Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Assembly instructions guidelines
Dining tables
Please retighten the screws/legs after 4-5 weeks of use and then subsequently every 4-5
month/ Bitte ziehen Sie die Schrauben/Beine nach 4-5 Wochen wiederholen / Prière de
resserrer les vis/pieds après 4 à 5 semaines d'usage, puis tous les 4 à 5 mois suivants/
Vuelva a apretar los tornillos/patas tras 4-5 semanas de uso, y luego cada 4-5 meses/ 4～5
週間使用した後にネジ/脚を締め直し、その後 4～５か月後に再度締め直してくださ
い。/ 使用 4-5 周后，以及之后每使用 4-5 个月后，请再次拧紧螺钉/腿脚。
For tables with glass plate/ Tische mit Glasplatte/ Pour les tables en verre / Para mesas con placa de
vidrio/ ガラス板の場合/ 对于带玻璃板的桌子：
Do not push the table over the floor- There may be stress cracking in the glass/ Schieben sie
den Tisch nicht über den Fußboden- Es können Spannungsrisse im Glas entstehen/ Ne pas
pousser la table au ras du sol, au risque d'entraîner des fissures de contrainte sur la plaque
de verre/ No empuje la mesa por el suelo. El vidrio se puede fracturar por el estrés/ 床の上
でテーブルを引きずらないでください。ガラスに力が加わりヒビが入る可能性があ
ります。/ 请勿将桌子推到地板上，否则玻璃可能会因为应力而开裂。
4
Werbung
