Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
5.25" Mobile Rack + 2 x USB ports
for 1 x 2.5" + 1 x 3.5" SATA HDD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 47209
User manual no: 47209-a
www.delock.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 47209
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 47209
- Seite 1 Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 5.25″ Mobile Rack + 2 x USB ports for 1 x 2.5″ + 1 x 3.5″ SATA HDD Product-No: 47209 User manual no: 47209-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This mobile rack can be installed into a free 5.25″ bay of your desktop PC. The frame enables you to insert a 2.5″ SATA HDD as well as a 3.5″ SATA HDD and to exchange it anytime. Furthermore the mobile rack provides two USB 5 Gbps ports in order to connect additional USB devices.
- Seite 3 English Package content • Mobile Rack • 2 x SATA data cable • 1 x SATA power cable • 1 x key • Screws • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Avoid anti-static electricity when installing the product •...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Deutsch Packungsinhalt • Wechselrahmen • 2 x SATA Datenkabel • 1 x SATA Stromkabel • 1 x Schlüssel • Schrauben • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Einbau des Produktes • Beim Entfernen der Festplatte aus dem Wechselrahmen achten Sie darauf, dass die Festplatte sehr heiß... - Seite 6 Français Contenu de l’emballage • Rack mobile • 2 x câble de données SATA • 1 x câble d'alimentation SATA • 1 x clé • Vis • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Evitez l’électricité électrostatique lorsque vous installez le produit •...
- Seite 7 Español Contenido del paquete • Bastidor móvil • 2 x cable SATA de datos • 1 x cable SATA de alimentación • 1 x llave • Tornillos • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo •...
- Seite 8 České Obsah balení • Mobilní rámeček • 2 x SATA datový kabel • 1 x SATA napájecí kabel • 1 x klíč • Šroubky • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Při instalaci produktu se vyvarujte antistatické elektřině •...
- Seite 9 Polsku Zawartość opakowania • Kieszeń przenośna • 2 x kabel komunikacyjny SATA • 1 x kabel zasilający SATA • 1 x klucze • Śruby • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Podczas instalacji produktu należy unikać elektryczności statycznej •...
- Seite 10 Italiano Contenuto della confezione • Rack Mobile • 2 x cavo dati SATA • 1 x cavo di alimentazione SATA • 1 x chiave • Viti • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione del prodotto •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Paketets innehåll • Mobilt rack • 2 x SATA-datasladd • 1 x SATA-strömsladd • 1 x nycklar • Skruvar • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Undvik antistatisk elektricitet när du installerar produkten • Var försiktig när du tar ut hårddisken från det mobila racket, eftersom hårddisken kan vara het. - Seite 12 Română Pachetul contine • Rack mobil • 2 x cabluri de date SATA • 1 x cabluri de alimentare SATA • 1 cheie • Şuruburi • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi produsului •...
- Seite 13 Magyar A csomag tartalma • Mobil keret • 2 x SATA adatkábel • 1 x SATA tápkábel • 1 db kulcs • Csavarok • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a termék üzembe helyezése közben •...
- Seite 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • Mobilni stalak • 2 x SATA podatkovni kabel • 1 x SATA kabel za napajanje • 1 tipke • Vijci • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Izbjegavajte statički elektricitet kod ugradnje proizvoda •...
-
Seite 15: Εγκατάσταση
ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Φορητός στατήρας • 2 x καλώδιο δεδομένων SATA • 1 x καλώδιο τροφοδοσίας SATA • 1 x πλήκτρα • Βίδες • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Αποφύγετε αντιστατικό ηλεκτρισμό όταν εγκαθιστάτε το προϊόν •... - Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_47209/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.