Seite 1
CROC LOCK Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d'utilisation d'origine Werkzeug nicht im Lieferumfang Tools not included Gereedschap niet meegeleverd Outils pas inclus Art.Nr. 7059645 Freistehendes Arbeits- & Klemmsystem Portable Work & Clamping System Draagbaar Werk- &...
Seite 6
KLEMMEN 1. Legen Sie das Werkstück an der vorderen feststehenden Klemmbacke (|2) an. Schieben Sie die bewegliche Klemmbacke (|2) gegen das Werkstück. Die bewegliche Klemmbacke kann entweder mit der Hand oder dem Fußpedal verschoben wer- den. Abb. 14 Abb. 13 2.
Seite 7
Auflagestange . t r 7061294 - z l . t r t ü . t r e l l . t r . t r Rohrspannbacken Art. Nr. 7061291...
Seite 10
CLAMPING 1. Place the workpiece against the front fixed jaw (|2). Slide the moving jaw (|2) up against the workpiece. The moving jaw can either be moved by hand or by using the foot pedal. 2. Slide down the lock / unlock switch to engage the lock. Press down on the foot pedal to clamp the workpiece.
Seite 11
Extension bar 7061294 & Tool tray Item-No 7060550 Pipe jaws Item-No 7061291...
Seite 14
INKLEMMEN 1. Plaats het werkstuk tegen de vaste klauw op de voorzijde (|2). Schuif de bewegende klauw (|2) omhoog tegen het werkstuk. De bewegende klauw kan met de hand of via het voetpedaal worden bewogen. 2. Schuif de vergrendel/ontgrendelschakelaar omlaag om het afb.
Seite 15
Verlengstuk . t r 7061294 & . t r . t r e l l . t r . t r Buizenklemmen Art.-Nr. 7061291...
Seite 18
SERRAGE 1. Placez la pièce à travailler contre la mâchoire avant fixe (|2). Faites glisser la mâchoire de serrage (|2) vers le haut contre la pièce à travailler. La mâchoire de serrage peut être déplacée à la main ou en utilisant la pédale à pied. 2.
Seite 19
Extension 7061294 â à à l l i é r é t i t ê r s l i Pinces tuyaux article no. 7061291...
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.