Holex 929500 Bedienungsanleitung Seite 72

HOLEX Bancos de trabajo
de
AVISO
Transporte inadecuado
bg
Daños materiales en el embalaje transportado.
▶ Manipular el embalaje de acuerdo con los símbolos y las indicaciones del embalaje.
▶ No arrastrar el embalaje por el suelo.
da
▶ Transportar el embalaje derecho, atado y asegurado contra el deslizamiento.
▶ Tener en cuenta el centro de gravedad.
▶ Emplear los puntos de sujeción previstos.
en
▶ Al estacionar el embalaje asentarlo lentamente y de modo uniforme.
▶ No retirar el embalaje de transporte hasta inmediatamente antes del montaje.
▶ Retirar los seguros de transporte tras la colocación en el emplazamiento.
fi
6. Montaje
ADVERTENCIA
fr
Vuelco del banco de trabajo
Peligro de lesiones
it
En el caso de un banco de trabajo con un peso menor de 150 kg y una carga por cajón superior a 35 kg existe peligro de
vuelco.
▶ Anclar el banco de trabajo al suelo.
hr
AVISO
Cables y tuberías colocados en el suelo
lt
Daños en cables y tuberías.
▶ Comprobar que el suelo tiene suficiente capacidad de carga antes de taladrar.
▶ Utilizar brocas y materiales de perforación adecuados.
nl
▶ Utilizar un equipo de protección adecuado.
▶ Un personal cualificado debe hacer los agujeros.
▶ No hacer perforaciones cerca de cables o tuberías.
no
ü Transportar el banco de trabajo a su emplazamiento entre 2 personas como mínimo y utilizar un medio de elevación de
carga apropiado.
ü Instalarlo sobre una superficie firme y plana diseñada para la capacidad de carga máxima del banco de trabajo.
pl
1. Colocar el banco de trabajo en un suelo plano y firme.
2. Compensar las irregularidades del suelo con tacos antideslizantes. Cada taco antideslizante puede regularse en 10 mm.
3. Con un nivel de burbuja, comprobar que el banco de trabajo esté alineado en horizontal y vertical.
pt
▶ Colocar el banco de trabajo en el lugar de instalación.
4. Anclar el banco de trabajo en el lugar de instalación.
5. Marcar los taladros a través de las perforaciones en los pies soporte.
ro
6. Desplazar el banco de trabajo y taladrar los agujeros. (Diámetro: 8 mm Profundidad: 60 mm)
7. Insertar los tacos. Observar los datos del fabricante de los tacos.
8. En el emplazamiento, colocar el banco de trabajo exactamente encima de los taladros.
sv
9. Atornillar el banco de trabajo en el suelo.
10. Con un nivel de burbuja, comprobar que el banco de trabajo esté alineado en horizontal y vertical.
sk
▶ El banco de trabajo está adecuadamente montado y fijado.
7. Desmontaje
sl
El desmontaje se realiza en el orden inverso al montaje.
8. Limpieza
es
No usar productos de limpieza alcohólicos, y tampoco que contengan abrasivos o disolventes.
9. Eliminación
Tener en cuenta la normativa nacional y regional sobre la protección del medio ambiente y la eliminación para proceder a
cs
la eliminación o el reciclaje de forma técnicamente correcta. Los metales, materiales no metálicos, materiales compuestos y
materiales auxiliares se deben clasificar y eliminar de forma respetuosa con el medio ambiente.
hu
72