Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau-Anleitung • Installation Instruction • Instruction de montage
1
1 Absperrventil
2 Schmutzfänger FY 30
3 Federhaube
4 grüne Federkappe
5 Absperrventil
6 Ablauftrichter
7 Entleerungshähnchen
4
3
7
2
1 Vanne d'arret
2 Capteur d'impurétes FY 30
3 Chemise du ressort
4 Coiffe verte
5 Vanne d'arret
6 Entonnoir d'evacutation
7 Robinet de purge
6
1 Shutoff valve
2 Y strainer
3 Spring bonnet
4 Green spring cap
5 Shutoff valve
6 Discharge tundish
7 Small drainoff valve
R295
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell R295
Inhaltszusammenfassung für Honeywell R295
- Seite 1 R295 Einbau-Anleitung • Installation Instruction • Instruction de montage 1 Absperrventil 1 Vanne d’arret 1 Shutoff valve 2 Schmutzfänger FY 30 2 Capteur d’impurétes FY 30 2 Y strainer 3 Federhaube 3 Chemise du ressort 3 Spring bonnet 4 grüne Federkappe...
-
Seite 2: Überprüfen Auf Funktion
1. Einbau 1.2 Inbetriebnahme Im Anlieferungszustand ist der Rohrtrenner in Beim Einbau sind die örtlichen Vorschriften, sowie Trennstellung. allgemeine Richtlinien und die Einbau-Anleitung zu Die Inbetriebnahme ist in der nachfolgenden beachten. Der Einbauort muß frostsicher und gut Reihenfolge vorzunehmen. zugänglich sein. 1. -
Seite 3: Überprüfen Auf Sicherungsfunktion
Anlage. Er muß um mindestens 0,5 bar höher sein als die Druckhöhe der abzusi- 5. Instandhaltung chernden Anlage. Rohrtrenner von Honeywell sind wartungsarme Befindet sich z.B. der höchstmögliche abzusi- Sicherungsarmaturen, die eingebaut werden, um chernde Schmutzwasserspiegel oder die ein Rückfließen von verunreinigtem Wasser in höchste Entnahmestelle einer Anlage 10 m über... - Seite 4 1. Installation 1.2 Commissioning As supplied the backflow preventer is in the It is necessary during installation to comply with shutoff position. local requirements, to follow codes of good Commissioning should be in the following practice and to follow the installation instructions. sequence: The installation location should be protected 1.
- Seite 5 5. Maintenance to be protected or the highest takeoff point are 10 metres above the installation location of the Honeywell backflow preventers are safety backflow preventer, then the set pressure must devices which require very little maintenance be greater than or equal to 1.5 bar. The backflow...
-
Seite 6: Mise En Service
1. Installation 1.2 Mise en service Au moment de livraison le disconnencteur se Lors du montage il faudra observer la trouvera en position fermée. La mise en service réglementation locale ainsi que les directives se fera selon séquence suivante: générales et les instructions de montage. Le lieu 1. - Seite 7 à assure. Lorsque p.e. le niveau le plus élevé d’eau polluée Les disconnecteurs de Honeywell costituent des dont il faut se protéger ou le sitede captage le dispositifs de sécurité nécessitant peu de plus haut d#une installation se trouve à...
- Seite 8 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Hardhofweg Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland 74821 MOSBACH by its Authorised Representative Honeywell GmbH GERMANY MU1H-1205GE23 1114...