Werbung
PL
Podczas otwierania frontu półkotapczanu musi być otwarta noga do pozycji użytkowej
dolnej. Niedopuszczalne jest opuszczanie frontu do pozycji użytkowej bez otwartej nogi.
DE
Bei der Öffnung der Vorderseite des Schrankbetts in die Nutzungsposition müssen die
Beine des Betts nach unten ausgeklappt sein. Es ist unzulässig, die Vorderseite in die
Nutzungsposition ohne ausgeklappte Beine herunterlassen.
EN
When opening the front of the pull-down bed, the bed leg must be exposed to the bottom
position of use. It is not allowed to lower the front of the pull-down bed to the position of use
without the exposed bed leg.
CZ
Při otevírání přední části nástěnného lůžka musí být noha otevřená v dolní použitelné
poloze.
Je nepřijatelné snížit přední část do použitelné polohy bez otevřené nohy.
SK
Pri otváraniu prednej časti nástennej postele musí byť noha otvorená v dolnej použiteľnej
polohe .
Je neprijateľné spúšťať prednú časť do použiteľnej polohy bez otvorenej nohy .
RU
При открывании передней части полки-кровати нога должна быть открыта до
положения нижнего использования. Не допускается опускать переднюю часть в
положение для использования без открытой ноги
SR
Prilikom otvaranja prednjeg dela zidnog kreveta (front), noga mora biti otvorena u donjem
radnom položaju. Neprihvatljivo je spuštanje front-ploče u radni položaj bez otvorene noge.
HR
Prilikom otvaranja prednje strane kreweta sa policom, noga mora biti otvorena u donjem
upotrebljivom položaju. Nije dozvoljeno napuštenje prednjeg dijela u položaj za korištenje
bez otvorene noge
HU
A szekrényágy kinyitásakor a lábnak az alsó használati helyzetig nyitva kell lenniük. Tilos
az szekrényágyat nyitott láb nélkül használati helyzetbe kinyitni.
UWAGA !
ACHTUNG !
WARNING !
UPOZORNĚNÍ !
UPOZORNENIE !
ВНИМАНИЕ !
NAPOMENA !
POZOR !
FIGYELEM !
Werbung
