Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinclair Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. MS-E36AI
  6. Bedienungsanleitung

Sinclair MS-E36AI Bedienungsanleitung

Multi system series ausseneinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MS-E36AI:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D E
BEDIENUNGSANLEITUNG
MULTI SYSTEM SERIES
Ausseneinheit
MS-E36AI, MS-E42AI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinclair MS-E36AI

Inhaltszusammenfassung für Sinclair MS-E36AI

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI SYSTEM SERIES Ausseneinheit MS-E36AI, MS-E42AI...
  • Seite 2  "Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches"...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anweisungen für die Benutzer ..................2 1 Sicherheitshinweise ....................4 2 Installationsanweisungen ..................5 2.1 Installationsort und wichtige Hinweise ..............5 2.2 Installation der Außeneinheit ................. 9 2.3 Verbindung zwischen den Innen- und Außeneinheiten........11 2.4 Zusätzliches Kältemittel und Probebetrieb ............14 3 Funktionsweise der Klimaanlage ................

  • Seite 4: Anweisungen Für Die Benutzer

    Anweisungen für die Benutzer  Die Gesamtleistung der zum selben Zeitpunkt laufenden Inneneinheiten kann nicht 150 % der Leistung der Außeneinheiten überschreiten, sonst ist die Kühl- bzw. Heizeffizienz der einzelnen Inneneinheiten nicht ausreichend.  Schließen Sie die Anlage an die Stromversorgung mindestens 8 Stunden vor dem Gerätestart an, damit der Start erfolgreich verlaufen kann.
  • Seite 5  Die Anlage muss gemäß den nationalen Normen und Vorschriften installiert werden.  Das Netzanschlusskabel muss bei Beschädigung von Hersteller, autorisiertem Kundendienst oder entsprechend qualifizierter Person ausgetauscht werden, um mögliche Risiken zu minimieren.  Diese Modelle der Außeneinheiten sind mit den Inneneinheiten der Multi-System- Baureihe kompatibel und an die EU-Betriebsbedingungen angepasst.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die vorliegende Anleitung vor der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch, und gehen Sie nach den hier befindlichen Anweisungen vor. Beachten Sie vor allem die beiden folgenden Symbole: Bedeutet, dass inkorrekte Vorgehensweise zu schweren Warnung! Verletzungen oder Tot von Personen führen kann. Bedeutet, dass inkorrekte Vorgehensweise zu Verletzungen von Hinweis! Personen oder Vermögensschäden führen kann.

  • Seite 7: Installationsanweisungen

    Hinweis!  Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Stromversorgung den auf dem Typen- schild angegebenen Daten entspricht und gut abgesichert ist.  Überprüfen Sie vor der Verwendung des Gerätes, ob die Rohre und die elektrischen Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind. Sonst besteht Wasser-, Kältemittel- leck-, Stromschlag-, Brand- oder anderweitige Gefahr.
  • Seite 8 (2) Aufstellungsort für die Außeneinheit auswählen 1. Die Außeneinheit muss an einem Ort aufgestellt werden, der ausreichend stabil und sicher ist. 2. Die Außen- und die Inneneinheit sollten möglichst nah zueinander aufgestellt werden, um die Länge der Rohrleitung und die Anzahl der Rohrbögen zu minimieren. 3.
  • Seite 9 Überlastung schützen. Tabelle 1 Strom des empfohlenes Kabel Versorgungs- Modell Sicherungs- (Querschnitt x Anzahl spannung schalters der Leiter) MS-E36AI 220–240 V~, 50 Hz 32 A 4 mm × 3 MS-E42AI 220–240 V~, 50 Hz 32 A 4 mm × 3 Bemerkungen: 1.
  • Seite 10 MS-E36AI Außeneinheit Inneneinheit D Inneneinheit C Inneneinheit B Inneneinheit A Versorgungs- spannung Abb. 1 MS-E42AI Außeneinheit Inneneinheit E Inneneinheit D Inneneinheit C Inneneinheit B Versorgungs- Inneneinheit A spannung Abb. 2 (5) Schallschutzmaßnahmen 1. Die Klimaanlage muss an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden. Sonst kann ihre Betriebsleistung reduziert oder ihr Geräuschpegel erhöht werden.

  • Seite 11: Installation Der Außeneinheit

    3. Die Klimaanlage ist so aufzustellen, dass das ausgegebene Geräusch und die ausgeblasene Luft nicht die Nachbarn und die Umgebung stören. 4. In der Nähe des Luftauslasses darf der Luftstrom durch keine Gegenstände gestört werden. Sonst kann bei der Klimaanlage die Betriebsleistung reduziert und der Geräuschpegel erhöht werden.
  • Seite 12 (2) Installation der Außeneinheit 1. Installationsmaße der Außeneinheit MS-E36AI Abb. 4 MS-E42AI Abb. 5 2. Zum Umstellen der Außeneinheit müssen zwei ausreichend lange, in vier Richtungen befestigte Anschlagseile benutzt werden. Der Neigungswinkel darf nicht 40° überschreiten, sonst kann das Gerät umkippen.

  • Seite 13: Verbindung Zwischen Den Innen- Und Außeneinheiten

    Platzanforderungen für die Aufstellung der Außeneinheit: Abb. 6 2.3 Verbindung zwischen den Innen- und Außeneinheiten (1) Netzanschlusskabel anschließen Hinweis! Es ist ein Sicherungsschalter (Trennschalter) zu installieren, mit dem die Stromversorgung für das gesamte System getrennt werden kann. 1. Öffnen Sie die Seitenabdeckung. 2.
  • Seite 14 (3) Zulässige Länge und Überhöhung der Kältemittelleitung Tabelle 3 zulässige Kältemittelrohr Länge Gesamtlänge (m) L1+L2+L3+L4 L1+L2+L3+L4+L5 max. Länge je Gerät (m) zwischen Außen- max. und Inneneinheit Über- zwischen den höhung Inneneinheiten Tabelle 4: Durchmesser des Kältemittelrohres der Inneneinheit Leistungsstufe der Inneneinheit Rohr gasseitig (mm) Rohr flüssigseitig (mm) 09, 12...
  • Seite 15 Tabelle 5: Drehmomente für die Überwurfmuttern Durchmesser (mm) Wandstärke (mm) Drehmoment (N·m) Ø 6,35 ≥0,5 15–30 Ø 9,52 ≥0,71 30–40 Ø 12,7 ≥1 45–50 Ø 15,9 ≥1 60–65 Hinweis!  Beim Anschließen des Kältemittelrohrs an die Inneneinheit ziehen Sie niemals an einem der Anschlüsse der Inneneinheit zu kräftig, sonst kann das Kapillarrohr oder ein anderes Rohr brechen und eine Undichtigkeit verursachen.

  • Seite 16: Zusätzliches Kältemittel Und Probebetrieb

    4. Füllen Sie die erforderliche Menge an Kältemittel R410A über das flüssigseitige Ventil an der Außeneinheit ins Kältemittelrohr ein, während der Kompressor nicht läuft. (Das Kältemittel nicht über das gasseitige Ventil füllen.) (2) Zusätzliche Kältemittelmenge berechnen 1. Kältemittelmenge in der Außeneinheit vor der Auslieferung Tabelle 6: Modell MS-E36AI MS-E42AI Kältemittelmenge (kg)
  • Seite 17 Ist die Gesamtlänge des Kältemittelrohrs kürzer als in der Tabelle unten angegeben, wird kein Kältemittel nachgefüllt. Tabelle 7: Modell Gesamtlänge des Flüssigkeitsrohrs (a+b+c+d+e) MS-E36AI ≤ 40 m MS-E42AI ≤ 50 m Zusätzliche Kältemittelmenge = Σ zusätzliche Rohrlänge x 22 g/m (Flüssigkeitsrohr 1/4").
  • Seite 18 Tabelle 9: Kältemittelrohr flüssigseitig Bezeichnung Durch- Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 9,52 messer (mm) Länge (m) Die Gesamtlänge aller flüssigseitigen Rohre beträgt: e + d + c + b + a = 20 + 20 + 15 + 5 + 5 = 65 m.
  • Seite 19 Läuft das Wasser gut ab? Dies kann Kondensation und Abtropfen von Wasser hervorrufen. Entspricht die vorhandene Das Gerät kann sich Versorgungsspannung den beschädigen. Einige Bauteile Angaben auf dem können durchbrennen. Typenschild? Sind die elektrischen Das Gerät kann sich Leitungen und die Rohre beschädigen.

  • Seite 20: Funktionsweise Der Klimaanlage

    3 Funktionsweise der Klimaanlage Schaltplan für das Klimatisierungssystem mit der Kühl- und Heizfunktion Wärmetauscher Flüssigkeitssammler Außeneinheit Kapillarrohr Ölabscheider Absperr- 4-Wege-Ventil ventil Kompressor elektronisches Gas-Flüssigkeit-Abscheider Expansionsventil Heizen Kühlen Inneneinheit Wärmetauscher Wärmetauscher Wärmetauscher Wärmetauscher Wärmetauscher Abb. 11: Schaltplan für das Klimatisierungssystem mit der Kühl- und Heizfunktion Nach dem Einschalten fangen die Außeneinheit und die Inneneinheiten an zu arbeiten.

  • Seite 21: Komponenten Des Klimatisierungssystems

    4 Komponenten des Klimatisierungssystems Zusammenstellung des Systems Außeneinheit Kassetten- Kanal- Inneneinheit für Kanal- Inneneinheit Wandmontage Inneneinheit Inneneinheit (ringförmiger (rechtwinkliger Luftauslass) Luftauslass) Abb. 12 In einem Klimatisierungssystem aus Multi-System-Geräten kann eine Außeneinheit mit bis zu vier oder fünf Inneneinheiten (Kassetten-, Kanal-, Wandgeräte oder Boden/Wand-Truhen) zusammenarbeiten.

  • Seite 22: Wartung

    5 Wartung Warnung!  Das Gerät darf nur gereinigt werden, wenn es ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist, sonst besteht Stromschlaggefahr.  Achten Sie darauf, dass die Klimaanlage nicht feucht wird, sonst besteht Stromschlaggefahr. Besprühen Sie die Anlage nie mit Wasser. Hinweis! ...

  • Seite 23: Fehlerbehandlung

    6 Fehlerbehandlung Hinweis!  Im Falle einer ungewöhnlichen Situation (z. B. übler Geruch) trennen Sie die Stromversorgung unverzüglich, und rufen Sie den Kundendienst. Durch Fortsetzung des abnormalen Betriebs kann sich die Klimaanlage beschädigen. Stromschlag- oder Brandgefahr!  Reparieren Sie die Klimaanlage nicht selbst. Rufen Sie das fachlich ausgebildete Personal des autorisierten Kundendienstes.

  • Seite 24: Laufende Probleme

    Bemerkung: Läuft die Klimaanlage nach den oben aufgeführten Kontrollen und Abhilfemaßnahmen noch immer nicht normal, rufen Sie den lokalen Kundendienst. Der Service-Techniker wird die Fehlerbeschreibung und das Gerätemodell benötigen. 6.2 Laufende Probleme Die weiter unten angegebenen Probleme sind keine Fehler. Tabelle 14 Situation Ursache...
  • Seite 25 Tabelle 15(a) Num. Anzahl der Blinksignale der LED- Display der Display Anzeigen Num. Kabel- Fehler Fehlerart Display Fernbe- Betriebs- Kühl- Heiz- Außen- dienung anzeige anzeige anzeige einheit Überdruckschutz blinkt 1× Außeneinheit Das gesamte Gerät wird durch Einfrierschutz blinkt 2× Systemfehler ausgeschaltet Unterdruckschutz Blinkt 3×...
  • Seite 26 Fehler an der Phasen- Erkennungsschaltung Blinkt 12× Außeneinheit des Kompressors Spannungsabfall an der Blinkt 20× Außeneinheit DC-Sammelschiene Fehler an der Erkennungsschaltung für Blinkt 17× Außeneinheit den Nulldurchgang Wandler- Phasenausfall Blinkt 3× Blinkt 3× Blinkt 3× fehler Wandler- Kompressor blockiert Blinkt 3× Blinkt 3×...
  • Seite 27 Fehler am Temperatur- sensor in der Mitte des Siehe Blinkt 2× Inneneinheit Rohres der Inneneinheit Tabelle 16 Nr. n Temperatursensor am Verdampfer der Innen- Siehe Blinkt 2× Inneneinheit einheit unterbrochen/ Tabelle 16 kurzgeschlossen (Gasventil) Fehler am Temperatursensor am Siehe Blinkt 22× Inneneinheit Rohrausgang der Tabelle 16...
  • Seite 28 Fehler am Temperatur- sensor am Austritt des Blinkt 5× Außeneinheit Kompressors der Außeneinheit Sonder- Ölrückführung für Kühlen Blinkt 7× modus Blinkt Sonder- Zwangsenteisung schnell modus Ölrückführung für Heizen Sonder- Blinkt 1× oder Enteisen modus Übertemperaturschutz Wandler- Blinkt 3× am Kompressor fehler Wandler- IPM-Schutz...
  • Seite 29 Fehler am Temperatur- Wandler- sensor der Wandler- fehler platine Wandler- Fehler der Ladeschaltung Blinkt 17× fehler Kommunikationsfehler Siehe Blinkt 6× Inneneinheit am Gerät Nr. n Tabelle 16 Fehler am Temperatur- sensor in der Mitte des Siehe Blinkt 2× Inneneinheit Rohres der Inneneinheit Tabelle 16 Nr.
  • Seite 30 Tabelle 16 Fehler- Fehler- Fehler- Fehler- Fehler- Fehler- code beschreibung code beschreibung code beschreibung Fehler am Temperatur- Fehler am Temperatur- Fehler am Temperatur- sensor am Rohrausgang sensor am Rohrausgang sensor am Rohrausgang der Inneneinheit A der Inneneinheit B der Inneneinheit C Fehler am Temperatur- Fehler am Temperatur- Fehler am Temperatur-...

  • Seite 31: Kundendienst

    (Hinweis: Genaue Positionen der einzelnen Teile siehe tatsächliches Produkt.) Erscheint ein Fehlercode an der Fernbedienung, schalten Sie die Klimaanlage aus, und lassen Sie das Problem durch fachgeschultes Personal lösen. 6.4 Kundendienst Im Falle eines Problems mit der Qualität der Anlage o. Ä. rufen Sie bitte den Kundendienst.

  • Seite 32: Betriebsparameter

    8 Betriebsparameter Nennbetriebsbedingungen des Klimagerätes Tabelle 18: Betriebstemperaturbereich Innentemperatur Außentemperatur Temperatur am Temperatur am Temperatur am Temperatur am Trocken- Nass- Trocken- Nass- thermometer thermometer thermometer thermometer (DB) °C (WB) °C (DB) °C (WB) °C Nennkühlung max. Kühlung min. Kühlung — Nennheizung max.
  • Seite 33  ...

  • Seite 34: Informationen Zum Kältemittel

    Im Falle von Störung, qualitätsbezogenen oder anderen Problemen trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung, und rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com...

Diese Anleitung auch für:

Ms-e42al

Inhaltsverzeichnis