DeWalt XR DCG200NT Obersetzung Der Originalanleitung Seite 115

o ) Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais
inflamáveis. Estes materiais poderão ser inflamados por
faíscas da ferramenta.
Avisos relacionados com o efeito de recuo e
situações semelhantes
O recuo é uma reacção repentina a um disco preso ou bloqueado.
O aperto ou bloqueio causa uma paragem rápida do disco
rotativo, o que, por sua vez, faz com que a ferramenta eléctrica
seja impelida na direcção oposta à rotação do disco no ponto
de bloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado
pela peça de trabalho, a extremidade do disco que estiver em
contacto com o ponto de aperto pode penetrar a superfície
do material, fazendo o disco subir ou saltar da peça. O disco
poderá então saltar na direcção do utilizador ou para longe do
mesmo, dependendo da direcção do movimento do disco no
ponto de aperto. Os discos abrasivos podem também partir-se
nestas condições.
O efeito de recuo é o resultado de uma utilização abusiva da
ferramenta eléctrica e/ou de condições ou procedimentos de
utilização incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções
indicadas abaixo:
a ) Segure firmemente a ferramenta eléctrica e
posicione o corpo e o braço de modo a permitir
resistência às forças de um contra-golpe. Utilize
sempre o punho auxiliar, caso este seja fornecido,
para controlar ao máximo o efeito de recuo ou
a reacção do binário durante o arranque da
ferramenta. O utilizador pode controlar facilmente a
reacção do binário ou o efeito de recuo se forem tomadas
as devidas precauções.
b ) Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo. O
efeito de recuo poderá fazer o acessório saltar para cima
da sua mão.
c ) Não se coloque directamente à frente do disco
rotativo. O efeito de recuo irá projectar a ferramenta
na direcção oposta ao movimento do disco no ponto
de bloqueio.
d ) Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos,
extremidades afiadas, etc. Evite balançar e entalar
o acessório. Os cantos, as extremidades aguçadas ou o
facto de o acessório rotativo saltar tendem a fazê-lo ficar
preso na peça de trabalho e, consequentemente, a causar
a perda do controlo da ferramenta ou a ocorrência do
efeito de recuo.
e ) Não instale uma lâmina de serra, uma lâmina para
esculpir madeira ou um disco de diamante com uma
folga periférica superior a 10 mm ou uma lâmina de
serra dentada. Estas lâminas originam frequentemente o
efeito de recuo e a perda do controlo da ferramenta.
f ) Não "encrave" o disco de corte nem aplique pressão
excessiva. Não efectue cortes excessivamente
profundos. Utilizar o disco de forma forçada aumenta
a respectiva carga de trabalho e a susceptibilidade
à torção ou ao bloqueio do mesmo no corte, bem
como a possibilidade de ocorrer o efeito de recuo ou a
fragmentação do disco.
g ) Quando a roda estiver a ficar bloqueada ou quando
interromper um corte por qualquer motivo, desligue
a ferramenta eléctrica e mantenha-a imóvel até que
a roda pare completamente. Nunca retire o disco
do corte enquanto o disco estiver em movimento.
Caso contrário, poderá ocorrer o efeito de recuo.
Investigue e tome acções correctivas para eliminar a causa
do bloqueio do disco.
h ) Não reinicie a operação de corte na peça. Deixe o
disco alcançar a velocidade máxima e coloque a
serra com cuidado no local do corte. A roda poderá
subir ou saltar da peça de trabalho ou emperrar se a
ferramenta eléctrica for reiniciada em contacto com
a peça.
i ) Coloque painéis ou peças de trabalho de grandes
dimensões para minimizar o risco de aperto do disco
e ocorrência do efeito de recuo. As peças de trabalho
de grandes dimensões tendem a vergar sobre o seu
próprio peso. É necessário colocar suportes por baixo da
peça de trabalho em ambos os lados do disco, perto da
linha de corte e da extremidade da peça.
j ) Tenha especial cuidado ao efectuar um «corte
directo» em paredes ou noutras áreas em que não
seja possível visualizar quaisquer itens ocultos
dentro das mesmas. O disco poderá cortar a canalização
de gás ou água, a cablagem eléctrica ou outros objectos
que podem causar o efeito de recuo.
Informações de segurança adicionais
A utilização de acessórios não especificados não
•
é recomendada e pode ser perigosa. A utilização de
amplificadores de potência que façam com que a ferramenta
funcione a uma velocidade superior ao nominal representa
uma utilização abusiva.
• Não utilize lâminas de serras circulares com esta
ferramenta. Podem ocorrer ferimentos graves.
Evite qualquer ressalto do disco e não o sujeite a
•
tratamento inadequado. Se isto ocorrer, pare a ferramenta e
verifique se o disco apresenta fendas ou falhas.
Afaste as faíscas do operador, de pessoas que estejam
•
por parto ou de materiais inflamáveis. As faíscas podem
ser produzidas quando utilizar uma máquina de lixar,
triturador ou uma ranhuradora de parede. As faíscas pode
causar queimaduras ou incêndio.
Use sempre a pega dianteira. . A pega dianteira deve ser
•
sempre utilizada para manter o controlo da ferramenta em
todas as situações.
Nunca faça cortes numa área que possa ter fios
•
eléctricos ou tubos. Podem ocorrer ferimentos graves.
• Deve limpar a ferramenta com frequência,
especialmente se utilizá-la muitas vezes. Verifica-se
frequentemente a acumulação de poeira ou areia que contém
partículas metálicas, o que pode causar um choque eléctrico.
PORTUgUês
113