Garant 967100 Betriebsanleitung Seite 82

GARANT Torno de apertar em aço
de
ATENÇÃO
Cargas suspensas
bg
Perigo de morte devido a perigo de esmagamento, corte e colisão de corpos e membros.
» Realizar o trabalho de transporte por pessoas instruídas que receberam instrução técnica de segurança no
da manuseamento de equipamento de elevação e trabalhos de transporte.
» Usar apenas veículos de transporte, equipamentos de elevação e equipamentos de engate testados que sejam
adequados ao peso e às dimensões do material a transportar.
en
» Não estar por baixo, nem entrar na área de oscilação de cargas suspensas.
» Respeitar o centro de gravidade do aparelho.
» Não colocar equipamentos de elevação como cordas e cintas sobre arestas e cantos afiados, não dar nós, não torcer.
fi
» Verificar o assento seguro dos equipamentos de engate.
» Movimentar as cargas apenas sob supervisão, depositar a carga ao sair do local de trabalho.
fr
CUIDADO
Transporte para o local de instalação
it
Perigo de ferimentos devido ao peso elevado ao elevar inadequadamente.
» Usar proteção para os pés, luvas de proteção.
» Proteger as vias de deslocação e transporte.
hr
» Empurrar ou transportar apenas com gavetas e compartimento do armário fechados e bloqueados.
» Transportar para o locar de instalação com pelo menos duas pessoas.
lt
AVISO
Transporte inadequado
nl
Danos materiais da peça transportada.
» Manusear a embalagem de acordo com os símbolos e as indicações na embalagem.
» Não arrastar pelo chão.
no
» Transportar a embalagem na vertical, amarrada e protegida contra deslizamento.
» Respeitar o centro de gravidade.
pl
» Usar os pontos de engate previstos.
» Ao depositar, fazê-lo de forma lenta e uniforme.
» Remover a embalagem de transporte apenas imediatamente antes da montagem.
pt
» Remover as proteções de transporte apenas depois da instalação no local de instalação.
6. Montagem
ro
6.1. FERRAMENTA E MATERIAL DE FIXAÇÃO
Ferramenta
ru
Chave Allen
sv
Chave Allen
Chave Allen
sk
Chave de bocas
sl
es
Broca
cs
hu
Parafusos
zh
82
Operação Tamanho do torno de
apertar 100/120
Ajustar a guia. 6 mm
Substituir os mordentes 5 mm
comutáveis.
Montar o manípulo. 5 mm
Montar o torno de 19 mm
apertar.
Parafusos entre a placa 13 mm
rotativa e o torno de
apertar.
Furos para o torno de 10 mm
apertar.
Furos para o torno de 10 mm
apertar com placa
rotativa.
Torno de apertar sem Parafuso 10x70/4
placa rotativa. DIN571 com anilha
Tamanho do torno de Tamanho do torno de
apertar 140/160 apertar 180
8 mm 8 mm
6 mm 6 mm
5 mm 5 mm
24 mm 24 mm
13 mm 13 mm
12 mm 12 mm
12 mm 12 mm
Parafuso 12x70/4 Parafuso 12x70/4
DIN571 com anilha DIN571 com anilha