Puesta En Servicio - REMS Akku-Amigo 22 V Betriebsanleitung

spa
1.4. Velocidades del cabezal de roscar
Reglaje automático, continuo,
del número de revoluciones (min‫)¹־‬
1.5. Datos eléctricos
230 V~, 50 – 60 Hz
Potencia absorbida
Corriente nominal absorbida
Amperaje (red)
Estado de parada
110 V~, 50 – 60 Hz
Potencia absorbida
Corriente nominal absorbida
Amperaje (red)
Estado de parada
Al cortar roscas cónicas grandes, el consumo de corriente nominal puede verse aumentado en hasta un 50%, sin que esto afecte la funcionalidad de la máquina.
La máquinas accionadoras REMS Amigo y REMS Amigo 2 Compact están equipadas con una protección contra sobrecarga, la cual desconecta el motor en caso de
sobrecarga. En dicho caso, aguardar unos segundos, pulsar el botón de la protección contra sobrecarga (10). Véase también punto 5: Averías.
1.6. Dimensiones
Long. × An. × Alto (mm)
1.7. Pesos
Máquina accionadora
Brazo de retención
Cabezales de roscar
1.8. Información sobre ruídos
Valor de emisión en relación
con el puesto de trabajo
1.9. Vibraciones
Valor efectivo de la acceleración
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato. El
valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una primera estimación de la exposición.
ATENCIÓN ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en que se utilizará el
aparato y en el que está conectado pero que funciona sin carga.

2. Puesta en servicio

2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar la terraja eléctrica, comprobar
que la tensión indicada en la placa indicadora de potencia se corresponde con
la tensión de la red. En obras, entornos húmedos, interiores y exteriores o
lugares similares únicamente se deberá utilizar la terraja eléctrica con un
interruptor de corriente de defecto conectado a la red, el cual interrumpe el
suministro de energía en cuanto la corriente de fuga a tierra supera 30 mA
durante 200 ms.
2.2. Colocación de los cabezales de roscar de cambio rápido REMS o las
sujeciones para cojinetes de roscar
Utilizar exclusivamente cabezales de roscar de cambio rápido o sujeciones
para cojinetes de roscar originales. Para tamaños de rosca hasta 1¼", los
cabezales de roscar se introducen por delante en el alojamiento hexagonal de
la máquina accionadora (fi g. 2). Éstos encajan automáticamente.
Los cabezales de roscar sobresalen de la pared posterior del aparato. Esto
facilita la extracción del cabezal de roscar de la máquina accionadora, empu-
jando con fuerza este borde sobresaliente contra una superfi cie o canto (Fig. 3).
Colocación de un cabezal de cambio rápido REMS de 1" en REMS Amigo
E (fi g. 6)
La ranura de cuatro cantos del cabezal de cambio rápido de 1" debe coincidir
con el trinquete (14) del alojamiento de ocho cantos del REMS Amigo.
Colocación de los cabezales de cambio rápido REMS de 1½" y 2" en las
máquinas accionadoras REMS Amigo 2 y REMS Amigo 2 Compact
(fi g. 4)
Retirar el anillo de seguridad (11) con una herramienta adecuada, p.ej. un
destornillador. Extraer el anillo fi jador (12) y colocar en su lugar el cabezal de
cambio rápido REMS 1½" o 2" (13), volviendo a introducir a continuación el
anillo de seguridad (11) en el cabezal de cambio rápido 1½" o 2".
ATENCIÓN ATENCIÓN
¡No trabajar sin el anillo de seguridad (11)! De lo contrario, el cabezal de
roscar podría ser expulsado durante el corte fuera del alojamiento.
26
REMS REMS
Amigo E Amigo
35 – 27 35 – 27
950 W 1200 W
6 A 6 A
10 A (B) 10 A (B)
S3 20% (2/10 min) S3 20% (2/10 min)
950 W 1200 W
12 A 12 A
20 A 20 A
S3 20% (2/10 min) S3 20% (2/10 min)
430 × 80 × 195 440 × 85 × 195
16,92" × 3,15" × 7,7" 17,3" × 3,3" × 7,7"
3,4 kg (7,5 lb) 3,5 kg (7,7 lb)
1,3 kg (2,9 lb) 1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,8 kg 0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,8 lb 1,3 ... 1,8 lb
83 dB (A); K = 3 dB (A) 83 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s² 2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
REMS
Amigo 2
30 – 18
1700 W
8,3 A
16 A (B)
S3 20% (2/10 min)
1700 W
16,6 A
30 A
S3 20% (2/10 min)
565 × 112 × 237
22,2" × 4,4" × 9,3"
6,5 kg (14,3 lb)
2,9 kg (6,4 lb)
0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb
82 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²
2.3. Sustitución de los peines de roscar en un cabezal de cambio rápido REMS
(fi g. 8)
1. Fijar el cabezal de cambio rápido REMS en un banco de trabajo por el aloja-
miento de 8 cantos.
2. Retirar los tornillos avellanados (15) y la tapa (16).
3. Extraer los peines de roscar REMS (17) con precaución mediante golpeo hacia
el centro del cabezal de roscar.
4. Introducir los peines de roscar REMS (17) con corte (A) mediante golpeo hacia
abajo en las ranuras correspondientes, de modo que no sobresalgan por
encima del diámetro exterior del cuerpo del cabezal de roscar (18). Los peines
(17) y el cuerpo del cabezal de roscar (18) están numerados. Peine 1 en la
ranura 1, peine 2 en la ranura 2, peine 3 en la ranura 3 y peine 4 en la ranura
4.
5. Colocar la tapa (16) y apretar ligeramente los tornillos (15).
6. Golpear los peines (17) hacia afuera con precaución utilizando un perno blando
(cobre, latón o madera dura), hasta que se encuentren a la altura del borde
de la tapa.
7. Apretar fi rmemente los tornillos avellanados (15).
Si se desea cortar una rosca en un tubo corto se deben utilizar los cabezales
de roscar de cambio rápido S con casquillo guía (19) adicional en el lado de
la tapa.
ADVERTENCIA
No utilice los cabezales de roscar de cambio rápido S REMS con alargador
(código 522051) con una terraja eléctrica. El brazo de retención (2) no es
adecuado. En caso de aumentar el par de apriete la terraja eléctrica podría
desprenderse de la mano y golpear sin control.
Sustitución de los peines de roscar con el cabezal de cambio rápido
REMS S (fi g. 8)
1. Fijar el cabezal de cambio rápido REMS S en un banco de trabajo por el
alojamiento de 8 cantos.
2. Retirar los tornillos avellanados (15) y la tapa para el cabezal de roscar de
cambio rápido S (20) con casquillo guía (19) (no desmontar el casquillo guía).
3. Extraer los peines de roscar REMS (17) con precaución mediante golpeo hacia
el centro del cabezal de roscar.
spa
REMS Amigo 2
Compact
30 – 18
1200 W
6 A
10 A (B)
S3 20% (2/10 min)
1200 W
12 A
20 A
S3 20% (2/10 min)
500 × 90 × 235
19,7" × 3,5" × 9,3"
5,2 kg (11,5 lb)
2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb
83 dB (A); K = 3 dB (A)
2,5 m/s²; K = 1,5 m/s²