de Sicherheit Inhaltsverzeichnis Verwenden Sie das Gerät nicht: ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr. GEBRAUCHSANLEITUNG 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Sicherheit ............ 2 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzier- Sachschäden vermeiden ........ 4 ten physischen, sensorischen oder mentalen Umweltschutz und Sparen ......... 5 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-...
Seite 3
Sicherheit de ▶ Nie in der Nähe des Geräts mit offenen WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Flammen arbeiten (z. B. flambieren). Zurückgesaugte Verbrennungsgase können ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstät- zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige te für feste Brennstoffe (z. B. Holz oder Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte ei- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde-...
de Sachschäden vermeiden Veränderungen am elektrischen oder me- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- nen zu Fehlfunktionen führen. paraturen am Gerät durchführen. ▶ Keine Veränderungen am elektrischen oder ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- mechanischen Aufbau durchführen.
Umweltschutz und Sparen de Zurücklaufendes Kondenswasser kann das Gerät be- Oberflächenbeschädigung durch nicht abgezogene schädigen. Schutzfolie. Der Abluftkanal muss vom Gerät aus mit mindes- Die Schutzfolie vor dem ersten Gebrauch von allen ▶ ▶ tens 1° Gefälle installiert sein. Geräteteilen entfernen. Wenn Sie Designelemente falsch beanspruchen, kön- Lackierte Oberflächen sind empfindlich.
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. 5.2 Display Gerät einschalten oder ausschalten Lüfterstufen einschalten Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte. Lüfternachlauf einschalten oder ausschalten Sättigungsanzeige Fettfilter Geruchsfilter-Sättigungsanzeige zurücksetzen Sättigungsanzeige Geruchsfilter Fettfilter-Sättigungsanzeige zurücksetzen Lüfterstufen...
Seite 7
Grundlegende Bedienung de Um die Intensivstufe 2 einzuschalten, den Bedien- 7.12 Helligkeit einstellen ring im Uhrzeigersinn drehen, bis auf dem Display so lange gedrückt halten, bis die gewünschte Hel- ▶ erscheint. ligkeit erreicht ist. a Das Gerät schaltet nach ca. 6 Minuten automatisch in die Lüfterstufe 3.
de Reinigen und Pflegen 8 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! und pflegen Sie es sorgfältig. Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein. 8.1 Reinigungsmittel Geräteinnenraum vorsichtig reinigen. ▶ Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- ten.
Reinigen und Pflegen de 8.5 Fettfilter ausbauen 8.7 Fettfilter im Geschirrspüler reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen der hen Fettabscheidegrad. Wir empfehlen, die Fettfilter al- Scharniere. le 2 Monate zu reinigen. Nicht in den beweglichen Bereich der Scharniere ▶...
de Störungen beheben Falls der Fettfilter falsch eingesetzt wurde, die Ver- riegelung vorsichtig nach vorne drücken, den Fettfil- ter entnehmen und korrekt einsetzen. 9 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
DWZ0AK0R0 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren minlos (Schrägesse) Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Long Life Geruchsfilter DZZ0XX0P0 Kundendienst. (Ersatz) www.bosch-home.com Clean Air Plus Umluftset DWZ1AF1I6 (Flachesse) Zubehör Bestellnummer Clean Air Plus Umluftset DWZ1AF1V6 Standard Umluftset (Fla-...
de Montageanleitung 13 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts. 13.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 13.3 Sicherheitsabstände Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. 13.2 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts.
Montageanleitung de Zurückgesaugte Verbrennungsgase können 13.4 Sichere Montage zu Vergiftungen führen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer Sie das Gerät montieren. raumluftabhängigen Feuerstätte installiert WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! wird, muss die Stromzuführung der Dunst- Zurückgesaugte Verbrennungsgase können abzugshaube mit einer geeigneten Sicher- zu Vergiftungen führen.
de Montageanleitung Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- entzünden. te Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ In der Nähe des Gerätes nie mit offener ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. Flamme arbeiten (z. B. flambieren). ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, ▶...
Montageanleitung de ¡ Bei der Ableitung von Abluft müssen die behördli- 13.8 Hinweise zur Einbausituation chen und gesetzlichen Vorschriften, wie z. B. die ¡ Dieses Gerät an der Küchenwand montieren. Landesbauverordnung, beachtet werden. ¡ Für die Montage zusätzlicher Sonderzubehörteile die ¡ Um das Gerät im Servicefall ungehindert zu errei- dort beiliegende Montageanleitung beachten.
Seite 16
de Montageanleitung Die Löcher mit Ø 8 mm und Bohrtiefe 80 mm für die Befestigungen bohren. Die Schablone entfernen. Die Dübel wandbündig einsetzen. Variante B: Schräge Dunstabzugshaube ohne Kamin- verblendung Geräteaufhängung montieren Die Geräteaufhängung für die Dunstabzugshaube Variante A: Flache Dunstabzugshaube mit Kaminver- handfest anschrauben. blendung Mit einer Wasserwaage die Geräteaufhängung waagrecht ausrichten und festschrauben.
Seite 17
Montageanleitung de Verrohrung Die untere Kaminverblendung über die obere Ka- minverblendung stülpen. Abluftmodus ¡ Wenn Sie das Gerät im Abluftmodus betreiben, muss eine Kaminverblendung montiert werden. Umluftmodus ¡ Wenn Sie das Gerät im Umluftmodus betreiben, muss Sonderzubehör montiert werden. Die dort bei- liegende Montageanleitung beachten.
Seite 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.