Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Papier vollständig einlegen. (-
Insert the paper completely to
the end.) Papierführungen an
Papier schieben. (Align the
paper guides with the paper.)
1202
Die Abdeckung der
Papierausgabe ist geöffnet.
(Paper output cover is open.)
Schließen Sie die Abdeckung.
(Close the paper output cover.)
1250
Das Papierausgabefach ist
geschlossen. (Paper output tray
is closed.)
Öffnen Sie das
Papierausgabefach. (Open the
paper output tray.)
1300
Papierstau im
Papierausgabeschacht. (Paper
is jammed in the paper output
slot.)
Papier entnehmen. (Remove the
paper.)
1. Papier von
Papierausgabeseite entnehmen
und
drücken. (1. Remove the
paper from the paper output side
and press
2. Wenn Papier nicht aus dem
Papierausgabeschacht entfernt
werden kann, Gerät ausschalten
und Papier aus Transporteinheit
auf der hinteren Seite nehmen.
(2. If the paper cannot be
removed from the paper output
slot, turn off power and remove
the paper from the transport unit
on the rear side.) Speicherkarte
ggf. vorher herausnehmen. (If a
memory card is inserted,
remove it beforehand.)
Einzelheiten siehe Handbuch.
(See the manual for details.)
1303
Papierstau auf hinterer Seite.
(Paper is jammed in the rear
side.)
Papier entnehmen. (Remove the
paper.)
1. Papier von
Papierausgabeseite entnehmen
und
drücken. (1. Remove the
paper from the paper output side
and press
2. Wenn Papier nicht aus dem
Papierausgabeschacht entfernt
werden kann, Gerät ausschalten
und Papier aus Transporteinheit
auf der hinteren Seite nehmen.
(2. If the paper cannot be
removed from the paper output
slot, turn off power and remove
the paper from the transport unit
Die Abdeckung der Papierausgabe ist geöffnet.
Schließen Sie die Abdeckung der Papierausgabe.
Öffnen Sie das vordere Fach, um den
Druckvorgang fortzusetzen.
Im Papierausgabeschacht ist möglicherweise ein
Papierstau aufgetreten. Entfernen Sie das
gestaute Papier, legen Sie Papier ordnungsgemäß
in das Gerät ein, und drücken Sie dann die Taste
OK am Gerät.
Papierstaus
.)
Auf der Rückseite des Geräts ist möglicherweise
ein Papierstau aufgetreten. Entfernen Sie das
gestaute Papier, legen Sie Papier ordnungsgemäß
in das Gerät ein, und drücken Sie dann die Taste
OK am Gerät.
Papierstaus
.)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
