöring Av Beröringssensor
321
Underhåll Av Din Pekdisplay
321
Viktiga Anmärkningar
321
3M Touch Systems Supportservice
322
Kontakta 3M Touch Systems
322
Konfigurera Din Chassidisplay Med Flertryck
323
Packa Upp Din Pekdisplay
323
Anslutning Av Displayen
324
Dimensioner För Chassidisplay Med Flertryck
324
Montering Av Sidofästen
324
Konfiguration Av Bildskärmsinställningar
325
Understödda Videovisningslägen Och Uppdateringsintervall
325
Användarkontroller För Visning På Display
326
Justering Av Chassivideodisplay Med Flertryck
326
Så Här Använder du OSD-Menyer
326
Skärmmenyer
327
Felmeddelanden
328
Felsökning Av Din Chassidisplay Med Flertryck
328
Aktivera Din Chassidisplay Med Flertryck
330
Alla Andra Plattformar
330
Installation Av 3M™ Microtouch™-Programvara
330
ProgramstöD För Flertryck
330
Windows™ 7 USB-Kompatibilitet
330
CE-Överensstämmelse För Europa
331
FCC-Varning
331
Gällande Föreskrifter
331
Tillsynsmyndighetens Godkännanden
331
Werbung
3M C2167PW Kurzanleitung (106 Seiten)
Marke:
3M
| Kategorie:
Touchscreen Monitoren
| Dateigröße: 2.58 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Touch Display Quick Start Guide
3
Указания За Бързо Стартиране На 3M™ Сензорен Дисплей
7
Touch Display 快速启动指南
11
Kratke Upute Za Uporabu Zaslona Na Dodir 3M
15
TM Dotykový Displej Příručka Rychlého Spuštění
19
Odmítnutí Odpovědnosti
22
Touchscreen Hurtig Startguide
23
Touch Display Snelle Startershandleiding
27
Puuteekraani Kiirjuhis
31
Kosketusnäytön Pika-Aloitusopas
35
Guide de Démarrage Rapide de L'écran Tactile 3M
39
Kurzanleitung 3M ™ Touch Display
43
Installation der Touch Software
45
Haftungsausschluss
46
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Της Οθόνης Αφής Της 3M
47
Εγκατάσταση Του Λογισμικού in Touch
49
A 3M ™ Érintőkijelző Első Lépések C. Útmutatója
51
Guida Rapida All'uso del Display Touch 3M
55
터치 디스플레이 빠른 시작 안내서
59
Skārienjutīgā Displeja Ātrās Palaides Rokasgrāmata
63
Jutiklinio Ekrano Trumpas Pradžios Vadovas
67
Gwida Rapida Introduttiva Għal 3M™ Touch Display
71
Skrócona Instrukcja Montażu I Obsługi Ekranu Dotykowego3M
75
Guia de Inicialização Rápida Do Ecrã de Toque da 3M
79
Ghid de Pornire Rapidă a Afişajului Tactil 3M
83
Краткое Руководство Пользователя Для Сенсорного Дисплея 3M
87
Отказ От Ответственности
90
Dotykový Displej 3M™ Príručka Rýchleho Spustenia
91
Zaslon Na Dotik 3M ™ - Vodič Za Hitri Začetek
95
Omejitev Odgovornosti
98
Guía de Inicio Rápido de Pantalla Táctil
99
Exención de Responsabilidad
102
Snabbstartsguide För Pekdisplay
103
3M C2167PW Kurzanleitung (98 Seiten)
Marke:
3M
| Kategorie:
Touchscreen Monitoren
| Dateigröße: 1.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Touch Display Quick Start Guide
3
Testing the Touch Display
5
TM Touch Display Quick Start Guide
6
Указания За Бързо Стартиране На 3M TM Сензорен Дисплей
7
Kratke Upute Za Uporabu Zaslona Na Dodir 3M
11
TM Doteková Obrazovka Příručka Rychlého Spuštění
15
TM Touchscreen Hurtig Startguide
22
TM Touch Display Snelle Startershandleiding
23
TM Puuteekraani Kiirjuhend
27
TM -Kosketusnäytön Pika-Aloitusopas
31
Guide de Démarrage Rapide de L'écran Tactile 3M TM
35
TM Touch Display Kurzanleitung
39
Anschluss des Touch Displays
40
Installation der Touch Software
41
Setzen Sie sich mit 3M Touch Systems in Verbindung
41
Εγκατάσταση Του Λογισμικού in Touch
45
TM Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Της Οθόνης Αφής
46
A 3M TM Érintőkijelző Első Lépések C. Útmutatója
47
Guida Rapida All'uso del Display Touch 3M TM
51
TM Skārienjutīgā Displeja Ātrās Palaišanas Rokasgrāmata
55
TM Jutiklinio Ekrano Trumpas Paleidimo Vadovas
59
Atsakomybės Apribojimas
62
Gwida Rapida Introduttiva Għal 3M TM Touch Display
63
Skrócona Instrukcja Ekranu Dotykowego 3M TM
67
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
70
Guia de Inicialização Rápida Do Ecrã de Toque da 3M TM
71
Ghid de Pornire Rapidă a Afişajului Tactil 3M TM
75
Краткое Руководство Пользователя К Сенсорному Дисплею 3M™ Touch Display
79
Ограничение Ответственности
82
TM Dotykový Displej, Príručka Rýchleho Spustenia
83
TM Zaslon Na Dotik - Vodič Za Hitri Začetek
87
Omejitev Odgovornosti
90
Guía de Inicio Rápido de la Pantalla Táctil 3M TM
91
TM Snabbstartsguide För Pekdisplay
98
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
3M C1500SS
3M C2234SW
3M C3266PW
3M C4667PW
3M C4267PW
3M C5567PW
3M C6587PW
3M CTM048-21
3M CTM048-29
3M PELTOR CH-3 FLX2
3M Kategorien
Beamer
Kopfhörer
Medizinische Ausstattung
Sicherheitstechnik
Atemschutz
Weitere 3M Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen