Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent Bello Zon CDLb Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Bello Zon CDLb
  6. Betriebsanleitung
ProMinent Bello Zon CDLb Betriebsanleitung

ProMinent Bello Zon CDLb Betriebsanleitung

Chlordioxid-anlagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Chlordioxid-Anlagen
Bello Zon
Typ CDLb mit externem Vorlagemodul
®
(inkl. Betrieb mit H
SO
)
2
4
DE
CDLb 6
P_PMA_BEZ_0110_SW
Zielgruppe: zumindest "unterwiesene Person", sofern nichts anderes gefordert ist.
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Teile-Nr. 985313
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
BA LZ 020 10/20 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent Bello Zon CDLb

Inhaltszusammenfassung für ProMinent Bello Zon CDLb

  • Seite 1 Betriebsanleitung Chlordioxid-Anlagen Bello Zon Typ CDLb mit externem Vorlagemodul ® (inkl. Betrieb mit H CDLb 6 P_PMA_BEZ_0110_SW Zielgruppe: zumindest "unterwiesene Person", sofern nichts anderes gefordert ist. Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.

  • Seite 2: Ergänzende Anweisungen

    Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen - siehe ... Verweise Abb. 1: Bitte lesen! Handlungsanweisungen ð Ergebnisse „Texte der Bedienoberfläche“...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Funktion................... 5 1.1 Anlagenübersicht..............5 1.2 Funktionsbeschreibung............6 1.2.1 Funktionsprinzip der Anlage..........6 1.2.2 Chemisches Prinzip der Anlagen......... 6 1.3 Sicherheitsauffangwannen Chemialienbehälter (Zubehör)..7 1.4 Ausführung für Salzsäure oder Schwefelsäure ...... 7 1.4.1 Ausführung für Salzsäure............. 7 1.4.2 Ausführung für Schwefelsäure (25 %) ........ 7 1.5 Identcode................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 8.5 Inbetriebnahme durchführen..........38 Bedienen..................41 9.1 Chemikalienbehälter auswechseln........41 9.2 Anlage spülen............... 42 9.3 Protokoll durchblättern............45 9.4 Service durchführen.............. 46 Wartung..................47 Reparieren..................50 Funktionsstörungen beheben............51 12.1 Betriebsanzeige..............51 12.2 Warnmeldungen..............51 12.3 Störmeldungen..............51 12.4 Alle anderen Fehler............. 52 Außer Betrieb nehmen..............

  • Seite 5: Funktion

    Funktion Funktion 1.1 Anlagenübersicht Anlage Abb. 2: Anlagenübersicht CDLb 6 Magnetventil Verdünnungswasser Messgefäß Säure Aktivkohle-Filter Mischgefäß Magnetventil Säure Magnetventil ClO Dosierpumpe Säure Steuerung ohne Abb. Sicherheitsauffangwannen (Option) ohne Abb. 3-Wege-Hahn Der Übersichtlichkeit halber wurden nur die Geräteteile für die Säure-Dosierstrecke bezeichnet. Die entsprechenden Geräteteile für die Chlorit-Dosier‐...

  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    Funktion Vorlagemodul CDLb P_PMA_BEZ_0081_SW Abb. 3 30 Zuleitung ClO -Lösung (an CDL anschließen) 31 Entnahme ClO -Lösung 32 Satz von Niveauschaltern 33 Vorlagebehälter 34 Sicherheitsauffangwanne 35 Ausgleichsleitung Gasphase (an CDL anschließen) 36 Box für Abgas-„Lunge“ 1.2 Funktionsbeschreibung 1.2.1 Funktionsprinzip der Anlage Allgemeine Beschreibung Die Steuerung legt im Mischgefäß...

  • Seite 7: Sicherheitsauffangwannen Chemialienbehälter (Zubehör)

    Funktion 1.3 Sicherheitsauffangwannen Chemialienbehälter (Zubehör) Die Sicherheitsauffangwannen sollen verhindern, dass die Chemikalie eines defekten Chemialienbehälters unkontrolliert ausläuft oder sich mit der anderen Chemikalie vermischt. Sicherheitsauffangwanne externes Vorlagemodul Die integrierte Sicherheitsauffangwanne soll verhindern, dass die ClO Lösung eines defekten Vorlagemoduls unkontrolliert ausläuft. 1.4 Ausführung für Salzsäure oder Schwefelsäure 1.4.1 Ausführung für Salzsäure Die Bello Zon...

  • Seite 8: Identcode

    Mit internem Vorlagegefäß und Pumpe und Druckhalteventil (nur bis 55 g/h) Mit internem Vorlagegefäß und Pumpe (nur bis 55 g/h) Mit internem Vorlagegefäß (nur bis 55 g/h) Mit externem Vorlagemodul (30 l) Ausführung ProMinent Schweiz, Wasseranschluss DN 15 Festverrohrung neutral Betriebsspannung 230 V, 50/60 Hz...

  • Seite 9: Sicherheitskapitel

    Sicherheitskapitel Sicherheitskapitel 2.1 Sicherheitshinweise und Warnzeichen Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung verwendet folgende Signalworte für unterschied‐ liche Schwere der Gefahr: Signalwort Bedeutung WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Falls sie nicht gemieden wird, sind Sie in Lebensgefahr oder schwere Verletzungen können die Folge sein. VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anlagen vom Typ CDLb nur von unterwiesenen Personen bedienen lassen. Alle anderen Tätigkeiten darf nur hierfür ausgebildetes und von ProMinent oder ProMinent autorisiertes Personal durchführen - siehe Tabelle unten. Sie sind verpflichtet die Angaben in der Betriebsanleitung zu den ver‐...

  • Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung

    über die notwendigen Schutzeinrich‐ tungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. 2.5 Persönliche Schutzausrüstung Das ist der Stand in Deutschland bei Drucklegung der Betriebsanleitung:...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    WARNUNG! Gefahr durch Fehlbedienung Durch Fehlbedienungen kann es an der Anlage und ihrer Umgebung zu gefährlichen Zuständen kommen. – Das Bedienpersonal muss von einem ProMinent- Servicetechniker unterwiesen werden. Dies geschieht bei der Erstinbetriebnahme und wird im Inbetriebnahmeprotokoll dokumentiert. – Eine Betriebsanleitung muss an der Anlage bereit liegen.

  • Seite 13: Handlungsanweisung Zum Betreten Eines Aufstellraumes

    Sicherheitskapitel VORSICHT! Warnung vor illegalem Betrieb Beachten Sie die Vorschriften, die am Aufstellort des Gerätes gültig sind. Schalldruckpegel Schalldruckpegel LpA < 70 dB nach EN ISO 20361 bei maximaler Hublänge, maximaler Hubfrequenz, maximalem Gegen‐ druck (Wasser) 2.8 Handlungsanweisung zum Betreten eines Aufstellraumes für Chlordioxidan‐ lagen WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff!
  • Seite 14 Sicherheitskapitel Sie haben Kontakt mit der Säure gehabt: Siehe aktuellstes Sicher‐ heitsdatenblatt. Sie haben Kontakt mit dem Chlorit gehabt: Siehe aktuellstes Sicher‐ heitsdatenblatt. Sie haben Kontakt mit der ClO -Lösung oder mit ClO -Gas gehabt: Siehe Merkblatt „Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid: Eigenschaften von Chlordioxid und Hinweise zum Umgang mit wässrigen Lösungen“...

  • Seite 15: Lagern Und Transportieren

    Eine Inspektion oder Reparatur erfolgt nur, falls eine Dekontaminationserklärung von autorisiertem und qualifiziertem Personal des Betreibers korrekt und voll‐ ständig ausgefüllt vorliegt. Das Formblatt „Dekontaminationserklärung“ finden Sie unter www.prominent.com. VORSICHT! Gefahr von Sachschäden Durch unsachgemäßes Lagern oder Transportieren kann das Gerät beschädigt werden! –...

  • Seite 16: Anforderungen Am Aufstellort

    Anforderungen am Aufstellort Anforderungen am Aufstellort 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Die Chlordioxid-Anlage darf nicht im Freien stehen. Die Chlordioxid-Anlage muss gegen unbefugten Zugriff absicherbar sein. Der Platz für die Chlordioxid-Anlage muss vor direkter Sonnenein‐ strahlung geschützt, frostsicher und gut belüftet sein. Die Chemialienbehälter sollten ungehindert zur Anlage gebracht werden können.
  • Seite 17 Anforderungen am Aufstellort VORSICHT! Warnung vor zu niedriger ClO -Konzentration Bestimmte Wasserinhaltsstoffe können ClO zehren. – Eine Zehrung von ClO durch Wasserinhaltsstoffe berücksichtigen. Dabei die gleichzeitige Bildung von Chlorit beachten.

  • Seite 18: Montieren

    Montieren Montieren Konsole montieren Die Montagehöhe so wählen, dass: der LCD-Schirm der Steuerung gut ablesbar ist, das Flüssigkeitsniveau der vollen Chemialienbehälter sich unter den Dosierpumpen befindet, die maximale Ansaughöhe der Dosierpumpen nicht überschritten wird, die Chemikalienbehälter unter die Konsole passen, Die Anlage für z.

  • Seite 19: Warnschilder

    Montieren Die Warnschilder je nach den nationalen Vorschriften am Zugang zur Chlordioxid-Anlage und dem Chemikalienlager oder weiteren Orten an gut sichtbarer Stelle anbringen (Warnschilder entspre‐ chend den deutschen Vorschriften (08/2012) - im Lieferumfang). 5.1 Warnschilder Falls nationalen Vorschriften nicht anderes verlangen, Schilder in der unten genannten Form und Weise verwenden.

  • Seite 20: Installieren

    Installieren Installieren Ein Schnittstellenplan befindet sich im Anhang. 6.1 Installieren, hydraulisch P_PMA_BEZ_0117_SW Abb. 9: Beispielhafte Installation einer CDLb mit externem Vorlagemodul Schmutzfänger Messwasserleitung (oder Probennahmehahn) Absperrarmatur Messstelle Systemtrenner Sauglanze mit Bello Zon ® -Säure in Sicherheitswanne Eckventil 10 Sauglanze mit Bello Zon ®...

  • Seite 21: Dosierstelle

    Installieren 6.1.3 Dosierstelle WARNUNG! Gefahr des Zurückdrückens Falsch montiert kann das integrierte Rückschlagventil nicht schließen. – Den ClO -Anschluss der Dosierstelle vertikal nach unten installieren P_PMA_BEZ_0078_SW WARNUNG! Warnung vor giftigem ClO Falls die Dosierleitung aus ungeeignetem Werkstoff besteht - wie z.B. PE - kann die Dosierleitung undicht werden.
  • Seite 22 Installieren Flanschanschluss Werkstoff Durchfluss Einbaulänge Bestell-Nr. DN50 PVC-U 1027611 DN65 " 1026490 DN80 " 1027612 DN100 " 1034693 DN125 " 1047692 DN150 " 1047693 DN50 PVC-C 1080375 DN65 " 1029326 DN80 " 1029327 Flanschanschluss Werkstoff Bestell-Nr. DN25 PVC-U 1080362 DN40 "...

  • Seite 23: Vorlagemodul

    Installieren 6.1.4 Vorlagemodul Hydraulische und elektrische Anschlüsse externes Vorlagemodul 21b 21a P_PMA_BEZ_0080_SW Abb. 10: Aufsicht auf externes Vorlagemodul Entnahme ClO -Lösung 21a Niveauschalter LLL 21b Niveauschalter LL 21c Niveauschalter HL Niveauschalter Überlauf OF Zuleitung ClO -Lösung Anschluss Ausgleichsleitung Gasphase Mischgefäß - gleichzeitig Verbindungsschlauch Vorlagebehälter - Abgas-„Lunge“...

  • Seite 24: Sauglanzen/Sauggarnituren Säure Und Chlorit

    Installieren 6.1.5 Sauglanzen/Sauggarnituren Säure und Chlorit Sicherheitshinweise WARNUNG! Warnung vor giftigem Chlordioxid-Gas Es kann giftiges Chlordioxid-Gas außerhalb des Misch‐ gefäßes entstehen. – Die Teile für die Säureseite und die Teile für die Chloritseite richtig zuordnen. Nur Sauglanzen oder Sauggarnituren mit zweistufigem Niveauschalter mit offenem Ende verwenden.
  • Seite 25 Installieren WARNUNG! Warnung vor giftiger ClO -Lösung Im Entlüftungsanschluss (Anschluss 3) ist ein Blind‐ stopfen, der nur während dem Entlüften oder Entleeren entfernt werden darf. Andernfalls könnte durch Unachtsamkeit ClO -Lösung austreten. Der mitgelieferte 3-Wege-Hahn muss möglichst nahe zur Bello Zon -Anlage an die Wand montiert werden.

  • Seite 26: Hinweise Zur Chemikalienversorgung

    Installieren Tülle des Einschraubstücks Klemmring Überwurfmutter Schlauch 6.1.8 Hinweise zur Chemikalienversorgung WARNUNG! Chemikalien können auslaufen Falls die Füllniveaus der Chemikalienbehälter über der Unterkante der Bello Zon -Anlage bzw. der Dosierstelle ® liegen, können bei einer Leckage auf der Saugseite einer Dosierpumpe Chemikalien auslaufen. –...
  • Seite 27 Installieren Planen Sie, welche Bohrungen ausgebrochen werden sollen (gewünschte Bohrungen anfärben). Teile im Inneren des Gerätes könnten beschädigt werden. Beim Ausbrechen der Bohrungen vermeiden, dass der Schraubendreher tief in das Gehäuse eindringt! Um die Bohrungen auszubrechen, mit einem nicht zu großen Schraubendreher (Klingenbreite 3,5 –...

  • Seite 28: Klemmen Anschließen

    Installieren Das Vorderteil auf das Rückteil setzen. WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags Falls Feuchtigkeit in die Steuerung eindringt, kann es zu einem Stromschlag kommen. – Prüfen Sie nun nochmals auf korrekten Sitz der Dichtung, damit die Schutzart IP 65 erreicht wird. –...
  • Seite 29 Installieren Die Klemmschrauben der Verschraubungen so fest anziehen, dass sie dicht sind. Die Litzen für die Klemmen XE1 bis XA1 zum Instal‐ – lieren einfach in die Klemmen stecken. Um die Litzen für die Klemmen XK1 bis X2 wieder – zu lösen, einfach mit einer Kugelschreiberspitze auf die weiße Taste der gewünschten Klemme drücken und die Litze herausziehen.

  • Seite 30: Notaus-Schalter Installieren

    Warnung vor illegalem Betrieb Beachten Sie die Vorschriften, die am Aufstellort des Gerätes gültig sind. - - - Die Bello Zon ® -Anlage ist jetzt so weit vorbereitet, dass sie von einem ProMinent-Servicetechniker in Betrieb genommen werden kann! - - -...

  • Seite 31: Steuern Der Anlage

    Steuern der Anlage Steuern der Anlage 7.1 Steuerelemente Abb. 18: CDLb 6 Steuerung Hubeinstellknöpfe Magnetventil ClO 7.2 Tastenfunktionen ST OP ST AR T P_PMA_BEZ_0071_SW...

  • Seite 32: Bedienmenü, Schematisch

    Steuern der Anlage Name Funktion [Wechsel] Zum Wechseln innerhalb einer Menüebene und zum Wechseln von einer veränderbaren Größe zur anderen innerhalb eines Menüpunktes. [Rücksprung] Zurück zur Daueranzeige oder zum Beginn des jeweiligen Einstellmenüs. [Ab] Zum Verringern eines angezeigten Zahlenwertes und zum Verändern der Variablen (blinkende Anzeige).
  • Seite 33 Steuern der Anlage Tab. 6: Erklärung der Symbole der Wechselanzeige Symbol Bedeutung ↓ Warnung Niveau Säure- oder NaClO -Behälter ■ Säure- oder NaClO -Gefäß voll □ Säure- oder NaClO -Gefäß nicht voll Um die Hardware-Version oder die Software-Version abzulesen oder an der Steuerung etwas einzustellen, muss die Dosierung aus sein („Start/ Stop-Taste “) –...

  • Seite 34: Bedienmenü, Übersicht

    Steuern der Anlage 7.4 Bedienmenü, Übersicht Betrieb: 24 h ClO2: 120 g/h Anlage CDL-B1 FW 01.00.00 HW 01 Sprache einstellen ? Anwendercode einstellen ? Anwendercode: xxxx Kontaktart Alarm- relais ändern? Expertencode: xxxx Externes Vor- lagemodul? Expertencode: xxxx Anlage spülen ? Expertencode: xxxx Inbetriebnahme...

  • Seite 35: In Betrieb Nehmen

    Sicherheitsdatenblatts und die damit verbundene Erstel‐ lung der Gefährdungsbeurteilung der betroffenen Arbeitsplätze ist der Anlagenbetreiber verantwortlich. WARNUNG! Nur ein ProMinent-Servicetechniker oder eine von Pro‐ Minent autorisierte, sachkundige Person darf die Bello ® -Anlage in Betrieb nehmen. Diese Person muss prüfen, ob die Anlage korrekt mon‐...

  • Seite 36: Sprache Einstellen

    In Betrieb nehmen Hinter der bzw. den Dosierstellen steht Flüssigkeit mit ausreichendem Druck an. Der Stecker der Bello Zon ® -Anlage ist in der Netzsteckdose. Die Komponentenbehälter stehen bereit - sind aber noch nicht ange‐ schlossen. 8.1 Sprache einstellen Sprache Sprache einstellen ? Deutsch...

  • Seite 37: Kontaktart Alarmrelais Einstellen

    In Betrieb nehmen 8.3 Kontaktart Alarmrelais einstellen Kontaktart Alarm- Kontaktart Alarm- relais einstellen ? relais: Expertencode: xxxx B0587 Einstellen, wie sich das Alarmrelais verhalten soll. Einstellung Normalbetrieb Fehler NC (Öffner)* geschlossen offen NO (Schließer) offen geschlossen * empfohlen. 8.4 Chemikalienbehälter installieren „AUS“...

  • Seite 38: Inbetriebnahme Durchführen

    In Betrieb nehmen 8.5 Inbetriebnahme durchführen Inbetriebnahme Betriebszeit und Betriebszeit und Betriebszeit und durchführen ? rückgesetzt wirklich rückgesetzt Expertencode: Betrieb: 24 h rücksetzen ? Betrieb: 5000 ClO2: ClO2: Vorcharge Vorcharge Vorcharge produzieren ? HCl Gefäß HCl Gefäß NaClO2 Gefäß NaClO2 Gefäß Starten ! 05:23 mm:ss Pumpen stoppen ?
  • Seite 39 In Betrieb nehmen „Betriebszeit“ und der „ClO2-Zähler“ zurück gesetzt Falls die werden sollen, das Submenü „Betriebszeit und ClO2-Zähler“ durch‐ laufen. ð Die Zähler werden zurück gesetzt und das Submenü „Vorcharge“ erscheint. „Vorcharge produzieren ?“ mit der Taste [ENTER] starten. ð Die Steuerung legt im Mischgefäß Verdünnungswasser vor. Die Dosierpumpen füllen die Messgefäße.
  • Seite 40 In Betrieb nehmen VORSICHT! Gefahr von Korrosionsschäden Ein zu niedriger pH-Wert des behandelten Wassers kann zu Korrosionsschäden an der gesamten Installation führen. – Den pH-Wert im behandelten Wasser prüfen, ggf. korrigieren und in das Inbetriebnahme-Protokoll ein‐ tragen, nachdem die Bello Zon -Anlage eine ®...

  • Seite 41: Bedienen

    Bedienen Bedienen Bei keinem Betriebszustand darf der für die Anlage maximal zulässige Betriebsdruck überschritten werden. Die gesamte Installation muss bei Betrieb mit maximalem Betriebsdruck leckagefrei sein. 9.1 Chemikalienbehälter auswechseln WARNUNG! Explosionsgefahr Falls die beiden Chemikalien Säure und Natriumchlorit zusammen kommen, bildet sich schlagartig giftiges -Gas, das sich explosionsartig zersetzen kann.

  • Seite 42: Anlage Spülen

    Bedienen WARNUNG! Warnung vor Undichtigkeiten Technisch verunreinigte Säure kann chlororganische Verbindungen enthalten, die die Dichtungen stark angreifen und die PVC-Komponenten verspröden. – Nur Bello Zon -Säure verwenden. ® Der LCD-Schirm muss „AUS“ anzeigen - gegebenenfalls die Taste [Start/Stop] drücken. Jede Sauglanze vorsichtig aus ihrem Chemialienbehälter nehmen - langsam anheben, senkrecht halten.
  • Seite 43 Bedienen Die Anlage muss durchgespült werden ...: nach einer Betriebsstörung falls die ClO -Lösung zu alt geworden ist bevor sie gewartet wird (ohne externes Vorlagemodul) bevor sie außer Betrieb genommen wird. Die Sauglanzen jede für sich in einen gefüllten Wassereimer stellen. Nur CDLb 6 ...
  • Seite 44 Bedienen „Gefäße leer?“ erscheint und keine Flüssigkeit mehr aus‐ Sobald läuft, den 3-Wege-Hahn in Stellung „Betrieb“ drehen und die Taste [ENTER] drücken. „Alle Gefäße werden gefüllt!“ und die Steuerung ð Es erscheint füllt alle Gefäße. Den Behälter mit dem Spülwasser in einen Ausguss leeren, dann wieder den Schlauch in den Behälter führen.

  • Seite 45: Protokoll Durchblättern

    Bedienen 9.3 Protokoll durchblättern Protokoll Ereignis: durchblättern ? t: 29:07:44 Dosierüberwa- chung NaClO2 Ereignis: t: 23:13:02 Anlage aus Ereignis: t: 00:00:02 Betriebszeit und ClO2 zurückgesetzt B0484 Die Protokollfunktion zeichnet alle wichtigen Ereignisse an der Steuerung Ä weitere der Bello Zon CDLb-Anlage netzausfallsicher auf - siehe Tab.

  • Seite 46: Service Durchführen

    Bedienen 9.4 Service durchführen Service durchführen ? Servicecode: 5000 B0485 Dieses Einstellmenü ist nur für den von ProMinent autorisierten Kunden‐ dienst - siehe „Betriebsanleitung Chlordioxid-Anlagen Bello Zon ® CDLb, Serviceanleitung“.

  • Seite 47: Wartung

    CDLb-Anlage mindestens wöchentlich von einer unterwiesenen Person kontrollieren lassen. Dabei müssen Sie alle Dosierpumpen und Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit überprüfen lassen. Im Fall von Undichtigkeiten müssen Sie den von ProMinent autori‐ sierten Kundendienst verständigen und die Anlage sicher ausschalten. jährlich Eine komplette Wartung gemäß Service-Menü - siehe Kap. "Bedienen" - "Service durchführen"...
  • Seite 48 Wartung Tab. 11: Wartungssätze CDLb mit internem Vorlagebehälter und Pumpe Wartungsintervall Netzspannung Typ CDLb Bestell-Nr. jährlich 230 V 06, 12, (08 mit Schwefelsäure 25 %) 1044495 jährlich 230 V 22, (16 mit Schwefelsäure 25 %) 1044503 jährlich 230 V 55, (41 mit Schwefelsäure 25 %) 1044511 jährlich 115 V...
  • Seite 49 Wartung Wartungsintervall Netzspannung Typ CDLb Bestell-Nr. jährlich 115 V 1044517 3-jährlich 230 V 06, 12, (08 mit Schwefelsäure 25 %) 1044500 3-jährlich 230 V 22, (16 mit Schwefelsäure 25 %) 1044508 3-jährlich 230 V 55, (41 mit Schwefelsäure 25 %) 1044516 3-jährlich 230 V...

  • Seite 50: Reparieren

    Nur die Sicherungen in der Steuerung dürfen durch qua‐ lifizierte Mitarbeiter des Betreibers gewechselt werden! Alle anderen Reparaturarbeiten an der Bello Zon ® CDL- Anlage darf nur der von ProMinent autorisierte Kunden‐ dienst durchführen. WARNUNG! Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Steuerung öffnen.

  • Seite 51: Funktionsstörungen Beheben

    Den Wechsel der Chemialienbe‐ hälter vorbereiten. Restliche Laufzeit = xxx h In Kürze ist ein Jahr seit der letzen Wartung vorüber Den ProMinent-Kundendienst unver‐ (1 Jahr = 8760 h). Die Steuerung warnt 4 Wochen züglich für eine Wartung bestellen. vorher (4 Wochen = 672 h).

  • Seite 52: Alle Anderen Fehler

    12.4 Alle anderen Fehler Bei allen anderen Fehlern wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige ProMinent-Niederlassung oder Vertretung. Bei einem Stromausfall speichert die Steuerung die Parameter und den Status der Bello Zon ® CDLb-Anlage. Nach einem Stromausfall im Normalbetrieb arbeitet die Bello Zon CDLb- ®...

  • Seite 53: Außer Betrieb Nehmen

    Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und...

  • Seite 54: Entsorgen

    Entsorgen Entsorgen WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Her‐ steller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da auf‐ grund neuer Erkenntnisse das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu überprüfen und bei Bedarf zu ersetzen.
  • Seite 55 Entsorgen -Lösung entgiften Personal: Sachkundiger Schutzausrüstung: Schutzbrille (7010-M004) Schutzhandschuhe, chemikalienbeständig (7010-M009) Schutzschürze, chemikalienbeständig (7010- M026) Atemschutzgerät, umluftabhängig (7010- M017) Werkzeug: ca. 1 m Schlauch, Weich-PVC pH-Messgerät. Behelfsweise pH-Papier, wird aber von ClO gebleicht! Behälter zum Neutralisieren - siehe Tabelle, "Verdünnungsvolumen": Das Behältervolumen muss das Verdünnungsvolumen über‐...
  • Seite 56 Entsorgen 1 Esslöffel Natriumperborat* = 10 ... 15 ml = 15 ... 25 g (* NaBO * 4 H...

  • Seite 57: Technische Daten Cdlb

    Technische Daten CDLb Technische Daten CDLb Allgemein CDLb 6 g/h 12 g/h / 8 g/h* 22 g/h / 16 g/h* 55 g/h / 41 g/h* 120 g/h / 89 g/h* Verdünnungs‐ 3-6 bar 3-6 bar 3-6 bar 3-6 bar 3-6 bar wasser: Konzentration 1000 ppm...
  • Seite 58 Technische Daten CDLb Folientastatur: Polyesterfolie PET Pumpengehäuse: PPE, glasfaserverstärkt Fördereinheiten Pumpen: PP, PVDF Technische Daten, elektrisch Anlage Spannungsversorgung Angabe Wert Einheit Nennspannung, ± 10 % 230 oder 115 V Netzfrequenz 50 / 60 Hz Absicherung Steckdose 16 A Steuerung Sicherungen Bezeichnung Versorgt ...

  • Seite 59: Zubehör

    Zubehör Zubehör Tab. 19: Chemikalien Zubehör Bestell-Nr. 1027594 Bello Zon Salzsäure im 25 l-Einweggebinde ® 1027595 Bello Zon ® Chlorit im 25 l-Einweggebinde Schwefelsäure (25 %) Durch den Betreiber zu beschaffen. Chemikalie zur Vernichtung von Chlordioxid als Hilfsmittel beim Anlagenspülen 1029256 Dosierstelle Bello Zon Korrosionsbeständige Dosierstelle Bello Zon...
  • Seite 60 Zubehör Haube für CDLb Zubehör Bestell-Nr. Haube für CDLb 55 PE schwarz 1045889 Haube für CDLb 120 PE schwarz 1045890 Sicherheits-Auffangwanne für 2 Chemika‐ lienbehälter Zubehör Bestell-Nr. Auffangwanne CDLa, für 2 Chemikalienkanister 25 l 1026744 Sicherheits-Auffangwanne für 1 Chemika‐ lienbehälter Zubehör Bestell-Nr.

  • Seite 61: Eu-Konformitätserklärung

    Nach der RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLA‐ MENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den...

  • Seite 62: Maßblätter

    Maßblätter Maßblätter (Maße in mm) Maßblatt Bello Zon ® CDLb 6 bis 22 in Minimalausführung P_PMA_BEZ_0113_SW...
  • Seite 63 Maßblätter (Maße in mm) Maßblatt Bello Zon ® CDLb 55 in Minimal‐ ausführung 12/9 P_PMA_BEZ_0114_SW...
  • Seite 64 Maßblätter (Maße in mm) Bohrbild Bello Zon ® CDLb 55 14 (6x) P_PMA_BEZ_0112_SW...
  • Seite 65 Maßblätter (Maße in mm) Maßblatt Bello Zon ® CDLb 120 in Minimal‐ ausführung blind...
  • Seite 66 Maßblätter (Maße in mm) Bohrbild Bello Zon ® CDLb 120 14 (6x) P_PMA_BEZ_0152_SW...
  • Seite 67 Maßblätter Maßblatt Vorlagemodul CDLb (Maße in mm) Ø13 (4x) 81_03-403_00_88-72x01 P_PMA_BEZ_0079_SW...

  • Seite 68: Schnittstellenliste

    Schnittstellenliste Schnittstellenliste Tab. 21: Schnittstellenliste CDLb mit externem Vorlagemodul CDLb 6 g/h 8 + 12 g/h 16 + 22 g/h 44 + 55 g/h 120 g/h Wassereingang: ProMinent/Neutral: 12x9 12x9 12x9 12x9 Di20/DN15 Schweiz: Di20/DN15 Di20/DN15 Di20/DN15 Di20/DN15 Di20/DN15 Ausgang ClO...

  • Seite 69: Klemmenanschluss Cdlb

    Klemmenanschluss CDLb Klemmenanschluss CDLb Klemmenanschlussplan Bello Zon ® CDLb mit externem Vorlagemodul CDLb 6 - 22 g/h mit externem Vorlagemodul INTERN EINGÄNGE AUSGÄNGE XK1:1 XK1:2 XK1:3 XK1:4 XK2:1 Zumessgefäß Säure voll XK2:2 XK2:3 Zumessgefäß Chlorit voll XK2:4 XK3:1 Vorlagemodul Überlauf Einstufiger Niveauschalter XK3:2 XK3:3...
  • Seite 70 Klemmenanschluss CDLb CDLb 44 -120 g/h INTERN EINGÄNGE AUSGÄNGE XK1:1 XK1:2 XK1:3 XK1:4 XK2:1 Zumessgefäß Säure voll XK2:2 XK2:3 Zumessgefäß Chlorit voll XK2:4 XK3:1 Vorlagemodul Überlauf Einstufiger Niveauschalter XK3:2 Vorlagemodul XK3:3 Einstufiger Niveauschalter neuer Batch XK3:4 XK4:1 Säurebehälter niedrig XK4:2 Säurebehälter leer XK4:3 XK4:4...
  • Seite 71 Klemmenanschluss CDLb Klemmenbelegung ClO -Ventil XR3:7 XR3:11 XP1:11 230 V XP1:7 XP1:3 24 V Klemmenbelegung Bello Zon ® CDLb ohne internes Vorlagegefäß Tab. 22: Steuereingänge Signal Klemmenbe‐ LED-Bezeich‐ Kontaktart Bemerkungen zeichnung / Pin nung Messgefäß Säure voll XK2/1,2 Öffner XK2/2 = GND Messgefäß...
  • Seite 72 Klemmenanschluss CDLb Tab. 24: Schaltausgänge Signal Klemmenbe‐ LED-Bezeich‐ Kontaktart Bemerkungen zeichnung / Pin nung Warnung XR1/1 Schließer Betrieb XR1/2 Schließer gemeinsame Wurzel XR2/1 Alarm XR2/2 Öffner Tab. 25: Spannungsausgänge Signal Klemmenbe‐ LED-Bezeich‐ Kontaktart Bemerkungen zeichnung / Pin nung Ablassventil Säure XR3/1,5,9 Schließer PE: XP1.

  • Seite 73: Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid

    Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid (Der Text orientiert sich am Gefahrstoff-Datenblatt der Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e.V. FIGWA, 50968 Köln, vom 16.4.1998.) Eigenschaften von Chlordioxid und Hin‐ Die für die Wasseraufbereitung eingesetzten Chlordioxid-Lösungen weise zum Umgang mit wässrigen weisen eine Konzentration von ≤...

  • Seite 74: Umgang Mit Wässrigen Chlordioxid-Lösungen

    Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid 21.2 Umgang mit wässrigen Chlordioxid-Lösungen 21.2.1 Kennzeichnung und Anschläge Die Kennzeichnung des Arbeitsplatzes und -bereiches erfolgt durch Anschläge entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift „Chlorung von Wasser “ (GUV 8.15, Anhang 3). 21.2.2 Lagerung Chlordioxid kann wegen seiner Explosionsgefährlichkeit weder als Gas noch als konzentrierte wässrige Lösung gelagert und transportiert werden.

  • Seite 75: Gesundheitsgefahren

    Gefahrstoff-Datenblatt Chlordioxid Handschutz: Gummihandschuhe Andere: Schutzkleidung 21.3.3 Gesundheitsgefahren Eine Chlordioxid-Gaskonzentration über 45 mg ClO bereitet Atembe‐ schwerden und führt zu Reizungen der Schleimhäute und Kopfschmerzen. Allgemein ruft Chlordioxid starke Reizerscheinungen im Bereich der Schleimhäute von Augen und Atemorganen hervor. Je nach Konzentration und Dauer der Einwirkung kann es zu Erstickungsgefahr, Hustenanfällen, mitunter Erbrechen, Bindehautentzündung und starken Kopfschmerzen kommen, in schweren Fällen zu Lungenödemen mit Atemnot, Sauerstoff‐...

  • Seite 76: Index

    Index Index Alarmrelais einstellen ..... . . 37 Inbetriebnahme durchführen ....38 Angaben für den Notfall .
  • Seite 77 Index Umgebungsbedingungen ..... 15 Versandgewicht ......57 Vorlagemodul .
  • Seite 80 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Germany Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 985313, 6, de_DE © 2020...

Inhaltsverzeichnis